Lagu LA O BE ini adalah lagu bawean yang sangat saya minat semasa saya kecil dulu. Arwah ibu bilang..kalau saya mendengar lagu ini sampai kan hentak2 kaki di buatnya. Sehingga ke hari ini bila mendengar kan lagu LA O BE ini,saya akan hentak kan kaki saya...Dn dapat jodoh pun dengan orang bawean. Alhamdulillah...
Bawean sebuah pulau kecil yg berpenghuni 80,000 orang terletak di laut Jawa di utara Gersik Jawa Timur, Bhsa Bawean mirip B Madura adalah ibu kota Bawean dan hasil utamanya adalah pertanian serta perikanan.
Pulau Bawean juga terkenal dengan julukan Pulau Puteri kerana majoriti penduduknya perempuan. Terdapat banyak rumah rumah mewah yg tak berpenghuni kerana mencari rezeki di Malaysia dan Singapura.
Secara am nya orang orang Indonesia tidak berapa tahu tentang kewujudan Pullau ini!
sejak tersiarnya lagu ini pada tahun 60an waktu tu saya sendiri maseh muda dan di saat iyu masyarakat bauyan merasa amat gembira sekali n maseng2 ingin mengaku dirinya keturunan bauyan dari sabelom nya syabas kassim selamat beliaulah yang meenharumkan nama masyrakat tersebut walau pun saya bukan dari ketrunan itu merasakan berbesar hati. ima
bapak aku asal boyan Singapura,tapi x ajar aku cakap boyan....cakap Melayu jer...nyesal aku x belajar...kalau x aku dh pandai n faham lagu ni.....aku pun dh 40 tahun dengar lagu ni...pun masih x berapa faham senikatanya.....sedih....sedih..
Pak Kassim ni org bawean asli....adek ipo aku kawin dgn anak pompan dia.....skrng dah bergelar HAJI so tak berapa aktif sangat lah.......lagipon usia dah senja slalu sakit2 kaki.......doakan lah yg terbaik buat dia sekluarga..
sore maintain...sama cam lam cd..tp aku x taw bahasa pa ni..nak kata jawa..cam x kena je..pelik lew..anyway..aku suke lagu nih...lagu zaman mandi sungai tanpa pakaian nih..hahaa..
@besi3666 Aduh !!! Saya seronok kongsi pengalaman yg sama dgn sdra. Dah umur 17 thn mandi sungai tanpa pakaian dalam dgn kawan sekolah....tapi masa tu tak rasa janggal & lucah kerana itulah trendnya. Ibu2 juga ramai mandi berkemban. Natural.. Tapi BUKAN HARI NI !!!
translate..YANG DULU NYA AKU GEMBIRA,SEKARANG AKU BERSEDIH,SATU MALAM YANG MEMBERI SENYUM.KENAPA ADEK KU TAK TAHU..KU TAK TAHU..KENAPA2X ADEK BERUBAH KESAYANGAN KU..MENUNGGU2X ADEK AKU BERSEDIH..NAIK AKU KE PUCAK NYA..TURUN AKU KETEPI NYA..AKU INGAT KAN WAJAH NYA..SEMUA INGATKAN KATA NYA..INGAT KAN KATANYA..
Indah sungguh bile dengar lagu bowyan ni... mama (ayah bhs bowyan) aku dgn wawa (atuk bhs bowyan) n mak wawa (nenek bhs bowyan) aku kata bila dengar lagu diorg terasa nak balik ke kepulauan bowyan... rindu dengan saudara mara disana.. aku bangga jadi bowyan... bahasa yang cantek....
Indah sungguh bile dengar lagu bowyan ni... mama (ayah bhs bowyan) aku dgn wawa (atuk bhs bowyan) n mak wawa (nenek bhs bowyan) aku kata bila dengar lagu diorg terasa nak balik ke kepulauan bowyan... rindu dengan saudara mara disana.. aku bangga jadi bowyan... bahasa yang cantek....
Kugiran Top masa tu: Jeffrydin & The Siglap 5 A Ramlie & The Rhythm Boys A Karim Jais & The Les Fentone Rukimin Judy & The Les Kafilas A Ardi & The Hornet A Halim & The D Fiction Husain Ismail & The Sandblues Salim I & The Wisma M Ishak & The Night Shadow A Kadir Jailani & The Braille Boys L Ramli & Orkes Teruna Ria A Hatta & The D4 Ever banyak lagi....
yg boleh dibanggakan tentang lagu ini ialah ia dpt masuk german top 20 charts. cuma tak berapa jelas bagaimana ia boleh terjadi. harap sesiapa yg tahu boleh huraikan tentang kisah aneh ini - lagu dlm bahasa bawean di german top 20 hits.
Kat sekolah kami ada talentime tiap tiap tahun , solo ngan kumpulan .
aku masuk dua dua kategori ,
tahun 82 solo aku nyanyi "Kisah dan Tauladan" (dpt johan la), kumpulan lagu "oh fatimah"(silap pilih lagu la)
tahun 83 solo "dendang remaja" (dpt no 2. lagu ni mana boleh masuk pertandingan nyanyi , kalau kugiran boleh la) Kumpulan nyanyi lagu "la o be" (dpt no 3, band tak reti main lagu ni ,tukar rentak lain)..hebat tak aku (biasalah puji diri sendiri)
Gua hafal lagu ni dari tahun 83? sampai sekarang...tahun 83 pop yeh yeh belum naik , tapi saya tertarik pada lagu ini . dapat mencari lirik lagu tersebut, bila kami menyanyi pada talentime kat sekolah , ramai terkejut"bahasa apa tu '?
