Ronaldo pretending he was happy at United - we translate

[894steven]

Family club?

Since when Scumbags and pricks are considered as a moral value?

[Mr12345abh]

Translating English to English ?

hmm .. That's Weird!

[UltimateZZZThe]

@Mr12345abh *Funny translation * 

[ishky5000]

adebayor interview is much more better

[ODKChris]

Translation of the cunt who made this "I wish we had Ronaldo, and the glory of man united. I'm glad he left for Spain, otherwise we'd never win anything till he retired."

[MegaBadExample]

Utd were the one's who sold Ronaldo. They're not stupid, they got offered 90million for the twat, of course they hopped on it.

[MrWiredead]

90 mill doesnt make it a better club fergie

[HoskinsHoskins222]

doesnt really work because its english, good try though

[Goldendroid]

@HoskinsHoskins222 no no, its meant to be what he is thinking in his head while he says it.

[HoskinsHoskins222]

@Goldendroid i know but i think would be better if it was the other way round.

[wnfcjkenvfj]

this would have been funny if HE WASNT SPEAKING IN FUCKING ENGLISH!

[WorldGoonSquad]

@wnfcjkenvfj It's supposed to be what he's really thinking, not a translation you fucking retard

[wnfcjkenvfj]

@WorldGoonSquad then hows about changing the title from WE TRANSLATE to what hes really thinking. fucking dickwipe.

[WorldGoonSquad]

@wnfcjkenvfj Or maybe even the unthinkable... you could use your initiative, fuckwit.

[wnfcjkenvfj]

@WorldGoonSquad really cant be bothered to get into an argument with a fag who's page is full of minecraft and call of duty. retard.

[heheherehehe]

HES COMING BACK ┏━━┳━━┳━━┳━┳━━┓



┃┏┓┃┏━┫┏┓┃┏┻┓┏┛

┃┗┛┃┗┓┃┗┛┃┗┓┃┃

┃┏┓┫┏┛┃┏┓┣┓┃┃┃

┃┗┛┃┗━┫┃┃┣┛┃┃┃

┗━━┻━━┻┛┗┻━┛┗┛

[Ricard0Sim0es]

You, my friend, have problems... Cristiano Ronaldo has to live his life the way he wants. You're not his boss and you do not control his life, he does. If he wants to move on to another club, that's his choice. You have nothing to do with it. What a stupid video...

[VCMulti]

likes for who ever hates CR7

[ViPxUnToUcHaBlE]

quite funny i am sure Ronaldo acheived alot more at united ...

Maybe he scores more for Madrid but its hardly difficult for someone of his quality in a two team league ...

[TheKrarup214]

Messi made 708 youtube accounts and liked this video...

[Ianaa23]

Rubbish

[redeyemasta]

Made me laugh. Good video.

[GoodOldEnlgish]

City fan perhaps, but its ok; he's admitted a hundred times that he supports Man Utd even whilst at Madrid..

[andyplacee]

The Subtitle is wrong, must be a fat nerd in spain.

[foorumi]

@andyplacee captain obvious saves the day!

[CHrOnICMUrKaGE]

Yeah poor attempt guys

[F3ARL3SSJ]

I miss my Portuguese brother at United :( Viva Ronaldo

[imnotafukinyido]

why are people angry at this video? these talksport videos are designed to take the mick out of whats happening! just full of grumpy united fans who cant take banter, lighten up and laugh it up!

[stucool17]

@imnotafukinyido Because misleading subtitles in English don't work when Ronaldo is speaking English in the interview.

[imnotafukinyido]

@stucool17 misleading? jesus christ your not actually taking this seriously are you? theyre taking the piss you piece of dribble

[Jammie047]

Clearly a bitter Arsenal Fan

[yza34]

Retard!

[RED97DEVIL]

stupid vid

[Noeldiego]

Is it brilliant? Fuck you Ronaldo

[MATCaptainNoob]

people that talking bad about Ronaldo is becuz they'r toofat to play soccer

[minhmeo1209]

Just listen and close ur eyes. Perfect interview

[fnaticMSIodyx]

if messi had the balls and courage he would make the move to another league to test his skills

[azysheff]

@fnaticMSIodyx i wouldnt if i was messi hes playin for the best team in the world but mayb he will ina few years but i wouldnt budge if i was him personaly i dnt think he would b as good as he is wen hes playin for barca

[azysheff]

@azysheff ,barca make it easy for him wth all the passin and movement but i still think he is the best player in the world he wouldnt b as prolific or play has gd as he normally does in the english or german league cus its more physical, have u seen him play for argentina? doesnt play that well

[Hampe135]

Why would manchester fans make fun of ronaldo? He contributed a lot and he gave manchester united more cash than any other club in the world has gained on anyone. If anything you should be happy and feel blessed you had this great man playing for you! /Milan fan.

