Faz hoje 25 anos que o Zeca faleceu e nada melhor que recordar as suas músicas. Esta é a minha preferida e é um excelente tributo ao Zeca através da grande Dulce pontes.
En el sol que te cobige,en la luna que te alumbre,libre y renacida para la vida princesa celta te necesita el amor,vas conmigo anque estea solo,tu amor lo llevo prendido en el alma y en los ojos....H.Y y H.S,S.T.Q.M.
Aldeia da meia praia Ali mesmo ao pé de lagos Vou fazer-te uma cantiga Da melhor que sei e faço De montegordo vieram Alguns por seu próprio pé Um chegou de bicicleta Outro foi de marcha à ré Quando os teus olhos tropeçam No voo de uma gaivota Em vez de peixe vê peças de oiro Caindo na lota
Bom saber que Portugal tem coisas boas, apesar da voz bonita mas não consigo entender nada o que ela fala, se fosse espanhol seria mais fácil de entender.
Dulcura, pasion, freneci, parece que te estuviera viendo Sumacc K.M.,yo también te hecho de menos, ¿pero qué puede hacer pasión que la razón no quiera?, que triunfe el amor princesa.
Essa mulher é incrível! Que voz, meu deus!E gente...vamos parar de dizer bobagens... sou brasileira tb e amo de coração as músicas de Portugal. Grande povo, berço de grandes artistas!
Triste é ler absurdos patriotismos para enfrontar Galiza e Portugal.Triste Tambem é perceber o descohecimento que portugueses tenhen da Galiza e os galegos de Portugal.Quanto máis galegos sejamos os galegos e máis portugueses sejam os portugueses máis nos parecemos.Por agora o que nos une é o complexo de inferioridade.Nemgum pais chega muito longe se primeiro nao valora o seu
@assistech2000 , Parabens pela descoberta. Os Midia brasileiros desprezaram sempre os artistas portugueses, em real prejuizo para a cultura luso-brasileira. Agora isso mudou e os irmãos do Brasil agora tem a liberdade de verificar as preciosidades da musica lusa. O reinado Robertolealismo já era!
Concordo com ir1520. É realmente uma pena a perda de tempo com comentários inconsequentes. É certo que os artistas portugueses são pouco conhecidos no Brasil, porém se realmente há um "boicote" como alguém disse, isto se deve aos meios de comunicação de massa que insistem em divulgar mais a música norte-americana do que a música portuguesa, espanhola ou latino-americana, em geral. Acredito que isto também ocorre em outras partes do mundo. Mas que bom que temos o YouTube para nos conhecer melhor!
Galera de lá de cá: Somos maiores do que essa bobagem de quem é de cá ou de lá. Sou brasileira e tive a change de conhecer muito da música portuguesa que é maravilhosa e ao contrário do que pensamos não se restringe ao fado. Curtam a maravilhosa voz e interpretação da Dulce dessa canção do Zeca Afonso.
Paz galera. O que temos de melhor é o que podemos trocar!!!
Não me parece razoável que com uma cantiga tão bonita, soberbamente cantada e acompanhada, que em vez de comentar o video, as pessoas percam tempo a insultar os paises uns dos outros....pena! havia coisas tão bonitas para dizer...até mesmo a cerca de Portugal e do Brasil!
Quando ouvi e vi pela segunda vez 'e que deu para apreciar o fant'astico desta interpretação original. A 1a vez deixei-me influenciar pela melodia original, a 2da senti a emoção genuína que saiu das entranhas. Que ginástica vocal complexa plena de paixão musical...
Ernesto de Lorenzo, Feliciano,ER.Argentina: Grande DULCE PONTES. Sua CD brisa do coraçao desgraciadamente no lo encuentro en Argentina, lo pasaron una vez por la radio y nunca más lo he oído. Ahora gracias YOUTUBE por esta joya auténtica de la voz humana. Inolvidable como PACO BANDEIRA, como AMALIA RODRIGUES, como vuestro JOSE SARAMAGO, CAMOES, etc. y el homenaje a ZECO. Salud Portugal por tus artistas.
Litobel provavelmente você é um daqueles babacas psicopatas com mania de perseguicao que nada sabem sobre o Brasil e se acham com capacidade de julgar os brasileiros.
Reconheço qiue exagerei um pouco no meu comentario. Não tinha intenção de ofender o Brasil, que conheço um pouco e onde deixo muitos bons amigos.
Convido-o a reconhecer o seu exagero em me presentear com o termo "babaca" e psicopata, porque do primeiro estou a anos luz e do segundo, já matei umas moscas e pouco mais.
Reconheça tambem o deficie cultural entre nossos Países.
eu tb n disse q era castelhano ó freak preciosista. d qq forma, a minha vizinha d cima é galega e o mais parecido q fala c isto talvez seja o «Xúlio!...».adoro ouvir a dulce pontes cantar e merece-me todo o respeito enquanto intérprete da música popular portuguesa mas tb m permito rir do q é engraçado, n sou facciosa.