Amir saja nak kasi tau engkau , yang komen rosyamnor09 kat bawah tu sebenonya aku yang tulis ,tapi login under nama anak buah aku ..sorry ya ..pecah rahsia
Lagu ni sedap...Saya nak tahu betul apa sebenarnya makna lagu ni...boleh sapa2 translate kan....sbb dah mencari makna lagu ni..dah hampir 40 tahun ...masih tak tahu apa maksud semua senikata lagu ni..Pls sdra/i.
LAOBE maknanya SUDAH BERUBAH...translate..YANG DULU NYA AKU GEMBIRA...SEKARANG AKU BERSEDEH...SATU MALAM YANG MEMBERI SENYUM..KENAPA ADEK KU TAK TAHU..KU TAK TAHU...KENAPA2X ADEK BERUBAH KESAYANGAN KU...MENUNGGU 2X ADEK AKU BERSEDEH..NAIK AKU KE PUNCAKNYA..TURUN AKU KETEPINYA.AKU INGATKAN WAJAHNYA..SEMUA INGATKAN KATA NYA..INGATKAN KATANYA....
Setulu Bule Kape Rakan Neng Kene Bule La Ngastabe Setulu Malem Eberek Masem Arapa Bule Tak Tau (2 kali) * Arapan Arapan Alek La Au Be Ti Naju Bule Atong Ku Atong Ku Alek Bule Ngastabe Aung Ke Aka Ropana Toro Naka Imbirna Paste Naka Ropana Se Mu Ingak Kapan Dirna Arapan Arapan Ale La Ua Be Ti Naju Bule Atong Ku Atong Ku Alek Bule Ngastabe
masa kecik kecik dulu aku punye le melalak nyanyi lagu ni dalam kebun deroyan dan tepi sungai, tapi satu hapah aku tak paham maksud nye, yang tau syok melalak beramai ramai ... punya le mahal kenangan tu, kome ooiii, tapi kini...........
idak weh, tema sebeno nye orang jeram, ramai juga kawan teman orang boyan kat taman jepun & lumba kuda ipoh tu masa teman sekolah kat raja chulan 73/74 dulu, kebetulan 83/84 teman duduk seromah dengan budak boyan dari johor masa tu teman ngajo di tawau sabah... belajo sikit bahasa boyan, tapi dah lupe abih weh ........... he he .
Sebut biar betul.BAWEAN bukan Boyan da.Orang Bawean ni ada lah komuniti yg sangat bersatupadu,tolong menolong.Elok kalau perdana menteri Malaysia ni orang Bawean.
klo nak tau boyan paling rmai di perak..sbb tu ada nama kg, kg boyan kat taiping..yg kat kl tu baru mai..yg otai2 lama sume kat perak..dorang datang sebelum merdeka lagi..yang dulu ok...yang skang datang sini wat taik..
Setulu Bule Kape Rakan Neng Kene Bule La Ngastabe Setulu Malem Eberek Masem Arapa Bule Tak Tau (2 kali) * Arapan Arapan Alek La Au Be Ti Naju Bule Atong Ku Atong Ku Alek Bule Ngastabe Aung Ke Aka Ropana Toro Naka Imbirna Paste Naka Ropana Se Mu Ingak Kapan Dirna Arapan Arapan Ale La Ua Be Ti Naju Bule Atong Ku Atong Ku Alek Bule Ngastabe
saya sendiri kurang arif tentang bahasa boyan. yang saya tahu orang boyan banyak terlibat dengan penjagaan kuda-kuda yg ada di malaysia & singapura. Ini kena minta tolong dengan orang boyan sendiri. Saya harap ada respond dari orang boyan. terima kasih.
orang boyan berasal dari sebuah pulau di Indonesia (Pulau Boyan), ada juga org boyan berasal dari Madura & Surabaya. Sekadar utk "general knowledge", Saudara Hawazi Daipi (ahli Parlimen Singapura) adalah orang Boyan.
Kebanyakan orang boyan yang saya kenal pada masa itu semuanya berkerja dng Kelab Lumba Kuda Perak.dan tinggal di quater kelab tersebut, dijalan tambun Ipoh dan ada diantaranya belajar bersama saya.
This man is my distant uncle, used to throw all his instruments into the sea just to be away from music life.Perhaps just reviving the culture & language.A kind,gentle & pious man, still love him though. "kabin pokol, kitak kabin pokol" hehe
LAOBE maknanya SUDAH BERUBAH...translate..YANG DULU NYA AKU GEMBIRA...SEKARANG AKU BERSEDEH...SATU MALAM YANG MEMBERI SENYUM..KENAPA ADEK KU TAK TAHU..KU TAK TAHU...KENAPA2X ADEK BERUBAH KESAYANGAN KU...MENUNGGU 2X ADEK AKU BERSEDEH..NAIK AKU KE PUNCAKNYA..TURUN AKU KETEPINYA.AKU INGATKAN WAJAHNYA..SEMUA INGATKAN KATA NYA..INGATKAN KATANYA....
