2. Malowany dzbanku, noc już się kończy złoci się dzień, z wolna złoci się dzień. Ucichły dawne wieści. Malowane szczęście sam sobie weź, kawałek sobie weź. Pachnie jabłoń, a latem, gdy dojrzewają łany, to ziemię napełniają wonią, tę ziemię, która dzieci wzywa do wesołej zabawy.
1. Malowany dzbanku z krumlowskiego zamku, znasz ten czas. Dobrze znasz ten czas, jak tu chodzka skała na granicy stała. Znasz ten czas, dobrze znasz ten czas. Pachnie jabłoń, srebrzą się bazie wierzb, ziemia wydaje woń, a skowronki śpiewają jak kiedyś.
Malovani dzbanku z krumlovskeho zamku Znasz ten czas, dobrze znasz ten czas Kdy tu chodska skala na hranicych stala Znasz ten czas, dobrze znasz ten czas Dech jabloni A stybrne paliczki jiv Zerm provoni A zpivaji skrzyvani tak jako drziv Malovani dzbanku duho na czervanku Svitanim vitej nas Hej! Jen mi dudaczku hrej Pisen tvou as ptaci roznesou Hej! Jen mi dudaczku hrej A ja vam ji posli am
Malovaný džbánku z Krumlovského zámku znáš ten čas dobře znáš ten čas. Kdy tu Chodská skála na hranici stála, znáš ten čas dobře znáš ten čas. Dech jabloní stříbrné paličky jí, zem provoní a zpívají skřivani tak jako dřív. Malovaná džbánko, duho na červánku, svítání vítej nás...
We can understand some of the words - Polish, Czech and Slovak languages are very similar; some of the words sound the same, the grammar is easy to understand...
teraz ja spiewa jeszcze lepiej :):):):-piekna piosenka
forest2221 3 months ago
jest piękna bo jest na suplementach Herbalife tak samo jak Tina Turner
Nina28121988 11 months ago
Heleno, czekamy na Ciebie w Sopocie! Przyjedź raz jeszcze! :-)
MrAndreasek 1 year ago 2
krásna žena a vyborná speváčka-to je Helenka.
miriesko65 1 year ago
ależ ona sie fantastycznie trzyma rusza i wgl, nie ma co ukrywac ze bardzo piekna z niej kobieta taka ze tak powiem na 5 ;)
jorgestg 1 year ago
Co cumis ty cumile? Cumis jak cumak?
kotlecik5 1 year ago
zajebiscie spiewa i nawet nie zla z niej laska hehehe
RADOMIAK19000 1 year ago
dom zły:D
MrJarek9090 2 years ago 3
super piosenka!!!
I pani Helena też
kowal302 2 years ago 4
jest genialna !!
humans15 2 years ago 4
oroyama super e.w.
TOMA1910 2 years ago
super
dumelhwdp 2 years ago 4
kurcze jak ona sie swietnie trzyma- piekna kobieta :D
jorgestg 2 years ago 9
Poslouchal bych tou pisne donekonecna...Je to davno co jsem ji neslysel....Dekuji!
laszlovondracsek 2 years ago 5
Comment removed
laszlovondracsek 2 years ago
cd.
Malowany dzbanku,
tęczą na zorzy,
świtaniem witaj nas.
Ref.
Hej, graj mi, dudziarzu, graj.
Twoją pieśń niech niosą ptaki.
Hej, graj mi, dudziarzu, graj,
a ja ją posyłam wam.
oroyama 2 years ago 19
oroyama 2 years ago 15
cd.
Malowany dzbanku,
tęczą na zorzy,
świtaniem witaj nas.
Ref.
Hej, graj mi, dudziarzu, graj,
Twoją pieśń niech niosą ptaki.
Hej, graj mi, dudziarzu, graj,
a ja ją posyłam wam.
oroyama 2 years ago 15
oroyama 2 years ago 13
Jak ona ją zaśpiewała w Sopocie w 1977 r.! Zachwyciła publiczność, w tym mnie - wtedy dzieciaka. Dziś wiem, o czym śpiewała. :-)
oroyama 2 years ago 21
Lubie bardzo ta piosenke :D Taka wesola xD
Antygona 2 years ago 8
TheKarolkoodziejski 2 years ago 9
Yes I understand what she singing
zapora17 2 years ago
Kiedyś był to przebój w Polsce.
