Lauris Reiniks & Aisha "Pasakā" (Official Music Video)

[Ahillejs23]

Pie



[0llibella]

Please, give words of this song in latvian

[alcapsints]

So dziesmu Laurim uz e-pastu atsutija kads anonims cilveks ka dzejoli

Lauris vinu izlasija un izdomaja ka sanak loti laba dziesma ja so to pielabo...

(un ta tas ari bija)

[juratuke]

Latviu kalba yra pati graziausia pasaulyje !!!

[FutboloGerbejas]

very nice, greetings from LITHUANIA :)

[gedukas20]

cia vien visokie lietuviu linkejimai ir pagyrimai latviams, per daug jau, atrodot kaip be muilo sunere i subine broliukam...

[h2ppiboi]

Listening to these songs in Lithuanian, Latvian and Estonian - it makes me wanna roadtrip through the Baltics in the coming summer. Anybody wanna join?

Thanks Lauris Reinis for this project.

[mewmagic5]

@h2ppiboi About two weeks ago I spent a week in Lithuania while my friends went to Latvia and Estonia. It was wonderful and I will take you up on a summer road trip. Haha.

[KillMySelfBITCH]

Latvian language is very beutiful.

Latvians, Lithuanians loves you!!!

[makasiukas]

our languages(LT n LAT) are the most beutiful in the entire world! :)

[EvaSimaliute]

@makasiukas so agree! not too sure about Latvian tho, coz i cant understand much, and im sure the lyrics are slightly different :) but yeah, well done! i so fancy him!!! wish i was that Egle or Aisha girl ;)

[MrTirpeklis]

@makasiukas lt is ugly language!

[makasiukas]

@MrTirpeklis so? only for you. Go and tell it to someone who cares, maybe your room's wall :)

[TheRemoteTTL]

@MrTirpeklis eat sh*t and d** i**ot!

[hariks666]

@MrTirpeklis you are uglyier :)

[FutboloGerbejas]

greetings from lithuania :* bratka

[TaDizZzLfS]

Lithuanian version my opinion is better than latvian. :)

[99kikine]

Baigi patīk

[TIESIOGas1]

Gražiai dainuoja, bet man asmeniškai Lietuviška versija gražesnė c(:

[Feisbukaite]

Reiniks is cool singer! Good song. :)greeting from Lithuania!

[rijo0808]

What different lithuanian, latvian or estonian version sound this song beter, for every is different. Maybe just listen and enjoy.?. From Lithuania.

[kuki741]

super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!

[chorwat29]

Lithuanian language sounds good but it is very difficult. An interesting language ... nice song ... I do not understand. Greetings from Croatian.

[TheVovan615]

man patik si dziesma.... :) 

[Arixxish]

Lithuanian better tha Latvian version

[MissAlise19]

@Arixxish latvian is bether becouse its original and we have aisha

[enseete]

This Lauris of yours really likes beautiful women that make him sing in different languages :) He must have had a nice ride through the Baltics! :)

Love from Estonia!

[karlz3r]

Greetings from Estonia! I'm not going to say that one version is better than another, since the idea is what counts and I like all of the versions!

[Satanalol]

Noobz :) Latvian are Orignal ! And better then Lithuanian and estonia :) ! LV ir kruti xD

[Kessu1231]

Linna muinasjutt.

[OppaTaemin]

I think Latvian version is better than Lithuanian one <3

[xGATSUUGAx]

1:03 es sou visus kas :DDD

[koovwy]

viss ko dara Reiniks ir highest quolity

[k6igemuskam]

Estonian version is much better !!!!!!!!!!!!

[Kessu1231]

I Like It! It´s better than Estonian version!

The language mades difference and sounds better!

[Kessu1231]

I Like It! It´s better than Estonian version!

[arx1001]

Tallinn VS Latvia!!!:D

[Stivmeistars1994]

the best :)

[yorgosgster]

Very nice music.

Greetings from Greece

[J2nkukee]

I love this song.