wei 012533 ko ni memang kuar ajar tol la..apsal ko ckp camtu??ko memang x tau menghargai seni tol la..sepatutnye ko kasi la komen yang elok2 bukan yang camtuh..
wei 012533 ko ni memang kuar ajar tol la..apsal ko ckp camtu??ko memang x tau menghargai seni tol la..sepatutnye ko kasi la komen yang elok2 bukan yang camtuh..
talentime kat sekolah menengah ibrahim tahun 1983 ketika orang lain nyanyi lagu kembara, alleycats ,flybait, kumpulan kita orang bawa lagu ni , tapi biasalah band tak biasa dengar lagu ni dia dah tukar arrangement jadi lain pulak rentak . kita orang belum pandai bab muzik , ikut ajalah. nama kumpulan kami "The Glue A GO GO.kirenya kami pelopor lagu 60an pada era 80an kat sekolah juga waktu tu.
YANG DULUNYA AKU GEMBIRA,SEKARANG AKU BERSEDEH..SATU MALAM YANG MEMBERI SENYUM,KENAPA ADEK KU TAK TAHU..KU TAK TAHU..KENAPA(2x)ADEK BERUBAH KESAYANGAN KU..MENUNGGU(2x)ADEK AKU BERSEDEH...NAIK AKU KE PUNCAKNYA..TURUN AKU KETEPINYA..AKU INGATKAN WAJAHNYA..SEMUA INGATKAN KATANYA..INGATKAN KATA NYA..
Aku bukan boyan tapi aku respect giler lagu lagi lagi2 sebab boleh top kat germany. nanti mamat german datang meeting ngan aku, aku nak suruh dia pi tanya tokwan dia ingat tak lagu nie.
Tapi penari-penari memang buat spoilt la. koreografer dia atau cikgu tari dia patut kena rejam jer. merosakkan lagu.
tapi Apit0909 saya sendiri tak pernah dengar lagu bawean dinyanyikan lagi. kalau ada mungkin menjadi kegilaan masa ini. Betul tak. hidup pop yeh yeh 60an.
LAOBE...maknanya sudah berubah.. YANG DULUNYA AKU GEMBIRA..SKRG AKU BERSEDIH..SATU MALAM YANG MEMBERI SENYUM..KENAPA ADEK KU TAK TAHU..KU TAK TAHU..KENAPA2X ADEK BERUBAH KESAYANGANKU..MENUNGGU2X ADEK AKU BERSEDEH..NAIK AKU KE PUNCAKNYA..TURUN AKU KETEPINYA..AKU INGATKAN WAJAHNYA..SEMUA INGATKAN KATANYA..INGATKAN KATANYA.....
hai boidull....walau pun kita tak faham tapi tetap menjadi lagu kegilaan pada masa itu. apatah lagi pada kaum kerabat kita warga bawean yg banyak disingapura pada masa ini. termasuk kassim selamat dan rakan-rakan kugirannya. wasalam untuk semua pengemar lagu-lagu pop yeh yeh 60an. TQ
im proud to be boyanese!!!
mdyarawks 1 day ago
mangkuk mn la yang dislike lgu ni
nankaikim 2 weeks ago
ala ala sex pistols!
MeetAjimOno 1 month ago
kalau aku x silap,lagu neh sebenarnya genre dye punk.tp,aku x pasti.pakar music je tahu!
MeetAjimOno 1 month ago
Lagu LA O BE ini adalah lagu bawean yang sangat saya minat semasa saya kecil dulu. Arwah ibu bilang..kalau saya mendengar lagu ini sampai kan hentak2 kaki di buatnya. Sehingga ke hari ini bila mendengar kan lagu LA O BE ini,saya akan hentak kan kaki saya...Dn dapat jodoh pun dengan orang bawean. Alhamdulillah...
diyanah123 1 month ago
This has been flagged as spam show
Bawean sebuah pulau kecil yg berpenghuni 80,000 orang terletak di laut Jawa di utara Gersik Jawa Timur, Bhsa Bawean mirip B Madura adalah ibu kota Bawean dan hasil utamanya adalah pertanian serta perikanan.
Pulau Bawean juga terkenal dengan julukan Pulau Puteri kerana majoriti penduduknya perempuan. Terdapat banyak rumah rumah mewah yg tak berpenghuni kerana mencari rezeki di Malaysia dan Singapura.
Secara am nya orang orang Indonesia tidak berapa tahu tentang kewujudan Pullau ini!
zeinedean 2 months ago
Comment removed
zeinedean 2 months ago
sejak tersiarnya lagu ini pada tahun 60an waktu tu saya sendiri maseh muda dan di saat iyu masyarakat bauyan merasa amat gembira sekali n maseng2 ingin mengaku dirinya keturunan bauyan dari sabelom nya syabas kassim selamat beliaulah yang meenharumkan nama masyrakat tersebut walau pun saya bukan dari ketrunan itu merasakan berbesar hati. ima
123northland 2 months ago
Lagu tentang penantian seorang kekasih yang berujung Ngastabe, ternyata cewek yang di nanti2nya telah berubah,,
shobri08bawean 7 months ago
laghu bawean ( bhebian ) cah !