[Aerenmerksmw2]

@Hampe135 exsactly

[bcg3ied]

@Hampe135

u are the most retarded person on youtube first of all, all united fans don't make fun of him.

only idiots make fun of him so please shut up u cunt

[Hampe135]

@bcg3ied You're a great example of the idiot you were speaking about.

[nybombs]

what the fuck is this shit

[em1b20vtec89]

This video isnt retarted, you bastards dont have some sense of humor

[wazza7590]

@em1b20vtec89 but theres nothing funny

[sandhedsserum]

Didn't read the subtitles, just enjoyed CR7's speech ^^

[Ohwaine]

worst video on Youtube

[bostonskiy1]

Whats the name of this girl 0.00- 0.58.

[lyonnaisbarca]

lol can't believe some of these delusional fans can't understand that!

[skillkickerz]

0:26-29 seconds lionel messi holding real madrid flag :)

[DavidGatt11]

Tooo Srbine brate nas :D <3

[zangetsutensho92]

suck a dick and choke on it you illiterate fuck 

[basilisagiaparaskevi]

lyier



[Dm450m]

Viva Ronaldo...

[cjhook1]

How did I get here?

[pcgeekish]

U prick, he speaks English.

[heart9888666]

haha i support man united....... only joking im not a prick

[ChunkyWalnutX]

@heart9888666 Are you retarded?

[niaz99aqib7]

FUCK OF HE ALWAYS HAS A SPECIAL PLACE 4 UNITED

[deityoffate0]

Ronaldo: MAN UTD for ever

months later.......

Ronaldo: hello Real Madrid

[philipmcjim]

Everyone always knew his dream was to play at Madrid, he was never unhappy at united, unhappy players don't play well (look at Torres) he just always wanted to play at Madrid.

[JakeSCANDALS]

I don't think it was a case that he wasn't happy at Manchester United, I just think when the challenge and prospect of going to Real Madrid came around, it was exciting to him as he had already won the Premier League title and the Champions league with Man United

[mrm4xim4m]

Just another thick footballer ronaldo really! Hah u can tell hed thinking errr what did theytell me to say???? LOL.

[Uketillipoop]

we made you.

[IamSomeguy112]

@Uketillipoop he made you, twat.

[iAppletechreviews]

HAHAHAHAHAHAHA

[DJLEE12345]

HALF OF THE DISLIKES ARE UNITED FANS ----------- TRUE STORY

[Londonsfreshp]

Whats funny is that going to Madrid Ronaldo has won hardly anything and prob will stay that way given that he's coming to the end of peak

[melvinman11]

Try keeping the like & dislike bar even! Oh,no..wait,this vid sucks,so just dislike ok?

[bhmok9898]

@vivalaArsenal5 thats the stupidly hilarious part :P XD

[zelko86]

0:23 hahahahaha SRBIJA!! xD

[PepperDr94]

For once my country didnt make the retarded video.

[Azhimy117]

I wonder how does Ronaldo's reactions looks like when he sees this video...Probably he would give u one NICE PUNCH IN UR FACE FOR SURE!!!! -.-

[4ZZL4KK]

not funny, retard video, jump from a bridge, bitch

[DaveGregory11]

to everyone who is saying 'you were subtitling English into English,' no they were writing what he was thinking at the bottom...more like a commentary than a translation...

[Lamar141414]

Najjaci je brat Srbin sa zastavom ...

[ApanDadde]

@Lamar141414 I agree

[ScaryIranian]

This was very funny.

