The Beatles - Shakespeare -subs. español-

[MaggieBlack14]

Dios Tengo un problema!!! me he convertido en beatle-maniatica, de 9p.m. a 12 a.m. me la he pasado viendo videos de los beatles, y esto es algo que ago todos los dias, Pero igualmente amo hacer esto.

PD: Piramo! <3

[NiTuNiYoLoL]

"SHUT UP!" Sos un ídolo John!

Te amo Píramo♥

[christianeliz95]

Me encanto el video jajaja, Ringo y George son lo mejor. Lo único es que el titulo esta mal, es Piramo y Tisbe de Ovidio, no Sueño de Una Noche de Verano de Shakespeare.

[Mediafire15]

CUANDO GEORGE GRITA ES GENIAL

[MrsNamaste2012]

Oye, PochakoW ¿cuando bajo el video no me sale el subtitulaje, como le hago?

[NiTuNiYoLoL]

@MrsNamaste2012 Abajo hay un botoncito que dice CC. Apretalo

[MrsNamaste2012]

muchas gracias por tu trabajo en traducirlo, subtitularlo y compartirlo. :) jijiji ojalá pudieras continuar, quedan muchas entrevistas y videítos que se entienden poco y no les vendría mal una traducción, los beatlemaníacos te lo agradecemos de corazón!

[TheThechewbacas]

aaamo a los fab se ven tan tiernos disfrazados y el rugido de ringo ke liiindoooo

[carmonle08]

Estoy sin palabras, por qué son tan geniales? *_*

[MrsNamaste2012]

@carmonle08 Porque de vez en cuando el mundo merece seres así para endulzar la vida.

[Dannytheholyangel]

Que chistosos heran Los Beatles I love the Beatles

[mely0918]

Genial y gracias por traducirlo! 

[LSDMcCartney]

Me encanta la parte la parte 2:48 la carita de tímido de Paul

[brenda305ful]

jajjaja una obra muy graciosa ahora leere shakespeare jejje piramo y tisbe muy guapos y el claro de luna y el leon muy rudos por cierto jajjaja no me gusto que les empesaran a decir cosas los chabos esos pero si me gusto que la chaba le aya jalado el pelo jojo muy bien beatles

[MilSalasG]

Me encanto Ringo *-* & Su narizita de Paul, & John tan Gracioso, George! Todos Muy Perfectos! <3

[paopunkgirl]

q lindos, el raw d Ringo fue muy lindo, George tan rudo y espectacular, Paul y sus miradas coquetas 6:25 y el shut up de John, q genial :)

[LadyMercury96]

Lo mejor ha sido el: SHUT UP! de John jajaja

[DaniiHappy]

Es como una interpretacion de los muppets con los 2 tipos molestando xd

[ihatetomissthetrain]

GEORGE <3

[NattneyLiverClass]

No me canso de verlooo!!!! Lo único malo son los 2 babosos q molestan a MI Paul y a los ottros 3!!!!

[Herecomesthesun113]

El 'rawr' de Ringo es de lo más tiernoooooooooo :3 AMO a estos chicos♥

[johnandpaulbeatles]

a paul lo molestan pero que lindoooooo era y todavia y solo tengo 9 años

[brenda305ful]

asle como ringo...rawrr

[aleja472]

george dijo look you..

[camilananu]

6:40 JAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJA ERA RE GARCA

[bluestar10ful]

6:25 la cara de paul ♥ ♥ ♥ ♥

[Thaisinha1999]

_rawr

que fofiiiiinho

[GuilhermeWeiss13]

RAWR. HAHAHAHHAA s2

[PalomaSupernova]

Waaaa que lindooooooos!!!!!! : B ♥♥

[ikhabright]

los amo tanto

cuanto no daria

para poder haber estado en esa epoca

[LuChO9210]

jaja yo esperaba que Paul o George se lanzen contra los tipos que estaban molestando xD

[lucibeat1]

Que lindo!!!!!...

[diamantitoro]

Los adoro!!!!



[canelita1213]

woww peroo qe femenina la voz de tisbe !! jajajajjaja me miee de la risaa en el min 6:42 shut up !! jajajajajaja

[lamielentuventana]

Son unos payasos! Los amo!

