loool adorei essa tua tradução para português I love you= eu "tchi" amo. "cadê" existe num dicionario de lingua portuguesa em que pais? I love you = eu amo te , i love you so mutch = Eu amo te tanto! Mas apreciei o esforço gratz
I like your lesson and you are very smart girl, but please prepare your lessons in the future and speak more faster ...(you talk a little borring...) nothing personal. I repet: I realy like your lesson and find it very useful. Beijos !
I must learn this to ask out this girl. Can u imagine a puertorican/brazilian babe?Since im puertorican the language is somewhat easy for me to learn.
this is not portuguese its brazilian the real won : eu amo-te por favor não me mates onde está a korpkitty onde está a bolsa onde estão os bilhetes onde está? eu preciso de comida e agua ...
@Krusader101 Já ouviu dizer sobre "raças" de cães? Algo do tipo pedigree? Cruzamento consanguíneo culminando em perpetuação de doenças tipicas da "raça"?? Pois é! Seu "PUROtugese" é mesma merda! ^^ Por isso só dá retardado kkkkkkkkkkkkkk A perpetuação da mediucridade e submissão continua *___*
@Krusader101, uma vez que outras nações e alguns próprios portugueses se veem no direito de falar mal da lingua portuguesa brasileira estão insultando toda a lingua e esquecendo que, quer quem queria ou não, o Brasil possui a maior população falante da lingua portuguesa. Então, independentemente de quem deu origem à lingua, quem manda é o Brasil por unanimidade =P. Sem mais discuções. Seu país tem mais pessoas de mais baixo escalão do que aqui ^^
O nosso povo aprendeu sim a falar português, e hoje somos a maior população falante de Lingua Portuguesa. Entretanto aprendemos muito bem que não existe idioma imutável. Aprendemos sim a LP, e sabemos bem que toda língua tem suas variações... estas em decorrência da mistura de lingua com o Tupi e as várias influências... a diferença é que não somos esnobes... assim como há brasileiros mau educados, há também portugueses mau educados... tudo depende do ponto de vista. have you all a great day!
Who says I need food and beverage ?Unless you're a retard (in this case you wouldn't study Portuguese) or a talking pet (in this case you wouldn't study Portuguese )...And who gonna say please don't kill me in Portuguese when somebody is trying to do that, rather than running away ?This is not a Portuguese teaching video ,it is an English practicing video.
No caso que você citou, as gramáticas normativas da língua portuguesa consideram facultativo o uso da próclise após os pronomes pessoais do caso reto. Consequentemente, ambas as formas são consideradas gramaticalmente corretas.
O que ocorre é que na práxis brasileira o uso da próclise está consolidado, enquanto que em Portugal o que está consolidado é o uso da ênclise. Enfim: a posição clítica do pronome oblíquo varia com o "usus" de cada nação, mas ambos são aceitos pela norma.
hahaha O Português está com raiva porque ninguém quer aprender a língua que eles falam, então venha falar que o Brasil não fala Português, como você sabe que há uma diferença línguas Português, vem é como "Português de Brasil" "Português de Portugal" continua a ser o nosso Português, Todo mundo quer aprender sobre o Brasil, Português de Portugal desde a sua ninguém está interessado em aprender.
What are you talking about girl?! There is not THE correct pronunciation for "TE" in "Eu te amo". Stop being ETHNOCENTRIC! Both are correct! Shame on you!
Brazil's done a great job with Portuguese, the Brazilian accent is nothing but audible - while in contrast to that, Portugal's accent sounds annoying, couldn't stand watching SIC whenever I'd switch channels on tv and accidently stop there. Portugal's just a broken economy, Brazil's on the rise and other than that, Brazil's Portuguese is reference for international studies of the language because like it or not we're the largest Portuguese speaking nation in the world.
@Krusader101 Portugual=100% in crisis You=100% certain you never went to Brazil and you are like that foreign that resume Brazil to Rio de Janeiro state, just you see on TV.
@ThePsychoDiego Donkey are you, what language the Brazilians speak?The only diference between Brazilian portuguese and Portugual Portuguese is the accent as British english and American english
Ok. Brazil has many languages. Portuguese was imposed as the national language, but if you go south a lot of people still speak German and even their electricity bills are printed in both Portuguese and German (and the German that's spoken in Brazil is pretty close to that spoken in Germany, it has some slight differences, however). As to São Paulo, we still have people who speak Japanese. Italian is also among those previously mentioned.
@Krusader101 hey you motherfucker... come here to Brazil and you will see!! Try to be here!! JUST TRY!! If you dont know anything about it shut up your fuck moth bitch
Your just a fat pig... you dont know nothing about brazil and portugal history
how can you say that??? Quem você pensa que é para chamar o Brasil de PRETO?? Are you crazy?? No Brasil muuuuuuuuuiiitasss pessoas sao brancas, morenas, pardas e negras. Have All etnics. You are just a piece of shit from a country that made nothing good to Brazil.
so, think a little before saying something like this about Brazil.
e mais uma coisa...
Vem aqui para o Brasil que nós te mostramos o nosso PRETOgues ^^
Come here to Brazil that we show you our BLACKguese ^^
@felipestripper sweetie, the country that made nothing good to brazil is the country that MADE brazil. so shut the fuck up, you're like the Americans to the British: the British were the ones who gave origin to the US and now the US are the international ones. but if England didn't exist, neither would them so you guys should be more appreciative e menos pobres e mal-agradecidos.
No meu país é dito "Eu amo-te", não vou dizer que o vídeo é mau, mas pelo menos devias de dizer das duas maneiras. Afinal ambas as maneiras são portuguesas, mas o que disseste é a maneira do Brasil e não de Portugal
your english is pretty good!!! and ur portuguese too... I'm from colombia and i'm trying to learn portuguese but i think that it's easy for us because is a very simmilar language but I'd really like to talk to u one day u are beautiful and love ur accent!!! :)
O nosso povo aprendeu sim a falar português, e hoje somos a maior população falante de LP. Entretanto aprendemos muito bem que não existe idioma imutável. Aprendemos sim a LP, e sabemos bem que toda língua tem suas variações... estas em decorrência da mistura de lingua com o Tupi e as várias influências... a diferença é que não somos esnobes... assim como há brasileiros mau educados, há também portugueses mau educados... tudo depende do ponto de vista.
O Latim é o grande responsável pela formação das línguas neo-latinas... querem ser melhores do que os "brazukas", originais e tudo mais que o orgulho de vocês permitir, então falem fluentemente o Latim!
E mais, vocês instituíram o idioma de vocês aqui. Ninguém havia pedido para vocês catequizarem os nossos índios com a língua de vocês...
A Língua Portuguesa, em seus primórdios, originou através da mistura do Latim Vulgar com falares ou dialetos locais da região de Galiza, lugar onde atualmente se encontra o Norte de Portugal. Bem, a formação de Portugal aconteceu com a origem dessa mistura do Latim Vulgar e seus falares ou dialetos locais. Isso indica que Portugal só teve um aparecimento através da Língua... esta que derivou de uma outra...
Não sou contra ou a favor desse video, tampouco contra nossos queridos lusos (especialmente por ser neta de lusos). Nossa eu amo descobrir as diversas culturas e fiquei muito triste com o que li aqui. Só para esclarecer: A língua Portuguesa não originou sozinha em Portugal... portanto ela não é propriedade autêntica de vocês, caros lusos, essa discussão é vã e medíocre. Achar que não falamos português, e sim brasileiro, só porque não imitamos o falar de vocês, sinceramente, meus sentimentos.
Porque eles são krawler's bots, que rastreiam vídeos com os nomes "Portugal" e "Português" para depois andarem a spamar llooll
Isso são dores de cotovelos em algo... do quê ? não sei...
