Escape The Fate - Something (Traducido Al Castellano)

[francisco1993sep]

Amo esta Canción No se diga la letra

[qaLzetin]

Buena la traducción, pero la falta de acentos le quita todo sentido.

Podría ser: Es difícil ver claramente cuando hago que te enfades...

O

Es difícil ver claramente cuándo hago que te enfades... en forma enfática ¿me explico? fuera de eso, todo bien :D

[ADHESIVE25]

y yo la verdad prefiero a la banda limon jajajajajjajaja



[Mskellysc]

Me encanta esta canción, y a mí me gusta más el grupo con su voz.

[mamadas263]

k roa tanchida es esta



[illikeanmex08]

La verdad prefiero a craig :D

[mamadas263]

@illikeanmex08 nel

[palencia1995]

juuuuuuujuuuu /m/ yeeahh att.pirujo

[yare1302]

Escape The Fate♥

:D

[lmlJuanjoBFMVlml]

14 personas son fans de ronnie xD, viva escape the fate, viva Craig!!^^

[FalleAngles265]

Love this song:) y r a lot of beaners commenting on this lol

[animedxmokona]

@FalleAngles265 because people that you call "Beaners" is reading the lyrics in spanish :)

[ftskatlfan]

I love etf but fir is better

[Dark19156]

Escape The Fate me encantaa otro grupo como este no hay.... ♥

[danierroaxula]

RONNIE HACE MUCHA FALTA!! ='( ♥

[000maartaa000]

I like it!!!!!

[pieriiitO12]

ermosa letra i xvr music! mas naa ;D

[karla85562]

por q kuando amas esa persona ya tiene una relacion o ama a otra persona :(

*lloro* :(

[66pepithO66]

por que cuando quieres o amas a sierta persona ella ama ala incorrecta

[emopunk25]

algo muy familiar tiene este video con Vaelina... jejejeje pero la rola que chingona esta

[xXDaganonXx]

buenaza la traduccion :)

[kritovall]

craig es mucho mejor que ronnie! bueno para mi xD

[iTzxDeLuXeZ]

@kritovall Ambos son buenos, no puede ser uno mejor que otro, tienen estilos diferentes :D

[juanfefrancol]

q esos regaytoneros bayan y le chupe la concha a justin bieber..!!!!

[GMX3001]

ahhhh so viel was weis ich sprache :D

[demondevil58]

esos echos vergas reggaetoneros si no les justa vayan a ver porno malditos deprabados aprendan a que esto e sbuena musik y no hablen pendejadas pobres vergas ajajjaaj xD

[bravo201025350]

me vale ma... tu vieja

[SHINIGAMI11111111111]

ahora ia zon 9 czm ezoz eguetoneros tan k se reproducen czm

weno al temaa k wena rolaa kzm no ze cuando vendran al PERU

[Joinme48]

amo esta cancion :↨ ♥

[TheAlexandra211]

Amo esta cancion <3

[danierroaxula]

ME ENCANTA LA LETRA LA CANCION EL RITMO TODOOOO! *-*

[manuhardc14]

increible cancion increible video increible banda mmmmm increiblemente increible xD

[rockanloverification]

fag

[jabgjazan]

ko0ol me encanta esta cancion no tengo palabras para explicarlo

TE AMO LILA..

[kennethwatkinssixx]

disculpen kien es el tipo cn el q se pelea Craig?? esq ya he visto varias fotos cn el pro nose kien es :(

[nosekescribirxDe]

me gusta esta cancion nada mas k decir

[pla6ta]

Ahora deseariaa k significaras algo ii tu deseas significar algo para alguien mas =/

[123lamaca]

No entiendo porque todos odian Craig, es lo mismo que pasa en el caso de la banda Nightwish, craig tienes una hermosa voz, sigue así

[SpookMarie]

el video tene cero que ver con la cancion!

horrible

queria escuchar la traduccion peor bahg mal mal mal,

de todo el mundo porque escogieron a Craig para vocal

U_U

[pablobruto]

@screamopsicopata2 sera la fecha en la k enpesaron a salir y sera dedicadop a alguna pareja

[caritolimon]

Que buena cancion (: 

[pipedokie]

@screamopsicopata2

donde ezta eze numero ?