shobri08bawean 7 months ago
Bahasa Bawean... cayalah~
vandette91 7 months ago
pop yeh2 mmg rawkz!!! terbaek ~
sukses87 7 months ago
bapak aku asal boyan Singapura,tapi x ajar aku cakap boyan....cakap Melayu jer...nyesal aku x belajar...kalau x aku dh pandai n faham lagu ni.....aku pun dh 40 tahun dengar lagu ni...pun masih x berapa faham senikatanya.....sedih....sedih..
putrawarisanbanting 8 months ago
Pak Kassim ni org bawean asli....adek ipo aku kawin dgn anak pompan dia.....skrng dah bergelar HAJI so tak berapa aktif sangat lah.......lagipon usia dah senja slalu sakit2 kaki.......doakan lah yg terbaik buat dia sekluarga..
mankrida 8 months ago
tahniah matkoreng,sekurang2nya anda adalah peminat 60an,,teruskan jangan patah semangat..
laobe66 8 months ago
tak faham lagu ni ape crite? gula gula?
cactussheep 8 months ago
Lagu ni citer pasal apa? tak faham...
67Marja 9 months ago
engak ka pandir naaaaaa
jesseclane 9 months ago
sore maintain...sama cam lam cd..tp aku x taw bahasa pa ni..nak kata jawa..cam x kena je..pelik lew..anyway..aku suke lagu nih...lagu zaman mandi sungai tanpa pakaian nih..hahaa..
besi3666 9 months ago
@besi3666 Aduh !!! Saya seronok kongsi pengalaman yg sama dgn sdra. Dah umur 17 thn mandi sungai tanpa pakaian dalam dgn kawan sekolah....tapi masa tu tak rasa janggal & lucah kerana itulah trendnya. Ibu2 juga ramai mandi berkemban. Natural.. Tapi BUKAN HARI NI !!!
tuaklasmano 3 months ago
boyan pun boyan lah janji rock...
samhalipss 9 months ago
Baik la boyan!!!
reoz20 1 year ago
Baik la boyan!!!
reoz20 1 year ago
rentak irama 60an tidak akan lekang dari zaman ke zaman ia akan terus kekal ditempatnya. yehaaaaaaaaaaaaaaaaa pop yeyeh
spywareROCK 1 year ago
AURA TAUN 60 BUNYI PETIKAN MUSIC TERLALU INDAH,,,,,
ZAINIBEST1 1 year ago
hubby aku boyan..heheh...baru aku phm apa mksud lagu ni..besh2
faishida 1 year ago
ak dah umur 24..lagu ni 1st time ak dgr time umur aku 10thun...sampai sekarang ak tak tau bahase ape di pakai. kekekeeee
TheTompinai 1 year ago
ni lagu boyan lah...
roemhadi19 1 year ago
PEREMPUAN(paraben)GEGE(cantik)PERUT(tabuk)KAWIN(kabin)BAJU(kolampi)SUDAH BERUBAH(laobe)
rahmanbeca 1 year ago
translate..YANG DULU NYA AKU GEMBIRA,SEKARANG AKU BERSEDIH,SATU MALAM YANG MEMBERI SENYUM.KENAPA ADEK KU TAK TAHU..KU TAK TAHU..KENAPA2X ADEK BERUBAH KESAYANGAN KU..MENUNGGU2X ADEK AKU BERSEDIH..NAIK AKU KE PUCAK NYA..TURUN AKU KETEPI NYA..AKU INGAT KAN WAJAH NYA..SEMUA INGATKAN KATA NYA..INGAT KAN KATANYA..
rahmanbeca 1 year ago
This has been flagged as spam show
Indah sungguh bile dengar lagu bowyan ni... mama (ayah bhs bowyan) aku dgn wawa (atuk bhs bowyan) n mak wawa (nenek bhs bowyan) aku kata bila dengar lagu diorg terasa nak balik ke kepulauan bowyan... rindu dengan saudara mara disana.. aku bangga jadi bowyan... bahasa yang cantek....
efigronos 1 year ago
Indah sungguh bile dengar lagu bowyan ni... mama (ayah bhs bowyan) aku dgn wawa (atuk bhs bowyan) n mak wawa (nenek bhs bowyan) aku kata bila dengar lagu diorg terasa nak balik ke kepulauan bowyan... rindu dengan saudara mara disana.. aku bangga jadi bowyan... bahasa yang cantek....
efigronos 1 year ago
superjuniors97 1 year ago
saya nyanyi lagu ni masa karaoke sambutan raya kat sekolah hari tu hehe
akutakadavideo 1 year ago
Comment removed
RAZINAZIZANBINRAZALI 1 year ago
ak pnah men lagu ni tym graduation nite dinner 2007..haha..
RAZINAZIZANBINRAZALI 1 year ago
Jawa la .. Step boyan je .. Pegi da
UncleBandit 1 year ago
..the original la o be by Kassim Selamat ... tak mareh mareh pebhien. Acek abekna tak tau.
anonabule 1 year ago
boyan kan??? aku nk belaja cakap boyan!!!
regibro123raykyogro 1 year ago
yg boleh dibanggakan tentang lagu ini ialah ia dpt masuk german top 20 charts. cuma tak berapa jelas bagaimana ia boleh terjadi. harap sesiapa yg tahu boleh huraikan tentang kisah aneh ini - lagu dlm bahasa bawean di german top 20 hits.
aziziekam 1 year ago
saya bangga jadi anak bawean dan tak malu mengaku bila di tanya sesiapa pun... hidup bendera TONGKOL!!! ;))
samnurfini 1 year ago
saya bangga jadi anak bawean dan saya tak malu mengaku saya anak bawean bila di tanya sesiapa pun...hidup bendera TONGKOL!!! ;))
samnurfini 1 year ago
suka denga lagu2 lama ni tp br prasan lirik nye bkn bhasa mlayu rupanya tp best..
