BJORK - "TRAVESSIA" de Milton Nascimento

[Ksound10]

com esse arranjo ficou parecendo pagode do belo

[DTIDlove]

Que voz magnífica

[NathiLuke]

cara isso é lindo demais vendo a bjork cantando em português é emocionante ;n;

[dougvorbesc]

MARAVILHOSO!!!!BJORK DECLAROU UMA VEZ QUE ERA FÃ DE ELIS REGINA,E OUVIR ESSA CANÇÃO(QUE A ELIS REGRAVOU EM 1974)É A PROVA VERDADEIRA DAQUELA ENTREVISTA!EMOCIONA PELA AFINAÇÃO DE BJORK E PELA DIVERSIDADE DA MPB QUE COMO CANTOU CAETANO VELOSO EM "LOVE,LOVE,LOVE": "...O BRASIL NÃO É SURDO,O BRASIL TEM UM OUVIDO MUSICAL QUE É ABSURDO!OBRIGADO PELA POSTAGEM!

[fenixf1966]

a música é linda, foi muito bem Bjork...

[hegrom]

Quem não compreendeu a dimensão da homenagem, por favor, retire-se da sala.

[hegrom]

Maravilha

[digatinho09]

Agora vai alguem cantar na lingua dela, duvido q ela ira entender rsr

[digatinho09]

Amei!! ela gosta de boa musica,ao contrario da maioria dos proprios brasileiros, fico feliz que uma artista de longe,laaaaaaaa da Islandia ama a nossa musica, ela tbm não precisa cantar perfeitamente em portugues,ate pq ela passa a emoção.

[MrProfessorFelipe]

Eh bonitinho ... Portugues estranho !

(na verdade a maior parte das musicas dela eu escuto da mesma forma. entendendo pouco a letra ... e curtindo a extensão de voz dela)

Fico imaginando se o ingles dela soa assim para os americanos.

[adriapin]

Mesmo sendo esquisito, arrepia.

[k1tsch83]

Que fofa, parece uma criança cantando. <3

[oconselhodanuvem]

*-*

[professoredsonsantos]

O portugues está deficiente mesmo, mas é perceptível a emoção com que canta essa bela canção de Milton. Parece que foi uma daquelas coisas que se tem muita vontade de fazer e falta coragem. Bravo, Bjork!

[alexandrefenix]

hum o português nem é tão ruim.... até parecia portugues europeu no começo...

[ffsf739]

O português dela é melhor que o inglês! Hehehe.

Linda versão. Bjork é gênio.

[kateanneval]

A coisinha mais escrota e linda do mundo*-----------*

[ericx23]

@kateanneval falou tudo.

[tchelorama]

Não entendi nada que ela cantou!!!

deve ser como se canta em embromation em ingles

[Braziltemptation]

Excelente! E que é que estão falando a respeito de pronúncia? É assim mesmo que um extrangeiro pronuncia o português, uma das línguas mais difíceis do mundo. E ela pronuncia melhor que muitas cantoras brasileiras...

[BADUIMOVEIS]

Bem postado...

Essa moça tem a maior voz do mundo!

ninguem canta nesse tom!



[CarlSilveira]

Acho que nada haver comparar ! Ela tem um estilo autentico e gosto disso nela ! Parabens pela postasgem dukaharbe . Ela mandou bem no estilo dela ! Acho quem insistir em comparar coloque o Milton Nascimento cantando Army Of Me . Ai sim seria justo !

[lukasharebaba]

..muito ruim...melhor na versão do Milton...ou não uhauhauhuha

[pedrohbahia]

Acompanhando com a letra fica ótimo. <3

[saldidnaej]

CARAI, MUITO RUIM ISSO. KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK­K

[DougVale]

Bjork tem a voz linda, disso todos concordam. Mas dizer que a pronúncia tá perfeita é exagero... ;)

[ThiagoGravino]

Simples Assim! Música, a arte que rompe as barreiras da língua!!

[TheJukapirama]

pura arte ela e incrivel.

[satyteng]

Bjork é a originalidade e o talento conjugado numa só pessoa...nao se importa em agradar aos comodistas e limitados!!

[niltonbr]

Nada entendi

[wizdeia46]

LINDO!!! LINDO!!! LINDO!!!



[wizdeia46]

LINDO!!! LINDO!!! LINDO!!!



