À Sprengisandi (Ridum, ridum)

[Athmia]

Was hat die Sprengisandi mit der Kirche zu tun o.O

[000000AEA000000]

thanks for up! Love the sprengisandi Song. But I wouldnt want to give my best horse though, unlike the rider.

[kashgarinn]

These are not viking men and women.. they're singing is breathy, very pitchy, way too much legato in the wrong places and vowels are bad.. just bad... Why did they go to the effort just to do it this badly? It's a great song, and it's sad to see it being sung so, for a lack of a better word, badly.

[000000AEA000000]

@kashgarinn Viking men and women *rolls eyes* hear hear.

I doubt there are any Vikings alive yet. and once again... Viking women do not exist.

And Viking men are Criminals. It could be that you mean scandinavian or Icelanders?

well how would you know? I do think they are scandinavian.

[beini321]

@kashgarinn fáviti xD, ertu eithvað þroskaheftur ? xD

[Valgeir19]

These are Norwegians, singing in their old language, Icelandic.

[VikingWarCry]

@Valgeir19

THat doesnt make sense.

[beini321]

@VikingWarCry lol

[beini321]

@Valgeir19 yes it's true all norwegians where ones icelandic :)

[rugreb83]

What accent is that? Are they west icelanders?

[Hlinhp]

yes they are ;)

[IngvildOgNora]

dessverre må jeg se at jeg synes faktiskt at islansk er litt skremmende språk. Denne sangen sang vi i koret da vi var på en kortur til island. Den er ganske morsom, men er ikke noe jeg hører på.

[raido1979]

самая красивая песня, которую я слышал. Жаль, слов не понимаю :(

[Hlinhp]

Вы хотите знать, что поют? :) Русский не только учимся ;)И. исландский

[Hlinhp]

Ride, Ride, rekum песка,

потоки солнца за Arnarfell.

Здесь роуминга ', многое нечистый дух

от начала до затмил ледниковых Велл.

:,: Господь мой привести drösulinn

drjúgur последнем этапе.:,:

Þei þei, þei них. Лиса в Холт,

сухой она хочет крови влаги ГОМ,

[Hlinhp]

или же кто-то Хоа

странно karlaróm digrum.

:,: Útilegumenn в Ódáðahraun

, возможно, 'Пастух денег на заработную плату.:,:

Ride, Ride, rekum песка,

rökkrið является Siga 'на Herðubreið.

Álfadrotting является beisla ганда,

не "хорошо, чтобы быть" на своем пути.

:,: Vænsta бы закончить 'Я даю

будет спуститься в Kiðagil.:,:

[raido1979]

спасибо, друг. только машинный перевод не передает всей прелести, всего многообразия и красоты языка.

мне не удалось найти литературного перевода, к сожалению :(

[Hlinhp]

sorry thats the best i can do :(

[torr4545]

Flottur söngur frábær kór Þvílikar raddi takk fyrir

[Varghalur]

hahaha ríðúm ríðúm

[chepera]

Love this song!!! Love the icelandic language!

Ridum, ridum, rekum yfir sandinn rennur sól á bak vid Arnarfell...