[NeDrauge]

so beautiful song!! ♥

[LukasBalsine]

Šita versija irgi gera.:)

[Ed1974Lt]

• Svešo ielaa Es sleeepju klusmu/ Tur aiz maakoniem Dveeseles vidū jūtam abi/ Tikai ne man Tikai ne tev Taals klusums /No baltas nezin‘as Mana pasaka Mees kopaa/ Pieskarsi ar lūpaam sirdi tu/ Taa saldi Un es uzziedeešu majpuk‘iitees/ Mees princeses laimi atradaam, jo/

[Ed1974Lt]

• Kameer dziivi, kameer ar to, ko miili Pat laiks neaizkars Pasleepju rokas Spiežu moneetas Cik maksaas patiesiiba? Cik man jaamaksa Lai nepalikt šo Starošo acu Tikai ne man Tikai ne tev Taals klusums

[Ed1974Lt]

• No baltas nezin‘as

Mana pasaka

Mees kopaa

Pieskarsi ar lūpaam sirdi tu

Taa saldi

Un es uzziedeešu majpuk‘iitees

[Ed1974Lt]

• Mees princeses laimi atradaam, jo

Kameer dziivi, kameer ar to, ko miili

Pat laiks neaizskars

Cel‘aa sarkana [“kraasa“]

Nevaru apstaaties tagad

Kameer es ar tevi/

Licis tikai solis un mees

Paliksim mūžam šeit

Vai gribi uz pasaku?

[Ed1974Lt]

esu lietuvis, bet moku latvi6kai (6iek tiek). Išversiu atgal į latvių kalbą, ką Lauris dainuoja lietuviškai. Apie vertimo gerumą spęskite patys:)

Esmu lietuvieti, bet protu latviski (drusku:). Paartulkoju atpakal uz latviešu valodu, ko Lauris šeit dzied lietuviski. Par mūseju tulkojuma labumu spriediet paši :)

[ThePauliusO]

99 dislikes from Estonia as there's no Estonian version ;DDD

[muzikala1]

Mmm... Super ! Man patīk! (love)

[ennenen]

Visu laiku visaizkustinošākais mīlas videoklips popmūzikā!

The most touching love story ever of the pop music video!

[lovebeautylove]

Beautiful song and video, I understand why it has so many views!

And what a fantastic language!

Greetings from Croatia ^__^

[amaranty88]

Lūpas gan Aishai diemžēl nav kā pasakā.

[TheMartti123]

Luisa Värk dzied labāk nekā Aisha! Es esmu Igaunijas!

[griyzlis]

Kazkaip latviskai Lauris geriau dainuoja , veido israiska tikra tokia, savo kalboj, savam kaily ir Aisha vaidina klipe geriau.

[3beefree]

Man Monika grazesne, ir mimikos fainesnes, pasisypso :) o si nelabai, bet kita vertus sis klipas labiau ispletotas, atskleistas, Lietuviu kazkoks ne toks.. :) bet kad grazu tai tikrai!

[MultiRagne]

aaaaah that hot man

[saulyte1995]

Latviu klipe masinose jie bet kazkiek pasikalba, o lietuviu tai tik sedi ir akytem mirksi. Latviu daug romantiskesnis, bent jau man. Nezinau kaip kitiem. Bet ir aishai ir monikai pavydziu :DDD

[eegglluuttee]

gražus tas musu braliukas ;**

[WickedEstonian225]

When Luisa Värk is singing then it is more beautiful then was Aisha

[LtKapok]

Latvian girl is more attractive for me, than lithuanian one :))

Anyway..

Nice song, hot "chicks" in both videos, SUPER :)

[manvyd]

Edit Same boy should be same girl.

[manvyd]

Lol same guy in diferent vids same girls :D

[gabuskinas]

@chicony75 blt eik i savo kaima !

[chicony75]

@gabuskinas Atsiprasau cia mano draugai buvo prisede prie mano kompiuterio nenorejau nieko izeisti ...

[saulytuks]

Dėl kalbos nesiginčiosiu. kiekvienai šaliai savo kalba geriausiai skamba. Tačiau Lietuviu klipas tikrai geresnis .Jis gražiau nufilmuotas ir sumontuotas. ir pati mergina kelis kartu lietuviu klipe graziau atrodo.

[zilginta]

Man bija fascinated ar šo dziesmu. Latvija ir lepna ir dziedātāji, piemēram Reiniks. Ļoti jauka filma izveidojis šai dziesmai. Ļaujiet igauņi piedošu, bet skaistākā meitene Latvija un Lietuva.

[tautvidys]

so cool that in diferent language is diferent girl :) song is beautiful, sounds good in every language :) Lauris takes pop music in higher level :) keep on doing ;)

[SrReedaas]

Lithuanian girl is much more beautiful, and the song too...

Chicony kodel varai ant lietuvos jei pats lietuvis, duhe?

[Palaidojau]

skaisti dziesma :) es labak patiks neka LT versija :P Vo ir be transleito dar kazka latviskai parasyt sugebu :D O kodel sakai kad lietuviai sukos ?