Hafizai84 1 year ago
jawa ka
amundead 1 year ago
suka lagi versi original ~ best gila !!!
faizaldzasrik 1 year ago
lagu ni bahasa pa?x faham langsung
fitzphart 1 year ago
@fitzphart mk cik aku kata bawean,ad org len kate lak-bugis..tah ane btol pn x sure g..
kataksis91 1 year ago
@fitzphart lagu bawean skrng ni byk anak org bawean dah berjaya, tapi tak ngaku.hidup org2 bawean.
wjf2181 1 year ago
bro..bg r lirik sekali..baru leh nyanyi same2
goresystem 1 year ago
lagu dulu dan skrg jauh bzanya....
bionicf 1 year ago
walaupun saya dilahirkan padav tahun 1983 tapi saya peminat lagu2 irama pop yeah yeah..........
firdaus6419 1 year ago
Genre Pop yeh yeh kat Malaysia
Garage Rock
Garage Pop
Pop Beat
arifuddin1 1 year ago
@arifuddin1 Masa tu tak ada garage rock,garage pop atau pop beat...........
Yang ada hanya Pop Yeh Yehhhhhhhhhhhhhhhh saja.
Tapi tetap berasap emosi kita.
amir4rima 1 year ago
@arifuddin1 ape contoh2 band yg bergnre garage rock ni?
kataksis91 1 year ago
@kataksis91
Muzik yang agak keras pada zaman itu...
A.Romzi & The Hook
Jeffrydin & The Siglap 5
dan banyak lagi....
arifuddin1 1 year ago
Garage Rock !!!
arifuddin1 1 year ago
ada sape2 dpt tlg sya dgn solo ni???
tooyoy 1 year ago
part solo dia tu ada susah sikit woooo
tooyoy 1 year ago
wa suke lagu ni..layannnnn
shamtodak76 1 year ago
Kat sekolah kami ada talentime tiap tiap tahun , solo ngan kumpulan .
aku masuk dua dua kategori ,
tahun 82 solo aku nyanyi "Kisah dan Tauladan" (dpt johan la), kumpulan lagu "oh fatimah"(silap pilih lagu la)
tahun 83 solo "dendang remaja" (dpt no 2. lagu ni mana boleh masuk pertandingan nyanyi , kalau kugiran boleh la) Kumpulan nyanyi lagu "la o be" (dpt no 3, band tak reti main lagu ni ,tukar rentak lain)..hebat tak aku (biasalah puji diri sendiri)
matkoreng 2 years ago 3
Kira OK lah tu.....
amir4rima 2 years ago
kelaka la kau ni mamat
zulkifbss 2 years ago
Itulah namanya peminat setia dari dulu hingga sekarang tetap minat pop 60an.
Kerana orang kelakar inilah membuat irama pop 60an dikenang hingga sampai bila2.
Terima kasih sulkifbss....
amir4rima 2 years ago
Gua hafal lagu ni dari tahun 83? sampai sekarang...tahun 83 pop yeh yeh belum naik , tapi saya tertarik pada lagu ini . dapat mencari lirik lagu tersebut, bila kami menyanyi pada talentime kat sekolah , ramai terkejut"bahasa apa tu '?
matkoreng 2 years ago
Not bad jugak kau ye.......
Tentang menyanyi matkoreng...:-D
Nyanyi lagu hindustan bolih tak.......
amir4rima 2 years ago
Lagu Hindustan pun minat jugak tapi
satu lagi je aku hafal , Aaj Kal Tere filem Brahmachari.
matkoreng 2 years ago
Amir saja nak kasi tau engkau , yang komen rosyamnor09 kat bawah tu sebenonya aku yang tulis ,tapi login under nama anak buah aku ..sorry ya ..pecah rahsia
matkoreng 2 years ago
teringat lgu ni teringat filem dari jemapoh ke manchestee . lgu ni memang lyn . wlupun bhs boyan . sdp . lg mantap drpd lgu bdk2 skg
akumat1 2 years ago
Lagu ni sedap...Saya nak tahu betul apa sebenarnya makna lagu ni...boleh sapa2 translate kan....sbb dah mencari makna lagu ni..dah hampir 40 tahun ...masih tak tahu apa maksud semua senikata lagu ni..Pls sdra/i.
braim400 2 years ago
This has been flagged as spam show
LAOBE maknanya SUDAH BERUBAH...translate..YANG DULU NYA AKU GEMBIRA...SEKARANG AKU BERSEDEH...SATU MALAM YANG MEMBERI SENYUM..KENAPA ADEK KU TAK TAHU..KU TAK TAHU...KENAPA2X ADEK BERUBAH KESAYANGAN KU...MENUNGGU 2X ADEK AKU BERSEDEH..NAIK AKU KE PUNCAKNYA..TURUN AKU KETEPINYA.AKU INGATKAN WAJAHNYA..SEMUA INGATKAN KATA NYA..INGATKAN KATANYA....
apabole 2 years ago
woooo hooooo!
takirah00 2 years ago
....paaajuuu kancha sorakanaaaa, wa bule sokaa la nie laguu
botakjo 2 years ago
lagu tgu2 awek tak dtg....
habejo 2 years ago
boyan pon boyan la,
janji rock
JDQ2345 2 years ago
Eleestika 2 years ago
apa maksud lagi ni??
