Matula ku pung panalben deng videos yu, lalu na maritak lamu pu deng makabalu kareng ikakanta yu. yari ku pung BS Tourism keng UP at magaral pu ngening masteral keni mu din UP Diliman. Madakal naku din pung alibutan a lugal keti Pilipinas at apagaralan kareng salita at kultura dareng miyayaliwang tau,, marakal pa rin pung asabi kung apagmaragul tamu uling Kapampangan tamu. Masaya ku kaniti at meging chronicler na kayu deng mal a tradisyon tamu.
Mayap a aldo pu kekayu Mang ernie. Magpakilala ku pu kekayu, uling ibat kareng absa kung pisasabyan yu di apungcion87, tau ko pu Lubao at balu yula reng kamaganak ku. Karen ku pung Baluyut mu naman, Y Mamang Pedro at Florencia Baluyut ila pung kapatad ng tatang cu. meging kaklasi yula pu L.I. keng amanwan yu.
Matula racang aquilala, anac, lacuas na neng mibabalen cata pala. Wa, acaclasi co pin qng L.I., ampo mu naman iniang Grade IV cu Sta. Cruz. BTW, mig-mestru cu Sta. Cruz 1956 - 1968, at sindu cu iti queni California anggang 1971. Ngeni mag-apulu na cung banuang retiradu queng federal government queni.
Atin ko waring regular a e-mail address a malyaring gamitan ban yunomang akit letratu y indu cu, kapatad, anac at apu, atin kasi ining latest mini-reunion mi at ikayu naman ban tamung mikanbalu, buri kulang akit y Misis yu, anak at apu yu. Dacal a salamat, Ecu biasang magupload, balu cumu mag-add favorites at magcomment.
13 la, ya ing pangane mu naman, caren yang Bonifacio qng Masantol.
Ah, memanican ya pala queca y Susing Andres? Malapit ya quecami ing bale ra, balu co ngang micacapatad, at detang alus catulid mi bale pisan nong alang pilatan, di Rustica at Reynaldo (Totoy) Andres. Nung buri meng abalu address, maliari queng apangutang careng caluguran cu L.A., dati atyu la New York.
Y Arturo Torres wali ke, pangapat ya kekaming apulung anak de di Asuncion at Iluminado Torres, y Jesus Lingad kapatad neng Bonifacia Lingad a caluguran ku iniang anak kami at atinalu naman keti States. Y Ben Carlos mumuna ya canacu at ytang Rosario Carlos a capatad na kakaklase ke king high school. Obat pin etamu mikit kanita at nung eta metua at king internet pa tamu mikikilala. Nung Lubao kayu meratun balu ye siguro y Susing Andres? Kaluat ng mumunta bale mi iniang anak kami (high school)
Y Flor Baluyut dara ke, y Apong Magno at apu kung babae cang tata cu micapatad la, Toores Baluyut ya y tata cu. Y mama Romer tinuru yang vocational keng SCCI a bandi ng Fr. Balthazar canita. Y Puring Banal kaklase ke at matua cu kari Myrna Loy Lingad at Pinamagna Barin. Y tata cu taga San Pablo II ya at atilu ngan karin deng kapatad na (mengamate nongan ating bunsu da ing mitagan inda Dorang at 80 yrs ne. Obat balu yongan deng kamaganac ku, acu y Erlinda C Torres canita.
Bah, carin ca maina, eh! Casi tau cu naman Lubao at tatandanan co reng cabalen cu :)
Balu cu pin qng y Romer mig-mestru ya SCCI, ilang aduang Jesus Lingad, acayabe-abe cula. Ampo mu naman detang cambal a mestrang tau Sta. Rita. Tabalu nung y Felicitas Aniciete tuturu nia naman canita.
Qng San Pablo II naman deng caquilala cu ri Trucenia Paule, di Udis Baluyut Manalansan at detang camaganac mi, di Ben Carlos. Anta caya y Arturo Torres, balu me?