Alguém mais ficou chateado quando descobriu que o espectáculo tinha sido organizado pelos espanhóis? Não damos valor nenhum aos nossos artistas. O Grande Zeca é português e foi preciso os espanhóis para lhe fazerem uma homenagem! Ainda por cima o espectáculo deu tardíssimo. Parece que é melhor darem as novelas todas primeiro, não é? Vergonha!
Felizmente não somos todos assim, que eu que tenho 15 anos acordei naquele dia com foguetes na minha cidade em honra do Zeca. Ao menos isso.
Oh xeco..estas por acaso expatriado na Republica Checa? e pah...cuidado com a língua...
a Dulce é fantástica, a Mariza é fantástica, a Ana Moura é fantástica, e o Zeca ai meus Deus..simplesment FANTÁSTICO..deixem-se de tretas parece que têm 14 anos e estão no liceu a discutir sobre os Nirvana
FODA-S ETEM MAIS QUALIDA A DULCE PONTES NUMA CORDA VOCAL QUE A MARIZA NELAS TODAS, DEIXEM-SE DE MERDAS E RECONHEÇÃO QUE ESTÃO PERANTE A MELHOR VOZ PORTUGUESA, EUROPEIA QUIÇÃ MUNDIAL...
QUANTO AO ZECA AFONSO FOI O VULTO, E O JULIO PEREIRA TEM MAIS QUALIDADE para a guitarra que o josé mourinho para o futebol...
"reconhecer mérito a quem compõe canções e escreve letras do que a quem lhes faz reciclagens"??? Deixem-me rir... Mas tá tudo parvo ou quê? Esta mulher até quando dorme está a compor música e a escrever letras com infindável valor poético, e é acusada de só fazer reciclagens? OH CÉUS! É a ÚNICA cantora portuguesa (e fadista, olarila!) que compõe, escreve, produz, assume a direcção musical, que cria música no seu mais puro... ah caralhetes dum raio, povo ceguinho!
Só mais uma coisa: E aqueles que têm o dom da composição e não conseguem interpretar?? Metiam as músicas no cú? Isto porque se houvesse alguém a cantar as suas coisas já era desprezível.
das centenas de adaptações que já devem ter feito à música, espanta-me que alguns considerem que esta não sería merecedora da aprovação e orgulho do próprio zeca...
para bom entendedor...
parece que na Meia-Praia também há Velhos do Restelo. :)
Sempre que se canta esta canção é uma homenagem às Pessoas da Meia Praia, foi essa a intenção do Zeca, não é uma canção é um Hino de revolta, não é uma canção com que se brinque mesmo que seja a Dulce Pontes, não lhe reconheço o direito de a alterar e a utilizar em proveito próprio, usando o nome e a desgraça das outras pessoas. É de muito mau gosto e mostra a fragilidade e a prepotencia cultural da pessoa.
This comment has received too many negative votesshow
Quando na tv passou um documentário sobre a Meia Praia e as pessoas que para lá foram viver, para fujir à miseria, caindo noutra, uma das coisas que disseram e que os revoltava, foi o facto de esta senhora nunca se ter dado ao trabalho de lá ir, ou mesmo de saber, onde fica a Meia Praia e como vivem as pessoas de lá, portanto a Dulce tornou uma canção de protesto numa canção vulgar e nesta versão matou-a completamente, era tão bom um pouco de humildade.
É uma versão, feita em homenagem ao Zeca Afonso. Não matou a canção, enriqueceu-a bolas! E humildade?! O que é que é mais humilde que cantar material de outro artista, em jeito de homenagem? E que homenagem!
A parte que mais gostei foi a Dulce a falar Galego, "no" , coisinha sem sal, representando muito mal perante uma plateia Galega, que afinal a canção também era para eles, vá lá, se não fosse para quem seria? É lembrar a senhora, que os Galegos entendem na plenitude a língua Portuguesa.
Dulce pontes, a senhora com a qual toda a gente que ama a musica e as artes em geral gostaria de puder cantar com (em dueto) ou simplesmente ouvir ou assistir... formidavel, Sinho cantar com ela em dueto a musica do ilustre angolano Waldemar Bastos.
o nelo4pt nem merece resposta..amigos, o nome diz tudo...fantástica esta interpretação...mas é preciso perceber o que se diz, o que se sente e muito mais coisas que alguns não terão tempo de entender...
A voz superior da Dulce une as duas "pequenas" pátrias irmãs: Portugal e a Galiza. Muito boa interpretação da música eterna do "Zeca", com o acompanhamento magistral de Júlio Pereira
oh Nelo4pt por acaso sabes qual o significado desta letra? sabes ao menos quem são os indios da meia praia? não deves saber... não deves saber nada de nada... viva ao ZECA sempre!!! sempre!!!
talento? No que toca a composição, autoria, poesia... a dulce é só uma (boa) intérprete, uma executante. Compará-la ao Zeca é um atentado. Um artista é um criador e não um reprodutor de obras pré-existentes. Eu também consigo fazer uma versão black-metal duma música do Paco Bandeira...
