Du Lịch - Từ Nam Ra Bắc - phần 26 - Sapa

[hiepdinh]

Chào bạn,

Không biết bạn có biết được bài thơ của Lý Thường Kiệt có dịch qua tiếng anh không? (4 câu: Sông núi nước nam vua Nam ở...). cảm ơn.

[biamieng]

#2

Neu^' dung` tu` cham^ tien^' di chung voi' dan^ tri' thap^' thi` rat^'dung' vay^.

Su that^ mat^' long`.

Nen^ dat long` tu ai' cho dung' cho^?

Nguoi` nam nhi hao kiet^ Viet khong nen^ so su chi trich mat^long` ma` nen^ so mat^' mat vi` nhan^ tri' thap^' doi^' voi' the^' gioi' den^' du lich VN .

Co' gi` de^~ khoe cho du khach ve^` VN ngoai` phong canh , loi^' song^' khong co' toilet cong cong^, va` le^~ do^ tap tuc cua van hoa' Viet???

Ha ha ha ha.

[biamieng]

Toi thich di du lich o VN lam' va` lam` lam`, very very much.

Nhung toi so nhat^' la` tren duong di khong co' cau^` ve sinh cong cong^. Khi di thi` neu khong an cung~ phai uong de^lay^' suc vi` phai di bo kha' nhieu^`.

Nhung noi noi tieng nhu Chua` Huong thi` sao? Kbong biet co toilet chua?

Toi luc truoc co lam` ve^` du lich VN nen^ biet^' du khack' khong bao gio tro lai VN lan^` thu hai.

Con` Phu Kiet o Thailan thi` Du khach nam nao cung~ tro lai do'.

[vnguyen367]

May noi ai dan tri thap , chi co may thi co , may la nguoi tau ha may thang phat ngon bua bai

[maitp]

Cũng may ở Úc chưa phải trả tiền khi dùng vệ sinh công cộng, nếu không thì có lẽ phải ra ...gốc cây. Khi tôi ở Berlin có thấy một anh chàng tưới cây ngay trên đường phố, có lẽ không muốn trả tiền dùng toilet chăng ?

[QuocNanCSVN]

"Thing Goes Up Must Come Down", chau Au dep qua kien truc, con nguoi, nhung rat mac mo. Tui dan Au chau nay "nho lai", "giong cao lon thong minh tren trung binh" nay "lu luot" keo vao VN cho tho?a chi' "lang thang" tieu 3 tha'ng ma chi ton 1 tuan luong. Xua roi nay, Western Europeans, they know how to enjoy LIFE, have GOOD LIFE. I don't know when they would realize to take care others, since we, human, living on earth, like in same boat, WARM CLIMATE, bird flu do not discriminate.

[QuocNanCSVN]

"Khi tôi ở Berlin có thấy một anh chàng tưới cây ngay trên đường phố, có lẽ không muốn trả tiền dùng toilet chăng? -- Nhu vay thi khong nen qua' "ca tung" dan Au, vi "thieu tien" thi Au cung nhu A, "the ugly side of the face uncovered", "dan tri does not apply"

[QuocNanCSVN]

Theo toi thi khi chup hinh ma bi doi "tip" cung khong dang trach, vi maitp co biet rang, o chau Au, dung toilet phai tra tien, khoang 1 USD, nhung toilets nam ngay trong mall, gam xe lua (basement of tram), toi co chup hinh nhung hien tuong nay, khong biet o Uc thi sao, co phai tra tien khi di toilet cong cong hay khong? nhung parade cua tinh nho di ngang nha ho cung mang thung tien hoi minh bo tien vao ban a`