Ytang tauli cung pakibat asabi cu ing graduation cu king SCCI high school iniang March 1957. Ala cami mang reunion uling mikakandayu kami at dacal nala deng mete. Dinatang la deng wali cu at menapa la kang inang cu yting milabas a week ania edanacayu apakibatan.
1957? Nung macanian, mecad....acaclasi mo ri meangubie Flor Baluyut a capatad nang Romer, itang megobra qng U.S. embassy! Anti murin siguru, ri Myrna Loy Lingad, at di Purificacion Banal at Pinamagna Barin a taga-San Pablo II.
Den gang sasabian yu kilala kula, y Eduardo Torres bali pisan kula at iyang protector inyang malati cu, deta mang Sison kamaganak mila, atin laping tindahan (halu-halu) at malapit kami, siping da reng Barin canita, caluat ng panaun yta. Ana ping inang ko den kanung tao Sta Cruz aliwa nala uling keraclan minta nongan aliwang bansa. Atin lang pagcelebran a fiesta Sta Cruz deng California at miras ne kacrin y inang ku iniang atiya Sacramento. Aku eku matandain pero ikayu pin balu yongan.
Itang Ben a koya nang Ely Barin, kakaluguran ke kanita, at atyu ne Chicago. Ampo ri Engr. Monico. Itang metung kareng Sison, ayasawa neng Ulysses a anac nang Mr. Diwa, pareu lang nurses ngeni king Colorado.
Siguru, deng Malit e la naman marayu keta kekayu karin. Wa pin, ala no pin karin deng aliwang tau, pero atmu panga-saya Sta. Cruz, neh?
Wapin, atin la pin kanung club deng tau Sta. Cruz, Lubao king California. Ing sasabi y Edilberto Paule a taga-Palcarangan. Ati yu keni banda mi magbisita keng anak na, at mikit ke ketang dinner-dance mi ketang Sabadu. O sigi, balamu meging busy kata.
Detang sinabi yung laguio balu cula at mumuna la canacu, y kang Floring at kong pedro kapatad nalang Dolly at y Floring Chingcuangco naman tanyag ya canito at ytang capatad ng Nilo ing ka-batch ko. Ing bale mi lele yang dalan (Main road) at malapit ya keng pisamban. Eco wari Lubao? Ing high school mi Sta Cruz ing SCCI at ing LI naman Lubao. Macatula ining malilyari ngeni at oyni kukuento ko kang inang ku ing pamisabi tamu keng internet. Manalbe kumu at eko biasang magupload.
Malapit ko pala king dalan a highway, kasiping yo siguru reng Sison, atin lang tindaan keng cantu. Di Eduardo, Manuel at Fe Torres, nanu yula?
Matanda ku pin, atatandanan ko ngan alus deng akaklasi cu, megaral kung Grade I and II king San Roque Dau, Grade III king Sta. Catalina, Grade IV and V king Sta. Cruz at Grade V and VI king Central Lubao. Keng high school, king L.I., anta ika?
Wapin ne, malati ya pin ustung kai ing yatu :) Lon muna, mibabalen kata, at keng internet kata mikilala!
Tutu pin a-mestra cula di Miss Vitug (Grade 3) Miss Paule (Grade 4) Miss Beltran (Grade 2) Y Dolly Baluyut siping milang bale kanita at kamaganak mi, y Inda Dende at mamang Moises deng matua da. Catanda yu pin pero eraco atatandanan. Atin kaming tulid bale canita at Turla la naman, Seseng at Rudy ilang atatandanan kung lagyu at ala nacung balita karela. It's a small world talaga.
Deng akaklasi ku, di Demetrio Macapagal, Elpidio Bamba, Danilo Regala, Florencia Chingcuangco, Florencia at Pedro Baluyut, Fausto Valenzuela, Benjamin Guintu, Jesus Bernal - balu mo siguru! Di Sesenando, Cesar Jr, Lulu at Rosemary atyu la New York City, mikit ke inyang 1971 karin. Y Rudy, balamu mewala ne bie. E cu balung ing bale yu karin ya king loban. Kasiping-siping yula naman di Mr. Alejandro Diwa case? Ampo ri Cacang Ben at Puring Regala?