Não está em causa qualquer tipo de comparação entre a Dulce e o Zeca. Nem sequer li isso em lado nenhum por aqui. Eu simplesmente defendo que a adaptação é muito boa.
E já que falam de galegos, talvez se tenham esquecido que esta senhora singrou num pais musicalmente patriotista, com maioritário consumo nacional. Não é de valor?
Em Portugal, pelo contrário, critica-se quem tenta fazer alguma coisa, e pelas razões mais ridículas (não falo de ninguém especificamente, mas que é verdade, é!).
silentsecret28 , Não me referi a homenagem nenhuma. O meu comentário foi só uma resposta a outro que exaltava o talento da Dulce por ser capaz de fazer várias versões diferentes do mesmo tema. Só quis dizer que acho de melhor tom admirar e reconhecer mérito a quem compõe canções e escreve letras do que a quem lhes faz "reciclagens".
Estou mais esclarecida. o teu comentário deu a entender que não gostavas do facto da Dulce ter cantado uma música do Zeca. Obviamente que devemos dar mérito a quem compôs a música, mas o que está em causa aqui é a fantástica homenagem que a Dulce e o Júlio conseguiram fazer. Ninguém lhes pode tirar esse feito. Não é só cantar uma música, mas senti-la e fazer com que o público também a sinta. não a estragaram de todo. Isso para mim é talento. desculpa lá se ofendi no comentário anterior.
Meu caro: Todas as orquestras do mundo fazem "reciclagens". Bach, Beethoven, Mendelsson e outros. E depois??????? Manter viva a cultura é defeito??' Não me interessariam, provavelmente, as músicas compostas pela Dulce Pontes. Reviver Z.Afonso? Sempre.Desta maneira??Melhor ainda.Quando se vai perceber que compor é um dom e interpretar, outro?? Queres originais, não é? conheço o discurso.Então e originais, e originais?? hehehehehehe
Both of them are fantastic singers, but in duet they really sound amazing ... Sincere admirations from the bottom of my heart!!!
I was also at that concert that variacia is mentioning in Sofia on 11 July 2007 -- she was just so real and natural and in the same time so talented -- it was so obvious that she adores music ... the air was full of passion .... Thanks Dulce for the enormous pleasure you gave me with your performance ...
I think the word ridiculous it's a bit too rich or dare I say unappropriate? But if you like to make a full of yourself by bitching, have it your way. Also you should not rush into conclusions about other people's knowledge with regards to music. I know far more about the subject than you can imagine.
Faz hoje 25 anos que o Zeca faleceu e nada melhor que recordar as suas músicas. Esta é a minha preferida e é um excelente tributo ao Zeca através da grande Dulce pontes.
Ricamarao 1 week ago
Essa cantora é demais.... sou sua fã... adoro suas interpretações!!!!
Lunasmenezes 2 months ago
lindo!!!!!
MegaNasha2011 3 months ago
Nossa! Parece uma deusa cantando...
TiagoHikaru 5 months ago
En el sol que te cobige,en la luna que te alumbre,libre y renacida para la vida princesa celta te necesita el amor,vas conmigo anque estea solo,tu amor lo llevo prendido en el alma y en los ojos....H.Y y H.S,S.T.Q.M.
morkjollino 6 months ago
Maravilha! Por onde andas Dulce Pontes? Precisamos de ti. URGENTE!
editeesteves 6 months ago
Uma das melhores cantoras do mundo!
cubanewyork 8 months ago
brianbufon 8 months ago
q lingua é q ela está a tentar falar?
hotnsassy84 9 months ago
@hotnsassy84 galego, suponho
kcawii 8 months ago
Grande mulher, bela voz, linda canção.... etc,etc,etc.......
robertocarlosdasilva 1 year ago
Bom saber que Portugal tem coisas boas, apesar da voz bonita mas não consigo entender nada o que ela fala, se fosse espanhol seria mais fácil de entender.
TheRustic1 1 year ago
Dulcura, pasion, freneci, parece que te estuviera viendo Sumacc K.M.,yo también te hecho de menos, ¿pero qué puede hacer pasión que la razón no quiera?, que triunfe el amor princesa.
morkjollino 1 year ago
So nao percebi porque é que ela deu um sotaque espanhol ao português dela. Como se os Galegos nao percebessem perfeitamente o Português.
ricardofreitasl 1 year ago
You can grab the audio-mp3 of this clip at getyourmp3s doht cohm.
