The Charm of Making seems to have an excellent application for divining and centering...not sure if its due to tantric repetition or its seemingly non-intutive relation to english dialect. The way it's presented here, it could almost be a song? Next time you are at sea under a full moon..try it as the merlin does here
@healer378 Because you can't make omelettes without breaking eggs. He wants to see the land united so that the wars end. Regardless of Uther's failings, he has chosen him to unite it and even though he squandered it once, Merlin still has hope.
King Arthur was born at Tintagel in Cornwall (Kernow) of a Cornish mother (Ygerna) and Uther Pendragon who was a Romanised Brython (Romano-British) in the 5th Century AD. Ygerna was the wife of the King of Cornwall. The son of the King of Cornwall, Cador, was the half-brother and brother-in-arms to Arthur, Dux Bellorum, Our Lord and King. God bless him and wake him from his sleep.
It is interesting..The dragon was seen as bit like the holy spirit, it was considered the serpant energy of the earth, personified as dragons, snakes and serpant like creatures it made the ley lines and holy wells. It was connected to agriculture, growing things and precious metals from the earth. Hence dragons often in myth guard gold etc. The Celts called where the earth, sea and sky met the dragons eye.The mythical dragon, also represented all the elements. It was death- but life too.
Esta peliculita la proyectaron en el cine diana aun costado del chapultepec y frente a el latino,* aqui en mexico,* y los directores si aseptaron mi sugerencia de poner las imagenes como en la antiguedad sucedieron,*porque hubo muchas luchas esteriles entre los caballeros y los reyes de la era medieval,*y la inestabilidad politica domino a los ciudadanos y cayeron en la maldad de lucifer y de la muerte,*y por eso los paises me quieren mucho porque yo,*soy fiel a dios en la vida eterna amigos.
Helluva film this - Boorman certainly knows his mythology. Beautifully photographed from start to finish - a film that cannot fail to arouse unconscious archetypes in the deepest sleeper. I just wish there were more films as good as this. Ah, well...
Boorman knew how to present mythology on the big screen - no compromises, no "making characters more human". Uther sacrifices kingship for lust and Arthur sacrifices love for kingship, driving his queen into the arms of another. In the end, both lose what they built because they cannot find balance. The symbolism Boorman uses is ingenious (Percival only being able to find the grail once he casts off his armour and once more reduces himself to the level of the peasant boy he was etc.)
Writing a book and seeking similar language any scholars or guidance would be welcome .. and the name is one I use in a role playing game .. with I ad respect.
Have spent since the early 80s researching Merlin's chant. I have a different translation of The Charm of Making than what is typically offered online as Old Irish.
If someone is interested in different translation comprised of different cultural influences magically, please write to me SabrinaArt@AOL
Thank you for taking interest in my comments and interrogations about the language used by Merlin when uttering the Charm of Making. I'm not a specialist of Celtic languages and I appreciate your shedding light upon this particular aspect of John Boorman's Excalibur.
Hail Merlin of Carmarthen, the last of the Istari!
Omg i just love Merlin role here - Nicol Williamson as Merlin created a perfect full character. Just listen his trembling vibrating voice, his lightining gaze, his gestures, his humor ... I mean all ... a TRUE MAGE :)
Regarding the reference to Elvish languages in The Lord of the Rings, it must be noted that even if they seem Celtic, these tongues are purely Tolkien's creation, based upon his knowledge of Indo-European, Finno-Ugric and Semitic languages. For instance, the Elvish for "human", adan, plural edain, is typically of Hebraic inspiration.
The Charm of Making is awesome and I shiver when I utter it. Anáil naþrach, urð'vás beþöd, do'chiel díenvë ! Breath of serpent, spell of death and of life, thy omen of making. Must be Old Gaelic or Proto-Celtic. In Old English, it would be something akin to : snacan æþm, gealdor déaþes and lífes, þín frumsċeaft-forebódung.
When you have no CGI, you have to actually build something that stands up to scrutiny--that's the same reason the old Star Wars movies had such excellent sets, compared to the sterile, lifeless stuff you get today. All the objects on the screen were something you could actually touch, so the sense of realism was many times stronger, and the attention to detail much closer. One math freak sitting in a cubicle can't build a battlement for an actor to stand on, after all.
