Sailor Moon Italian Opening 2

[gloriahewapatha]

Come mi manca....!!! :'(

Cristina D'avena e lunica che sa dare magia alle canzoni da sigla di cartoni animati!

Mi viene voglia di ritornare bambina <3

[BrianJooRocks]

wow i like the italian sailor moon better. so pretty the songs and the italian sailor moon dolls are better.

[oliconolipozoli]

O.o xD genial xD

[3cheers4Ger]

God, Italians never disappoint me. I swear, if I ever make my own animated show or movie, I'm definitely giving it to Italy for dubbing.

[stefanyna]

Belliiiiiissimaaaaaaaaa *____________*

ITALIANS DO IT BETTER FUCK YEAH! \m/_

[MRTYREL1982]

Cantonese Sailor Moon theme song is the best I don't like any of the rest. >:D

[KiteChaser]

this is REALLY nice!

[WinterDream55]

ITALIANS DO IT BETTER !!!!!

[3cheers4Ger]

What episode is 1:41?

[littlefrancy]

Sailor Moon [x2],Moon and stars make nights more beautiful, shining over there,light nights to dream of..Full moon,sweet and calm night for who dream down here,Sailor moon from the moon,u'll look after us and u'll fight for freedom...sailor moon who defends us it's still you...sailor moon the moon shines...ur heart can be reached by the truth,white like the moon in the darkness,fighter of peas for the Humanity ,sailor moon[x3] Who defends us ,it's still u,sailor moon the moon shines!

[Lunarea089]

@littlefrancy

Great translation :), but the last part contain a mistake:

In the part "Paladina di pace per l'umanità", you wrote "Fighter of PEAS for the humanity" but "pace" mean "PEACE" in english (Peas come l'hai scritto tu vuol dire pisello ^^)

So this might be "Paladin / fighter of peace for humanity" :)

Per il resto gran bel lavoro, the lyrics are wonderful <3

This is my favorite Sailor Moon OP <3

Ciao!

[littlefrancy]

@Lunarea089 si scusami per la fretta ho scritto una cosa che nn dovevo scrivere :D grazie cmq :)

[Abbombissima]

Le sigle di Sailor Moon sono le mie preferite!!!

[dunkslam89]

UNFORGETTABLE LEGEND !!!!! ; )

[skinnybanana123]

As of March 1, 2010, a new remastered Sailor Moon is back on Italian TV. Toei has stated if it is popular in Italy, an international revival will be produced

[goctironce01]

che bello ....in italiano , brava christina bella voce ..

questo era l'episodio mio preferrito ...seconda parte " sailor moon , chi ci difende ...sei ancora tu......sailor moon la luna splende ..... ...che bello , sopra tutto in italiano ,

[bluecongo]

k O:

[bluecongo]

O_O?! i didnt say that?! OMFG my brother probably did that <.<

[Fancifulgoddessanime]

Whats the name of this song?

[lachilein]

"La luna splende"

[chacaya111]

I don't understand it but it sounds real good

[illuminationable]

mi piace tanto questa canzone....adoro sailor moon...anche se adesso sono grande...

[kuclu91]

o mio dio che ricordi!! questa e la piu bella sigla tra le altre.. xD ciao da malta!! e vero che hanno detto che ritorna su italia uno in autunno?

[TheBoomViper]

5/5!!!

[littlefrancy]

Finalmente Sailor Moon ritorna da gennaio 2010 su Hiro e dall'autunno 2010 su Italia 1 e Boing

[Reaper5495]

wow awesome the italians rock by making sailor moon openings

[2OOPoVstrechnoy]

I was expecting something amazing since people are always bragging about this opening yet I like the Japanese one so much better. This one is way too long and way too dull.

[NorthenLightsLand]

é la più bella tra le sigle di sailor moon!

[gnrlilgirl]

questa kanzone e la piu bella canzone di sailor moon!io ho sempre adorato questa kanzone e specialmente sailor moon,cuando era picola soniavo che ero sailor moon...eh memorie!brava bakuralover21e grazie!volevo sapere se qualcuno lo sa per favore mi dica che canzone e quela dove sono sempre momenti di darian e serena o solo serena triste e solo melodia!perf avore mi date una risposta!

[NuttyIsa]

ma tu sei italiana?

[Billina94rulez]

Grz 1000!

Era da un secolo che non vedevo questa sigla...quanti ricordi uno dei miei primi crtoni animat

*sigh*

[BodyLikeHeaven809]

saiiiloorrr moooon chi ci difendeee....quanti ricordi :)...

lo guardavo sempre da piccola!

and yeah we are pretty lucky lol...i lived there in 2nd grade...and everyone was obsessed with it...and i was a beast at drawing anime by the end of that year! lol

[QwoPhasaArius]

You grew up in Italy or moved there?

[Ainorainbow]

che bello adoro sailor moon... quanti ricordi

[KurtAmbrose]

La base elettronica ti va venire i brividi da quanto è sborona..

Comunque ho capito perchè hanno fatto 200 puntate di questa ragazza, così chi vuole scaricarsi le puntate, se non vuole impazzire nel cercarle, va a comprare i megacofanetti spendendo centinaia di euro..

[samain89]

Madoo quanti ricordi!!

[habbogigi]

so dramatic

[alescud]

Madooo.... che ricordi... oddio!

10 no anzi 15 anni fa....

troppo bello!

[SubScorpionMK]

Iper quoto! A me piace sia x la storia che c'è dietro, sia per i valori che insegna.

[Lboogiemajorproblem]

why is it that japan and italy have it so great it sucks to be us

[habbogigi]

lol italians live off anime.

they hardly show american shows except on cable.

so i guess they gotta make it nice :D

[therosesword007]

their so lucky.

[piccianellese91]

quanti rikordi!!

[Dannykunnn]

It sounds better in Italian than the English version...

[doomsunshine]

emozionante sob

[OwlPostMistress]

Interesting...this is the first SM opening I've ever seen that has both Alan and Ann AND the Black Moon Family in the same opening.

Though this was probably for R (given that it shows Alan & Ann, the Black Moon Family, Neo-Queen Serenity, Chibiusa, and the Moonlight Knight - all things from R), it has some clips from the first season, like the girls defeating Beryl. The clip of the Inners where Mercury winks is also from the first season (from ep. 40 Jap/36 US).

Very cool though, nice song.

[berial666]

da 1.10 a 1.20 la parte più bella della canzone!! (parlo dell'audio non del video)

[Altalex988]

quotone. cmq bella qsta sigla la mia preferita.

[sweetdelila]

my opening favorite

best opening ever

[manga12]

This one is much better very dramatic and full of lyrics not just sailor moon sailor moon theme.

[mercutiana]

bellissima la notte stellata di van gogh ke appare a 1.10 ^^

ke bello rivedere sailor moon dopo tanti anni...ci sn cresciuta cn questo cartone animato!

[SubScorpionMK]

Nuuuooooooo!!! è di van gogh? bellissimo!...è propio vero che una volta i cartoni avevano quella dedizione dietro da parte dei loro creatori in modo addirittura artistico! ora secondo me sono fatti tanto x farli -_-

[mercutiana]

e a 0.39 ci sono gli orologi di dalì!.. questi li ho notati solo ora!

[Camillee89]

lov it *.*

[straeberry1ichigo]

very cool is my opneing favorite!!