DorieFeitt855330 1 year ago
Essa mulher é incrível! Que voz, meu deus!E gente...vamos parar de dizer bobagens... sou brasileira tb e amo de coração as músicas de Portugal. Grande povo, berço de grandes artistas!
sara7383 1 year ago 2
passei 7:32 a tentar entender como é que alguem pode ser tao perfeita naquilo que faz ... FANTASTICO!!!
chicomz 1 year ago
Triste é ler absurdos patriotismos para enfrontar Galiza e Portugal.Triste Tambem é perceber o descohecimento que portugueses tenhen da Galiza e os galegos de Portugal.Quanto máis galegos sejamos os galegos e máis portugueses sejam os portugueses máis nos parecemos.Por agora o que nos une é o complexo de inferioridade.Nemgum pais chega muito longe se primeiro nao valora o seu
roquexuvia 1 year ago
Dulce Pontes tem uma voz maravilhosa. Faz pouco que a descobri no YouTube e desde então me tornei fã desta grande cantora portuguesa.
assistech2000 1 year ago
@assistech2000 , Parabens pela descoberta. Os Midia brasileiros desprezaram sempre os artistas portugueses, em real prejuizo para a cultura luso-brasileira. Agora isso mudou e os irmãos do Brasil agora tem a liberdade de verificar as preciosidades da musica lusa. O reinado Robertolealismo já era!
LITOBEL 1 year ago
Concordo com ir1520. É realmente uma pena a perda de tempo com comentários inconsequentes. É certo que os artistas portugueses são pouco conhecidos no Brasil, porém se realmente há um "boicote" como alguém disse, isto se deve aos meios de comunicação de massa que insistem em divulgar mais a música norte-americana do que a música portuguesa, espanhola ou latino-americana, em geral. Acredito que isto também ocorre em outras partes do mundo. Mas que bom que temos o YouTube para nos conhecer melhor!
assistech2000 1 year ago
sublime ! sublime ! sublime !
FARRANGOLA 1 year ago
LINDO! :D
InesPaddy 1 year ago
nao consigo ver este video sem me arrepiar
sem palavras
danielneves16 1 year ago
Vejam onde passam os nossos grandes musicos TV GALIZA as nossas televisões não devem conhecer o que temos de bom por cá eu vi este programa
coaceite 1 year ago
Galera de lá de cá: Somos maiores do que essa bobagem de quem é de cá ou de lá. Sou brasileira e tive a change de conhecer muito da música portuguesa que é maravilhosa e ao contrário do que pensamos não se restringe ao fado. Curtam a maravilhosa voz e interpretação da Dulce dessa canção do Zeca Afonso.
Paz galera. O que temos de melhor é o que podemos trocar!!!
Ladykennya 1 year ago 3
@Ladykennya , gostei desse comentário!!
Podemos e devemos trocar as nossas maravilhosas musicas. Abraços aqui da Malta, aí pra Galera!!!
LITOBEL 1 year ago
O guitarrista não é aquele vilão do Duarte & Companhia?
SuperDecarlos 1 year ago
mil gracis por subir este Video, otra magnifica interpretación de la maravillosa Dulce Pontes, orgullosamente portuguesa !
Jannx013 2 years ago
Comment removed
roftone 2 years ago
ela fala à batatinha :)
abraziela 2 years ago
Parabêns contamos com pessoas como vc para proliferar a cultura ao mundo que só esta pensando em drogas e violencia...
MyLitoral 2 years ago
Não me parece razoável que com uma cantiga tão bonita, soberbamente cantada e acompanhada, que em vez de comentar o video, as pessoas percam tempo a insultar os paises uns dos outros....pena! havia coisas tão bonitas para dizer...até mesmo a cerca de Portugal e do Brasil!
ir1520 2 years ago 21
@ir1520
Assim diz o Português.
Eles que fiquem com as deles que nós por cá ficamos com as nossas.
ter1960 1 year ago
Lindo, Lindo
InesPaddy 2 years ago
Quando ouvi e vi pela segunda vez 'e que deu para apreciar o fant'astico desta interpretação original. A 1a vez deixei-me influenciar pela melodia original, a 2da senti a emoção genuína que saiu das entranhas. Que ginástica vocal complexa plena de paixão musical...
liaimming 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
"...a emoção genuína que saiu das entranhas..." Não seriam gases?
roftone 2 years ago
It could be...I hope you have them too...it means u are alive and kicking. Or maybe not...after dying we all fart. Not charming but human though!
liaimming 2 years ago
@roftone Nunca mais metem um controlo de idade no youtube..
Skillz0r7 2 years ago
Oh really... falar sem saber é muito fácil. Se o youtube tivesse controlo de idade tu nunca punhas cá os pés.
roftone 2 years ago
@roftone Mais um comentario que demonstra a tua mentalidade, cresce e aparece
Skillz0r7 2 years ago
É claro que podias simplesmente meter-te na tua vida. O comentário não era para ti. Putos metediços...
roftone 2 years ago
Comment removed
classicrime1 2 years ago
outro?!? mas vocês gajos não têm + nada q fazer?!? q freaks!!! (2)
LucienRenaultCastro 2 years ago
E se fosses para a aluada que te fez um dia um bípede com a ajuda de um qualquer desconhecido?