[Angelita1003]

Lindo mi Paul♥

[SofiiiBZ]

Que liiindoo Pauul, y John me hace reeir

Ringooo es tan sexy diciendo rawr!

pobre georgee!

como los amoo dioss

[PERROORION19]

GDYOPBVHHYTYIDGVNJKG

[xVaalexx]

gracias por traducirlo, de verdad ^^

Adoro a John Lennon *-*

[colort1123]

john como que le pego fuerte en la nariz a paul 2:47

[AloBestGuitar96]

JAjajjajaja en la Obra De sk... Bueno ese tipo xD aparecen los Molestosos (que son Las Parejas que empieza a criticar la obra) Esa personas son parte del acto no se molesten con ellos xD eran solo extras o actores ;)

Peace and Love

[BeseAadam]

Jajajaja 6:40 xDD genial simplemente genial video

[yosoystusutcliffe]

5:57 Now die die die die!

6:40 SHUT UP!

6:49 to 7:01 THE BEST PART

[yosoystusutcliffe]

3:46  QUE FEA VOS DE GEORGE

[hinattittamoxa]

ATENCION FANS DE LOS BEATLES: El 30 de julio, tendremos un día de los Beatles! Vamos a estar viendo videos Beatles el mayor número posible y aumentar la velocidad de los puntos de vista! ¿Es justo que un video de Justin Bieber tenga más de 500 millones de visitas y los Beatles no? ¡NO! Por favor, copia y pega a todos los videos (You Tube) o páginas de los Beatles y los pulgares para arriba para que permanezca en la parte superior.

[agubeatlefan]

VAAAAAAAAAMOS,GEORGE! Primera vez que lo veo enojado jajajjaja.

Pero esos gurises se lo merecían! Es obvio que tenían envidia de ese talento y belleza ;).

[laandrea3015]

porque hicieron esto, acaso es como una parte de una peli o de documental??

[sheek393]

jajajjajaj muy buena

[Constanza08031994]

me encanta ringo en el minuto 3:20!!

[Constanza08031994]

@PochakoW, me puedes decir que es todo lo que les gritan los chavos a The beatles??

[heinlich1]

hubieran sido geniales comediantes 

[xironfull]

No sé cómo aguantó Paul, yo, de ver a John hacer eso no me podría acabar de reír XD hahahaha

[xironfull]

Juro que cuando Paul dice ese "qué es esto?" parece realmente consternado, como si fuera una prenda femenina rara XD hahaha o algo así ... lol

[xironfull]

Veo una voz!! iré a espiar a ver si oigo el rostro de Tisbe XD lol

[xironfull]

Damn it never get old!

amo ese sketco ah! me encanta desde principio a fin!! desde las caras de Paul que ´pasa de sexy a molesto y de molesto a risueño y de risueño a sexy de nuevo!! (L) y su frase de: no se preocupen... lol XD

Y luego John ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh lo amo!!!! XD hahaha tan lindo, gracioso, y aún su grito de shut up es la onda!!!!

geo!!! tan tierno él y tan genial!! les contesta muajajaja (L)

RINGO! lol ese rawr me mató!

[andrustarkey]

por muchoo tiempo estaba buscando estee video (por ringo vestido de leon) (lo amo) y de repente lo encontree graciass :) jajaja no sabia q trataba de shakespeare

[valeFan1beatles]

HAHAHAHA!!!! adorados!!! <3 los amo ... jaja Richard te amo!!! *___* rawr! , Paul: Oh que miedo! Pffff y George tan serio pero tan de buen humor. John!!!! Shut up jajaja que lindos :)

que buen video y la traduccion

[Beatleaga]

para los que crean que los chicos del publico los estaban molestando, están equivocados. Ellos formaban parte del acto, es por eso que a los Beatles no se les olvidan sus lineas, también si se dan cuenta, los chicos "molestosos" están dentro de un cuadro... ;)

[Szandrewhoria]

Wow!!! Que genial y divertida interpretación de los 4!!! Beatles rulez!!!

[Lovebeatles94]

que sexy es paul

[JUNIORTUPAPA90]

la mejor parte es el SHUT UP! (CALLENSE) de JOHN! ..UN GENIO!!

