I think what she said was "'WHEN' I am elected, not 'IF.'" If that was an intentional choice of the word in her speech, she may want to convey to the public that she believes she has great probability of winning this election, which means she has great confidence in winning.
@slin2k1 First, they are not english teachers. Second, "If I am" definitely works because she is referring to a future content. Third, the ability of english does not reflect your abilities to govern.
@startingsprinter She talked to American merchants. Americans do not allow any tolerance to English errors. What she said everything is so basic grammar. It reveals
that she doesn't have that kind capability as well as her competitor.
@slin2k1 that's not very true. United States is filled with immigrants from all over the world. Many people speak really poor english. And as I stated earlier, "If I am" is not even wrong, it's accepted when it's used to refer a future content.
@slin2k1 Obviously your command of English is even worse than Ma. Therefore, I I were you, I "WOULD" shut up. Likewise, WHEN Tsai BECOMES the president, Ma WILL shut up.
@slin2k1 Please refrain from quoting your own credentials in the English language What you consider grammatiCALLy incorrect in Tsai's speech may in fact be otherwise. Tsai's command of English is very close to mine and far above yours. Finally, the proper way to say it is "I don't give a shit ABOUT you," rather than "I don't give you a shit." You need help in the idioms and phrasal verbs department.
@slin2k1 你的英語錯誤百出,我已經一一點出,以此證明你的英語程度並未達到足夠評斷蔡博士的英語。請勿再網路上自欺欺人。I've pointed out, one by one, the blatant mistakes you've made. You should know better that your command of English is not good enough to criticize Tsai's speech. And I believe most Taiwanese reading this thread of comments can easily tell. Take it as an advice instead of attack. Think twice before showing off your English because it is really not as good as you think.
@slin2k1 假設語氣是應該用 were. 蔡英文以為她自己有多少把握勝選? 她太鴨霸了, 用辭竟用「現在式 am」, 不合符事實, 我不會選她. 相信很多不獨不統不武的國民, 也不會選她. To vote her down, count me as one. Let us keep Taiwan peaceful. We don't need her bully style.
的錯。可是蔡阿媽留美又留英﹐不該犯那種口語習慣的錯誤。為何不說 If Iwas...., If I am....呢﹖這就是文法﹐沒有道理。後接句可接 I will..., I would......, 美國人習慣用 I would...... 。本人住美國﹐也受過四年研究課﹐做過論文評比演講。與馬幾乎同時
@slin2k1 You need to relearn English. From a candidate's point of view, It is certain that she will become the president. Therefore it is correct for her to say : When I am elected, I will do such and such." Recall that she is not appealing to the voters and needs not be humble. She is speaking to a group of American businessmen about her platform. Certainty is the key.
看蔡英文小姐講英文有的卡卡的 個人己見沒有別的意思
a2260865 1 month ago
Bullshit!
她是脑子进水还是怎样,用台湾辛苦经营所创造的财富,成为“global chain”中无意义的支出,如此不务实地追求军事扩张和美国的这种庇佑关系。而且如此失身份地在美方面前摇尾乞怜表示感谢,真心觉得太丢台湾人的脸。
至于所谓的三边关系,和中方的强化大于和美国的关系,并不代表失衡。原本三方关系的起点不一样,仅从发展速度角度来看,也未免太缺乏大局观念了。
JodyChou1988 1 month ago
那賣國頭號台商郭呆冥,他的利益在那裡他就挺誰,他的利益在中國,在國民黨....他自然是挺他自己的利益...挺他自己的荷包,我一點都不意外.........國民黨跟財團的利益是綁一起的......它當家只會為財團服務....收受財團賄賂(政治獻金),拿財團的錢能不手短的嗎?不顧平民百姓的死活......台灣工農群眾大家一定要團結起來....對抗國民黨及那些大財團不要再讓他們魚肉台灣人民了.........人家日本的的政治獻金法是嚴禁收受外國人及財團的政治獻金的,人家日本的前外相前原誠司只因疏忽收受了相當於5000塊台幣的外國人(住在日本的韓國人)政治獻金,媒體一報自己就引咎辭職了反觀台灣ㄋ........有多少政客收了中國及財團的錢ㄋ......台灣的政治會清廉才有鬼ㄋ..........那騙子總統馬英九收受財團的錢跟我們講他很清廉白癡才會信他ㄋ...........拿人手短ㄚ......處處為財團謀福利自己又有錢可以拿他爽的很ㄋ......他那管你們平民百姓的死活......反正選舉到了........他編一些假經濟數字再花台灣人民辛苦的納稅錢大量登廣告騙一騙就好了ㄚ.........