Dijas 2 years ago
Que versao tao linda desta grande musica do Zeca Afonso.
ja apreciava bastante esta musica, mas depois de ouvir esta versao ainda fiquei mais apaixonado, grande Julio Pereira
luispereiranunes 2 years ago
Grande Dulce, grande Julio, grandíssimo Zeca Afonso!
tekalynn 2 years ago 2
Ernesto de Lorenzo, Feliciano,ER.Argentina: Grande DULCE PONTES. Sua CD brisa do coraçao desgraciadamente no lo encuentro en Argentina, lo pasaron una vez por la radio y nunca más lo he oído. Ahora gracias YOUTUBE por esta joya auténtica de la voz humana. Inolvidable como PACO BANDEIRA, como AMALIA RODRIGUES, como vuestro JOSE SARAMAGO, CAMOES, etc. y el homenaje a ZECO. Salud Portugal por tus artistas.
delorenzotito 2 years ago 8
delorenzotito,
possivelmente não encontras na Argentina. porque deve ser resultado de boicote brasileiro.
è que os "caras" tem um problema psicosomático de não gostarem dos portugueses, que lhes ofertaram um idioma.
LITOBEL 2 years ago
Litobel provavelmente você é um daqueles babacas psicopatas com mania de perseguicao que nada sabem sobre o Brasil e se acham com capacidade de julgar os brasileiros.
lisb373 2 years ago
LISB373,
Reconheço qiue exagerei um pouco no meu comentario. Não tinha intenção de ofender o Brasil, que conheço um pouco e onde deixo muitos bons amigos.
Convido-o a reconhecer o seu exagero em me presentear com o termo "babaca" e psicopata, porque do primeiro estou a anos luz e do segundo, já matei umas moscas e pouco mais.
Reconheça tambem o deficie cultural entre nossos Países.
VCS começam agora descobrindo graças ao youtube!
Saudações de Lisboa
LITOBEL 2 years ago
@delorenzotito , Viva a Argentina da cultura! Só a sensibilidade cultural dá o real valor a estas preciosidades!
Saludos de Portugal para Argentina!
LITOBEL 1 year ago
É maravilhosa a Dulce, não é pessoal.!!
Wonderful!!
Portugal2100 2 years ago
Porque é que ela está a falar assim? parece o Herman a falar portunhol.
ntt688 3 years ago
I only know a few words in portuguese and don´t understand these words. Can somebody be mice and translate for me?
8Mosadogg8 3 years ago
er.. it's too long for a commentary. I've tried to find one on the net, but found nothing. :(
seleniaactimel 3 years ago
Comment removed
Portugal2100 2 years ago
This has been flagged as spam show
Hi Margrét ,
It is some work to do a nice translation.
It is all about some workers from a small place near Lagos (Algarve) and how they were explored some years ago, before the revolution!
It is a revolutionary song!!
greetings
Portugal2100 2 years ago
ESTE HOMEM É O REI DOS CORDOFONES...
FernandoMCBarros 3 years ago
Fiquei encantado!!!
negocelso 3 years ago
Portugal a mostrar o q vale na Galiza! Ainda por cima com uma das mais bonitas melodias cantadas em português!!!! Grande Dulce
HBoss1978 3 years ago
I am never tired to hear this wonderful singer and it was also wonderful to hear the guitar-playing. Bravi!
wolkowy1 3 years ago
FANTÁSTICO!!!
carfil007 3 years ago
the best of best...guitar playing seems to
be perfect and complete..
bizzaru 3 years ago
Que estrano esta ela a falar...
Dulce és o orgulho de Portugal...
oporto1987 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
outro?!? mas vocês gajos não têm + nada q fazer?!? q freaks!!!
patriciacalaisgarcia 2 years ago
ó dulce o teu espanhol é que é uma coisa do outro mundo!!!LOL.recomenda-se.
patriciacalaisgarcia 3 years ago
Não é espanhol, sra esperteza. É galego. Isto foi gravado na Galiza. A tua inteligência é que é de outro mundo.
OPandaVermelho 3 years ago
Comment removed
patriciacalaisgarcia 3 years ago
This has been flagged as spam show
eu tb n disse q era castelhano ó freak preciosista. d qq forma, a minha vizinha d cima é galega e o mais parecido q fala c isto talvez seja o «Xúlio!...».adoro ouvir a dulce pontes cantar e merece-me todo o respeito enquanto intérprete da música popular portuguesa mas tb m permito rir do q é engraçado, n sou facciosa.
patriciacalaisgarcia 3 years ago
É Galego e não castelhano o que ela fala, não é perfeito mas os Galegos percebem!
Portugal2100 2 years ago
Não serà português as vezes ??? E não galego...?
bigtosdu71 2 years ago
a minha terra meia praia no sul do país
blatertolcooler 3 years ago
Thank U
hug2046 3 years ago
muito bom mas mesmo muito!!!