[yfblfb]

Bá ela tá com uma pronúncia ótima!

[freirecm]

adorei

[Emersonfelipesilva]

é um sonho ouvir Bjork cantando com essa voz linda em português...lindo de viver.

[TheDargor22]

Genial

[SimoneRouge]

Parece um anjo cantando ... Muito linda ! Emociona, Bjork ! Emociona !

[robbyfernandez]

PQP QUE COISA LINDA!

PQP

PQP!

[lucnovo]

É como ouvir alguém de outro planeta cantar...

[lucnovo]

O que a Bjork tem de estranha, tem de fascinação. É uma mulher bastante peculiar, e a voz então...nem se fala.

[santusasiouxsie]

Caramba! Não acredito que vocês gostaram dessa PORCARIA! Gosto dos dois, mas isso tá sofrível e o acompanhamento instrumental? Pobre vergonha alheia.

[fvanzo]

Duro é esse arranjo de videokê. Que timbres horríveis. Mas vale pela interpretação, e a tentativa de cantar no difícil português.

[josedoespiritosanto]

VIVA MILTON NASCIMENTO, VIVA BJORK, que pronúncia que nada, a música é universal.

[Celso307]

EMOCIONANTE!! Preciso dizer mais?

[Celso307]

EMOCIONANTE!!! Preciso dizer mais?

[erbra]

Amais bela cancao jamais escrita!

[TheSensualWorld1]

Maravilhoso, adorei! Enngraçado os que criticam a Bjork, como se Brasileiro falando outras linguas falam bem, na realidade falam bem mal, especialmente o ingles!

[jimdasselvas]

Comovente. É assim que sinto a interpretação da Björk! Ponto alto pela sinceridade.

A pronúncia é questão irrelevante... Penso que uma brasileira teria tb dificuldade para interpretar uma canção em islandês, não?

[jnoronhas]

@jimdasselvas cara, queria poder curtir teu comentário zilhões de vezes.

Não entendo como alguém pode se preocupar com pronúncia numa canção como essas... numa interpretação tão, assim como você disse, comovente.

[soyfepa]

O Milton arrasa nessa musica. A Bjork arrasou tambem. Muito melhor que Elis, cuja versao eh chata pra caralho!

[ZlatoRizziolli]

Ohh my god!!! EU AMO A BJORK!! e agora MUITOOO MAISSS!!!!!

[vinniemass]

putz...fico feliz pela intencao, mas ficou uma bosta...hahahah

[rogerseg15]

Achei este video por acaso,fiquei apaixonado,adoro a Bjork e o Milton idem,maravilhoso...Rogério

[DFRogus]

As cores estavam lá sempre, mas eu nunca consegui ve-las antes de ter meus olhos treinados pelos dos artistas. Desde aquela mini-epifania eu ganhei uma profunda apreciação pelas cores existentes, sempre mudando, que antes não vi.

[DFRogus]

Só as obras de boms artistas consguem captar essa beleza. Tem uma montanha que domina o horizonte ao norte de Reykjavik o que eu via todo dia, achando-lo até feio. Não entendi porque os islandeses o apreciam tanto, até eu vi algumas pinturas dele feitas por artistas islandeses, pinturas que capturaram cores que até lá nunca tinha visto.

[DFRogus]

Você como artista, teria uma grande apreciação da ilha. O autor fala em cores irreais das montanhas resultado da atividade vulcanica. Tem isso, sim. Mas também de muita importância é a jogada do sol e da lua, ou seja o efeito da luz solar ou lunar na aparéncia da paisagem, efeito que muda pelo dia e pelas estações do ano. Mesmo as melhores fotos não conseguem captar essas sutilezas que mudam completamente a apreciação visual captada pelos olhos e intrepretada pelo cerébro.

[DFRogus]

Realmente vale a pena visitar. Apesar de ser muito ao contrário de um país tropical, grande parte da ilha fica um verde brilhante durante o verão. O gramado e toda planta verde lá cresce tres vezes mais rápido do que aqui devido ao fato que tem sol quasi 24 horas o dia.

[hector2010salles]

É uma pena que o Brasil, terra de grandes músicos tenha um público tão pobre que não sabe reconhecer o que é interpretação original. Jamais se pode comparar interpretações, e nesta, Bjork foi magistral. Outro ponto positivo é a humildade em cantar em português original esta canção, coisa que os Sinatras da vida não tinham. Quem não gostou deve ser fã dos Luan da vida.