xxangelxx789 1 month ago
打倒蔡英文!!!蔡英文是狗台独分子!!!蔡英文属于不耻于人类的臭狗屎!!!!
antoneyc 1 month ago
@antoneyc 人家敢台独么,台湾本来跟大陆就不是国家。一个共和国一个民国怎么会是一个国家
dongganduzi 1 month ago
This has been flagged as spam show
馬英九那騙子總統說他那條棉被蓋了30年,泳褲穿到要用補的....把台灣人民當白癡ㄚ......這種謊話都說的出口的.......這叫欲蓋彌彰,作賊心虛....他不但貪污而且還貪很大.....所以才需要不斷的靠媒體形朔節檢的假象.......惡心.......吐死了.........凸(^_^ ) 凸
xxangelxx789 1 month ago
• 小英到2011/12/31還是最誠意想代領台灣,有民生幸福日子的未來,仔細聽其言,觀其人;發表.中華民國人民,台灣人50%不笨,2012/01/14日一定會投票選出第一位女總統.
thehumanrights100 2 months ago 3
美國布魯金斯研究所(Brookings Institution)資深外交研究員歐漢倫(Michael O'Hanlon)指出,假設台灣獨立衝撞美國既定政策,他將反對美國開出國防安全的空白支票,毫無條件任台灣使用。歐漢倫說全世界都不希望見到美中為台灣獨立問題開火。如果美國與中國發生戰爭,將是21世紀最大的悲劇,相信台灣總統候選人都瞭解,躁進的行為將使美方改變對台政策。他指的《躁進的行為》是不是民進黨人想做的事?
Tutormo 2 months ago
小英很強~~~新思維 創造新的台灣
endless0118 2 months ago
This has been flagged as spam show
想想陳水扁八年來的政績是將國家錢財變成自己私錢的貪腐, 台灣之子變成台灣之恥, 台灣大地震, 八掌溪事件, 高雄捷運外勞弊案, 全國經貿委縮, GDP有史以來新低, 失業人口激增, 美台關係大倒退, 外交國減少, 陳先生的危機處理, 綠營的危機處理, 你忘記了嗎? 陳幸妤怒斥: 民進黨哪個人選舉沒拿我爸錢, 是不是要陳水扁貪不夠就換蔡英文去貪, 蔡英文拿18%罵18%, 白手起家是他爸的本事不是她, 空心蔡到底為台灣做過啥事了, 就是準備上台再去大貪特貪一翻.