54spiritedwill54 3 years ago
Alguém mais ficou chateado quando descobriu que o espectáculo tinha sido organizado pelos espanhóis? Não damos valor nenhum aos nossos artistas. O Grande Zeca é português e foi preciso os espanhóis para lhe fazerem uma homenagem! Ainda por cima o espectáculo deu tardíssimo. Parece que é melhor darem as novelas todas primeiro, não é? Vergonha!
Felizmente não somos todos assim, que eu que tenho 15 anos acordei naquele dia com foguetes na minha cidade em honra do Zeca. Ao menos isso.
filipamd 3 years ago 4
Foram os Galegos que organizaram o espectáculo, são uns espanhois com mais vivissitudes connosco =)
de qq forma, viva o zeca!
yosefaraujo 3 years ago 2
no se ha hecho nunca ningun homenaje en portugal a zeca afonso??? O_o
Alubre 3 years ago
Já se fizeram antes, claro. Mas, infelizmente, actualmente não.
Agora, se fazem, são coisas de aproximadamente meia hora ou menos, ou apenas uma notícia pequena no fim do telejornal. :(
filipamd 3 years ago
Nao foram Espanhois, FORAM GALEGOS
...E é triste, mas temos que admitir:
A TV GALIZA dá mais música Portuguesa que todos os Canais Portugueses JUNTOS...
Obrigado e Parabens a eles,,,só é pena que as nossas tv's so pensem em futebol e revista cor-de-rosa...
FernandoMCBarros 3 years ago
Oh xeco..estas por acaso expatriado na Republica Checa? e pah...cuidado com a língua...
a Dulce é fantástica, a Mariza é fantástica, a Ana Moura é fantástica, e o Zeca ai meus Deus..simplesment FANTÁSTICO..deixem-se de tretas parece que têm 14 anos e estão no liceu a discutir sobre os Nirvana
bicalix 3 years ago 4
FODA-S ETEM MAIS QUALIDA A DULCE PONTES NUMA CORDA VOCAL QUE A MARIZA NELAS TODAS, DEIXEM-SE DE MERDAS E RECONHEÇÃO QUE ESTÃO PERANTE A MELHOR VOZ PORTUGUESA, EUROPEIA QUIÇÃ MUNDIAL...
QUANTO AO ZECA AFONSO FOI O VULTO, E O JULIO PEREIRA TEM MAIS QUALIDADE para a guitarra que o josé mourinho para o futebol...
xeco1987 3 years ago 2
concordo, assim e que se fala
santanaluso1980 3 years ago
"reconhecer mérito a quem compõe canções e escreve letras do que a quem lhes faz reciclagens"??? Deixem-me rir... Mas tá tudo parvo ou quê? Esta mulher até quando dorme está a compor música e a escrever letras com infindável valor poético, e é acusada de só fazer reciclagens? OH CÉUS! É a ÚNICA cantora portuguesa (e fadista, olarila!) que compõe, escreve, produz, assume a direcção musical, que cria música no seu mais puro... ah caralhetes dum raio, povo ceguinho!
brilhonamusica 3 years ago
o problema e que muita gente nao da valor.
nem sabe ouvir.
a tempos fiz um comentario sobre recordar e viver, e disse que a musica de fundo era igual ao de joe dassin.
fui logo acusado de tudo e mais alguma coisa
hugomsac 3 years ago
Só mais uma coisa: E aqueles que têm o dom da composição e não conseguem interpretar?? Metiam as músicas no cú? Isto porque se houvesse alguém a cantar as suas coisas já era desprezível.
behjoh 3 years ago
Três mestres: Dulce Pontes, Júlio Pereira, e o monumental Zeca Afonso. Que maravilha!
tekalynn 3 years ago 2
Nós somos assim...
Hispanicos e portugueses!
jbcferreira 3 years ago
PORTUGAL É ASSIM... AMOR, RIGOR E MTO PROFISSIONALISMO
abraço a todos...
pedropaiga 3 years ago
Dulce fantástica, sem palavras...
pclafoes 3 years ago
Este espectáculo é realmente um trabalho excepcional! Não pode deixar de vir as lagrimazitas aos olhos, quando olho para trás quando viva em Portugal!
Há que reconhecer o valor cultural da D. Dulce Pontes acima de tudo! Musicalmente pode não agradar a todos, mas é um excelente trabalho!
Como dizem os meus caros japoneses, subarachi!
Yoroshiku
jmvbach 3 years ago
DULCE PONTES A MELHOR DO MUNDO
zecascouts 3 years ago
gostei muito muito da interpretação.
das centenas de adaptações que já devem ter feito à música, espanta-me que alguns considerem que esta não sería merecedora da aprovação e orgulho do próprio zeca...
para bom entendedor...
parece que na Meia-Praia também há Velhos do Restelo. :)
hmacorreia 3 years ago 2
O Zeca sentiria muito orgulho em escutar a Dulce, seguramente!
Porque, se alguém se estava nas tintas para o protagonismo era ele!
Cada um o lembra à sua maneira, o importante é que nunca o esqueçamos!