[joselitodacostadoria]

diaera ou melhor DIAREA tu baba o ovo até de quem não tem saco, a islandia o lugar mas belo do mundo??????????Para alguns analfabetos o valão aberto cheio de larva vulcãnica de uma ilha no além da escandinavia é mas bonita (nas fotos) que o clima chocante do BRASIL.

[ibgeano01]

@joselitodacostadoria

Se você nunca foi à Islândia (eu também nunca fui) vale a pena jogar no Google Images as buscas "icelandic landscapes" e depois "brazilian landscape" e comparar os resultados (melhora se você configurar a busca para só achar imagens grandes). Eu também acho que a Islândia é linda (aliás, também acho o clima chocante do Brasil uma bosta), mas você pode me chamar de baba ovo se quiser e se achar que é tão importante pro seu nacionalismo ufanista doentio.

[DFRogus]

2. Artistas tem uma grande apreciação da ilha. O autor fala em cores irreais das montanhas resultado da atividade vulcanica. Tem isso, sim. Mas também de muita importância é a jogada do sol e da lua, ou seja o efeito da luz solar ou lunar na aparéncia da paisagem, efeito que muda pelo dia e pelas estações do ano. Mesmo as melhores fotos não conseguem captar essas sutilezas que mudam completamente a apreciação visual captada pelos olhos e intrepretada pelo cerébro.

[Marcelosopro]

Muito legal a homenagem que ela fez a nossa musica brasileira.Nesse pais táo sem memoria,e ate sem cultura.BRAVISSIMA BJORK!!!!

[felipewah]

LINDO, ela cantou em portugues MUITO bem !Ela teve aulas?

[MrEdsonx]

A travessia foi longa, e foi parar na Islândia. Valeu...

[pacotinho92]

Muito emocionante

[lettycampelo1]

muito ruim!

[marc1bb]

CAraaa,,, ela cantou melhor do q as brasileiras!!...q voz harmoniosa!! e quem reclama de pronuncia, nao entende como e' dificil uma pessoal q fala outra lingua, pronunciar portugues.....experimenta ouvir um portugues mesmo, cantando essa musica e aposto q vai ter vontade de vomitar.

[ibgeano01]

@marc1bb E eu diria mais: quem reclama da pronúncia deve falar islandês melhor que a Björk.

[DFRogus]

2. Artistas tem uma grande apreciação da ilha. Fala-se em cores irreais das montanhas resultado da atividade vulcanica. Tem isso, sim. Mas também de muita importância é a jogada do sol e da lua, ou seja o efeito da luz solar ou lunar na aparéncia da paisagem, efeito que muda pelo dia e pelas estações do ano.

[DFRogus]

3.. Tem uma montanha que domina o horizonte ao norte de Reykjavik o que eu via todo dia, achando-lo até feio. Não entendi porque os islandeses o apreciam tanto, até eu vi algumas pinturas dele feitas por artistas islandeses, pinturas que capturaram cores que até lá nunca tinha visto.

[jaderljr]

@marc1bb Ela é ótima, a voz dela é maravilhosa e quem esta vendo isso provavelmente gosta dela (como eu). Mas que ela canta melhor que as brasileiras aí é sacanagem. Mania de brasileiro dar mais valor ao que vem de fora do que ao que nasce aqui...

[lfcronos]

Bjork merece um abraço bem brasileiro por esta versão. Valeu!!

[bry3921]

eu nunca entendi essa mulher ate hoje. ela tem bom gosto. ela e de Iceland nao? de todo da riquesa da musica popular brasileira, ela escolheu essa; uma cancao tao forte, se cantar, as vezes e dificil chegar o fim sem chorar. cantei hoje, e chorei, she's got Soul! que beleza. bom demais. e razao celebrar, nao?.....

[Tikinimblue]

Nossa, como tem gente ignorante nesse país. Deixa a garota gente, ela tá divulgando uma das nossas mais belas músicas, vão estudar minha gente, vão compensar a educação que vcs não tiveram em casa. Boçais!

[luciok]

sem noção mexer num classico desses, ainda mais cantando tudo errado em com essa voz de araponga virtuosa.

[rogersilva9]

Valeu por cantar em português... quis dizer, por tentar cantar em português.