Mas é assim, ignorem, não respondam e marquem-nas como SPAM é a melhor maneira de manter limpo os comentários dos nossos valiosos vídeos sobre o nosso país.
@Krusader101 olha tambem ja vi muitos comentarios preconceituosos de portugueses contra brasileiros,nao tenho nada contra os porugueses ou contra Portugal, afinal descendemos do mesmo povo, eu so tenho algo contra o preconceito.
Lamentável este seu comentário racista e cheio de desinformação. A língua portuguesa possui duas grandes variedades: a Européia e a Americana. Uma variedade não é imitação da outra, mas evoluções distintas da língua falada na época da colonização. Assim como o inglês, a maior parte dos falantes de português não está em portugal, e se hoje ela não é apenas mais uma língua qualquer no mundo, e sim a quinta mais falada no planeta, é graças aos quase 200 milhões de brasileiros.
@Shogopen De que papo estas a falar meu caro? Olha se nao tens argumentos entao e melhor nao comecar com a guerra tabem? Acho mesmo absurdo de voces anti-portugueses na net de desculpar nos por coisas que passaram antes de 1822 (independencia do Brasil)... O que deviam entao dizer os judeuses sobre os alemaes? Os alemaes de hoje nao teem culpa nenhuma por o passado tal como nos portugueses por o passado no Brasil. Achas que o Brasil ficava um pais tao grande se fosse ex-colonia espanhola?
@Shogopen E sim Portugal faz parte da Europa seja sorte ou nao seu invejoso... Por isso: Talvez
somos um pais pobre mas pelo menos europeus coisa com que eu nao quero trocar nem se o Brasil fosse potencia mundial... Entendeu meu amigo frustrado? Esta-te estrovar que a lingua oficial e o portugues no teu pais, ne? Problema teu - aceita isso como um homem e para de chorar como um bebe. YT ja esta cheio com brasucas com complexos sempre a pedir de atencao dos seus "papas" portugueses...
@Cristiano1179 Isso significa que eu nao quero trocar com voce... Talvez o Brasil vai ser um dia qualquer
uma potencia mundial (por serem uma ex-colonia portuguesa e multicultural - coisa que com certeza nao tinha acontecido se fossem uma ex-colonia espanhola) mas tambem assim prefiro ser europeu!
Cara, você realmente leva esse tipo de disccussão vazia a sério? Essa conversa de "eu prefiro ser europeu" não me diz nada. Se para você isso possui alguma importância, parabéns, mas saiba que nem todos compartilham dos mesmos valores. Para mim, por exemplo, soa até mesmo patético quando esta frase vem ao lado de "apesar de sermos pobres". Mas vamos ficar por aqui, afinal, respeito e admiro Portugal, este pequeno mas belo país que possui laços históricos com o meu.
@Shogopen Nao te preocupes comigo meu caro eu ate nao entendo que me queres dizer com "violar democracia"... Sabes o que e democracia? Nao e a mesma coisa como as regras da "omerta" nas favelas...
Estradas de ouro? Entao me explica onde estao as estradas de ouro na Espanha, Franca, Inglaterra, Holanda etc... Como tipico anti-portugues sem juizo estas nos culpar por razoes inuteis e errados...
Nao roubamos mais que os outros por isso pensa antes de falar... Porque nao culpes os alemaes?
@Shogopen Pobre antiportugues, que falas? Estas a chamar os espanhoes "grandes colonizadores"??? Sim talvez tambem deviamos ser um povo de assasinos como Pizarro ou Cortez fizeram com os incas e majas... Se os portugueses fossem mais barabaros e brutais como os ingleses na costa leste
da America (Boston tea Party) ou as suas accoes em Rodesia e India ou os franceses que se acharam sempre superiores no norte de africa (conheco mouros que detestem franceses por tudo) tinhamos melhor fama, ne? ;-)
@Shogopen Frustrado nem sao os meus primos que nascerem e vivem em Portugal seu pobre anti-portugues. Voce devia acabar de coisas que nao conhece... Ja para informar: O Brasil tem 193 milhoes habitantes (nao 180!) e nem isso sabia... Por isso so e uma falta de tempo para conversar com incultos como voce! E para ja porque devemos falar espanhol seu tontinho? Temos o nosso idioma mas sim entendemos espanhol porque nao somos ignorantes e conseguimos adaptar mais rapido do que os outros... Adeus!
@Shogopen Claro! E na America fala-se americano e em Mexico fala-se mexicano, ne? ;-) Complexos de inferioridade hehe Respeito sua opiniao mas evita insultaccoes caro "anti-portugues" (tipico para um brasileiro mal educado e frustrado).
Adeus! *ups* quero dizer "ciao" (palavra italiana que chamam "brasileiro") ;-)
PS: Estranho que consigo ler e entender a lingua "brasileira" tao bem - parece que tenho grande jeito em aprender linguas hehehehehe
I'm not sure if you have already checked it out but the word 'OWN' (or owned in past tense) actually translates to 'própria'. It shows ownership, like something that is yours. "I own this house" or you could say "This house is mine"
I don`t know how much of a difference there is between both countries in regards to the language. But remember that many Americans even make fun of many Australians because they talk very diferent but its only accent. Take for example English accent from Ireland wow. Thats a tough one to crack especially for a non native speaker like me. In Spanish, we have areas in Colombia where I got to make doulbe effort to understand people from the coastline. And its Spanish the same language.
I want to learn Brazilian Portuguese because its better its a bigger country more powerful. I am not going to a small country like Portugal. Im planning to go to Brazil to RIo next year. THanks for posting.
@CarlosMarioMedellin mre powerful hmmm just dnt 4get people tht r notfrom brazil hmmm tht get get raped good luck and plus just bcoz portugal is small doesnt mean is bad so dnt juge its book by its cover
@CarlosMarioMedellin mre powerful hmmm just dnt 4get people tht r not from brazil hmmm tht get get raped good luck and plus just bcoz portugal is small doesnt mean is bad so dnt juge its book by its cover
É claro que há muitas diferenças entre o português do Brasil e o de Portugal, mas ambos falam o português. Não há um mais correto que o outro. Assim como os brasileiros criam expressões e gírias, os portugueses também o fazem, não há como negar, isso existe em todos os idiomas. Cada um dos dois países sofreram influências diferentes, mas ainda assim possuem a mesma língua. O mesmo acontece com língua inglesa, por exemplo. Cada país tem suas diferenças no idioma, mas ainda assim falam o inglês.
@WeLoveAnnita I want to learn Brazilian Portuguese because its better its a bigger country more powerful. I am not going to a small country like Portugal. Im planning to go to Brazil to RIo next year. THanks for posting.
@WeLoveAnnita se é original é porque nao foi mudado!
se nao foi mudado é porque nao pode ser mudado para se manter original! se nao pode ser mudado nao pode evoluir! se nao pode evoluir fica ultrapassado! você usa windows 98?
@137913791a "Se é original é porque não foi mudado" Dãã
Primeiro, português original é o de Portugal, o português brasileiro surgiu depois, quando os portugueses descobriram o Brasil, sabias disso? Sabes o que é história ao menos?
Por alguma razão os brasileiros tem a disciplina de Português e não Brasileiro, porque o português (que surgiu que surgiu de portugal) foi "levado" ao Brasil.
Meu Deus gente inculta, a sério qual é o vosso problema? Apenas aceitem a realidade e fechem as matracas.
@WeLoveAnnita eu sou brasileiro e sei que o portugues original é de portugal. isso não faz muita diferença e não torna o portugues do brasil menos importante. então porque tem tanta gente que fica falando besteira?