@smmclaug So true!!!, you said it perfectly! these older movies are just so much more tangible! The older sets, another example - Conan the Barbarian were sweeping and REAL. The new ones DO look so flat and lifeless!!
RIP Nicol Williamson
billmarrs 4 days ago 3
quiero saber mas de merlin mefacina hay algo muy raro
MsMaggy11 2 weeks ago
if you have faith, you will float on the dragon's breath
obiwil 1 month ago
ANAAL NATHRAKH IS DA BEST BAND EVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
BuiikiKaesu69 2 months ago
The Charm of Making seems to have an excellent application for divining and centering...not sure if its due to tantric repetition or its seemingly non-intutive relation to english dialect. The way it's presented here, it could almost be a song? Next time you are at sea under a full moon..try it as the merlin does here
TheEleventhIndian 3 months ago
Anaal Nathrakh - The most extreme band in the UK.
DoomDzver 3 months ago
Anál nathrach, orth’ bháis’s bethad, do chél dénmha ... That was some very powerful shit...
huaso97 4 months ago
Why such a disgraceful act from Merlin?
healer378 4 months ago
@healer378 Because you can't make omelettes without breaking eggs. He wants to see the land united so that the wars end. Regardless of Uther's failings, he has chosen him to unite it and even though he squandered it once, Merlin still has hope.
ohauss 1 month ago
This has been flagged as spam show
King Arthur was not English - he was a Briton.
King Arthur was born at Tintagel in Cornwall (Kernow) of a Cornish mother (Ygerna) and Uther Pendragon who was a Romanised Brython (Romano-British) in the 5th Century AD. Ygerna was the wife of the King of Cornwall. The son of the King of Cornwall, Cador, was the half-brother and brother-in-arms to Arthur, Dux Bellorum, Our Lord and King. God bless him and wake him from his sleep.
vortigern5 4 months ago
fuck yeah!!! Merlins chant was also used by Undertaker during the ministry days
y2joct7 5 months ago
@y2joct7 no it wasn't this is the undertakers chant , Merlin's is the celtic charm of making, undertaker was of evil
Anail nathrak,
Dorthnei diednei,
Accept the Lord of Darkness as your savior,
Bathnal nathra, de era
Allow the purity of evil to guide you.
Anail nathrak, Dorthnei diednei,
Anail nathrak, de era umbra
CeasarDracul 3 months ago
@CeasarDracul do you follow Dobb's works?
pmgrantz 3 months ago
@pmgrantz no i havent heard of dobbs works. what is it?
CeasarDracul 3 months ago
@CeasarDracul it sounds sooo much like takers WM15 entrance namely the accept the lord of darkness part
y2joct7 1 month ago
@y2joct7 @y2joct7 no i'm going to sound like a derp, but believe it or not, I found one of the versions that actually had Merlin's voice it it.
CeasarDracul 1 month ago
mAN. THE ocean of unconscious meaning ascribed within his every action. He screams to wake from the nightmare of 'reality'...
ccashel 5 months ago
It is interesting..The dragon was seen as bit like the holy spirit, it was considered the serpant energy of the earth, personified as dragons, snakes and serpant like creatures it made the ley lines and holy wells. It was connected to agriculture, growing things and precious metals from the earth. Hence dragons often in myth guard gold etc. The Celts called where the earth, sea and sky met the dragons eye.The mythical dragon, also represented all the elements. It was death- but life too.
squashedtomato 5 months ago
Serpent’s breath, charm of death and life, thy omen of making
MrZiopietro 5 months ago
my parents showed me this movie when i was like 8 or 9. its been 15 years and i still love it
DarthNorman89 5 months ago
THE DRAGONS BREATH
babah77088 6 months ago
ANAAL NATHRAKH ! \,,/
florethebrave 6 months ago
Esta peliculita la proyectaron en el cine diana aun costado del chapultepec y frente a el latino,* aqui en mexico,* y los directores si aseptaron mi sugerencia de poner las imagenes como en la antiguedad sucedieron,*porque hubo muchas luchas esteriles entre los caballeros y los reyes de la era medieval,*y la inestabilidad politica domino a los ciudadanos y cayeron en la maldad de lucifer y de la muerte,*y por eso los paises me quieren mucho porque yo,*soy fiel a dios en la vida eterna amigos.
gerardito91262 6 months ago
Of course, wikipedia is total crap, you know that right?