machoization1 2 months ago
This has been flagged as spam show
狗炁廟梵唱團 釋觀慧 理論!【救救九等於救救狗?台語,九讀狗】實行【救救九助選卡車,以為 馬總統在台北縣市誦經祈福【長達一年多】本團餐風露宿沒水電,赤足拉車寒烈日,高聲播揚佛梵樂,一邊拉車一邊¬唱,三台誦經梵唱車,數條大狗數名僧,期願梵音餘繞耳,種下佛種¬萌佛性,夜宿卡車人與狗,沒水沒電蚊子叮,時至今日以八年,直到¬今年頓開悟,大心普濟無畏施,証得天機佛預兆,九年之後【馬英九¬競選中國總統!】指示【釋觀慧法師】領九條狗3名徒弟赤足苦行拉¬車,梵唱迴向【馬英九】祈求連任成功,若有遠見之企業家支持,觀慧住持 保証在;於大選前7日內19點9分9秒在【宋楚瑜台北市競選總部¬前舉行自宮祈福法會】迴向【馬總統】償還怨親債主,歷代祖先,如¬此蒙佛庇佑馬英九總統,就有可能競選中國總統! 感恩布施 郵局局號 0021654 帳號0170445 戶名 姚宏法 電話02-22570414 行動0919745834
www0919745834com 2 months ago
This has been flagged as spam show
台灣地處歐亞板塊、菲律賓塊、及太平洋板塊之間,地理上也可有日本311板塊地震的可能。在我們沒有危機感之下,突然發生大災難。換個角度,從選舉方面來看,明年也可能會有政治、軍事上的大地震。中共曾說台灣是他們的核心利益,我們認為這次選舉,也是台灣本身、日本及美國的重大核心利益。1996年台獨教父登輝先生在總統直選中,大獲全勝,當時中共於海峽舉行「海峽九六一」軍事演習。美國為防範有事,派遣兩艘載有核能飛彈的航空母艦巡防臺灣海峽。這種劍拔弩張的情況值得前車之鑑,我們要閃開。看來兩岸政策方面,民進黨的夢想並不美麗。為了本島民生問題、經濟發展、人民溫飽、民權直選、民主發展、要避開新一次的228事件,抱歉,我不能投小龍女的票。
Tutormo 2 months ago
台灣總統候選人怎麼都那麼差
怎麼都沒人選
唉不過也是...政治系向來是大學中最混的主修
startingsprinter 2 months ago
蔡英文的英國腔好酷喔
yu17385 2 months ago
馬的英語能力相對表達清晰﹑易懂﹑直接(美國籍?)他是現任台灣總統.他能治國嗎﹖能處理國防嗎﹖國防外交為總統首要職責.開放大陸客的日子,台灣有走出金融風暴的危機嗎﹖四年前開的支票沒有跳票嗎?執政黨或在野黨無能.哪個對人民傷害比較大傻傻分不清嗎?
uuxoarx 2 months ago
This has been flagged as spam show
國內物資膨脹-罪魁禍首-"中油"..今天降價0.1角!!!(漲多降少)大家共同來注意這個"國贏事業",看他們員工年終獎金發多少個月!國內經濟不景氣,它卻不大降價,像這樣政府,投它做什麼!我寧願給陳水扁當啦(至少他有監督嗆凍漲!)!腦殘政府~知不知道所有勞工階層,每天的交通工具都需要用油,你們政府高官都是公務用車,自己不用花錢買油是嗎!2011不用在期待馬英九了!投給蔡英文或是宋楚瑜!中油~你老是說賠錢,來看看你今年年終發多少個月,跟健保局一樣的爛!
fun541028 2 months ago
不要多.她說的你全都背一段拍個影片上來看看.臭嘴
HSIEH121470 2 months ago
好棒!!!!
su03m6lin 2 months ago
棒个屁
antoneyc 2 weeks ago
This has been flagged as spam show
@antoneyc 棒个屁個屁 哈哈哈
su03m6lin 2 weeks ago
蔡英文?算了吧 不過家裡有錢的魁儡罷了
prankanaudiz 3 months ago
This has been flagged as spam show
「不武、不統、不獨」的方式對台灣而言,應是最佳。這是什麼邏輯?且看東台灣近旁的與那國島人如何說吧(地距台灣花蓮僅110公里)。2011-11-17日,日本防衛省在其擁有的沖繩縣,與那國町同當地居民召開說明會,提出將購置與那國島的南牧場土地,以便部署日本自衛隊。有三個目的:其一是為了預防台海局勢突變。第二是對釣魚島的前沿部署。第三則是為了與附近地區軍事力量呼應。與那國島西側就是中國海軍從東海到太平洋的必經之地,釣魚台列島則在稍北。當天在與那國島的說明會上,約有120人湧入現場。說明會一開始,居民就提出反對、質疑,隨後現場甚致失控,約50人退場並在場外繼續抗議,整個說明會在喧鬧的氣氛中進行。一名居民說,二戰期間,與那國島因為有日本軍隊的駐守而受到了空襲,她認為「若沒有駐軍就不會遭襲」。1940年代前期,如果台灣不是日本殖民地,也不會被美國軍機轟炸得那麼慘。連台灣嘉南平原生產的稻米,都無法運到日本去救援皇民。鄰國日本總是把台灣牽進了麻煩地區與苦難時代,從1895年來情況就是如此。這是「台灣的悲哀」,明年1月14日,我們不選親日的候選人。
Tutormo 3 months ago
This has been flagged as spam show
• 死馬真的不能拿來當活馬醫啦!