[Kaari1997]

aaw el rugido de Ringo *---* raawr :3

Amo a Paul ♥  en fin todos son geniales (:

[kylmyysukkonen]

Chachi pistachi jajajajajaj :D

[84oIgReS]

uu no puede ser esta genial haha como es posible que lo ayan visto tan pocas personas la verdad esta muy muy genial haha ((°J°)) y pues lo errores los comete cualquiera haha

[therotiv4]

diablos, esto lo iva a hacer yo, lo juro...

buen trabajo!

[itzelinthesky]

jaja awws! mi Richard! ♥ como hace rawr *-* & george todo lindo el señor luna juju! que hermosos los cuatro jaja cuando Paul dice oveo una voz, me asomare para ver si puedo oir a mi amada xD... esos 4 tipos son geniales!

[4evermj0000]

ay PAULLLLLLLLL♥♥♥ Y JOHN JAJAJAJAJAJ

QUÉ GRANDES!!!

[HeroesdeVidrio]

La voz de la chica! hahaha John estaba loca...y no no ese George...lo adoro mas hahaha

[misteriox90]

esos manes celosos de los grandes BeaTles

[AnnaGuedezz992]

HAHAHAHAHAA... He muerto de risa viendo esta vaina!, haha demasiado bueno, Mil Gracias Man!

[EdSaver]

Muy bueno e interesante!!! =) Gracias por subtitularla!!

[TheLadyRahl]

jajaja, me encanta cuando la chica le dice a ese fastidioso que se calle y le tira del pelo, me encanta la reacción de Paul (diciendo muy bien), George estuvo super gracioso jajaja, Ringo estuvo genial de león, pero más que eso, parece un cachorito, jejeje y John fabuloso, sobre todo cuando dice MI AMOR, MI AMOR!!!

[TheLadyRahl]

woah Gracias x ponerlo!!! Me encantan, lo hicieron genial los cuatro!!

[MrsPastranaBeatle]

xDD George si se molesto....callense o les doy una patada en..el..trasero xDD y recuerdo haber escuchado que les grito.."fuck you"

[PochakoW]

@MrsPastranaBeatle Jajaja si de echo yo tambien pense que decia eso xD! Pero no, dado que era un programa de cierta forma familiar y pues no se podia decir eso asi que despues de hacer un poco de investigacion y oir bien me di cuenta que lo que decia era "Look, You!"

[gab6130]

@MrsPastranaBeatle fuk you es jodete

[MrsPastranaBeatle]

@gab6130 lo se :)

[TheJohnnyCutter]

@MrsPastranaBeatle dice Look You



[y0hita]

@MrsPastranaBeatle siii si les grito fuck you jajajaja que bien hecho , wercos babosos

[MrWings1976]

es lo mejor que e visto en toda mi vida no cabe duda que The Beatles son los mejores de todo el mundo, le pese a quien le pese

[Beatlemaniaca9865]

Ringo: Saben que soy Ringo, el baterista, ya que si realmente fuera un leon no estaria haciendo tanto dinero como lo estoy haciendo!!! no lo creen??!!! xD, genial ringo!!

[camilananu]

Not the word, not the word... SHUT UP! xD

ajjaja grande John

[camilananu]

jaja hasta que john les grito CALLENSE a los chavones que estabn hay xd

[MariaLujan99]

gracias flaco, me cague de risa!!!!!!!!

[unclikunvideo15]

gracias por la traducción ! en serio me ha encantado ^^

[unclikunvideo15]

jajaj que rugido e lde Ringo jajajajaj! . Y que lindo Paul! mwahaha

[camilananu]

ESTA LAMPARA REPRESENTA A LA LUNA!!!! xD

haha te amo john

me mato cuando aprece Ringo y lo corre a John

[LykaiosLupin]

Gracias por subtitularlo! Habia partes en las que no lograba entender lo que decia. Me parece que esta bien n.n Muchas gracias!

[PkeBeaTles]

HAHAHA BUENISIMO VIDEO AMO EL RAWR DE RICHI!!!

[beatles9989]

simplementee genial

[GauchoEnMoto]

Alguien expliqueme que fue esto!

[nurikoinsane]

@GauchoEnMoto Una escena de 'Sueño de una noche de verano', como parte de los festejos del cumpleaños N° 400 de Shakespeare

[GauchoEnMoto]

@nurikoinsane Era retorico, pero gracias

[beatlegirlful]

aaaaahhhhh... paul i love u! a y muxas gracias por traducirlo vales mil!!