[Spittiiii]

No visām 3 versijām ,Aisha tomēr ir labāka :)

[viktorija900613]

Merginos lupos nusale atrodo, o siaip tai man lt versija geresne

[viktorija900613]

Merginos lupos nusale atrodo, o siaip ,m

[sitikiuz1]

Lietuviska versija grazesne:)D

[MrKasis89]

skaistās aisha ar skaisto balsi

[snip1s]

Lithuania version much better

[Gretusius]

nice song, but I like it more in Lithuanian :)

[MrRedial83]

the song is amazing I love it

[Smadzeneees]

Aizkustinoša dziesma. ;]

[mergyte396231]

labai grži daina kurk ir tolai tokias dainas begu begu vel ta daia irgi ira gazi ir linksma bet ta tau gržesne šuanuolis lauri linkiu tau ir toliau kurti dainas ir but telentingam 

[Zanis77]

The Latvian version sincerely beautifully sounds and other versions plastic

[eegglluuttee]

How I sung with the laurels in a song, but it is impossible

[pawa211]

Lauris Reiniks un Monika bija labak un Moncha ir skaistaka ! ! ! (Made by her Friend)

[oskaras77]

2:11 suo visus taso :DDD

[McFox117]

laba



[McFox117]

superrrrr

[agneagne322]

Lithuania version the Best!!!!!

[viciok]

+100% all laguages best songs. Lauri, Monika i love you songs

Lithuania

[asfgeer]

labai grazi daina :)

[Romzik08]

karums



[Gre12ta]

Lithuanian song the best! :P

[lafestaAtea]

Labai Labai Labai Gražūs Žodžiai Dainos, dainininkai Abu Labai Gražūs, atlikimas Tiesiog Fantastiškas <3333

[Sataki07Nyu]

protams Latviski skan vislabāk - pārliecinošāk. un video - visi vienādi - nav ko strīdēties..:D bet Lauris maita gan - visas meitas pajēmis līdzīgas - blondas un maigam balsīm..:D

[smMmileEe]

Lithuanian better

[na7tiu6ka]

Original is much better.

[Strongone112]

@na7tiu6ka this IS original

[wanilelee]

lietuviškai gražiausia :))

[kr3ek]

Parasti.. Reiniku neklausos, bet šī dziesma ļoti piedūra gan Lv gan Est valodā :)

[MadaraNOlv]

@Roselt7 Part one: on the streets are rush and it's all of us and roof of heaven is gone In the middle of street ..hiding our looks theres no me ,theres no you in this silence ..only confusion ..we are in fairytale.. there were with one kiss take under a spell .. princess ..where luck lives in butterfly orchid We will take all this story to us we will drink it dry...there will be not even drop arms in pockets searching for coins who i have to pay ? -1:35

[virtuve1]

Man ļoti patīk visas versijas šajai dziesmai!! Exelent!

[TheMeow4ever]

Estonian version is the best!

[burzumas]

lithuanian version is better. video clip is better quality too than latvian and estonian versions. Peace.

[way2incrediblefame]

@burzumas in Latvian language this song is 2 years old, that's the reason why video clip is better in Lithuanian language.

[Panter2537]

Estonian language sounds better,

[burzumas]

lithuanian version is the best!

[MrsGetukas]

IN ESTONIAN IS BETTER . EESTI KEELES ON PAREM . PANEG "MEELDIB" .

[thedarklord3]

Sveiki, mani brāļi.

Lauris is doing a very good job. Greetz from Lithuania.

[DaceAngel]

Es mīlu šo dziesmu un man patik Aisha!!!

[rockbuoy]

i like this version better, than estonian & the girl is prettier too

[Barbeaa]

Lauri, Gerai pavarai ;D

nice

[jorikpuika]

How does it come that Lithuanian and Estonian versions are in 720 and original Latvian only 480?

WTF Lauri?

[rishting]

@jorikpuika Latviešu dziesmai ir jau 2 gadi taču!

[arnas63]

ka cia bludiji vidury gatves

[donlas5]

man sitas  filmas nu neziau geras

[13Caramelle]

 ilike it :))

[m1hanka]

uzasno,v latvii za poslednije let 10 bil tolko odin pevec evropejskogo klassa-Dons,hotja imja durackoe.

[Roselt7]

shame that i cant understand all the text but very cute song ;)

[neturiunereikia]

Lithuanian version for me sounds the best, probably because I am Lithuanian, but also Monika has an amazing voice therefore it sounds much better!:)

[polishlover83]

I liked it so much

I wish we had in Poland song like this, in different languages, not only american shit

[timo173]

from denmark i like

[fizzybear1]

Anyway - this version is the best!

[alsoult]

Mostly amazing song ever ;) And no one's languages version can't chage original version ;) Greetings from Lithuania

[sallijaa]

ejiet dirst jūs igauņi. mums latviešu valoda ir vislabākā!