Emarld6789 2 years ago
style btul la lagu ni
terase cm pakai kemeja fit, seluar yankee, kasut tumit tinggi, skinny belt, skinny necktie lebih kurang cm pak maun gitu..
pastu naik plak vespa ala2 mod gitu..
hmm ni klu dapat kord gitar pun best gak
amaristudio 2 years ago
ahahahahaha.......
Emarld6789 2 years ago
Baik Boyan!! woohoo
crackedclown 2 years ago
dengo kata Frank Backenbauer kapten bolasepak German pun minat lagu ni ..masa lawan England dia dok hafal lagu ni ..tu yangtewas ngan England
rosyamnor09 2 years ago 4
Mana hang dapat cita ni........
Mengarut betul...............tapi kelakar gak ye...rosyamnor09
amir4rima 2 years ago
@rosyamnor09 lawak sial
nyehnyi 5 months ago
retro habis lagu nih..best gile
ska855 2 years ago
my ayah nye makcik cakap boyan tapi i tak dapat belajar bahase nye
regibro123raykyogro 2 years ago
respek la bro kassim selamat ni... patut la p. romlee buat filem nama bro ni...vokal power tu !!!
cd3685 2 years ago
lagU faberet nih.... syOk woO....
miQaeLryshah 2 years ago
Wah, masih hebat yeh...
kg4rangalau 2 years ago
macam kenal je oxyminded kat bawah ni. saper ye? huhu
emilputra 2 years ago
Favourite song!!Go Boyan....
AiRizzi 2 years ago
lagu ni mmg sampai germany.aku suke lagu ni.sezaman ngan ramones.
MrNorazhan 2 years ago 2
bahasa boyan tu bahasa apa?
Amir14Ameero 2 years ago
Lagu ni sampai Germany
zyd272 2 years ago
ehh..yeke? hebat...macamana tahu?
Amir14Ameero 2 years ago
achiri en
messibeku 2 years ago
ingat aku masa zaman kanak2...
akuchess 2 years ago
masa kecik kecik dulu aku punye le melalak nyanyi lagu ni dalam kebun deroyan dan tepi sungai, tapi satu hapah aku tak paham maksud nye, yang tau syok melalak beramai ramai ... punya le mahal kenangan tu, kome ooiii, tapi kini...........
beliong 2 years ago
ni mesti org bota kanan ni,,,,, mukim pulau tiga ya....
naominor 2 years ago
idak weh, tema sebeno nye orang jeram, ramai juga kawan teman orang boyan kat taman jepun & lumba kuda ipoh tu masa teman sekolah kat raja chulan 73/74 dulu, kebetulan 83/84 teman duduk seromah dengan budak boyan dari johor masa tu teman ngajo di tawau sabah... belajo sikit bahasa boyan, tapi dah lupe abih weh ........... he he .
beliong 2 years ago
nak blajar bahase boyan leh...bayar yuran dulu hehehe
acoi2008 2 years ago
lagu 60an..70an..80an..dn awl 90an mmg meninggalkan kesan yg amat mendalam bg yg mengharungi zaman2 itu....sekian..t.ksh.....
shamtodak76 2 years ago
boleh tak terjemah lagu ni dalam bahasa melayu aku x paham lah bahase boyan.
anip94 2 years ago
blusol59
aku tak bape sure la yg part SGT BERSATU PADU...
sgt tu tak kot...just biase2 je..
aku lahir dlm keluarga bawean..n kampung bawean..
tp tak nmpk sgt la...
ahahha
eerks2002 2 years ago
Sebut biar betul.BAWEAN bukan Boyan da.Orang Bawean ni ada lah komuniti yg sangat bersatupadu,tolong menolong.Elok kalau perdana menteri Malaysia ni orang Bawean.
bluesol59 2 years ago
klo nak tau boyan paling rmai di perak..sbb tu ada nama kg, kg boyan kat taiping..yg kat kl tu baru mai..yg otai2 lama sume kat perak..dorang datang sebelum merdeka lagi..yang dulu ok...yang skang datang sini wat taik..
hubbytubby 3 years ago
kt seremban pon ade gak kmpung bawean ^^
tp takde la nama pon kampong bawean..
eerks2002 2 years ago
Aku dengar-dengar Anwar Ibrahim pun orang Boyan ke?
bukan aper nak tahu aje
past744 3 years ago 2
Fandi Ahmad (Bekas Pemain bolasepak Singapura,Kuala Lumpur dan Pahang ) pun orang Boyan
past744 3 years ago
oxyminded 3 years ago 13
Terima kasih oxyminded.
sapa yg nak karaoke boleh le joint sama nyanyi.
amir4rima 3 years ago
ini orang boyan nak try cakap boyan..."bede bede pe yer nak oreng"...
nahsuri 3 years ago
Apa mende maknanya....nahsuri...:-)
amir4rima 3 years ago
Comment removed
nahsuri 2 years ago
Comment removed
nahsuri 2 years ago
Lagu ini pernah menjadi juara 2 minggu berturut di negara Jerman?
najib5227 3 years ago 6
paham juga ye... mat2 jerman tu lagu la o be
Lagu dan irama memang aneh ye...