[Flower232006]

¡Muuuuuuchas gracias! Y que bárbaro, porque veía este video y casi no podía entenderles... No soy buena escuchándo el inglés... Y los Beatles hablándo un inglés no muy británico... MUUUUUUUCHAS GRAAACIAS...

[PaLoMiiTa24]

me encanta ringo como ruge-----bueno ustedes saben que soy ringo el baterista--- y su rugido!!! 3:33

[maraleja92]

jajajaja que tan lindo ringo como ruge

[syleriam]

Oye yo que hablo ingles te puedo decir que lo tradujiste de maravilla, te felicito, muy bueno....

[raquelmishe]

me parece genial que lo hayas traducido, me gusto tu traducción... estuve buscando esta obra de teatro traducida y no la consegui =) gracias por compartirla

[aleukk]

jajajaja

[karlastarfani]

una pergunta que tanto les decian los

chavos del minuto 1:08???

Se veian con envidia o mas bien con el afan de moles tarlos

[PochakoW]

@karlastarfani Durante todo el video ellos los estan abucheando, la verdad no se que dicen en esa parte por que se oyen muchas voces a la vez, pero me parece que ellos tambien eran parte del acto, ya que Shakespeare escribio este play con unos "fastidiosos" molestando todo el tiempo xD-. Aunque a veces si dicen algunas cosas personales hacia ellos como "Vuelvan a Liverpool!"

[karlastarfani]

@PochakoW Wow

muchas gracias n.n

Amo los beatles buen video

n.n

[LykaiosLupin]

@PochakoW Leei en otro video que si son parte del acto :) pero que agregaron algunas cosa, como el "Go back to Liverpool" :)

[nurikoinsane]

@PochakoW Efectivamente, los flacos que gritan son parte de la obra

[Flower232006]

@karlastarfani Mira, tal vez me equivoque, pero parecen los integrantes de algún grupo como The Animals, o algún otro que también fueron invitados al programa... Más que molestarlos, se burlaban, pero, a lo que he leído, así se llevaban entre todos los grupos que se conocían... Si te fijas, hasta se ríen Los Beatles... Deben haber sido bromas entre ellos...

[karlastarfani]

@Flower232006 GRACIAS

:D

n.n

[karlastarfani]

aww!!!! al que lo traducio XD

es una genial personita

XD

[MrCostanica]

paul is dead y john tambien XD

[EliaMitzell]

JAJAJAJAJAJA paul ringo y george tratando de ser amables con el publico, y john viene y dice SHUT UP!!!!!!!!!!!!! xD hahaha que genial

[eliizaabeeth10]

graciias por la traduccions !! :D

Oh Dios! No me kreo lo liiindo que era Paul ! ;)

[mariemaureen]

dios mio que SEXY era paul ahhhhhh

[ringo95queen]

@mariemaureen si a verdad todos se veian mu bien y ringo estaba curioso

[mariemaureen]

@ringo95queen hahaha si curioso hahaha

[XxScreamInSilencexX]

@mariemaureen que sexy era paul ? todavia ES sexy hahha ;)

[mariemaureen]

@XxScreamInSilencexX hahaha cierto por eso se caso hoy el desgraciado buuuu :(

[XxScreamInSilencexX]

hahahah 2:51 "basta John me sonrojo" hahah me mato de la risa ! :)

[mrwolfexhp]

Muchaaas gracias

enserio la había visto ya pero no entendía mucho

y menos en la parte de ringo!

pero ahora sii...

:D

[tiburcio100]

x fin alguien lo traduce!

[DianaMonti]

6:36 John: Sus ojos eran verdes.. como puerros!!!!! jajajajajajjajajajaja!!! xP ... MUY GRACIOSO ... gracias por traducir el video!!!!!

[TheLadyRahl]

@DianaMonti jajaja, y la gente dice qu no tiene color verde los ojos!!! Paul genial!!! Q graciosos todos!!!

[livexrare]

al fin alguien lo subtitula!

mil gracias...

[AnnBeatles96]

Gracias x traducirlo y subirlo!!

amo a los beatles! ♥

[vengeancymine87]

is there an Italian version?

[PochakoW]

I don't know, Sorry :(.

[diamantitoro]

@vengeancymine87 spanish version

[arcoshilti]

genial video, de lo mas gracioso que he visto, saludos.

[paowixta]

Genial gran video gracias por subirlo!