Cakilala ye pin ing wali cu at tutu a-mestra ke y Miss Paule at keta ya pa pin loban ing iskwela canita, deng kaklase ku y Crispin Morales at kanita salututorian ya at aku ing validectorian pero eraco atatandanan uli sigurung mumuna kayung 2 years canacu (mibait ku July 7 1940). Ing mister ku eya americano pilipino ya at mikit kami keng Base at oyta pin apat lang lalaki deng anak mi at talasawa nongan anya siyam nalang apu mi at dening tuali sisesen mila (babysitting) Y Wenceslao atiyu Pilipinas
Mabye ya pa y Miss Justina Paule. Amestra ke kanitang Grade IV (1947-48). Siguru reng amestra mu, y Miss Concepcion Turla, Miss Nunelon Beltran, Miss Marta Vitug - mangatwa la ngang dalaga, y Mrs. Felisa Diwa - uling ila ring mestra karin kanitang magaral ku.
Atatandanan ke y Crispin, pane neng ca-partner keng folk dance Dolores Baluyut a capatad nang Paulita.
Nanung buri nang sabian ning ating Wenceslao? aangeni kepa ikua, atin kung waling Wenceslao at biasa yang magkanta, masanting ya boses. Inia ping anac anac ku sabi da malagu cu at meging Miss Mindano ku Subic iniang 1961 (Megobra ku kilub ning Subic Base at ing 27 years kung service ing dahilan ania miras cami keti States, ngeni atin nacung siyam a apu at 20 years nakami keti Washington)Salamat a dacal careng pakibat yu.
Masanting ya pin swala y Wenceslao, angga ngeni balu ke pa itsura. Nu ya karin ngeni, ba keng makapag-duet :)
Lon mu na pala, neh, mig-reyna ka pin pala, asabi na pin ata kanaku ning wali mu kanita.
Neng megobra ka Subic, siguru Americano ya keng Navy ing husband mu, neh.
Pota galang akaklasi ra ka Sta. Cruz? Kasi, megaral ku naman karin inyang ing iskwela keta ya pa king Loban. Palage ku, y Miss Justina Paule a-mestra mya namang Grade IV, ale?
Y ApungCion87 ing inang cu at keni ya macatucnang canacu keni Everett WA at asme caburi mu naman careng canta yu. Acu naman y Erlinda Torres at siguru mikit tamu canitang panaun. Teacher ke pin y Miss Turla iniang primary grade cu. Ka birthday yepa y inang cu 6 Jan 1921. Dacal a salamat at mekibat cayu kening comment ko.
Caswelong makiramdam keng kantang kapampangan ania madalas dakong dadalawan ustung bisa kung kantang keng kakung sariling dialect. Nanu yula detang Turla a maestra kanita Sta Cruz Lubao Pampanga. Meging teacher nopang inang ku. Karen ku pong Torres at mikanlapit tamu. Paborito cula deng kanta yu.
Dara ke Miss Celerina Turla a tau king Plaza Lubao. Tinuru ya kareng myaliwang eskwela bayu guera, at king Sta. Cruz naman, 1947 - 1973, at mewala ya bie inyang 1992.
a na pu casanting paciramdaman ing canta yu matula cu atin pang anti quecayu na maci balu queng lumang cantang capampangan
adorable144 2 years ago
Matula ku pung panalben deng videos yu, lalu na maritak lamu pu deng makabalu kareng ikakanta yu. yari ku pung BS Tourism keng UP at magaral pu ngening masteral keni mu din UP Diliman. Madakal naku din pung alibutan a lugal keti Pilipinas at apagaralan kareng salita at kultura dareng miyayaliwang tau,, marakal pa rin pung asabi kung apagmaragul tamu uling Kapampangan tamu. Masaya ku kaniti at meging chronicler na kayu deng mal a tradisyon tamu.