Kat79z 3 years ago
...foi ele que te disse?
longuenuit 3 years ago
Para quem assume tanto em nome do Zeca Afonso e do povo da Meia Praia, esse seu comentário é delicioso...
Mais vale terminar a discussão aqui. Pela minha parte, termina certamente...
Kat79z 3 years ago
Sempre que se canta esta canção é uma homenagem às Pessoas da Meia Praia, foi essa a intenção do Zeca, não é uma canção é um Hino de revolta, não é uma canção com que se brinque mesmo que seja a Dulce Pontes, não lhe reconheço o direito de a alterar e a utilizar em proveito próprio, usando o nome e a desgraça das outras pessoas. É de muito mau gosto e mostra a fragilidade e a prepotencia cultural da pessoa.
longuenuit 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Quando na tv passou um documentário sobre a Meia Praia e as pessoas que para lá foram viver, para fujir à miseria, caindo noutra, uma das coisas que disseram e que os revoltava, foi o facto de esta senhora nunca se ter dado ao trabalho de lá ir, ou mesmo de saber, onde fica a Meia Praia e como vivem as pessoas de lá, portanto a Dulce tornou uma canção de protesto numa canção vulgar e nesta versão matou-a completamente, era tão bom um pouco de humildade.
O Zeca. esse... foi mesmo lá...
longuenuit 4 years ago
É uma versão, feita em homenagem ao Zeca Afonso. Não matou a canção, enriqueceu-a bolas! E humildade?! O que é que é mais humilde que cantar material de outro artista, em jeito de homenagem? E que homenagem!
NMandasEmMIm 3 years ago
Subscrevo! Há "artistas" que só cantam para eles próprios...
Milhafre1986 3 years ago
viva Dulce viva Zeca e claro viva o Agarve
bluesgirl62 4 years ago 2
A parte que mais gostei foi a Dulce a falar Galego, "no" , coisinha sem sal, representando muito mal perante uma plateia Galega, que afinal a canção também era para eles, vá lá, se não fosse para quem seria? É lembrar a senhora, que os Galegos entendem na plenitude a língua Portuguesa.
portucalae 4 years ago
nao me canso de vir ca ouivir ver e gravar asimterpreaciones da dulce, sou sua fan desde o programa regreso ao passado que conducia el sr carlos
CORILIBER 4 years ago
até dá orgulho... ela é um excelente exemplo de que os musicos e vozes que habitam neste jardim à beira mar plantado são do melhor do mundo!
Fusopiranha 4 years ago
portugal ama-te dulce!!!!
n ligues a merda,+ tarde ou + cedo vais ter o reconhecimento de todos,dps veem c medalhas e homenagens qd lhes interessarem!!!!
tomara a mariza ter metade da tua cintura vocal FODA-SE!!!!!
moretino 4 years ago
Dulce pontes, a senhora com a qual toda a gente que ama a musica e as artes em geral gostaria de puder cantar com (em dueto) ou simplesmente ouvir ou assistir... formidavel, Sinho cantar com ela em dueto a musica do ilustre angolano Waldemar Bastos.
Quanto a Zeca Afonso (GENIO)
MIL BBEIJOS
DAVID THEMUDO "TENOR"
themudoarabe 4 years ago
E depois ha pessoas que me veem ca com politiquisses, isto esta acima da politica, isto é Portugal..so =)
RafaelaGirasol 4 years ago
Dulce linda!!!
Julio Maravilhoso!
audreim1 4 years ago
pois foi acaso em portugal se facen homenajems a quem os merecem, nuncaaaaaaaaaa
viva portugal, vova zeca ,vivam todos os poetas luistanos
desde venezuela con amor
pulpajunior 4 years ago 2
o nelo4pt nem merece resposta..amigos, o nome diz tudo...fantástica esta interpretação...mas é preciso perceber o que se diz, o que se sente e muito mais coisas que alguns não terão tempo de entender...
ezelan 4 years ago
grande canção. Zeca que falta fazes, o país está de rastos....
Rgtl 4 years ago
je suis heureuse d'avoir découvert d'autres musiques portuguaises ... Linda de Suza, j'en avais marre :)
ladytango93 4 years ago
como canta esta mujer!, impresionante :)
Alubre 4 years ago
A voz superior da Dulce une as duas "pequenas" pátrias irmãs: Portugal e a Galiza. Muito boa interpretação da música eterna do "Zeca", com o acompanhamento magistral de Júlio Pereira
GoncaloMendesMaia 4 years ago 2
adoro essa miuda ;)
FARRANGOLA 4 years ago
Qual Marizia qual quê isto sim canta fado, world music e por ai fora sem perder qualidade.
cultodovinil 4 years ago
simplesmente fascinante ver estes dois a tocar, sem duvida o melhor que existe em Portugal, e esta voz eh!!