[juanky7890]

@screamopsicopata2 la Fecha px..28/11/09....jajajajajaja

[juanky7890]

fabuloza..poex...



[Lezzaw]

mega like..!! ^^''

[MArtinXito999]

sabes k esta cancion es de desaamor cierto ?¿ k le dices a la xika k ahora prefiere estar con el antes k con tigo "" creo k no captastes el video !!! Atte : Diego Sixx !!..

[Marcelationable]

desde que los conocí no puedo dejar de oirlos... ._.

[danierroaxula]

I LOVE IT..! / ME ENCANTAA..! <3

[bushmh]

<3 etf i <3 this song :)

[doraditakore]

me encanta esta canción me recuerda muchas cosas :B

[danierroaxula]

@doraditakore =D

[kattyti1]

@dhr416 Slash?? -.-

[dhr416]

@kattyti1 Jeje just kidding but if you look at the drummer he looks like Slash Xd jejejej

[danierroaxula]

@dhr416 hahahaha slash xD?

[MTLDorxx]

@danierroaxula Slash Sucks!



[danierroaxula]

@MTLDorxx HAHAHAHA YEEES! :S ;)

[MigAng12]

=O 281109 el mio es 270110132 ^^ qhe bueno qe se the aiga ocurrid algo asi

[danierroaxula]

MEGALIKEEE!! (Y)

[dhr416]

DESDE CUANDO SLASH TOKA LA BATERIA?

[mosterinc1]

@dhr416 wuajajajajajjajaja

[TheAntooniaa]

me guasto muhco este video es genial la letra y edentifica varias peersonaas ccque tioene o puedieron tenr el mismo problema



[theunguideda7x]

no mames!!! quiero unos pantalones de cebra... xD

[jhoanemocore]

7 personas deben ser reggaetoneros :P

[kuerbo12]

@jhoanemocore 9 personas aora e.e pero tambien pueden ser justin bibencers e.e

[Impansy]

@jhoanemocore 9 u.u"

[KarolinaNesser]

@jhoanemocore ahora son 12 (; jajaja

[Mississhadow]

@jhoanemocore xDDDD

ahora ya son 12 xDDD

[kemoly100]

♥♥♥♥ linda cancionn.. :3

[ETFpxndxFIR]

aaaawww como loos amoo :D aunque me hace falta RONALD JOSEHP RADKE u.u

[ThubiieLuvk]

Amo este video ♥ !! 

[budincore]

joder donde quedo escape the fate xD! jajaj nada como cuando estaba ronnie :S!

[monseeoc]

Amo esta canción ,u; ♥ El video me da ánimoc para seguir, aunque todo esté como el pico u_u

[jpscreamo]

Y no dejo de escuchar esta rola!

[jpscreamo]

no esta rola la he estado escuchando desdde el sabado me esta pasando algo asi U_U

[amerikno94]

muy buen tema^^

[zaler32acaxs]

Amo esta canción..

:D

[mick1833]

buena rola y buen subtitulado felicidades



[TheSaamdark]

Esta de poca la letra, la neta ETF si la rifan, aunque estaban mejor con el Ronnie, pero aun asi la siguen rifando! :D

[labandadelosmalandro]

la banda es una rifades...

con ronnie rifaba un chingo y por el

si me vuelvo gay...

pero q lo qiten no ase q los deje de escuchar!

"Escape The Fate"...!

[spawn0229]

OMG q coincidencia Mi novia c llama Monica!!!!! =D

[monseeoc]

@spawn0229 Está como para que se la dediques igual xD

[spawn0229]

@monseeoc Creo q si =( pq en estos momentos no estamos bn ='(

[abimaton]

yo kiero significar algo para una chava pero ella kiere a otra persona y no soy yo :(

[hachiko1807]

Me enkanta :D ... ETF :3 ♥

bna traduccion :)

[TheRulo214]

@SritaTJJ ya se noc k piensan....si la rola esta bn curada...Escape the Fate una de mis bandas favoritas

[moonblackaza]

me trae el recuerdo de la persona que mas amo :( q esta con otro....