馬滾下去
就一切OK
也不用再看到賺很多,又A很多的
" 假 " 美青天天穿舊衣來羞辱台灣第一夫人的名號
twgogogo777 3 months ago
綠營八年恐怖?
那藍營呢?~~~恐怖到死一百次阿!
pigdogspp 3 months ago
@pigdogspp 那你死了一百次沒有?
machoization1 3 months ago
This has been flagged as spam show
支持宋楚瑜、林瑞雄竞选到底!大陆民众是支持宋楚瑜的(以新闻评论为证)!
国民党在李登辉、连战时期(九十年代初)就是搞台独的政党,例如他们提出的“台澎金马关税领域”的主张。国民党能够欺骗到现在,最大的原因是大陆决策层2000年以来也是搞台独的。两岸的台独势力都有美国撑腰!
《反分裂国家法》和连战访问大陆是海峡两岸台独势力相勾结,欺骗大陆和台湾民众!连战访问大陆的真实目的是“维持台海现状”,即维持2001年以来中国领土分裂的现状!
马英九是美国的法学博士,当然知道:2001年11月10日,中华人民共和国政府和中华民国政府各自代表本国签署WTO国际协议。中华人民共和国政府放弃台湾省的外交权。这一年签署的2x142份WTO国际协议违反《中华人民共和国宪法》和《中华民国宪法》,是“法理台独”的国际协议。
“马英九:若连任成功,绝不跟大陆领导人见面”。他的话应当这样解释:绝不谈判,绝不废除WTO国际协议!他要维持中国领土分裂的现状!
白纸黑字的“法理台独”的WTO国际协议,马英九还能一手遮天吗?大陆的军队和百姓早就知道了!2012年的台湾大选是两岸人民的生死抉择!!!
arirang1000 3 months ago
This has been flagged as spam show
蔡英文是戴著白雪公主面具的老巫婆 ﹐這次她率領七個邪惡的小矮人蘇嘉全﹐吳乃仁﹐邱義仁﹐梁文傑﹐陳其邁﹐莊瑞雄﹐蔡煌琅......要回來完成阿扁未完成的大業。
junyichen 3 months ago
綠營八年恐佈統治, 誰能忘記
machoization1 3 months ago
@machoization1 我記得當時紅衫軍大鬧總統府一年....把台灣秩序搞得一團亂 隨地亂丟垃圾大小便就因為輸不起
startingsprinter 3 months ago
@startingsprinter 紅衫軍的領頭人是施明德, 別忘記施明德原是綠營人士, 把台灣秩序搞得一團亂 隨地亂丟垃圾大小便就因為輸不起
machoization1 3 months ago
批批屁.真丟臉.丟到國外去!
0911288a 3 months ago
This has been flagged as spam show
選妳....我將拿槍重回戰場上打仗.全台18歲-60歲男性無一倖免.中共將打來.菜鳥英.請妳放下屠刀.饒了國人.妳無兒無女.別人有阿.反正妳也不會當選.我多慮了!
0911288a 3 months ago
◆◆三國之勢 馬曹藍軍 蔡吳綠軍 宋漢中道 朋友們 扶弱鋤強 齊滅藍綠好不好!!