1piper2 4 years ago
oh Nelo4pt por acaso sabes qual o significado desta letra? sabes ao menos quem são os indios da meia praia? não deves saber... não deves saber nada de nada... viva ao ZECA sempre!!! sempre!!!
kikas
semorigem 4 years ago
Esta homenagem ao Zeca Afonso foi feita em espanha? Este canal é a TV Galicia não é?
RaposaNegra 4 years ago
óh nelo cala te mas é a boca que tu nao percebes nada de musica.
Deves ser algum espanhol infiltrado não?
Lusitanus 4 years ago
Com a Dulce, o Zeca Afonso não morre!
Um dia ela entra para o Guiness, pela quantidade de diferentes versões que consegue fazer de uma música...
talento, meus amiguinhos, muito talento!
respeitoporAmalia 4 years ago
talento? No que toca a composição, autoria, poesia... a dulce é só uma (boa) intérprete, uma executante. Compará-la ao Zeca é um atentado. Um artista é um criador e não um reprodutor de obras pré-existentes. Eu também consigo fazer uma versão black-metal duma música do Paco Bandeira...
Milhafre1986 3 years ago
Não está em causa qualquer tipo de comparação entre a Dulce e o Zeca. Nem sequer li isso em lado nenhum por aqui. Eu simplesmente defendo que a adaptação é muito boa.
E já que falam de galegos, talvez se tenham esquecido que esta senhora singrou num pais musicalmente patriotista, com maioritário consumo nacional. Não é de valor?
Em Portugal, pelo contrário, critica-se quem tenta fazer alguma coisa, e pelas razões mais ridículas (não falo de ninguém especificamente, mas que é verdade, é!).
hmacorreia 3 years ago 2
Qual foi a parte da palavra HOMENAGEM que não percebeste? Vai lá fazer a tua versão black metal...
silentsecret28 3 years ago
silentsecret28 , Não me referi a homenagem nenhuma. O meu comentário foi só uma resposta a outro que exaltava o talento da Dulce por ser capaz de fazer várias versões diferentes do mesmo tema. Só quis dizer que acho de melhor tom admirar e reconhecer mérito a quem compõe canções e escreve letras do que a quem lhes faz "reciclagens".
Milhafre1986 3 years ago
Estou mais esclarecida. o teu comentário deu a entender que não gostavas do facto da Dulce ter cantado uma música do Zeca. Obviamente que devemos dar mérito a quem compôs a música, mas o que está em causa aqui é a fantástica homenagem que a Dulce e o Júlio conseguiram fazer. Ninguém lhes pode tirar esse feito. Não é só cantar uma música, mas senti-la e fazer com que o público também a sinta. não a estragaram de todo. Isso para mim é talento. desculpa lá se ofendi no comentário anterior.
silentsecret28 3 years ago
Meu caro: Todas as orquestras do mundo fazem "reciclagens". Bach, Beethoven, Mendelsson e outros. E depois??????? Manter viva a cultura é defeito??' Não me interessariam, provavelmente, as músicas compostas pela Dulce Pontes. Reviver Z.Afonso? Sempre.Desta maneira??Melhor ainda.Quando se vai perceber que compor é um dom e interpretar, outro?? Queres originais, não é? conheço o discurso.Então e originais, e originais?? hehehehehehe
behjoh 3 years ago 2
Diva.
courgete 4 years ago
Both of them are fantastic singers, but in duet they really sound amazing ... Sincere admirations from the bottom of my heart!!!
I was also at that concert that variacia is mentioning in Sofia on 11 July 2007 -- she was just so real and natural and in the same time so talented -- it was so obvious that she adores music ... the air was full of passion .... Thanks Dulce for the enormous pleasure you gave me with your performance ...
dpenkova 4 years ago
Amazing voice!
Shes is absolutely fantastic!!
berbere30 4 years ago
That's not singing. She looks like she's doing vocal exercises on stage.
nelo4pt 4 years ago
What do you know about singing?? Don´t be ridiculous.
GualdimPaes 4 years ago
I think the word ridiculous it's a bit too rich or dare I say unappropriate? But if you like to make a full of yourself by bitching, have it your way. Also you should not rush into conclusions about other people's knowledge with regards to music. I know far more about the subject than you can imagine.
nelo4pt 4 years ago
Musica Portuguesa, Musica Universal!
"Uma cantiga da melhor que sei e faço"
Bem verdade, bem verdade...
rbatistaa 4 years ago
muito bom mas mesmo muito!!!
lafamaska 4 years ago
que bueno
TheBeerViking 4 years ago
que voz tiene esta mujer Dios
Alubre 4 years ago
Amazing
anjosceu 4 years ago
so beautiful
Sarzuuk 4 years ago
Grazie Dulcinha para nao esquecer...
Grazie Galizia.
Ciao Zeca.... ovunque tu sia
RTG21121959 4 years ago
Obrigado Galiza por esta maravilhosa homenagem!!!!
Doraisabel 4 years ago
Oh Zeca, que falta que nos cá fazes... o país foi vendido, as esperanças são poucos...
pordentro 4 years ago
Espantoso ;)
Paspardu 4 years ago