[jeickbell]

Wtf????!!!!! o_O que rayos le paso a escape the fate, ahora parece cualquier otra banda comercial u_u

[MCsmokeful]

@jeickbell aa tu puta madre si no te gusta no lo veas

[jeickbell]

@MCsmokeful Oye!!, tranquilo viejo xD

[MCsmokeful]

@jeickbell ps si si no te gusta k chingados lo ves osea si te gustava la banda con ronnie k te guste con craig ETF no lo asia ronnie si no todos los integrantes de la banda

[Kari1540Alec]

@jeickbell Despues de la salida de Ronnie Escape the fate termino asi

[jeickbell]

@Kari1540Alec Si lo se, conosco a escape the fate desde hace un año y nunca me atrevi a oir ninguna cancion donde cantara este wey creo que se llama craig o algo asi bueno el punto es que pues la unica cancion que me gusto con este tipo fue la de guillotine 2 y pues ni pets, me quedare con el primer EP y con diyin is your latest fashion y pues aun sigo esperando a la nueva banda de ronnie!! salu2 (como dice el tipo de abajo: no se que chingado vengo a ver aqui si no me gusta ): )

[awadatsunayoshi]

@jeickbell AL CHILE QUE SII WE YA HAN CAMBIADO MUCHO U_U

[TheRulo214]

grandiosa cancion...buenos sub....lo malo sk la persona k m hizo emo...tmbn se llama monica...

[ultimatrum]

#lol

[DuendeLa]

u_u

[07saldi]

es lo mejor ke e oidooo 

[MegaEspectra]

ufffff }{something!!!!

el mexor vidio del puto mundo  XD........

[aliz1945]

aa qe chida rola

esta super heniial me encanta

[blanca1481]

=C snif aaaa linda ♥ chaz! qe malas experiencias por las qe a veces pasamos....!

[Crazyunlove]

@screamopsicopata2 La fecha en la que empecé con la chica a la que está(ba) dedicado el vídeo

[Raylerz]

@Crazyunlove 2008=28?

[ortiz001angel]

@Crazyunlove oye carnal me gusto tu video pero quiero que en lugar de que diga monica diga otro nombre como lo ago... me podrias ayudar ?

[abrilzilvana]

♥♥ 

[TheLimonzito]

:c lloro

[Brandon01621]

jaja es cierto (1:00) la letra es "puedes ayudarme la proxima vez" pero cuando craig lo pronunicia suena como "understand" osea "puedes ayudarme a entender"

[lol]

[Jabbyersh]

Oye, solo como comentario, no es en mala onda ni nada, donde pusiste "Y ahora desearia que significaras algo", la segunda vez... en inglés es "And now you wish that you met someone" , ahora tu desearias conocer a alguien... , saludos ((:

[MRdarkuchiha07]

hey no pero esta banda es una de las mejores!!!!!!!

para los q no conocen algunas de sus canciones busquence hay las siguientes y por cada link q entren se les van a aparecer otras canciones!!!!!!

las canciones son: we wont back down, my apocalypse., you are so beautiful......

[iohnpunk]

muy wena traduCiion ...zuper.!!!!

[theyagamimetal95]

genial Videooo

escucho un bn Escapethefate yooo

wuahhha me rekordo a alguienn xD

[crazygirlmusic1]

woow! es la mejor cancion que e oiido es hermosa!

[punkeymaldicion]

0:10 ese kisss beso

[traviiezha]

amor esta cancion *w*

[punkeymaldicion]

0:05 triple h??

[ShiryuGNR]

@punkeymaldicion JAJAJA Me tente JAJAJA

[poseidon1500]

wow es la primera rola que oigo de este grupo

no maa....

la letra esta de huevos y me encanto el video felicidades por le traduccion muy buena sigue asi

[s12brandon123]

como me encanta .. este video i la traduciion mejor .. :)

[JaeJo301]

Wena

la traDuccioN ...

[SammyBannani]

Max <3

[12KmY]

¿Alguien tiene el original? C:

[12KmY]

¿Alguien tiene el original? Bueno igual está d+ este C:

[TheLHudson]

Me encanta<3

[skazionexo]

amigos a su ver cual es el signifikdo de esta kncion ke la neta esta muy chevere

[jeyqkiitha]

wuooo estha chidisimo mil gracias

[furlovesuarez]

super tiene una letra demasiado buena me encanta (Y)

[cecihonduras]

aww ..

amo esta cancion!!

♥.♥

son lo

mejor no?

<3

[TrainHarttnet]

@cecihonduras claro ke si!!!