藍綠二黨 共同執政12年 貪腐的貪腐 無能的無能 花大錢收買媒體名嘴做假民調
人民要忍受多久?? 還能忍受多久?? 把握最後機會 給宋省長個機會為大家服務
讓沒錢的好人出頭 讓老百姓的心聲能被聽到 能被重視 只要你我票票投宋就好
中間選民有1200萬人 你我絕不孤單 不要再被藍綠牽著鼻子走 堅定投宋一定上
shopping0800 3 months ago
打嘴砲誰都會政治人物就愛喊口號....你們仔細看這場辯論馬英九是多麼不一樣他是多麼真誠客觀,相較之下「反覆小英」就是一直在閃避打模糊仗,根本沒sense沒內容....給這種候選人當總統台灣還得了....
ggyy311 3 months ago
没人收复大陆这茬儿啊
TheWangbing 3 months ago
堂堂一个国家的领导人在公众场合说英文,真恶心
virialong 3 months ago
@virialong
堂堂一個中國人竟然在YOUTUBE發表言論, 真誇張. 聽說你們中國上YOUTUBE犯法?更沒有言論自由?哈哈哈哈
letgo1120 3 months ago
@letgo1120 我只是一般的民众好不好,对一个国家的所谓领导人来说在公共场合就不应该说非官方语言。
你们自称中华民国却不承认自己是中国人,没见过这么自恨的种群。
virialong 3 months ago
@virialong 目前蔡英文博士並不是我國元首。她只是一介平民。況且,我國元首在與外國人的談話中使用英語並無不妥。另外,我國國民不認為自己是中國人,但是這與「恨」無關。純粹是因為「你是你,我是我」。我並不是因為「恨你」才說「我不是你」。你為何要因為別人不做中國人而感到不爽呢?別人不做中國人了,你反而覺得孤單?不會吧。
kwailok70 2 months ago
@kwailok70 世界上没有“台湾国”,有二十几个国家承认的中华民国,所以你们是不是中国人不是你们自己认为不认为的事,而是事实。绿营在面对自己是不是中国人上逻辑混乱,就是因为他们也知道他们站不住脚。
有本事你们自己建立台湾国啊!
virialong 2 months ago
@virialong 沒有以「台灣國」為名的國家,但是確實有台灣這個國家。反之,「加拿大」的國名就是「加拿大」,而不是「加拿大國」。一個國家的存在,國號,國號與國歌並非必要因素。跟你說白了,我台灣人的邏輯並沒有混亂。要知道,一個人自出生到了有意識之後,自然地會了解自己是「人」。就算行為上被逼迫為奴隸,奴隸也知道自己是「人」,而非「物」。
kwailok70 2 months ago
@kwailok70 “台湾这个国家”什么时候建立的?金门马祖属于这个“国家”吗?
罔顾事实玩文字游戏有意思吗?
virialong 2 months ago
@virialong 如果你認清事實,那麼你應該牢牢記住,在一九五一年,日本皇帝與連合國簽約放棄了[Formosa島]以及[Pescadores]島之時,台灣立國了。金門島以及馬祖島為我國所佔據之中國領土。
kwailok70 2 months ago
@kwailok70 我怎么只知道一九四九年中华民国就去了台湾一直至今呢?
virialong 2 months ago
@virialong 在日本皇帝向征服者(美國)簽定條約之前,台灣島以及澎湖島兩者都是日本皇帝的領土。也就是說,戰敗國的領土主權不會因為佔領方的軍隊如調度而改變。戰敗國的領土主權若有任何改變,以交戰雙方簽訂的講和條約開始。
kwailok70 2 months ago
@kwailok70 这个除了你们自己yy外有谁会听呢?
virialong 2 months ago
@virialong 同理,除了你們自己yy外有還誰會「問」呢?做為國際社會的一份子,中國人都應該嘗試了解領土主權究改變的程序。
kwailok70 2 months ago
@virialong 假如二戰後的中國國民遵從盟主美國的命令,那麼或許美國會將大日本帝國領土的一部分以論功行賞的方式給予中國。只是,當時的中國人選擇內戰,對於整救中國的美國毫無忠誠之心,不屑一顧。對於當時的中國人來說,內戰比台灣島更重要。這是中國人自己的選擇,如同清國人為了保全滿州老家而放棄台灣一樣。
kwailok70 2 months ago
台湾人民何时反攻大陆?
