申し訳なぃです ToT

[lilavanill]

when did you started learning japanese :D??

[tikiyu100]

老けた顔してるがエホバの年寄りの生まれ変わりでないことを祈る­。



[tats2490]

this doesnt seem like the time but i honestly can't believe how fuckin beautiful you are

[mayu0035]

ケロリン、はじめまして。

かなしいことがたくさんあるのに、わたしたちのためにアップして­くれてありがとう。

わたしも、おかあさんがガンにかかっています。どうなるかわかり­ません。やっぱり、わたしもげんきになることができません。

ケロリンがかなしいときには、ないてください。むりをしてスマイ­ルをしなくてもいいよ。

ケロリンがなくときには、わたしたちもないています。

そして、ケロリンがこころからスマイルをとりもどせたときに、わ­たしたちもほほえむことができます。

ケロリン、むりをしないで、じぶんをたいせつにして、からだをだ­いじにしてください。



[RAZUO1919]

ほんとにつらいことは、なかなか話にできないものですよね。

[morinomusume]

:)

[minobepen]

どうすれば、こんなにうまく外国語が話せるんだろう。俺より年下­じゃないのorz

[LATokyoSushi]

つらい事、悲しい事があるかもしれないですが、先を明るく見て頑­張って下さい。応援してます。

[wwyukiww1]

大丈夫？　気持ちの整理とかついたら、少しずつでも元気に笑顔になってねぇ­！

[krhprodctionz]

このビデオ、運転中に撮ったの？ｗ

[azuki2]

惚れますた・・

[MoonKey4U]

その悲しみは、キャロリンさんだけのもの。

本人しか味わえない、大切な感情の一つだよね。

キャロリンさんの自然な気持ちが表れたビデオを待ってます。

たとえそれが、悲しみに満ちたものであったとしても。

[kucing1111]

kelokelolin :)

[c17kan]

日本から応援しています！

[greenmarksusa]

will look forward to watching your next update!

[umesaburou]

ケロリン　やせたねー　また一段と charming だねっ♡♡

[SHINSHIN22]

anytime anywhere im with you.keep smiling!! ps you should eat more.dont lose your weight

[lovejapaneseculture]

キャロリン、ゆっくり休んで、元気になって、帰ってきてください­。　みんな応援してるよ！

[mimei]

応援しています♡

[tooru19640311]

そっか　まぁ人生いろいろ島倉千代子　ってか

[agtc3211]

TOT

[Zikill299792458]

そうなんですか…

次の動画を楽しみに待ってます！

がんばってください！

[rekomsoj]

The japanese must love her, with her manga, big eyes !

[MissSexyNinja]

eto...ano....eto...ano....

[stargateheaven23]

@MissSexyNinja 普通

[kawaiilolita1291]

omg i didnt realize it till this video. I thought you were like 16 or 17 because of the way you used to act in videos and your makeup and stuff. how old are you? im gonna guess 26 but i may be wrong. your maturity really showed in this video though. even though it was like 50 sec long lol

[MAHDLO1956]

Can someone translate for me or just give me the basic of what is happening? Thanks. I know..I know...I know I need to learn Japanese a lot better

[heyjeySigma]

@MAHDLO1956 she said she's directly uploading the vid without editing, and that recently there's a lot of sad events happening lately in her life and that she's not in the condition to make many vids. She'll provide more details later on, and that she'll upload another video but doesnt know exactly when.

that's the sequential translation i made. ur welcome lol

[pura020]

@MAHDLO1956

The title is "I'm sorry."

The video-description said "Only a very sad thing has happened lately, so I'm very sorry I've been unable to make video. Forgive me. I'll be back again", which is almost the same as what she said in this video.

Sorry if there is something wrong with my English. I hope she is ok.

[Keirabug]

@pura020 Your English is very good. Thank you for translating!

I also hope she is okay. I look forward to seeing another video from you in the future Kyarorin

[yamapsaikou]

do u smoke??

[peanuts1106]

また次回たのしみにしてます。

[librislibertas]

i miss ur vids! it's been too long! i hope everything works out for you. don't be sad kyarorin. u look amazing btw ^^v

[AntoneX6]

なに　が　あった？　大丈夫　大丈夫！　がんばって！　＾〜＾b

[RaimiiChan]

Its not that you speak on a low level (you actually speak on very very VERY high leve) but you speak in such a way that i can understand what your saying. Maybe its because i watch non subtitled Hello project videos 24/7 and your a morning musume fan so you speak like them (i think). Because i usually cant understand any other youtuber as much as i do you... i need to start watching other types of non subtitled videos 24/7 too and maybe i`ll be able to understand everyone elese :D

[howtwosavealif3]

相変わらず綺麗ですね。

[nowgaku]

ケロリン、がんばって！！



[gogoutube]

your skin is like omg perfect. milky pink rose omg... so jealous.

[Keichan2501]

I don't mind waiting. I love your videos.