Paganguy1 6 months ago
Blessed be!
Paganguy1 6 months ago
@Brianboro67 Well I'm Nimue and I have a friends called Merlin so we'll see what we can do!! ;-)
Nimue1974 7 months ago
best merlin ever
r4dagast 8 months ago
@Brianboro67
ha ha ! Europe needs more Merlins !!! maybe we can find Merlin in Brittany (France)
AteneadeSantiago 10 months ago
@AteneadeSantiago
Alas, Merlin didn't go to Brittany. Morgana did, though!
baraxor 5 months ago
This spell that Merlin chanted is a Key-Spell to the Spirit-Realm. I have this spell
orobusimpoloderius 10 months ago
This spell that Merlin chanted is a Key-Spell to the Spirit-Realm
orobusimpoloderius 10 months ago
)O( The Charm {Spell} Of Making ~ Correct Pronunciation & Transliteration! *** Anáil Nathrach, Urðth'vás Bethöd, Do'chiel Díenvë ! *** )O(
MagickalHummingbird 10 months ago
i found this at wikipedea in the english version about the film excalibur
Anál nathrach,
orth’ bháis’s bethad,
do chél dénmha
In modern English, this would be translated as:
Serpent's breath,
charm of death and life,
thy omen of making.
i think this is very intresting
wilgartswiesen 10 months ago 2
merlin a future incarnation of doctor who.
doctorw2 11 months ago
@Brianboro67
*That's it!*
Anál nathrach, orth’ bháis’s bethad, do chél dénmha
"Serpent's breath, charm of death and life, thy omen of making."
PlanetSledge 11 months ago 7
Comment removed
PlanetSledge 11 months ago
Excellent Flick!
4everloyalsandra 1 year ago
Autotune this please!
jatigre1 1 year ago
Damn, that must be some good pussy for uther to ruin the aliiance for, LOL!
toadman842 1 year ago
LUST is such a powerful "magickal weapon", when used correctly I might add! ;o) *mirror kisses*
genxxxersize 1 year ago
By far the greatest of the Arthurian movies.
palendromebob 1 year ago
Shame there is no Merlin today...it would be awesome to have one come along and sort things out.
Hellothasauras 1 year ago
Anal nathrak, ursbath bethud dorie vien de. Awesome!
jatigre1 1 year ago
Where's the scene where Uther seduces Igrayne?
WizardOfHumor1989 1 year ago
Sounds like Elvish from LOTR...
starfleetoffcr 1 year ago
I love this scene, it brings the mysticism out in the myth. The theme has never been better presented.
abbamanic 1 year ago
Anal ? Merlins a pervert...
Mattin2T 1 year ago
Really disturbing when he spell the charm of making...
BurmarFlash1 1 year ago 2
Helluva film this - Boorman certainly knows his mythology. Beautifully photographed from start to finish - a film that cannot fail to arouse unconscious archetypes in the deepest sleeper. I just wish there were more films as good as this. Ah, well...
zthetha 1 year ago
@zthetha
Boorman knew how to present mythology on the big screen - no compromises, no "making characters more human". Uther sacrifices kingship for lust and Arthur sacrifices love for kingship, driving his queen into the arms of another. In the end, both lose what they built because they cannot find balance. The symbolism Boorman uses is ingenious (Percival only being able to find the grail once he casts off his armour and once more reduces himself to the level of the peasant boy he was etc.)
ohauss 1 year ago 2
@ohauss Great insight on the characters in the movie. They do not make them like this anymore.
Gedooptics 1 year ago
It's ancient Irish
wolfinleather 1 year ago
I have heard this in some heavy metal song, but I have no idea where.
DarkWolfen 1 year ago
Anaal Nathrakh brilliant band btw peeps
Grahamintehpond 1 year ago
I love Merlin!!!! Wish I was in that time by his side!!!