@leoghmackkdkeksda várias razões, há gente que pensa que Brasil é melhor que Portugal por este ser pequenino comparado com o Brasil, não digo que não, mas é muito desse tipo que está em causa. Se procurarem um professor de Português ele lhes ensinará o europeu não o americano.
@WeLoveAnnita I don't think so, PT-portuguese and BR-portuguese are diferent in some words... btw, wtf someone needs to learn "Please don't kill me ?" If you mean to visit Portugal, I don't think this phrase will be useful, but if you mean to visit Brazil, specialy the Rio de Janeiro, yes, you need to know!
no, it is not different anymore if you compare the brazilian protuguese and portugual portuguese, cuz we had some modifications to be similar, ps: im from Brazil :p
@rakelpedrosa16 I thought we (Brazilians) were the largest Portuguese speaking nation in the world... I know the "Portugueses" are different from one another, but that doesn't mean most of the Portuguese speakers in the world are not speaking Portguese, right?
@willjrcmota What does that suppose to mean? You can barely say you speak Portuguese. Your language is VERY different from the original and actual Portuguese. Say whatever you want, whatever makes you sleep at night, I see you are one of those who like to create stupid discussions here on YouTube, I'm not going down that road. Bye bye
this does not bring much comfort to a potential visitor to your country if one of the first things you teach them to say is, "Please don't kill me." just an observation. lol
this does not reassure a potential visitor to your country , when you start teaching them with the expression, "please don't kill me.": just a thought. lol
I don't understand why Portuguese people criticize Brazilians so much because of the way they talk. They gotta understand that before they taught the language, there was other people living there who spoke their own language. It MIXED and made a another beautiful language. So get over it! You don't hear the Spanish criticizing the Hispanics for the way they changed the language with their accents. Be proud that the Portuguese from Europe where able to spread their language around the world!
Eu peço-lhe com muita delicadamente e educadamente que V. Exc.ª mude o nome do video para: Brazilian Portuguese Lesson Part I. Pois o sutaque e a diferença da conjugação da 2ª pessoa do singular entre as duas línguas (Portugues Europeu e Portugues Brasileiro) pode confundir o(a) aprendiz(a).
Legal! Mas espanhol e português são similares porque são línguas latinas. Sempre foram similares desde de sua origem européia.Não entendi o que essa influência tem a ver com invasão do território. Eu até entederia se você disesse que existe influência do espanhol no sul (principalmente no interior com os gaúchos)... mas no resto do Brasil, discordo. Não quero te criticar não, eu gostei do vídeo, só achei que ficou meio confusa essa parte do espanhol/portugues...
Tupi Guarani is the language the natives spoke in Brazil so when Portuguese settlers went to Brazil and began teaching the language it made it difficult for those people to learn it properly, as shes saying in her video, so you'd be learning a mix of old indian tribal slangs plus Portuguese what makes up the accent and Brazilian Portuguese today. As she says Portugal is the mother nation, and the queen of Portuguese, learn it from there.
@Surgewonder não apenas tupi guarani. havia outras tribos vivendo no brasil, por isso(um dos fatores) que dentro do brasil os sotaques de cada regiao são tão diferentes.
@mariliap If you are learning Portuguese why would you want to learn Brazilian Portuguese if it is not the correct way to speak as it is in the Main Country of Portugal where the language originated from, Brazilians have tiwsted up the language for decades adding slang and many words that are never heard or even suppose to be spoken of in Portugal or in any other old Portuguese colony. Brazilians made up there own type of Portuguese. Dont listen to this fool and learn it the right way!
Brazilian portuguese is one of the most spoken languages in the world, a beautiful one. We have german, italian and many others influences towards our portuguese. Ignorant.
Eu já to cansado desses comentários escrotos sobre português BR X português PT, sobre qual é o melhor. Meus queridos, não existe isso de melhor ou pior, mas sim de diferente. O português PT é mais antigo, mas isso não significa absolutamente nada. (só como nota, a maioria dos falantes do português no mundo são br, então ganhamos por número) , mas se você acha que prefere aprender um ou outro, por favor vá fazê-lo sem difamar a outra variante, pq isso só mostra sua ignorância em linguística.
Eu já to cansado desses comentários escrotos sobre português BR X português PT, sobre qual é o melhor. Meus queridos, não existe isso de melhor ou pior, mas sim de diferente. O português PT é mais antigo, mas isso não significa absolutamente nada. (só como nota, a maioria dos falantes do português no mundo são br, então ganhamos por número) , mas se você acha que prefere aprender um ou outro, por favor vá fazê-lo sem difamar a outra variante, pq isso só mostra sua ignorância em linguística.
Eu já to cansado desses comentários escrotos sobre português BR X português PT, sobre qual é o melhor. Meus queridos, não existe isso de melhor ou pior, mas sim de diferente. O português Pt é mais antigo, mas isso ñ significa absolutamente nada. (só como nota, a grnd maioria dos falantes do português no mundo são br, então ganhamos por número) , mas se você acha que prefere aprender um ou outro, por favor vá fazê-lo sem difamar a outra variante, pq isso só mostra sua ignorância em linguística.
I was born in Peru, my grandfather was brazilian when I was 18 I when to Japan and meet some brazilian friends, anyway to me the brazilian portuguese sounds cool than the portuguese from portugal, now I live in Canada, and there are lots of Portuguese people I don't hate them but they are so different. plus!!! the food is way better from brazil, fejoada, pastel de carne, cushinha, wow lots of good brazilian food better than portuguese food
@comas123456789 Dude stop talking about what you don't know. For your informantion most of the brazilian people are Portuguese descendants (and afro-brazilians, brought there as slaves). Most of the food and culture is originally from Portugal too.
@comas123456789 Que tontisses estas ai a falar em ingles sobre Portugal?
fejoada, pastel de carne sao da cusinha portuguesa tal como a vossa lingua e
descendente de portugues... Eu nao digo que o vosso portugues e errado porque
respeito a vossa emancipacao... Mas eu acho que o teu problema com portugueses e tipico - ja notei isso muitas vezes - voces teem um problema com o facto que o Brasil foi colonia portuguesa... Vive com esse facto e deixa la de falar sobre "odio" contra portugueses...
This video is NOT Portuguese from the country of Portugal in Europe! This is Brazilian Portuguese. Brazilians have a very strong accent and have changed alot of the accents and tones in ALL of the actual Portuguese words from Portugal. They have alot of slang that Portuguese people do not use in there vocabulary as well such as "CADE" AS SHE USED IN THE VIDEO. So i would suggest that you make sure your watching a video that is really teaching you PORTUGUESE FROM PORTUGAL! NOT BRAZIL!!
@Surgewonder If you are learning portuguese in order to communicate in portuguese, I suggest you learn brazilian portuguese. it's more widely accepted and spoken around the world.
Portuguese is the same language wherever you are in Portugal or in Brazil. The only difference is the accent, that's it!!!
The UK, Australia, US, and many other parts of the world speak English. Portuguese is spoken in Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Cape Verde, Sao Tome and Prince, Guine-Bissau, and in the Chinese territory of Macau.
dos mais de 230 milhões de falantes da lingua, mais de 200 milhões são brasileiros. A lingua portuguesa(versao européia)se restringe ao retângulo ibérico e as suas ex-colônias(Africa), onde na verdade a maioria utiliza suas línguas tribais e só uma minoria a lingua portuguesa, que inclusive cada vez mais term recebido pela televisão, influencia do Brasil através de seus programas televisivos,novelas e músicas.