hotsesexycoffee 2 years ago
Mayap a aldo pu kekayu Mang ernie. Magpakilala ku pu kekayu, uling ibat kareng absa kung pisasabyan yu di apungcion87, tau ko pu Lubao at balu yula reng kamaganak ku. Karen ku pung Baluyut mu naman, Y Mamang Pedro at Florencia Baluyut ila pung kapatad ng tatang cu. meging kaklasi yula pu L.I. keng amanwan yu.
hotsesexycoffee 2 years ago
Matula racang aquilala, anac, lacuas na neng mibabalen cata pala. Wa, acaclasi co pin qng L.I., ampo mu naman iniang Grade IV cu Sta. Cruz. BTW, mig-mestru cu Sta. Cruz 1956 - 1968, at sindu cu iti queni California anggang 1971. Ngeni mag-apulu na cung banuang retiradu queng federal government queni.
ernieturla 2 years ago
Ing e mail address cu, yapin ing lagyu cu (mitatayid la ing ernie at turla) at dagdagan mu nia mung yahoo.
ernieturla 3 years ago
Atin ko waring regular a e-mail address a malyaring gamitan ban yunomang akit letratu y indu cu, kapatad, anac at apu, atin kasi ining latest mini-reunion mi at ikayu naman ban tamung mikanbalu, buri kulang akit y Misis yu, anak at apu yu. Dacal a salamat, Ecu biasang magupload, balu cumu mag-add favorites at magcomment.
apungcion87 3 years ago
Apulu co palang micacapatad, ing abe cu bale,
13 la, ya ing pangane mu naman, caren yang Bonifacio qng Masantol.
Ah, memanican ya pala queca y Susing Andres? Malapit ya quecami ing bale ra, balu co ngang micacapatad, at detang alus catulid mi bale pisan nong alang pilatan, di Rustica at Reynaldo (Totoy) Andres. Nung buri meng abalu address, maliari queng apangutang careng caluguran cu L.A., dati atyu la New York.
ernieturla 3 years ago
Y Arturo Torres wali ke, pangapat ya kekaming apulung anak de di Asuncion at Iluminado Torres, y Jesus Lingad kapatad neng Bonifacia Lingad a caluguran ku iniang anak kami at atinalu naman keti States. Y Ben Carlos mumuna ya canacu at ytang Rosario Carlos a capatad na kakaklase ke king high school. Obat pin etamu mikit kanita at nung eta metua at king internet pa tamu mikikilala. Nung Lubao kayu meratun balu ye siguro y Susing Andres? Kaluat ng mumunta bale mi iniang anak kami (high school)
apungcion87 3 years ago
Y Flor Baluyut dara ke, y Apong Magno at apu kung babae cang tata cu micapatad la, Toores Baluyut ya y tata cu. Y mama Romer tinuru yang vocational keng SCCI a bandi ng Fr. Balthazar canita. Y Puring Banal kaklase ke at matua cu kari Myrna Loy Lingad at Pinamagna Barin. Y tata cu taga San Pablo II ya at atilu ngan karin deng kapatad na (mengamate nongan ating bunsu da ing mitagan inda Dorang at 80 yrs ne. Obat balu yongan deng kamaganac ku, acu y Erlinda C Torres canita.
apungcion87 3 years ago
Bah, carin ca maina, eh! Casi tau cu naman Lubao at tatandanan co reng cabalen cu :)
Balu cu pin qng y Romer mig-mestru ya SCCI, ilang aduang Jesus Lingad, acayabe-abe cula. Ampo mu naman detang cambal a mestrang tau Sta. Rita. Tabalu nung y Felicitas Aniciete tuturu nia naman canita.