Hidup pop 60an ye...najib5227(nombor sedap boleh tikam ekor) heeeeeeeeeeeee
jangan mareh....
amir4rima 3 years ago
ye la tu sbb bangsa boyan pun ade jugak kat jerman...
Emarld6789 2 years ago
adu pi-yeng pi-yeng.....lebur na!
menossa 3 years ago
Tak faham pun...
apa mendenya tu..????...azizahnawi
amir4rima 3 years ago
ason tongku aleh tak moleh moleh haa haa
azizahnawi 3 years ago
saya sendiri kurang arif tentang bahasa boyan. yang saya tahu orang boyan banyak terlibat dengan penjagaan kuda-kuda yg ada di malaysia & singapura. Ini kena minta tolong dengan orang boyan sendiri. Saya harap ada respond dari orang boyan. terima kasih.
amir4rima 3 years ago
memang betul, dahulu ramai orang boyan yg menjadi penjaga kuda di singapura (saya kurang pasti tentang malaysia).
menossa 3 years ago
boleh tak sesiapa bagitahu,boyan ni keturunan dari mana,dan di negeri mana terdapat bangsa boyan ni? thanks,im from Labuan..
ziey0484 3 years ago
orang boyan berasal dari sebuah pulau di Indonesia (Pulau Boyan), ada juga org boyan berasal dari Madura & Surabaya. Sekadar utk "general knowledge", Saudara Hawazi Daipi (ahli Parlimen Singapura) adalah orang Boyan.
menossa 3 years ago
oohh..kalau kat semenanjung pula,orang byan ni terdapat di negeri mana?
ziey0484 3 years ago
ipoh, KL (Datuk Keramat, Pandan), Penang...itu aja yg saya tahu
menossa 3 years ago
NI bahasa apa? la-o-be tu makana apa?
silantra123 3 years ago
la-o-be maknanya "sudah berubah"
menossa 3 years ago
Nak tanya sikit...Pulau itu apa namanya.????
Kebanyakan orang boyan yang saya kenal pada masa itu semuanya berkerja dng Kelab Lumba Kuda Perak.dan tinggal di quater kelab tersebut, dijalan tambun Ipoh dan ada diantaranya belajar bersama saya.
amir4rima 3 years ago
Comment removed
nahsuri 2 years ago
ni lagu bahasa boyan
harsall 3 years ago
the swallows r awesome!!!
kurniasan 3 years ago
best lagu lama ni,wlau pun x berapa faham bahasa bawean, tpi sya tetap ska lagu ni.
nieamera 3 years ago
lagu Jowo ke nihh...? waduh..waduh enak bung..
wan5446 3 years ago
012533
This man is my distant uncle, used to throw all his instruments into the sea just to be away from music life.Perhaps just reviving the culture & language.A kind,gentle & pious man, still love him though. "kabin pokol, kitak kabin pokol" hehe
HamzPadale 3 years ago
LAOBE maknanya SUDAH BERUBAH...translate..YANG DULU NYA AKU GEMBIRA...SEKARANG AKU BERSEDEH...SATU MALAM YANG MEMBERI SENYUM..KENAPA ADEK KU TAK TAHU..KU TAK TAHU...KENAPA2X ADEK BERUBAH KESAYANGAN KU...MENUNGGU 2X ADEK AKU BERSEDEH..NAIK AKU KE PUNCAKNYA..TURUN AKU KETEPINYA.AKU INGATKAN WAJAHNYA..SEMUA INGATKAN KATA NYA..INGATKAN KATANYA....
dilsath 3 years ago
is it? i dont think so
hmmm
fathafr 3 years ago
engkau orang boyan erk?
ziey0484 3 years ago
wei 012533 ko ni memang kuar ajar tol la..apsal ko ckp camtu??ko memang x tau menghargai seni tol la..sepatutnye ko kasi la komen yang elok2 bukan yang camtuh..
adebayore01 3 years ago
wei 012533 ko ni memang kuar ajar tol la..apsal ko ckp camtu??ko memang x tau menghargai seni tol la..sepatutnye ko kasi la komen yang elok2 bukan yang camtuh..
adebayore01 3 years ago
huhuuh..memang best giler...rindu kat awek ku..
adebayore01 3 years ago
huhuuh..memang best giler...rindu kat awek ku..
adebayore01 3 years ago
orang tua nie mesti taik dangdut..
012533 4 years ago
Kumpulan kami "The Glue A GO GO" dpt no 2,
Johan kumpulan D'Arjuna Boys(Idea bubuh nama kumpulan bila curi kaset saya S.Jibeng dengan D Arjuna ) nyanyi lagu "Berjudi Dengan Cinta'
matkoreng 4 years ago
anyway tahniah..matkoreng...:D Dapat jugak kau hadiah. Heeeeeeeeeeee
amir4rima 4 years ago
mmg best arr lagu ni... kalo ade lirik lagi best
henryiwan 4 years ago
Liriknya gua takada...tapi gua boleh ikut nyanyi sama. tapi tak faham apa2. kalau hendak kenalah dengar hari2. bye...