Primeiro acho estranho o tipo de frases a serem ensinadas??? Por favor nao me mate? Cade, nao existe em portugues. Estas pessoas nao sabem portugues para elas, quanto mais andar a tentar ensinar. Que conversa da treta.Vale pelo esforco.
Owned = e tipo quando uma pessoa cai mal numa cena por exemplo uma pessoa cai numa "pegadinha" como se diz ai no Brasil.Essa pessoa foi ownada foi humilhada tbm podemos disser assim.E muito dificil de traduzir porque a palavra owned e uma espressão muito americana.
na verdade, o português do Brasil tem a sua fonologia preservada, o de Portugal e que mudou a fonologia... mas quanto a gramática a do Brasil mudou completamente, o de Portugal é mais conservador na gramatica.
@LandgraabIV Isso significa independência, o que inclui também o idioma. Nossa gramática (PT-BR) foi alterada mas não está errada. Temos uma academia de letras com membros muito respeitados. Além do mais, nosso português-br há muita influência do tupi-guarani (o que seria nossa língua oficial).
@renzoschroder Eu sei, amigo. Eu sou portugues e acho que o portugues do Brazil
nao e nada "errado" como certos ignorantes estao a dizer. Uma lingua esta-se sempre evolucionar e por isso e normal que o portugues no teu pais mudou-se um pouco...
Hi!!!!! i want to tell you "eu tchi amo" ;-)
junk9980551145 2 days ago
loool adorei essa tua tradução para português I love you= eu "tchi" amo. "cadê" existe num dicionario de lingua portuguesa em que pais? I love you = eu amo te , i love you so mutch = Eu amo te tanto! Mas apreciei o esforço gratz
futishia 4 days ago
I like your lesson and you are very smart girl, but please prepare your lessons in the future and speak more faster ...(you talk a little borring...) nothing personal. I repet: I realy like your lesson and find it very useful. Beijos !
sedeslav 1 week ago
I must learn this to ask out this girl. Can u imagine a puertorican/brazilian babe?Since im puertorican the language is somewhat easy for me to learn.
jjkkppod 2 weeks ago
lol k so I need to like learn Portuguese for my friends parents lol as weird as it is but I do plz help:)
DahvieFreaknVanity 1 month ago
meu msn pra aprender mais bielmoikano@hotmail.com
bielmoikano 2 months ago
anjelofdark 2 months ago
You should put more energy to your videos! Anyway they're good! :)
januba28 2 months ago
@Krusader101 Já ouviu dizer sobre "raças" de cães? Algo do tipo pedigree? Cruzamento consanguíneo culminando em perpetuação de doenças tipicas da "raça"?? Pois é! Seu "PUROtugese" é mesma merda! ^^ Por isso só dá retardado kkkkkkkkkkkkkk A perpetuação da mediucridade e submissão continua *___*
felipestripper 3 months ago
good lord woman when this video started i thought it was practice for a ransom!!!
southcentreal 3 months ago
@Krusader101, uma vez que outras nações e alguns próprios portugueses se veem no direito de falar mal da lingua portuguesa brasileira estão insultando toda a lingua e esquecendo que, quer quem queria ou não, o Brasil possui a maior população falante da lingua portuguesa. Então, independentemente de quem deu origem à lingua, quem manda é o Brasil por unanimidade =P. Sem mais discuções. Seu país tem mais pessoas de mais baixo escalão do que aqui ^^
felipestripper 3 months ago
Comment removed
felipestripper 3 months ago
Te amo tambem
ianjames67 3 months ago
your english is good..
chadberry75 4 months ago
O nosso povo aprendeu sim a falar português, e hoje somos a maior população falante de Lingua Portuguesa. Entretanto aprendemos muito bem que não existe idioma imutável. Aprendemos sim a LP, e sabemos bem que toda língua tem suas variações... estas em decorrência da mistura de lingua com o Tupi e as várias influências... a diferença é que não somos esnobes... assim como há brasileiros mau educados, há também portugueses mau educados... tudo depende do ponto de vista. have you all a great day!
enterropuro 4 months ago
Who says I need food and beverage ?Unless you're a retard (in this case you wouldn't study Portuguese) or a talking pet (in this case you wouldn't study Portuguese )...And who gonna say please don't kill me in Portuguese when somebody is trying to do that, rather than running away ?This is not a Portuguese teaching video ,it is an English practicing video.
LargeCupOfMilk 4 months ago
better tell us how to say"where I buy an AK47" cause that's all I need in Brazil
raduandreyi 4 months ago
"Eu te amo"? Fail!
"Eu amo-te" is the correct. From Portuguese, Portugal..
TheRemember47 4 months ago
@TheRemember47
No caso que você citou, as gramáticas normativas da língua portuguesa consideram facultativo o uso da próclise após os pronomes pessoais do caso reto. Consequentemente, ambas as formas são consideradas gramaticalmente corretas.
O que ocorre é que na práxis brasileira o uso da próclise está consolidado, enquanto que em Portugal o que está consolidado é o uso da ênclise. Enfim: a posição clítica do pronome oblíquo varia com o "usus" de cada nação, mas ambos são aceitos pela norma.
sampayu 4 months ago
@TheRemember47 Ela está ensinando o Português Brasil , se você tivesse prestado mais atenção à explicação saberia disso XD .
katonkaryu 3 months ago
Awesome video! :D
CrankUpTheAmps 4 months ago
hahaha O Português está com raiva porque ninguém quer aprender a língua que eles falam, então venha falar que o Brasil não fala Português, como você sabe que há uma diferença línguas Português, vem é como "Português de Brasil" "Português de Portugal" continua a ser o nosso Português, Todo mundo quer aprender sobre o Brasil, Português de Portugal desde a sua ninguém está interessado em aprender.
Dragosteaw 4 months ago
Eu amo Burritos!
RobertFicher 5 months ago
"Por favor não me mate" is a very useful phrase.
KimCyunHi 5 months ago 13
@KimCyunHi it is prejudice man. in usa please dont kill me is a good phrase too
artur4467 5 months ago
q estranho...cade os gringos estudantes do portugues aki comentando e perguntando ?
tudo o que eu vejo é uma guerra de brasileiros vs portugueses...
vcs me dão vergonha...
dublacky 5 months ago
What are you talking about girl?! There is not THE correct pronunciation for "TE" in "Eu te amo". Stop being ETHNOCENTRIC! Both are correct! Shame on you!
brenobrendann 5 months ago
please don´t kill me eheh I agree if you are going to Brazil this is the first thing to learn ahahah
BJ2able 5 months ago
Please don´t kill me (hahahahahahahah)........Essa é a melhor frase para se usar no Brasil......
mincewicz 6 months ago
Thank you, Kopkitty... you are very beautiful! :)
isopeaceospina 6 months ago
You forgot to say that's brazilian portuguese, not the European portuguese.
Tuga121 6 months ago
Sou descendente de franceses bretões, e eu falo português, francês e Bretão!
Ybrain100 7 months ago
@Krusader101
....a sério...? se não me tivesses dito eu não sabia...? e que eu saiba é escrito Brazil...não braziu? e português é português.
Mafalda92 7 months ago
ei vc é muito engrassada!!
Sou Brasileiro estou vendo só como os ´´gringos``
Ensinam o nosso portugues!!
gre5s 7 months ago
Brazil's done a great job with Portuguese, the Brazilian accent is nothing but audible - while in contrast to that, Portugal's accent sounds annoying, couldn't stand watching SIC whenever I'd switch channels on tv and accidently stop there. Portugal's just a broken economy, Brazil's on the rise and other than that, Brazil's Portuguese is reference for international studies of the language because like it or not we're the largest Portuguese speaking nation in the world.