[maxaqui2]

Gente parem de brigar...discutir pronúncia e bobagens, que estão aquem do espírito que Björk brindou à música de Milton Nascimento... deu ainda mais beleza à sua essência...Parabéns!!! Linda e duende islandesinha eskimó...

[tatisbm]

Adoro BJORK, e tudo... Mas a Língua está ininteligível!!! rsrsrs Quem sabe com a prática a coisa flui... Porque, por hora, está comédia pura! Kkkkkkk

[arrotogenital]

eu nao poderia gostar mais dessa mulher =!

[robertbicho]

Si esto sirve para difundir la obra de Milton , bienvenida sea !

[TheEternalVortex]

@Dlaera o lugar “cinzento” de onde ela veio ao qual vc se referiu também é muito bonito... e certamente foi grande influencia em sua música.

[phneutro87]

isso que é amar música. parabéns bjork!

[julianamercy]

Muito MUITO BOM!

Obrigada Bjork

[MultiPaulasouza]

Bjork é muito foda!!!

[anaraptidis]

Como bem disse o @autoneto, ela esta respeitando o cantor por isso cantou a musica em sua lingua original, o portugues :) Nao ficou lah essas coisas, but who cares? Pelo menos ela demonstrou sensibilidade e respeito pela nossa cultura. Melhor que muito gringo por ai. Viva Bjork!

[ninabacelarrr]

eu adoro bjork, respeito demais o trabalho dela... mas não rolou. os brasileiros tem uma mania de achar lindo quando qualquer gringo canta em português só porque isso raramente acontece e acabam confundindo as coisas.

[autoneto]

She needs to do more! go Bjork!

[maiortj]

BJORK cantando música brasileira do Grande Milton Nascimento.

Incriiiiiivel.!!!!!!!!!!!!!

[walviolao]

é cada comparação, dá licença meu, o Milton Nascimento (Bituca)é unico e sua voz é uma das mais lindas do mundo além de ser compositor desse hino junto com Fernando Brant....respeitem o brasil pelo menos nisso.....walter ferr

[autoneto]

@walviolao vc é muito boba. Ela está respeitando o cantor e a MPB por isso tentou cantar a musica!

[saurimufsj]

Tentativa fracassada.. Bjork é uma grande artista, mas dessa vez ela forçou um bocado.. Nada nem ninguém se iguala ao Bituca!

"... e com sua Travessia, Milton Nascimento mostrava ao mundo com que voz Deus cantaria, se cantasse..."

[DKMacacovei]

@saurimufsj Seu bosta, vai falar a lingua dela e veja a dificuldade, portugues nao eh das linguas mais faceis.

Ela tah de parabens, pela execucao e pelo bom gosto de escolher essa musica maravilhosa

[franmuniz10]

Caraca! Maravilha! Esssssspetáááááá´culo ver a diva islandesa reverenciar um dos maiores ícones da música universal, Mestre Pituca! Sinto-me orgulhoso de ser brasileiro nessas horas. Isto prova que nem tudo está perdido! Com todo respeito a Sarah, Ella, Dione e muitas outras que enobrecem a MPB. Obrigado Bjork!!!

[adrianomcastro]

Eu achei o máximo!

[leuoooow]

Nem sei... adoro Bjork, mas sei lá, parece Xuxa na aula de canto do lua de cristal...

[nipatricio]

inusitado.

[Sabugoxxx]

Vou seguindo pela vida me esquecendo de você

Eu não quero mais a morte tenho muito que viver

Vou querer amar de novo e se não der não vou sofrer

Já não sonho hoje faço com meu braço o meu viver

[RBLNetworks]

Melhor do que Milton???????????

Comentário Imbecil

Se toca



[wintceas]

Melhor do que o Milton. Inacreditável.

[aumenteovolume]

Com certeza seu portugues eh melhor que meu italiano, incre00!! Seu canal tem otima musica brasileira. Parabens! Acho que rsinatra acertou em cheio tambem no comentario!

[rsinatra]

bjork ate fez umas coisas boas, mas essa versao do milton parece que ela fez uma voz irritante de proposito, mt moleca pra essa musica.. nao gosto.. mas ainda assim eh bom ver que ela tem bom gosto :)

[aumenteovolume]

O problema eh que se paga pau pra gringo e nos achamos os melhores! eh muito paradoxo! Nao gostei dessa versao, talvez uma versao mais eletronica. Gosto nao se discute. Ambos sao otimos no seu estlo!