neptuneliu1 3 months ago 3
@neptuneliu1 沒有有反攻大陸 因為馬英九喜歡吃大陸的雞雞
startingsprinter 3 months ago
@neptuneliu1 我國上下對貴國無野心。祝貴國處處和諧公正。
kwailok70 2 months ago
台湾不回归就不回归吧,回来了 实在也不忍心 让大陆的这么多腐败 干涉 台湾也污染了
ayao0519 3 months ago
很想知道如果不会英语,是不是不能当总统
temloc 3 months ago 2
@temloc 重點是蔡姑媽﹐留美又留英﹐又是博土﹐基本英文﹐還說的2266﹐
台語也是不輪轉﹐國語 SOSO﹐寫二國論的人﹐會有什麼治國之才﹖
齊家﹐治國﹐平天下﹐她不能齊家﹐如何治國﹐如何平天下﹖
在美國﹐就是選個市議員﹐如此英文﹐豈能選上﹖小布希的英文不是常為笑柄嗎﹖
阿扁李登輝不說英文﹐沒有人說他們﹐留美英博土說菜英文﹐可恥﹗
slin2k1 2 months ago
@slin2k1 英文好就比較會治國嗎?你看馬英九把台灣搞得什麼樣子?
tomoyeh 2 months ago
@tomoyeh 英文好﹐不一定能治國﹐但是菜英文絕對不能治國﹐她會成為台灣的西太后。
馬英九把台灣治得成為已開發國家﹐在全世界都處於金融危機中﹐台灣還能成長﹐
那就是治國能力的展現。馬英九沒有樣樣好﹐但是我不擔心馬會成為宇昌董事長。
slin2k1 2 months ago
Comment removed
Onaivara 1 month ago
This has been flagged as spam show
@temloc
英语是国际语言,同时也代表著拥有好的学历和资质。
Onaivara 1 month ago
我還以為蔡英文會交代一下
她是要選流亡政府總統.還是中華民國總統
ww6250 3 months ago
I think what she said was "'WHEN' I am elected, not 'IF.'" If that was an intentional choice of the word in her speech, she may want to convey to the public that she believes she has great probability of winning this election, which means she has great confidence in winning.
CuteDot5 3 months ago
IF I were elected, not "IF I AM ELECTED"..She missed twice the same word.
slin2k1 3 months ago
@slin2k1 First, they are not english teachers. Second, "If I am" definitely works because she is referring to a future content. Third, the ability of english does not reflect your abilities to govern.
startingsprinter 3 months ago
@startingsprinter She talked to American merchants. Americans do not allow any tolerance to English errors. What she said everything is so basic grammar. It reveals
that she doesn't have that kind capability as well as her competitor.
slin2k1 3 months ago
@slin2k1 that's not very true. United States is filled with immigrants from all over the world. Many people speak really poor english. And as I stated earlier, "If I am" is not even wrong, it's accepted when it's used to refer a future content.
startingsprinter 3 months ago
@startingsprinter 你這人似乎不懂人話﹗這菜英文就是菜﹗英文不行﹐國語不行﹐台語也
一樣不行。對著美商務代表說菜英文﹐還會受到禮遇﹖有人那橘子檸檬比喻﹐真是不倫不類﹐什麼移民﹖菜姑媽在選大位﹐不是玩家家酒。台灣悲哀﹗悲哀台灣人﹐可憐﹗
slin2k1 3 months ago
@slin2k1 你厲害你上去講,誰說台灣總統要會說英文啊?馬講英文不常也讓外媒聽不懂??
tomoyeh 2 months ago
@slin2k1 怯 你英文很好? 我看你是上臺就漏尿了吧
RazerM24 2 months ago
@RazerM24 Kid, I don't give you a shit!