MrNasc 7 months ago
@Krusader101 Portugual=100% in crisis You=100% certain you never went to Brazil and you are like that foreign that resume Brazil to Rio de Janeiro state, just you see on TV.
fernandesilyt 7 months ago
THAT IS NOT PORTUGUESE!!IT'S BRAZILIAN!!donkey...
ThePsychoDiego 8 months ago
@ThePsychoDiego Donkey are you, what language the Brazilians speak?The only diference between Brazilian portuguese and Portugual Portuguese is the accent as British english and American english
fernandesilyt 7 months ago
love your videos.. your're great.. hope to i learn fluent Portugues soon...
celanny1 8 months ago
Ok. Brazil has many languages. Portuguese was imposed as the national language, but if you go south a lot of people still speak German and even their electricity bills are printed in both Portuguese and German (and the German that's spoken in Brazil is pretty close to that spoken in Germany, it has some slight differences, however). As to São Paulo, we still have people who speak Japanese. Italian is also among those previously mentioned.
MrNasc 8 months ago
That's not Portuguese ma'am, it's Brazillian
Original portuguese sounds waaay better :3
Justabitflat 8 months ago
@Krusader101 hey you motherfucker... come here to Brazil and you will see!! Try to be here!! JUST TRY!! If you dont know anything about it shut up your fuck moth bitch
Your just a fat pig... you dont know nothing about brazil and portugal history
so... fuck you fat clown
felipestripper 8 months ago
@Krusader101
how can you say that??? Quem você pensa que é para chamar o Brasil de PRETO?? Are you crazy?? No Brasil muuuuuuuuuiiitasss pessoas sao brancas, morenas, pardas e negras. Have All etnics. You are just a piece of shit from a country that made nothing good to Brazil.
so, think a little before saying something like this about Brazil.
e mais uma coisa...
Vem aqui para o Brasil que nós te mostramos o nosso PRETOgues ^^
Come here to Brazil that we show you our BLACKguese ^^
_l_
felipestripper 8 months ago
@felipestripper sweetie, the country that made nothing good to brazil is the country that MADE brazil. so shut the fuck up, you're like the Americans to the British: the British were the ones who gave origin to the US and now the US are the international ones. but if England didn't exist, neither would them so you guys should be more appreciative e menos pobres e mal-agradecidos.
SingingAddicted 8 months ago
No meu país é dito "Eu amo-te", não vou dizer que o vídeo é mau, mas pelo menos devias de dizer das duas maneiras. Afinal ambas as maneiras são portuguesas, mas o que disseste é a maneira do Brasil e não de Portugal
Mafalda92 8 months ago
kopkitty how do you say orange juice in brazilian portugues
lukasdasilva100 8 months ago
@Krusader101 QUE OTÁRIO SEM NOÇÃO ! AFF !!
M16rajada 9 months ago
@Krusader101
Abaixa a bola, nem sabe da onde veio a sua lingua...
CtbaSkater01 9 months ago
eu moro no brasil mais meu sonho e mora nos EUA
1lucasmatador1 9 months ago
your english is pretty good!!! and ur portuguese too... I'm from colombia and i'm trying to learn portuguese but i think that it's easy for us because is a very simmilar language but I'd really like to talk to u one day u are beautiful and love ur accent!!! :)
reynelio 9 months ago
O nosso povo aprendeu sim a falar português, e hoje somos a maior população falante de LP. Entretanto aprendemos muito bem que não existe idioma imutável. Aprendemos sim a LP, e sabemos bem que toda língua tem suas variações... estas em decorrência da mistura de lingua com o Tupi e as várias influências... a diferença é que não somos esnobes... assim como há brasileiros mau educados, há também portugueses mau educados... tudo depende do ponto de vista.
sheilindahouse 9 months ago
O Latim é o grande responsável pela formação das línguas neo-latinas... querem ser melhores do que os "brazukas", originais e tudo mais que o orgulho de vocês permitir, então falem fluentemente o Latim!
E mais, vocês instituíram o idioma de vocês aqui. Ninguém havia pedido para vocês catequizarem os nossos índios com a língua de vocês...
sheilindahouse 9 months ago
A Língua Portuguesa, em seus primórdios, originou através da mistura do Latim Vulgar com falares ou dialetos locais da região de Galiza, lugar onde atualmente se encontra o Norte de Portugal. Bem, a formação de Portugal aconteceu com a origem dessa mistura do Latim Vulgar e seus falares ou dialetos locais. Isso indica que Portugal só teve um aparecimento através da Língua... esta que derivou de uma outra...
sheilindahouse 9 months ago
Não sou contra ou a favor desse video, tampouco contra nossos queridos lusos (especialmente por ser neta de lusos). Nossa eu amo descobrir as diversas culturas e fiquei muito triste com o que li aqui. Só para esclarecer: A língua Portuguesa não originou sozinha em Portugal... portanto ela não é propriedade autêntica de vocês, caros lusos, essa discussão é vã e medíocre. Achar que não falamos português, e sim brasileiro, só porque não imitamos o falar de vocês, sinceramente, meus sentimentos.
sheilindahouse 9 months ago
@Krusader101
Porque eles são krawler's bots, que rastreiam vídeos com os nomes "Portugal" e "Português" para depois andarem a spamar llooll
Isso são dores de cotovelos em algo... do quê ? não sei...
Mas é assim, ignorem, não respondam e marquem-nas como SPAM é a melhor maneira de manter limpo os comentários dos nossos valiosos vídeos sobre o nosso país.
humorista 9 months ago
@Krusader101 olha tambem ja vi muitos comentarios preconceituosos de portugueses contra brasileiros,nao tenho nada contra os porugueses ou contra Portugal, afinal descendemos do mesmo povo, eu so tenho algo contra o preconceito.
TheVictorLAndrade 10 months ago
you gotta work on ur english.
edynhuu 10 months ago
you where really borred right ....cade a koppkitty?hauhaua.i now where she is ..shes acting dumb for 51,675 to ppl on youtube lmafooooooooo
edynhuu 10 months ago
@Krusader101
Lamentável este seu comentário racista e cheio de desinformação. A língua portuguesa possui duas grandes variedades: a Européia e a Americana. Uma variedade não é imitação da outra, mas evoluções distintas da língua falada na época da colonização. Assim como o inglês, a maior parte dos falantes de português não está em portugal, e se hoje ela não é apenas mais uma língua qualquer no mundo, e sim a quinta mais falada no planeta, é graças aos quase 200 milhões de brasileiros.
Cristiano1179 10 months ago
Comment removed
bubulovesmetoo 10 months ago
ohh my gosh.. i'm so gay right now.. <3
bubulovesmetoo 10 months ago
Do you know that CADE means exactly "where" in bulgarian... :) But we spell it with K :D Interesting!
batseto 10 months ago
is this portuguese from portugal??
Dstephanyruiz 11 months ago
This has been flagged as spam show
QUEM QUER APRENDER PORTUGUÊS:
follow_gabriel@hotmail.com no msn!
sou do Brasil!
comboiodosinfernos 11 months ago
u play alot of tibia? :D
HollyTroll 11 months ago
puta :D
HollyTroll 11 months ago
Aqui tamvbém esses merdas desses portugueses vem encher o saco? Ahhh VSF bando de retardados de bigodes.
alexcetera 1 year ago
@alexcetera Ola queridO! Mais um canal de "fake" usado por ti "Dom Quijote"? ;-) hehehe
Barkide 1 year ago
@Barkide Do você está falando?
PS: Não use drogas.
alexcetera 1 year ago
@alexcetera E voce nao muda a sua profissao para ser puta tabem?