[andrews3356]

@sallijaa Ne tikaij Igauņi Lietuvieši lai visvairāk iet dirst apnika jau Es skrienu video lithuanian the best lithuanian das song un te tā pat arī lithuanian the best lithuanian

[PikersBox]

Izcils pārītis!



[themedisons1]

tagad reiniks lietuvas čīlus iekarojis tagad igaunijas čīlus karo ārā, :D

[liblikasful]

Estonia verson is better ! :)

[TheBikii]

I like Estonian version better .

[ElerinL]

Estonian video version is better :) There is more Chemistry with Luisa.

But or me, estonian, sounds the latvian version good, well or so :D

[monnakas1]

I like this version better....Greetings from estonian chick!

[marmalade032794]

I prefer this one to the Estonian version :) My native language is Hungarian and I understand, I just feel the story in this version. I don't understand the lyrics in neither versions but it's quite magical to listen to this song again and again, without understanding the actual lyrics. Great singers, love it!! :)

[Tonku1994]

They do match good, just Luisa matches better with him, in my opinion.

I'm not going to compare Luisa and Aisha :) both are amazing, and Lauris - he can sing good as ... as... I don't know. Just he can sing :3

[imreSooaar]

Estonian version is miljon times better. Luisa sings better and chemistry is better in between them. Latvian video is not so believable. Song is mega!

[MinaOwninTeid]

i like it :) : I recommend to watch it in estonian too

aisha is pretty :)

[mindaugasdd]

The video is very very poor. I have better ideas for this song that city backgrounds... super song like voices...

[12art2]

i think when you dont understand its sounds better :D

[kermo112]

Luisa is better than Aisha.

Estonian is better.

[lovesongstheykillme]

Well, I truly can't understand a word in here, but I have heard it in Estoinan, and I have to say that In Estonian I just love it!

But this video is better , I think, here is more emotions than the Estonian version, I think ;)

[LtMatasDJ]

TRANSLATE LT PLZ!

[cretli]

I like it more in Estonian, in estonian is this song more stronger !

[EksJuMaOlenLahe]

Estonian is better :)

[Creativ30]

In Estonian  its better

[crazymix777]

Aishai lupas krasojis laikam celtnieks ar krasu rulli

[Kadrikene122]

in Estonian i like it better :D

Luisa Värk is better singer ;)

and they match together better.. :)

[krlevolturi]

@Kadrikene122 Definitely Estonian version is better... I like Aisha , too...but Laura Värk is better ... and Estonian language is so beautiful and melodic ...

[budzitis]

@Kadrikene122

It is just your opinion. I like better Monika from Lithuanian's version.

Vark is not bad too. But Aisha is worst singer...

But about languages... Everybody likes songs in native languages. Estonians and Lithuanian are interesting for me, but Latvian is better ;)

[krivikz]

@Kadrikene122 no, aisha is most buetiful girl of all 3 :)

[pukite]

@Kadrikene122 please, we don't care. ;D

[ketlink95]

its so beutyful :)

love the song in estonia too :)

amazing ;)

[lietuvis595]

suo visus drasko , vemsim sau :D o seip grazi daina :))

[bulkisjumpina]

sexy Lauris ;D niam niam niam

[Konditsoineer]

Aishas lips are so dry and it is very ugly :S

[mokinys100]

cia labai įdomi ir graži daina

[dofke123564]

Not Bad!!

[CyberWawe]

Greetings from LITHUANIA

[kawel711]

sa



[kawel711]

Ljotti laba dziesma-taapat kaa visas L.Reinika  dziesmas :)

[vicvale46vr]

:) malaci :) forsha dziesma. Taa tik turpinaat :)

[vicvale46vr]

man patiik pat loti. nebiju nekad liela lv dziesmu fane, bet shii muuzika man loti patiik

[simute2001]

masinu pasaka :DDD nu gera daina gera

[simute2001]

masinu pasaka :DDD nu gera daina gera

[MrArmandux]

as mylu sa danaa :)

[MrBerniuxas]

I liked this song. :)

[lukus233]

very beautiful ;*

you are fantastic ;]

[LOLJb123]

who do you think is prettier vote up for aisha vote down if you think ruta

[lithuanian14]

Labai prašau išversti į lietuvių kalbą, man abu jie labai nuostabūs daininkai ir Lauris ir Aisha

[arka264]

ES NESMU NEKADS LIELAIS FANNS BET KA SAKA CILVECINI CENSAS

[ineta1108]

Es šo dziesmu dziedu gandrīz katru dienu, un vēl pie tam, mani mīļākie dziedātāji ir Lauris Reiniks un Aisha. :)

[BabySpyga]

pasaka normali ;D