[nicco222]

thank you for subbing english into english! saved alot of lives there -.-

[kcaj1997]

lol u fuckin failed wid this

[TheGaza96]

0:23 LOL

[Jonesyboii96]

cunt

[Peakrunner1]

i just noticed that the man asking questions seems like he isnt from manchester

wierd

[zWHITEDEVILz]

HE DOES LOVE MAN U STUPID ASS PEOPLE HATING ON HIM BECAUSE HE LEFT HE HAD TO LEAVE EVERYBODY HAS THEIR TIME OF GLORY AND HIS TIME OF GLORY IN MAN U ALREADY PASED ITS TIME FOR A NEW ERA FOR THE REAL MADRID ERA IF HE EVER COMES BACK IT WILL BE FOR HIM TO RETIRE IF HE DOSENT HE WILL GO BACK TO PORTUGAL OR JUST FINISH HIS CARRER IN REAL MADRID , BUT WITH OUT A DOUBT HE IS ONE OF THE BEST PLAYERS OF MAN UNITED HISTORY

[Iconoclastian]

For people saying it is stupid because he is speaking English. You are missing the point. The subtitles are there to convey what he was really thinking and would really want to say.

[1freddiz]

How retarded this video is

[SMC4484]

@1freddiz probably made by a man utd fan whos jealous that hes at madrid now

[shrimpy342]

@sonny1408 fuck off...

[sonny1408]

Everyone giving this the thumbs down because he was speaking English are idiots- they are giving a humorous translation of what he is really thinking because he left Man Utd after this, despite all his talk of the opposite. Notice they don't subtitle all of it, they build up to parts where he says how happy he is at Man Utd.

Idiots...

[polychronio]

this also talk shit about their own country england lol....

[Futbol07Productions]

keep pressing 5 , ronaldo is sucking dicks xD

[TheCoolCatCalledJoe]

Keep pressing 7 during the video :D!



[jajojajoo]

koji kurac glumi ovaj iza s srpskom zastavom???

[whodat16ip]

Like this comment if you're serbian and u loved how there was a guy int eh background with a serbian flag

[HMFC2397]

It's not a translation, it's what he is really thinking!

[lagosdre]

Funny, we got the point...

But he was speaking in english, and its not just fish and ships in Manchester, and if he really wanted sunshine why would he go to SPAIN, he is Portuguese, and Portugal as BY FAR A BETTER WEATHER....HE IS GOING TO a city near his country, to get almost twice the money. who would do that move...

[dilksanator]

@lagosdre What's your point?

[shamel95]

It might be funny for a deaf people. 0.0

[dilksanator]

@shamel95 Or people that can't use proper grammar like you?

[shamel95]

@dilksanator whatever, grammar police.

[dilksanator]

@shamel95 Just doing my job ,sir.

[04nathali]

this wasn't even close to funny..

[flyoverjovin]

what a waste of time ..

[TheCollapsing]

flag this.

[Azzzzzzzzhole]

So you translate English to?..

[amazingdany]

I wonder how MU would've been if he stayed...

[MarkE2099]

@amazingdany Shitter, they are a better team now than before he left... we have more of a team now:) if he stayed then he wouldnt have bothered to play a young squad they would have carrid on playing the coffin dodgers like gary neville and rio ferdinand...

[mordakaiiii]

@MarkE2099 didnt rio play yesterday?

[MarkE2099]

@mordakaiiii Yeah but i mean on more regular circumstances :)

[AcousticEwan]

So happy that he went to a worse team....

[BulletsLikeDoves]

@AcousticEwan better team*

[mrleproson]

Cristiano segui mirando como Messi se lleva todos los  premios que la chupe

[hzxuan]

Troll..



[GauBum2311]

fucking subtitle

[RDG187]

what an idiot that translator he thinks he's funny but he's a moran

[JoelFreeZ]

STUPID VIDEO!

[slapdatshit]

Serbia<3 in the background

[wokinfonub]

come on guys, what did you want him to say ? "I hate man united" or something

[crkyon5]

fuck la liga

shit league 2 horse race

[BennettRoses]

Wow. Gay.

[FrancoisFootball]

He knew he might be leaving, he had to pick his words carefully in front of 72000 fans. Very proffesional :P

[TheHeinovic]

He has said that later in his career he would like to go to back to united again, but can't promise he will. This video is just stupid..

[theoneyouwanttobe2]

Most of these people don't get that they're saying he's pretending to be happy at united but is getting ready to transfer to Madrid for 80 mil.

[famalamakingting23]

wait was that meant to be funny?