PS: Acaba de beber alcool - acho que esta esforcar a frustraccao hehe
Barkide 1 year ago
why you don't talk about the slaves from africa?
fundancer100 1 year ago
@Shogopen De que papo estas a falar meu caro? Olha se nao tens argumentos entao e melhor nao comecar com a guerra tabem? Acho mesmo absurdo de voces anti-portugueses na net de desculpar nos por coisas que passaram antes de 1822 (independencia do Brasil)... O que deviam entao dizer os judeuses sobre os alemaes? Os alemaes de hoje nao teem culpa nenhuma por o passado tal como nos portugueses por o passado no Brasil. Achas que o Brasil ficava um pais tao grande se fosse ex-colonia espanhola?
Barkide 1 year ago
@Shogopen E sim Portugal faz parte da Europa seja sorte ou nao seu invejoso... Por isso: Talvez
somos um pais pobre mas pelo menos europeus coisa com que eu nao quero trocar nem se o Brasil fosse potencia mundial... Entendeu meu amigo frustrado? Esta-te estrovar que a lingua oficial e o portugues no teu pais, ne? Problema teu - aceita isso como um homem e para de chorar como um bebe. YT ja esta cheio com brasucas com complexos sempre a pedir de atencao dos seus "papas" portugueses...
Ciao!
Barkide 1 year ago
@Barkide
disse: "somos um pais pobre mas pelo menos europeus (...)" O que significa isso? Prêmio de consolo? Ah vai, pára com isso!
Cristiano1179 1 year ago
@Cristiano1179 Isso significa que eu nao quero trocar com voce... Talvez o Brasil vai ser um dia qualquer
uma potencia mundial (por serem uma ex-colonia portuguesa e multicultural - coisa que com certeza nao tinha acontecido se fossem uma ex-colonia espanhola) mas tambem assim prefiro ser europeu!
Acho que e simples para entender!
Barkide 1 year ago
@Barkide
Cara, você realmente leva esse tipo de disccussão vazia a sério? Essa conversa de "eu prefiro ser europeu" não me diz nada. Se para você isso possui alguma importância, parabéns, mas saiba que nem todos compartilham dos mesmos valores. Para mim, por exemplo, soa até mesmo patético quando esta frase vem ao lado de "apesar de sermos pobres". Mas vamos ficar por aqui, afinal, respeito e admiro Portugal, este pequeno mas belo país que possui laços históricos com o meu.
Cristiano1179 10 months ago
@Cristiano1179 Cara, eu ja nao me lembro dessa discuccao apenas de meses...
Abraco luso!
Barkide 10 months ago
@Shogopen Nao te preocupes comigo meu caro eu ate nao entendo que me queres dizer com "violar democracia"... Sabes o que e democracia? Nao e a mesma coisa como as regras da "omerta" nas favelas...
Estradas de ouro? Entao me explica onde estao as estradas de ouro na Espanha, Franca, Inglaterra, Holanda etc... Como tipico anti-portugues sem juizo estas nos culpar por razoes inuteis e errados...
Nao roubamos mais que os outros por isso pensa antes de falar... Porque nao culpes os alemaes?
Barkide 1 year ago
@Shogopen Pobre antiportugues, que falas? Estas a chamar os espanhoes "grandes colonizadores"??? Sim talvez tambem deviamos ser um povo de assasinos como Pizarro ou Cortez fizeram com os incas e majas... Se os portugueses fossem mais barabaros e brutais como os ingleses na costa leste
da America (Boston tea Party) ou as suas accoes em Rodesia e India ou os franceses que se acharam sempre superiores no norte de africa (conheco mouros que detestem franceses por tudo) tinhamos melhor fama, ne? ;-)
Barkide 1 year ago
@Shogopen Frustrado nem sao os meus primos que nascerem e vivem em Portugal seu pobre anti-portugues. Voce devia acabar de coisas que nao conhece... Ja para informar: O Brasil tem 193 milhoes habitantes (nao 180!) e nem isso sabia... Por isso so e uma falta de tempo para conversar com incultos como voce! E para ja porque devemos falar espanhol seu tontinho? Temos o nosso idioma mas sim entendemos espanhol porque nao somos ignorantes e conseguimos adaptar mais rapido do que os outros... Adeus!
Barkide 1 year ago
@Shogopen Claro! E na America fala-se americano e em Mexico fala-se mexicano, ne? ;-) Complexos de inferioridade hehe Respeito sua opiniao mas evita insultaccoes caro "anti-portugues" (tipico para um brasileiro mal educado e frustrado).
Adeus! *ups* quero dizer "ciao" (palavra italiana que chamam "brasileiro") ;-)
PS: Estranho que consigo ler e entender a lingua "brasileira" tao bem - parece que tenho grande jeito em aprender linguas hehehehehe
Barkide 1 year ago
I'm not sure if you have already checked it out but the word 'OWN' (or owned in past tense) actually translates to 'própria'. It shows ownership, like something that is yours. "I own this house" or you could say "This house is mine"
pinedaa44 1 year ago
Já na primeira lição ensina-se a dizer "por favor, não me mate". Estamos no Brasil!
sooopodiii 1 year ago
@sooopodiii LOL grizei me kkk
MissCatyziinha 1 year ago
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk por favor não me mate? ta bom , kkkkkkkkkkkkkkkkk
GamerFunsion 1 year ago
Por favor não me mate. Que frase hein? hahah
MattRodrig 1 year ago
@brunabersch totalemente em acordo contigo
Sophsterful 1 year ago
Eu amo Kopkitty! Que Lindo! ( ^ _ ^ )
willie33040 1 year ago
I don`t know how much of a difference there is between both countries in regards to the language. But remember that many Americans even make fun of many Australians because they talk very diferent but its only accent. Take for example English accent from Ireland wow. Thats a tough one to crack especially for a non native speaker like me. In Spanish, we have areas in Colombia where I got to make doulbe effort to understand people from the coastline. And its Spanish the same language.
CarlosMarioMedellin 1 year ago
I want to learn Brazilian Portuguese because its better its a bigger country more powerful. I am not going to a small country like Portugal. Im planning to go to Brazil to RIo next year. THanks for posting.
CarlosMarioMedellin 1 year ago 9
@CarlosMarioMedellin mre powerful hmmm just dnt 4get people tht r notfrom brazil hmmm tht get get raped good luck and plus just bcoz portugal is small doesnt mean is bad so dnt juge its book by its cover
carzyboii20 9 months ago
This has been flagged as spam show
@CarlosMarioMedellin mre powerful hmmm just dnt 4get people tht r not from brazil hmmm tht get get raped good luck and plus just bcoz portugal is small doesnt mean is bad so dnt juge its book by its cover
carzyboii20 9 months ago
Parabéns !!!
msbgyn1 1 year ago
are you brazilian or not? please answer me!
TheReady4play 1 year ago
Comment removed
TheReady4play 1 year ago
É claro que há muitas diferenças entre o português do Brasil e o de Portugal, mas ambos falam o português. Não há um mais correto que o outro. Assim como os brasileiros criam expressões e gírias, os portugueses também o fazem, não há como negar, isso existe em todos os idiomas. Cada um dos dois países sofreram influências diferentes, mas ainda assim possuem a mesma língua. O mesmo acontece com língua inglesa, por exemplo. Cada país tem suas diferenças no idioma, mas ainda assim falam o inglês.
brunabersch 1 year ago
maais o português do brasil é melhor memso para os gringos aprenderem
o português de portugal tem muito sotaque
o nosso aqui do brasil é muito mais fácil de faalr e melhor para os estrangeiros
99verdao 1 year ago
Tu pronuncias as palavras perfeitamente; porventura és tu brasileira ou portuguesa?