Qng San Pablo II naman deng caquilala cu ri Trucenia Paule, di Udis Baluyut Manalansan at detang camaganac mi, di Ben Carlos. Anta caya y Arturo Torres, balu me?
ernieturla 3 years ago
Ytang tauli cung pakibat asabi cu ing graduation cu king SCCI high school iniang March 1957. Ala cami mang reunion uling mikakandayu kami at dacal nala deng mete. Dinatang la deng wali cu at menapa la kang inang cu yting milabas a week ania edanacayu apakibatan.
apungcion87 3 years ago
1957? Nung macanian, mecad....acaclasi mo ri meangubie Flor Baluyut a capatad nang Romer, itang megobra qng U.S. embassy! Anti murin siguru, ri Myrna Loy Lingad, at di Purificacion Banal at Pinamagna Barin a taga-San Pablo II.
ernieturla 3 years ago
Den gang sasabian yu kilala kula, y Eduardo Torres bali pisan kula at iyang protector inyang malati cu, deta mang Sison kamaganak mila, atin laping tindahan (halu-halu) at malapit kami, siping da reng Barin canita, caluat ng panaun yta. Ana ping inang ko den kanung tao Sta Cruz aliwa nala uling keraclan minta nongan aliwang bansa. Atin lang pagcelebran a fiesta Sta Cruz deng California at miras ne kacrin y inang ku iniang atiya Sacramento. Aku eku matandain pero ikayu pin balu yongan.
apungcion87 3 years ago
Itang Ben a koya nang Ely Barin, kakaluguran ke kanita, at atyu ne Chicago. Ampo ri Engr. Monico. Itang metung kareng Sison, ayasawa neng Ulysses a anac nang Mr. Diwa, pareu lang nurses ngeni king Colorado.
Siguru, deng Malit e la naman marayu keta kekayu karin. Wa pin, ala no pin karin deng aliwang tau, pero atmu panga-saya Sta. Cruz, neh?
Kapilan ka mig-graduate SCCI?
ernieturla 3 years ago
Wapin, atin la pin kanung club deng tau Sta. Cruz, Lubao king California. Ing sasabi y Edilberto Paule a taga-Palcarangan. Ati yu keni banda mi magbisita keng anak na, at mikit ke ketang dinner-dance mi ketang Sabadu. O sigi, balamu meging busy kata.
ernieturla 3 years ago
Detang sinabi yung laguio balu cula at mumuna la canacu, y kang Floring at kong pedro kapatad nalang Dolly at y Floring Chingcuangco naman tanyag ya canito at ytang capatad ng Nilo ing ka-batch ko. Ing bale mi lele yang dalan (Main road) at malapit ya keng pisamban. Eco wari Lubao? Ing high school mi Sta Cruz ing SCCI at ing LI naman Lubao. Macatula ining malilyari ngeni at oyni kukuento ko kang inang ku ing pamisabi tamu keng internet. Manalbe kumu at eko biasang magupload.
apungcion87 3 years ago
Malapit ko pala king dalan a highway, kasiping yo siguru reng Sison, atin lang tindaan keng cantu. Di Eduardo, Manuel at Fe Torres, nanu yula?
Matanda ku pin, atatandanan ko ngan alus deng akaklasi cu, megaral kung Grade I and II king San Roque Dau, Grade III king Sta. Catalina, Grade IV and V king Sta. Cruz at Grade V and VI king Central Lubao. Keng high school, king L.I., anta ika?
Wapin ne, malati ya pin ustung kai ing yatu :) Lon muna, mibabalen kata, at keng internet kata mikilala!
ernieturla 3 years ago
Tutu pin a-mestra cula di Miss Vitug (Grade 3) Miss Paule (Grade 4) Miss Beltran (Grade 2) Y Dolly Baluyut siping milang bale kanita at kamaganak mi, y Inda Dende at mamang Moises deng matua da. Catanda yu pin pero eraco atatandanan. Atin kaming tulid bale canita at Turla la naman, Seseng at Rudy ilang atatandanan kung lagyu at ala nacung balita karela. It's a small world talaga.
apungcion87 3 years ago
Deng akaklasi ku, di Demetrio Macapagal, Elpidio Bamba, Danilo Regala, Florencia Chingcuangco, Florencia at Pedro Baluyut, Fausto Valenzuela, Benjamin Guintu, Jesus Bernal - balu mo siguru! Di Sesenando, Cesar Jr, Lulu at Rosemary atyu la New York City, mikit ke inyang 1971 karin. Y Rudy, balamu mewala ne bie. E cu balung ing bale yu karin ya king loban. Kasiping-siping yula naman di Mr. Alejandro Diwa case? Ampo ri Cacang Ben at Puring Regala?