[zaindangerful]

seriously

[mxcofn99]

this video is gay like the guy who made it

[MRSWEETNES1]

haha gle ludog srbina iza sa zastavom.hahahhaha a jesmo balkanci za dest.hahahhaa.iz hrvatske sam al lik je car haha

[TheRaees02]

im realy happy here wtf wy leave thumbs up if hes gay

[TheSuarve]

@northernireland0000 Well just from the top of my head i can think of Eamonn Holmes, Graeme Mcdowell & Rory mcilroy. Not sure does Patrick Kielty (don't know if i spelt that right) support united. Anyway i don't ever hear of any celebs support Liverpool who come from Northern Ireland. Maybe you can name a few. That's why i asked.

[ipodsable]

alright gary nevill is out. wanna come back C.ronaldo?

[spikypirate]

@ipodsable what's Gary Neville got to do with Ronaldo? lol

[vivalaArsenal5]

usually these are hilarious, but the subtitles you gave were dumb due to the fact that he was speaking english

[MrSoprano92]

@vivalaArsenal5 They were merely conveying the undertone of what he really meant.

[ashvinandsiavash]

@vivalaArsenal5 ALIE

[SuperBG1990]

@vivalaArsenal5 The whole point of this video was exactly that!

The subtitles were there to emphasise the pragmatic meaning behind what he was really saying!

[hameed]

@vivalaArsenal5 are you that fucking stupid? Thats the point. You ronaldo fans need to take a joke

[iAppletechreviews]

@vivalaArsenal5 It actually made it funnier.

[syafiqhere2rule]

Noticed how he shrugged his shoulders every time?

[Soloxable]

@northernireland0000 Whiteside was overrated, O'Neil best manager in britain? He did jack shit at Villa and Celtic are in an uncompetitive league. Never heard of Jenings, Evans is useless and on the way out - always a mistake in him, gave away a peno at the weekend again - he's not first team, he's 5th choice CB. Are they all the examples you could name? I can't even begin to name English legends, there's too many to fit in this box. Silly Irish cunt trying to sound important.

[Soloxable]

@northernireland0000 george best was a wife beating alcoholic, so the fact that he's your only example sums everything up

[Soloxable]

@northernireland0000 Coming from an irish cunt. Go talk about rugby son, something you'd know about. Irish never had a clue about football, the silly irish cunts.

[TheSuarve]

I meant @Northernireland not @soloxable

[Soloxable]

@northernireland0000 Your opinion is contradicted by facts and statistics. Deeerp. Stupid irish cunt.

[Soloxable]

@northernireland0000 You're an idiot, he's scoring goals for fun (more than 1 per game ratio) and scored a hattrick on Saturday night, also making twice the money he made at United. Clueless irish cunt.

[TheSuarve]

@Soloxable As if you need him at united. By the way do all ppl from Northern Ireland support united?

[Soloxable]

@northernireland0000 lol what? have you seen his goal to game ratio?

[StarWarsUpdates]

@northernireland0000 I completely agree. He could be even better now if he stayed at United than he is at Madrid.

[lostn65]

@StarWarsUpdates I think if Barcelona was in the same national league and cup as United, they would have won no more trophies than Madrid. I'd say MU would be a far worse team if they had to face Barca in more than just the UCL.

[lukass062]

Press 6 for ''yahooooooo!''

[StarWarsUpdates]

He shouldn't have left for madrid. That's why he's not winning titles/trophies.

[Leweeyy13]

@adsagg96; WELL DONE! :L

[bigboi789full]

his english isnt that bad:|

[jika12]

theres nothing wrong with fish and chips haha

[cubfann224]

what an arsehole

[IllSk1llz]

It's a joke you fucking piece of cunts, united fans have no humor. They laugh at the Chelsea and Arsenal vids. But when they joke about a former united player and united, they all press the downvote button

[adsagg96]

fake :/

[tguy32]

no one likes man u get it right

[Rezzyy]

man u a family club! what a joke.

[McWigan]

wat he was really sayin was that he wanted to go sumwhere that had softer grass, so it didn't hurt as much wen he dives... reals got so much money, i bet he's happier there... or maybe the spanish league will go on strike cos of "money problems"...

[VolverinBVB09]

Biggest lie, here goes:

- Everyone loves Manchester United and I love it aswell. :D

[HardcoreComputing]

0:30 Serbian flag <3

[ShayyStarr27]

really happy here. WHY'D YA LEAVEEEEEEEE

[AwesomeMB7Cowboy]

so gay