You are a low blow!
slin2k1 2 months ago
@slin2k1 這是典型的假設語氣﹐英文文法就得用 “IF I WERE。。。。。”
If I were you, I will shut up! If I were you, I will hide my head into sand.
slin2k1 3 months ago
@slin2k1 Obviously your command of English is even worse than Ma. Therefore, I I were you, I "WOULD" shut up. Likewise, WHEN Tsai BECOMES the president, Ma WILL shut up.
kwailok70 2 months ago
@kwailok70 Your personal attack indicated how low blow you are.
I do not give you a shit. No shit man. Cai mama is low blow too.
slin2k1 2 months ago
@slin2k1 Please refrain from quoting your own credentials in the English language What you consider grammatiCALLy incorrect in Tsai's speech may in fact be otherwise. Tsai's command of English is very close to mine and far above yours. Finally, the proper way to say it is "I don't give a shit ABOUT you," rather than "I don't give you a shit." You need help in the idioms and phrasal verbs department.
kwailok70 2 months ago
@kwailok70 You are just a low blow. You attacked me first.
Get some American on the street to find out what the sentence means. I don't give you a shit. No shit please.
That phrase is very native American English, majority of
Americans say that.
slin2k1 2 months ago
@slin2k1 你的英語錯誤百出,我已經一一點出,以此證明你的英語程度並未達到足夠評斷蔡博士的英語。請勿再網路上自欺欺人。I've pointed out, one by one, the blatant mistakes you've made. You should know better that your command of English is not good enough to criticize Tsai's speech. And I believe most Taiwanese reading this thread of comments can easily tell. Take it as an advice instead of attack. Think twice before showing off your English because it is really not as good as you think.
kwailok70 2 months ago
@kwailok70 Go ahead, make your day.
If you cannot take back fire, go to hell.
slin2k1 2 months ago
@slin2k1 假設語氣是應該用 were. 蔡英文以為她自己有多少把握勝選? 她太鴨霸了, 用辭竟用「現在式 am」, 不合符事實, 我不會選她. 相信很多不獨不統不武的國民, 也不會選她. To vote her down, count me as one. Let us keep Taiwan peaceful. We don't need her bully style.
Tutormo 2 months ago
@Tutormo 在英文文法中﹐假設語氣是很重要的一部分﹐也是非英語國家人民最會犯
的錯。可是蔡阿媽留美又留英﹐不該犯那種口語習慣的錯誤。為何不說 If Iwas...., If I am....呢﹖這就是文法﹐沒有道理。後接句可接 I will..., I would......, 美國人習慣用 I would...... 。本人住美國﹐也受過四年研究課﹐做過論文評比演講。與馬幾乎同時
畢業。馬的英語能力相對表達清晰﹑易懂﹑直接。如果有太多人較喜歡蔡阿媽﹐那麼
台灣人民很快就會體會 武則天 或西太后的日子。她能治國嗎﹖能處理國防嗎﹖
國防外交為總統首要職責﹐沒有大陸客的日子﹐台灣能走出金融風暴的危機嗎﹖
slin2k1 2 months ago
@slin2k1 馬英九能治國嗎﹖能處理國防嗎﹖
國防外交為總統首要職責﹐沒有大陸客的日子﹐台灣能走出金融風暴的危機嗎﹖
你先回答我吧哈哈哈哈哈 馬英九有治好台灣沒 哈哈哈哈哈
不要笑死人講什麼文法 你去選英文老師比較快啦
berich48ver 2 months ago
@slin2k1 You need to relearn English. From a candidate's point of view, It is certain that she will become the president. Therefore it is correct for her to say : When I am elected, I will do such and such." Recall that she is not appealing to the voters and needs not be humble. She is speaking to a group of American businessmen about her platform. Certainty is the key.
kwailok70 2 months ago
@kwailok70 Oh, yeah? How do I RELEARN your English?
It is grammar. Nobody can be so sure about events happening in the future.
It is subjunctive expression, specially when it was presented to Americans
it has to be grammar correct. Even Omama, cannot say if I am elected,.....
slin2k1 2 months ago