LesnyMuzyk 2 years ago 6
She is sixty, but her concert must be exciting. She is really good singer, and also dancer.:-).
Rubicius 2 years ago 4
Polaci jsou z ni uplne pryc!
AmbassadorMolari 2 years ago
mamoo.xd my to musimy śpiewać w chórku.xd przed całą naszą wsią.xd
xXWiki220 3 years ago
B I N GO ! Vondrackowa jest DEBESCIARA! Mimo, że Czeszka - strasznie ją lubię!!!!
tomecio1957 3 years ago 5
Helenka vondracinkovecinko supirnta ta muzicka sluchitka mta pioseniurka jez chybitka ze setkowy razek
Zahedekchodziez 3 years ago
very very very good !!! old is the best
fuke new junk music
ujazd 3 years ago
Wspaniala kobieta ! Piekna piosenka !
Osobowosc ponadczasowa, jej piosenki zawsze beda chetnie sluchane, gdyz sa pozbawione kiczu i komercji, to sztuka dla sztuki!
Mialam okazje byc na koncercie Pani Vondrackovej w Sopocie - to trzeba przezyc - cos pieknego, kazda piosenke przezywa sie indywidualnie!
Gorace Pozdrowienia z Polski dla Wszystkich fanow Pani Vondrackovej !
Marcepus 3 years ago 2
Polska Kocha Helene!!!
kermit090 3 years ago 8
Helenka jest super moja corka tez ma na imie Helenka
tomekgrom37 3 years ago 2
Nie samowite
matematyk44 3 years ago 2
Nie samowite
matematyk44 3 years ago
Malovaný džbánku z Krumlovského zámku znáš ten čas dobře znáš ten čas. Kdy tu Chodská skála na hranici stála, znáš ten čas dobře znáš ten čas. Dech jabloní stříbrné paličky jí, zem provoní a zpívají skřivani tak jako dřív. Malovaná džbánko, duho na červánku, svítání vítej nás...
zrucnadsazavou 3 years ago 2
Hej, jen mi dudaćku hrej, pisen tou, ad' ptaci roznesou,
Hej, jen mi dudaćku hrej, a ja vam ji posilam.
Malovany dźbanku, noc ma na kahanku, zlatne den, zvolna zlatne den.
Ztichly dawne zwesti, malovane śwesty, sam se vem, jen si kousek vem.
Dech jabloni, a leta kdyż dozrava lan, zem provoni, to sem kdera deti k'se veselim hram.
Malovany dźbanku, duyho na ćervanku...
To chyba było dalej jakoś tak ;) A tak w ogóle to 5/5. :)
PAFAWAG1 3 years ago 4
Just a little question. Do you Poles understand what she's singing?
AmbassadorMolari 2 years ago
We can understand some of the words - Polish, Czech and Slovak languages are very similar; some of the words sound the same, the grammar is easy to understand...
PAFAWAG1 2 years ago 5
Comment removed
pawelry 2 years ago
yeah:P i m polish but i can understand czech and slovak. tak jestem polakiem ale rozumiem czeski i słowacki:)
robson617 2 years ago 10
god i love her
diverrboy 3 years ago 3
hit!
animashi1807 3 years ago 4
Pozdrowienia z Polski!!!
wojtek7530 3 years ago 13
Ładnie sobie wygląda jak na taki wiek. 5/5
Entoris12 3 years ago 5
Helenka 4EvEr
Pprincess031 3 years ago 3
Kutná Hora forever
zrucnadsazavou 3 years ago
Vy tam uz taky mate internetovy pripoj?
AmbassadorMolari 2 years ago
a to jako kde?
zrucnadsazavou 2 years ago
Comment removed
Amus6 2 years ago
Comment removed
Amus6 2 years ago
Kochaaaaaam Helenkęęęęęę! xD
I Loveee Helenkaaaaaa! xD
Me encanta Helenkaaaa!
Ich libe dich? xD
Ala2071 4 years ago
Pani Vodraćkowa dobrze wygląda jak na swój wiek :)
PAFAWAG1 4 years ago 8
widac, z live :D
sentofelice 4 years ago 2
vERY NICE :) :):):) :) :* :* :* :*
BartekiMarcin 4 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
w sumie do da sie wysłuchać ale mogłoby być lepsze
fraanioo 4 years ago
słabo słychać
mateusz336 4 years ago 5