LadyFoxFeather 1 year ago
YOUR LUST WILL HOLD YOU UP!!!
darkhyena 1 year ago
Writing a book and seeking similar language any scholars or guidance would be welcome .. and the name is one I use in a role playing game .. with I ad respect.
MstrMerlin 2 years ago
Have spent since the early 80s researching Merlin's chant. I have a different translation of The Charm of Making than what is typically offered online as Old Irish.
If someone is interested in different translation comprised of different cultural influences magically, please write to me SabrinaArt@AOL
and I will share my findings.
blessings,
Sabrina
The Ink Witch
TheInkWitch 2 years ago
@Brianboro67
Thank you for taking interest in my comments and interrogations about the language used by Merlin when uttering the Charm of Making. I'm not a specialist of Celtic languages and I appreciate your shedding light upon this particular aspect of John Boorman's Excalibur.
Hail Merlin of Carmarthen, the last of the Istari!
Bryce083 2 years ago 9
Merlin the magician was the antithesis or alter ego of Moshes the biblic character.
The satanic version of Moshes.
SpanishUFOonline 2 years ago
@SpanishUFOonline
That's pure bs.
Don't confuse our Celtic heritige with the Hebrew one
WatchRyder 1 year ago
Omg i just love Merlin role here - Nicol Williamson as Merlin created a perfect full character. Just listen his trembling vibrating voice, his lightining gaze, his gestures, his humor ... I mean all ... a TRUE MAGE :)
PlanetarPL 2 years ago
Regarding the reference to Elvish languages in The Lord of the Rings, it must be noted that even if they seem Celtic, these tongues are purely Tolkien's creation, based upon his knowledge of Indo-European, Finno-Ugric and Semitic languages. For instance, the Elvish for "human", adan, plural edain, is typically of Hebraic inspiration.
Bryce083 2 years ago
The Charm of Making is awesome and I shiver when I utter it. Anáil naþrach, urð'vás beþöd, do'chiel díenvë ! Breath of serpent, spell of death and of life, thy omen of making. Must be Old Gaelic or Proto-Celtic. In Old English, it would be something akin to : snacan æþm, gealdor déaþes and lífes, þín frumsċeaft-forebódung.
Bryce083 2 years ago
still as powerful as ever it was.
thepaganwain 2 years ago
I've only realized it now, but the sets built for movies like excalibur really are incredible.
mwells219 2 years ago
When you have no CGI, you have to actually build something that stands up to scrutiny--that's the same reason the old Star Wars movies had such excellent sets, compared to the sterile, lifeless stuff you get today. All the objects on the screen were something you could actually touch, so the sense of realism was many times stronger, and the attention to detail much closer. One math freak sitting in a cubicle can't build a battlement for an actor to stand on, after all.
smmclaug 2 years ago
@smmclaug So true!!!, you said it perfectly! these older movies are just so much more tangible! The older sets, another example - Conan the Barbarian were sweeping and REAL. The new ones DO look so flat and lifeless!!
userbc44 1 year ago
The Power of the Mantric Repetition... and idea creates a form.. the form transform the real world... the grand secret of the Alchemists!
SpanishUFOonline 2 years ago
To his credit, Nicol Williamson was the scariest Merlin I have ever seen on screen.
bookkeeper57 2 years ago 2
Aye.
SpanishUFOonline 2 years ago
Yes... Is the Power of the Word... a grand power known and seek by hundred of men all history.
SpanishUFOonline 2 years ago
Anaal Nathrakh! awesome
JackTheZipper12123 2 years ago
is it me or does this same spell get used in lord of the rings ?
buidseach 2 years ago
Is not
UruntsuFandubs 2 years ago
is too lol, i think its old english as in Anglo Saxon.
buidseach 2 years ago
This has been flagged as spam show
But the cliff? The sea?
Your lust will hold you up. You will float on the dragon's breath. RIDE!
Yaaaaaaaahhhhhhhhhh!
Great scene. Atmospheric music too. It was cut too short however. Uther should have transformed and reached the castle.
sre2464 2 years ago 3
Comment removed
sre2464 2 years ago