Glailsonable 1 year ago
I love you
Eu te amo - brazil
Eu amo-te - Portuguese
-------------------
Please, dont kill me
Por favor, nao me mate - Brazil
Por favor, nao me mates - Portuguese
Plz.... Brazil Linguage is very very different then portuguese
Tankandre9000 1 year ago
@Tankandre9000 Sorry, but there's no "Brazil language", there's "Brazilian portuguese" THIS IS PORTUGUESE, NOT "BRAZIL LANGUAGE"
macedos 1 year ago
@macedos yeh whatever.... sou portugues e sou do que tou a falar !!!
Brazil Language ? foi a melhor merda que encontrei para fazer estes gajos entender a diferenca meu caro -.-''
Tankandre9000 1 year ago
Comment removed
WeLoveAnnita 1 year ago
Parabéns...muito legal!
Shikovisk 1 year ago
Thanks a lot for your tutorial!!!! your explanation it's really helpful
AutenticoJoao 1 year ago
who wanna learn portuguese first learn european portuguese, this video is in american portuguese is not correct like that!!!!!!!!!
WeLoveAnnita 1 year ago 2
@WeLoveAnnita I want to learn Brazilian Portuguese because its better its a bigger country more powerful. I am not going to a small country like Portugal. Im planning to go to Brazil to RIo next year. THanks for posting.
CarlosMarioMedellin 1 year ago
@CarlosMarioMedellin is a good country, with honest people, I feel a little offended , is a spectacular country but
whatever. do what you want.
WeLoveAnnita 1 year ago
@WeLoveAnnita of course now, brazilian portuguese is way much better
ml1992able 1 year ago
This has been flagged as spam show
@WeLoveAnnita of course not, brazilian portuguese is way much better
ml1992able 1 year ago
@WeLoveAnnita @WeLoveAnnita of course not, brazilian portuguese is way much better
ml1992able 1 year ago
@ml1992able whatever bro
WeLoveAnnita 1 year ago
Comment removed
137913791a 1 year ago
This has been flagged as spam show
@WeLoveAnnita isso é como dizer que é errado ingles americano e ingles britanico é o correto
137913791a 1 year ago
@137913791a Não distorças o que digo... quem quer aprender inglês então aprenda o original. Está mais correcto.
WeLoveAnnita 1 year ago 2
@WeLoveAnnita se é original é porque nao foi mudado!
se nao foi mudado é porque nao pode ser mudado para se manter original! se nao pode ser mudado nao pode evoluir! se nao pode evoluir fica ultrapassado! você usa windows 98?
137913791a 1 year ago
@137913791a "Se é original é porque não foi mudado" Dãã
Primeiro, português original é o de Portugal, o português brasileiro surgiu depois, quando os portugueses descobriram o Brasil, sabias disso? Sabes o que é história ao menos?
Por alguma razão os brasileiros tem a disciplina de Português e não Brasileiro, porque o português (que surgiu que surgiu de portugal) foi "levado" ao Brasil.
Meu Deus gente inculta, a sério qual é o vosso problema? Apenas aceitem a realidade e fechem as matracas.
WeLoveAnnita 1 year ago
@WeLoveAnnita eu sou brasileiro e sei que o portugues original é de portugal. isso não faz muita diferença e não torna o portugues do brasil menos importante. então porque tem tanta gente que fica falando besteira?
os portugueses são nossos pais, e ponto final.
leoghmackkdkeksda 1 year ago
@leoghmackkdkeksda várias razões, há gente que pensa que Brasil é melhor que Portugal por este ser pequenino comparado com o Brasil, não digo que não, mas é muito desse tipo que está em causa. Se procurarem um professor de Português ele lhes ensinará o europeu não o americano.
WeLoveAnnita 1 year ago
Comment removed
TiVarnhagen 10 months ago
@WeLoveAnnita I don't think so, PT-portuguese and BR-portuguese are diferent in some words... btw, wtf someone needs to learn "Please don't kill me ?" If you mean to visit Portugal, I don't think this phrase will be useful, but if you mean to visit Brazil, specialy the Rio de Janeiro, yes, you need to know!
ikenag4 9 months ago
Comment removed
WeLoveAnnita 1 year ago
Comment removed
WeLoveAnnita 1 year ago
Comment removed
WeLoveAnnita 1 year ago
oh i forgot, the pronunciation are still different, but you can pretty understand.
4everlespaul 1 year ago
no, it is not different anymore if you compare the brazilian protuguese and portugual portuguese, cuz we had some modifications to be similar, ps: im from Brazil :p
4everlespaul 1 year ago
Great explanation about how the Brazilian Portuguese developed and how it differs today.
kl51660 1 year ago
This is not Portuguese. It's Brazilian "Portuguese", which is very different.
rakelpedrosa16 1 year ago
@rakelpedrosa16 but it sounds more pretty :)
minimum13 1 year ago
@minimum13 That's one opinion.
rakelpedrosa16 1 year ago
@rakelpedrosa16 I thought we (Brazilians) were the largest Portuguese speaking nation in the world... I know the "Portugueses" are different from one another, but that doesn't mean most of the Portuguese speakers in the world are not speaking Portguese, right?
willjrcmota 1 year ago
@willjrcmota What does that suppose to mean? You can barely say you speak Portuguese. Your language is VERY different from the original and actual Portuguese. Say whatever you want, whatever makes you sleep at night, I see you are one of those who like to create stupid discussions here on YouTube, I'm not going down that road. Bye bye
rakelpedrosa16 1 year ago
Cadê? Português??? Nãoooooo.
Traficantes 1 year ago
this does not bring much comfort to a potential visitor to your country if one of the first things you teach them to say is, "Please don't kill me." just an observation. lol
nomadnametab 1 year ago
this does not reassure a potential visitor to your country , when you start teaching them with the expression, "please don't kill me.": just a thought. lol
nomadnametab 1 year ago
I don't understand why Portuguese people criticize Brazilians so much because of the way they talk. They gotta understand that before they taught the language, there was other people living there who spoke their own language. It MIXED and made a another beautiful language. So get over it! You don't hear the Spanish criticizing the Hispanics for the way they changed the language with their accents. Be proud that the Portuguese from Europe where able to spread their language around the world!
xyoMASTER 1 year ago 3
@xyoMASTER havia habitantes no brasil antes de portugal invadir
137913791a 1 year ago
This has been flagged as spam show
Eu peço-lhe com muita delicadamente e educadamente que V. Exc.ª mude o nome do video para: Brazilian Portuguese Lesson Part I. Pois o sutaque e a diferença da conjugação da 2ª pessoa do singular entre as duas línguas (Portugues Europeu e Portugues Brasileiro) pode confundir o(a) aprendiz(a).
Pede deferimanto. Obrigado
helckler 1 year ago
Legal! Mas espanhol e português são similares porque são línguas latinas. Sempre foram similares desde de sua origem européia.Não entendi o que essa influência tem a ver com invasão do território. Eu até entederia se você disesse que existe influência do espanhol no sul (principalmente no interior com os gaúchos)... mas no resto do Brasil, discordo. Não quero te criticar não, eu gostei do vídeo, só achei que ficou meio confusa essa parte do espanhol/portugues...
renat0tv 1 year ago
@renat0tv
O português e espanhol são parecidos porque ambas vem de países ibéricos, que, devido ao contato acabaram influenciando um ao outro. 8D
bryanusahu 1 year ago
owned = mercido
MAFR13 1 year ago
@MAFR13 que palavra é essa? mercido? eu sou brasileira mas nunca vi isso na vida
alice9terra6cullen 1 year ago
Eu Preciso comer e berber e rir rir
jnuness 1 year ago
Tupi Guarani is the language the natives spoke in Brazil so when Portuguese settlers went to Brazil and began teaching the language it made it difficult for those people to learn it properly, as shes saying in her video, so you'd be learning a mix of old indian tribal slangs plus Portuguese what makes up the accent and Brazilian Portuguese today. As she says Portugal is the mother nation, and the queen of Portuguese, learn it from there.