ernieturla 3 years ago
Cakilala ye pin ing wali cu at tutu a-mestra ke y Miss Paule at keta ya pa pin loban ing iskwela canita, deng kaklase ku y Crispin Morales at kanita salututorian ya at aku ing validectorian pero eraco atatandanan uli sigurung mumuna kayung 2 years canacu (mibait ku July 7 1940). Ing mister ku eya americano pilipino ya at mikit kami keng Base at oyta pin apat lang lalaki deng anak mi at talasawa nongan anya siyam nalang apu mi at dening tuali sisesen mila (babysitting) Y Wenceslao atiyu Pilipinas
apungcion87 3 years ago
Mabye ya pa y Miss Justina Paule. Amestra ke kanitang Grade IV (1947-48). Siguru reng amestra mu, y Miss Concepcion Turla, Miss Nunelon Beltran, Miss Marta Vitug - mangatwa la ngang dalaga, y Mrs. Felisa Diwa - uling ila ring mestra karin kanitang magaral ku.
Atatandanan ke y Crispin, pane neng ca-partner keng folk dance Dolores Baluyut a capatad nang Paulita.
ernieturla 3 years ago
Nanung buri nang sabian ning ating Wenceslao? aangeni kepa ikua, atin kung waling Wenceslao at biasa yang magkanta, masanting ya boses. Inia ping anac anac ku sabi da malagu cu at meging Miss Mindano ku Subic iniang 1961 (Megobra ku kilub ning Subic Base at ing 27 years kung service ing dahilan ania miras cami keti States, ngeni atin nacung siyam a apu at 20 years nakami keti Washington)Salamat a dacal careng pakibat yu.
apungcion87 3 years ago
Masanting ya pin swala y Wenceslao, angga ngeni balu ke pa itsura. Nu ya karin ngeni, ba keng makapag-duet :)
Lon mu na pala, neh, mig-reyna ka pin pala, asabi na pin ata kanaku ning wali mu kanita.
Neng megobra ka Subic, siguru Americano ya keng Navy ing husband mu, neh.
Pota galang akaklasi ra ka Sta. Cruz? Kasi, megaral ku naman karin inyang ing iskwela keta ya pa king Loban. Palage ku, y Miss Justina Paule a-mestra mya namang Grade IV, ale?
ernieturla 3 years ago
Y ApungCion87 ing inang cu at keni ya macatucnang canacu keni Everett WA at asme caburi mu naman careng canta yu. Acu naman y Erlinda Torres at siguru mikit tamu canitang panaun. Teacher ke pin y Miss Turla iniang primary grade cu. Ka birthday yepa y inang cu 6 Jan 1921. Dacal a salamat at mekibat cayu kening comment ko.
apungcion87 3 years ago
Balu raka siguru nung makanyan :)
Aliwa kaya ika itang ating nang Wenceslao?
Maputi yang babai ing amanwan ku, at malagu.
ernieturla 3 years ago
Caswelong makiramdam keng kantang kapampangan ania madalas dakong dadalawan ustung bisa kung kantang keng kakung sariling dialect. Nanu yula detang Turla a maestra kanita Sta Cruz Lubao Pampanga. Meging teacher nopang inang ku. Karen ku pong Torres at mikanlapit tamu. Paborito cula deng kanta yu.
apungcion87 3 years ago
Salamat, Apung Cion, nung aburi-buri ye!
Dara ke Miss Celerina Turla a tau king Plaza Lubao. Tinuru ya kareng myaliwang eskwela bayu guera, at king Sta. Cruz naman, 1947 - 1973, at mewala ya bie inyang 1992.
Aku naman, agyang e yu kukutang, 1956 - 1968,
karin mu naman.
ernieturla 3 years ago
saludo ku keka kong
uglybetty001 4 years ago