amir4rima 4 years ago
Lagu yang membawa seribu kenangan untuk ku,
talentime kat sekolah menengah ibrahim tahun 1983 ketika orang lain nyanyi lagu kembara, alleycats ,flybait, kumpulan kita orang bawa lagu ni , tapi biasalah band tak biasa dengar lagu ni dia dah tukar arrangement jadi lain pulak rentak . kita orang belum pandai bab muzik , ikut ajalah. nama kumpulan kami "The Glue A GO GO.kirenya kami pelopor lagu 60an pada era 80an kat sekolah juga waktu tu.
matkoreng 4 years ago
kunpulan you menamg ke.....
amir4rima 4 years ago
yang dalam konsert ni band the zurah
tapi yang kita dengar sekarang dari rakaman asal Kassim Selamat dengan The Swallows.
matkoreng 4 years ago
ha..tu namanya pop 60an. lagunya tetap yg ori cuma saya edit dgn video yg baru. apa macam best tak...:D matkoreng...heeeeeeeeeeeee
amir4rima 4 years ago
YANG DULUNYA AKU GEMBIRA,SEKARANG AKU BERSEDEH..SATU MALAM YANG MEMBERI SENYUM,KENAPA ADEK KU TAK TAHU..KU TAK TAHU..KENAPA(2x)ADEK BERUBAH KESAYANGAN KU..MENUNGGU(2x)ADEK AKU BERSEDEH...NAIK AKU KE PUNCAKNYA..TURUN AKU KETEPINYA..AKU INGATKAN WAJAHNYA..SEMUA INGATKAN KATANYA..INGATKAN KATA NYA..
rahmanbeca 4 years ago
laobe maknanya sudah berubah..
dilsath 4 years ago
ehmm..lagunya bagus. salam dari orang bawean (boyan) indonesia.
renald02 4 years ago 2
Aku bukan boyan tapi aku respect giler lagu lagi lagi2 sebab boleh top kat germany. nanti mamat german datang meeting ngan aku, aku nak suruh dia pi tanya tokwan dia ingat tak lagu nie.
Tapi penari-penari memang buat spoilt la. koreografer dia atau cikgu tari dia patut kena rejam jer. merosakkan lagu.
anduka78 4 years ago
Aku setuju ngan ko. Apa punya penari spoilt betul la...
Daeng777 4 years ago
wooooo.... power lagi lah suare tokwan ni.... ni mesti rajin tengok power ranger... sebab suara power ranger....tabik springlah tokwan....
tunjebon 4 years ago
takdepun super powers..
shafiz132 4 years ago
tak ada super power? tapi ada pawer renger ok lah.........heeeeeeee. jangan mare ye...
amir4rima 4 years ago
sorry the original guitarist of the swallows bukan yang main dalam concert ni tau..yusope lamat.
drfarnz 4 years ago
the guitarist is my atuk sedare ..hidup tok aji.
drfarnz 4 years ago 2
Hidup Bawean (SINGAPURA) - " jemapoh ke menchestee" is a malaysian Ciplak
infant3 4 years ago
lagu tema cite "dari jemapoh ke menchestee"
thefarouxs 4 years ago
Jiwa Bawaen... LAgu nie top tak Germany tau...One of Singapore Malay's first exports...lol
zoule 4 years ago 2
amir4rima, angkok-angkok bilis dan ngalompat ago-go ada? Thanks, great video.
getaranjiwaramlee 4 years ago
marwiah pun best penah denga x?
shahzidane 4 years ago
ha ah.. Marwiah pun best.. nk sy upload ???
Epool1988 4 years ago
aku x faham aper dier nyanyi,tapi melodi,lagu dier,totally awesome!!haha
iqxzero 4 years ago
nie original version...suara masih muda...masa ngan 'The swallow'....
serama 4 years ago
hidup pabhian(boyan)
male230769 4 years ago
Nice and i proud to be boyan
Apit0909ching3 4 years ago 2
tapi Apit0909 saya sendiri tak pernah dengar lagu bawean dinyanyikan lagi. kalau ada mungkin menjadi kegilaan masa ini. Betul tak. hidup pop yeh yeh 60an.
amir4rima 4 years ago
LAOBE...maknanya sudah berubah.. YANG DULUNYA AKU GEMBIRA..SKRG AKU BERSEDIH..SATU MALAM YANG MEMBERI SENYUM..KENAPA ADEK KU TAK TAHU..KU TAK TAHU..KENAPA2X ADEK BERUBAH KESAYANGANKU..MENUNGGU2X ADEK AKU BERSEDEH..NAIK AKU KE PUNCAKNYA..TURUN AKU KETEPINYA..AKU INGATKAN WAJAHNYA..SEMUA INGATKAN KATANYA..INGATKAN KATANYA.....
rahmanbeca 4 years ago
wah..wah..rahmanbeca..cayalah lu. boleh tramslit basa bawean nih. Kassim Selamat mesti suka punya...ha..ha.........TQ
amir4rima 4 years ago
lagu lambang org bawean
boidull 4 years ago
hai boidull....walau pun kita tak faham tapi tetap menjadi lagu kegilaan pada masa itu. apatah lagi pada kaum kerabat kita warga bawean yg banyak disingapura pada masa ini. termasuk kassim selamat dan rakan-rakan kugirannya. wasalam untuk semua pengemar lagu-lagu pop yeh yeh 60an. TQ
amir4rima 4 years ago