Surgewonder 1 year ago
@Surgewonder não apenas tupi guarani. havia outras tribos vivendo no brasil, por isso(um dos fatores) que dentro do brasil os sotaques de cada regiao são tão diferentes.
alice9terra6cullen 1 year ago
@mariliap If you are learning Portuguese why would you want to learn Brazilian Portuguese if it is not the correct way to speak as it is in the Main Country of Portugal where the language originated from, Brazilians have tiwsted up the language for decades adding slang and many words that are never heard or even suppose to be spoken of in Portugal or in any other old Portuguese colony. Brazilians made up there own type of Portuguese. Dont listen to this fool and learn it the right way!
Surgewonder 1 year ago
@Surgewonder
Brazilian portuguese is one of the most spoken languages in the world, a beautiful one. We have german, italian and many others influences towards our portuguese. Ignorant.
bryanusahu 1 year ago
This has been flagged as spam show
Eu já to cansado desses comentários escrotos sobre português BR X português PT, sobre qual é o melhor. Meus queridos, não existe isso de melhor ou pior, mas sim de diferente. O português PT é mais antigo, mas isso não significa absolutamente nada. (só como nota, a maioria dos falantes do português no mundo são br, então ganhamos por número) , mas se você acha que prefere aprender um ou outro, por favor vá fazê-lo sem difamar a outra variante, pq isso só mostra sua ignorância em linguística.
LucasLin 1 year ago
This has been flagged as spam show
Eu já to cansado desses comentários escrotos sobre português BR X português PT, sobre qual é o melhor. Meus queridos, não existe isso de melhor ou pior, mas sim de diferente. O português PT é mais antigo, mas isso não significa absolutamente nada. (só como nota, a maioria dos falantes do português no mundo são br, então ganhamos por número) , mas se você acha que prefere aprender um ou outro, por favor vá fazê-lo sem difamar a outra variante, pq isso só mostra sua ignorância em linguística.
LucasLin 1 year ago
This has been flagged as spam show
Eu já to cansado desses comentários escrotos sobre português BR X português PT, sobre qual é o melhor. Meus queridos, não existe isso de melhor ou pior, mas sim de diferente. O português Pt é mais antigo, mas isso ñ significa absolutamente nada. (só como nota, a grnd maioria dos falantes do português no mundo são br, então ganhamos por número) , mas se você acha que prefere aprender um ou outro, por favor vá fazê-lo sem difamar a outra variante, pq isso só mostra sua ignorância em linguística.
LucasLin 1 year ago 2
Comment removed
LucasLin 1 year ago
Comment removed
LucasLin 1 year ago
I was born in Peru, my grandfather was brazilian when I was 18 I when to Japan and meet some brazilian friends, anyway to me the brazilian portuguese sounds cool than the portuguese from portugal, now I live in Canada, and there are lots of Portuguese people I don't hate them but they are so different. plus!!! the food is way better from brazil, fejoada, pastel de carne, cushinha, wow lots of good brazilian food better than portuguese food
comas123456789 1 year ago
@comas123456789 Dude stop talking about what you don't know. For your informantion most of the brazilian people are Portuguese descendants (and afro-brazilians, brought there as slaves). Most of the food and culture is originally from Portugal too.
Fram1996 1 year ago
@comas123456789 Que tontisses estas ai a falar em ingles sobre Portugal?
fejoada, pastel de carne sao da cusinha portuguesa tal como a vossa lingua e
descendente de portugues... Eu nao digo que o vosso portugues e errado porque
respeito a vossa emancipacao... Mas eu acho que o teu problema com portugueses e tipico - ja notei isso muitas vezes - voces teem um problema com o facto que o Brasil foi colonia portuguesa... Vive com esse facto e deixa la de falar sobre "odio" contra portugueses...
Barkide 1 year ago
Eu preciso DE comer e DE beber :)
ou só de comer e beber
BurnWitchBurn 1 year ago
Eu preciso DE comer e DE beber :)
BurnWitchBurn 1 year ago
This video is NOT Portuguese from the country of Portugal in Europe! This is Brazilian Portuguese. Brazilians have a very strong accent and have changed alot of the accents and tones in ALL of the actual Portuguese words from Portugal. They have alot of slang that Portuguese people do not use in there vocabulary as well such as "CADE" AS SHE USED IN THE VIDEO. So i would suggest that you make sure your watching a video that is really teaching you PORTUGUESE FROM PORTUGAL! NOT BRAZIL!!
Surgewonder 1 year ago
@Surgewonder If you are learning portuguese in order to communicate in portuguese, I suggest you learn brazilian portuguese. it's more widely accepted and spoken around the world.
mariliap 1 year ago 2
Portuguese is the same language wherever you are in Portugal or in Brazil. The only difference is the accent, that's it!!!
The UK, Australia, US, and many other parts of the world speak English. Portuguese is spoken in Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Cape Verde, Sao Tome and Prince, Guine-Bissau, and in the Chinese territory of Macau.
joaovianadepaiva 1 year ago
dos mais de 230 milhões de falantes da lingua, mais de 200 milhões são brasileiros. A lingua portuguesa(versao européia)se restringe ao retângulo ibérico e as suas ex-colônias(Africa), onde na verdade a maioria utiliza suas línguas tribais e só uma minoria a lingua portuguesa, que inclusive cada vez mais term recebido pela televisão, influencia do Brasil através de seus programas televisivos,novelas e músicas.
cipaiodezeus 1 year ago
Primeiro acho estranho o tipo de frases a serem ensinadas??? Por favor nao me mate? Cade, nao existe em portugues. Estas pessoas nao sabem portugues para elas, quanto mais andar a tentar ensinar. Que conversa da treta.Vale pelo esforco.
123123c123 1 year ago
i would like to learn portuguse cuz is very similar to spanish and for me would be very easy!!!
radii17Love 1 year ago
Gostei muito da aula. Seus olhos são lindos. あなたは美しい人です。
bitojp 1 year ago
2:11 eu gostaria de comer a comidinha e beber un cafezinho
maxtran2005 1 year ago
Owned = derrotado = Foste haha
Owned = e tipo quando uma pessoa cai mal numa cena por exemplo uma pessoa cai numa "pegadinha" como se diz ai no Brasil.Essa pessoa foi ownada foi humilhada tbm podemos disser assim.E muito dificil de traduzir porque a palavra owned e uma espressão muito americana.
Abraços de Portugal. :)
gladeceNTEamPro 1 year ago
na verdade, o português do Brasil tem a sua fonologia preservada, o de Portugal e que mudou a fonologia... mas quanto a gramática a do Brasil mudou completamente, o de Portugal é mais conservador na gramatica.
LandgraabIV 1 year ago
@LandgraabIV Isso significa independência, o que inclui também o idioma. Nossa gramática (PT-BR) foi alterada mas não está errada. Temos uma academia de letras com membros muito respeitados. Além do mais, nosso português-br há muita influência do tupi-guarani (o que seria nossa língua oficial).
renzoschroder 1 year ago
@renzoschroder Eu sei, amigo. Eu sou portugues e acho que o portugues do Brazil
nao e nada "errado" como certos ignorantes estao a dizer. Uma lingua esta-se sempre evolucionar e por isso e normal que o portugues no teu pais mudou-se um pouco...
Um Saludo de um portugues pro Brazil
Barkide 1 year ago