[incre00]

@aumenteovolume concordo desculpe pelo meu portughes,sou italiano e moreiuima temporada no brasil,milton nascimento è um poeta e ninguen chega perto dele como outros cantores brasilero,naò adianta,espero de voltar logo pra là, no nosso amado brasil!!um abracò da italia!!

[viniteatro]

cptelintelojr um comentário realmente muito inteligente... com essa letra "horrível" porque diabos a Bjork resolveu cantar a canção? Aprenda outra língua e pare de falar em português meu caro. Um conselho pra sanar essa tua fúria contra a nossa língua ;)

[MrIsisfull]

@cptelintelojr cara, você tinha que ter um filtro anti asneiras. Nunca li um comentário tão sem fundamento. Vai dizer que o inglês dos EUA sim é rico? Se vamos falar de língua rica falaremos da Língua portuguesa com certeza! Aliás,antes de citar outros idiomas deveria aprender a falar e escrever o seu. Se mata, cara.

[viniteatro]

sobre o raparigo que falou mal da lingua portuguesa... foi nessa lingua que o milton e o fernando brant fizeram Travessia. Eu não queria ouvir essa canção em qualquer outra lingua.

[xixicodoapodi]

Bjork não é maior cantora pop...é a mais original, sem imitações ou comparações.

[rochamn]

Rapaz, q q é isso? Uai, até q eu gostei. A Bjork ñ é inusitada e original a toa rsrsrs

[leoemotions]

Valeu a homenagem! Ainda mais sabendo que a Bjork é fã da Elis Regina. Porém, a música ficou um pouco alegre demais... Prefiro a versão mais "desiludida" que a Elis Regina canta... =)

[clodievasli]

Bjork singing in Portuguese! :-)

[fer4]

Quando ela grita, ela esquece de falar portugues, né? rs

[Raneyable]

@fer4 creio que simAUSHUAhsuAH

[SESSIPOCO]

Muito bom. Vale a pena vê-la também como atriz em Dancer in the Dark. É sensacional. O problema é que uma pessoa chamada Elis Regina cantou antes essa música...

[Dlaera]

Não, a pronúncia não está perfeita não. Mas, claro, ela tem um voz belíssima. É belíssima, sua música é belíssima e vale a pena ouvi-la, ainda que a pronuncia seja bem esquisita. Achei curiosíssimo esse mix.... Quem diria que essa pessoa tão iluminada vem de um lugar tão cinza. Adoro a Bjork

[wallaceydotinfo]

@Dlaera me perdoe, mas como assim cinza?

nao tive o prazer de conhecer a islandia, mas ela eh muito mais do que cinza (ou branca, ou de uma cor só)

(o youtube n deixa responder, mas recomendo procurar no youtube por 'Reykjavík, Iceland'

e, eu ja pirava com o sotaque da björk em ingles, em portugues entao ficou lindo *_*

(alias, cheguei a ver uma islandesa em belo horizonte, realmente a fala eh muito carregada rs :D)

adoro a bjork (2)!

[phneutro87]

@Dlaera

islandia é lindo! xD

[TheMarzolo]

@Dlaera cinza é teu rabo

[Dougyorkee]

@Dlaera CINZA? Ta viajando, e ainda tem gente que dá voto positivo. Islândia é um dos países mais lindos do mundo, além de ter o maior IDH do planeta, maior concentração de músicos e aparentemente serem educados e amplamente receptivos.

[marcoamartins2]

@Dougyorkee Pedantismo detected

[PauloCrusher]

@Dlaera Vem de um lugar tão cinza?? A Islandia é um dos Lugares mais belos do Mundo, se não for o mais belo.

[heralmir]

A Bjork realmente me impressionou com essa interpretação.

O timbre da sua voz é fantástico.

[ThayRockTeen]

PERFEITO *-* ME ARREPIEI!

[VidMusFun]

incrível, pronuncia perfeita!

[Gustavscs]

Boa interpretação!!

Cantar em portugues é mto complicado!!

arranjo instrumental mto bom tmb!!

[Ambuhhuhher]

Que linda interpretação!

[Fonerjtelefonia]

vou querer amar de novo e se não der não vou sofrer...

[hugo1234561]

linda Bjork

[prolegomenos11]

ficou uma bosta



[phneutro87]

@prolegomenos11

faz melhor. heh