[heilyblackstar]

uff super video y letra

[LadyFlower628]

Me encanta esta cancion!

Gracias por el video! :o)

[rokersss]

Hay algunoss errores en la traduccion

Peroo wena de todos modoss

(Y)

[sungary1]

*w* loss amoooo!!!

[MegaTokiohotel483]

@YernidEmoBoy Pinchi emorroide Joto ¬¬' Si no Te Gusta ETF Pues cierto que haces aqui Pendejo ¬¬' . Sobre el video' esta GEENIAAL! :3 amo a ETF!*-*♥ & esta Genial la Traducion , Buen video(: & Gracias a "Monica" Hiciste el video x'D & Quedo Fregon :B'

Saluddos'! x)

[Jincore]

jajaja

yeaaa

ke buen video y traduccion

no pues a favoritos

5*****

[usuario554]

Gran cancion jeje aunque la vdd preiero el anterior Escape The Fate me gusta mas Ronnie en ETF y Craig en BTF =)

[svuf]

@usuario554 tu tiens razon sta mjor craig n btf pro no lo acptaron ya pinchs pndjos y creo q ya tiens libertad condiiconal ronnie

[GamertagPioneerCirco]

U job mate! ur awesome! Thnks!♥

[ZiggyMore]

Excelente Rola...

Mala Traduccion!

[tExChful]

ammmm me vale %&#$/= tu monica!!!!!

[panshorocks]

@tExChful pff que opinas weas!.. bonito gesto del que subio el video ;)

[MrTheJoshue]

waaa me enkanta esta roolaaa yeaa! Escape The Fate son la onda me ase llorar esta rolaa xD y gracias Monica por ti sucedio este video xD kon respeto ya sabez

[xfonsekitax]

GeNiiaL... Tooo!! x)! Me guta eza Kancion.!!

Arriba Escape The fate Wi!!!

Ahm... Kuando vienen al peru :B Jeejeje

Ahm.. Buena traduccion !!! Y La kancion Diecelo ke pienzo y ziento U.U GeNiiial!!!

Atte: Zxghx. !! (Dany) (K) .. xD!!

[QueenMonster1]

Waaaa estha gneaL C; grax por traduzirLo y costaz con llo qe dic al ultimo

mandilones :D Okei nu u_u xD

[xsd6]

Es imposible que Ronnie vuelva a ETD, tiene serios problemas de resentimiento con Max y Craig!

[Erkenbrank2]

estan mal los subtitulos! buuu!

can you help me understand? = puedes ayudarme a entender!?

[antitodoXD]

exelente los sub titulos

y sobre el vocalista de este grupo pues

no lo hace mal pero me acostumbre a la voz de ronnie radke........

es una pena qe aya ido a la carcel pero sale este año en diciembre jejeje le queda pa rato....

[YernidEmoBoy]

no la verdad craig estava mejor

en bless the fall

o en su defecto

en the word alive

pro escape the fate es una mamada

[TheDevilMayCry4]

see wn tienes razon digame , higinia y guyz like you make us lood bad wn eran demasiado buenas , pero craig a hecho buenas canciones a aqui , this war is ours , the flood , ashley claro y pronto bad blood aunque a la escuche con audio del concierto , ojala que behind the mask sea igual de buena.

[DeiNarutero]

@YernidEmoBoy

me gusta mas este Escape the fate, y si a ti no tegusta que hace aqui? :B

[direngreythefinal]

seria chido k vuelva ronnie radke pos lo veo mejor pero bue k c le ahce ^^ 5 stars vale

[EdwardAlchemist343]

Dont worry, that is spanish

Escape the Fate, simplemente lo mejor!!!!

[Bmontemoney]

Good, because I don't speak Spanish. I translate my English sentences into Spanish with Google translator!

[TheDevilMayCry4]

hehe Yeah your spanish is great ^^ , yah Bryan Money its a fking great guitarrist he is mi ispiration , omg the solo of the begin of this war is ours , is fking sick! O_O

[REMPEDORDERIESGO]

@Bmontemoney good spanish im from colombia :)

[SammyBannani]

@Bmontemoney Damn! excelent spanich babee

[hicerman]

@Bmontemoney IO SOI EL MEJORR ESTUPIDOO AHAHA NOO SI LA NETA ESTA RIFADOO EL TRACKK SALU2

[Crazyunlove]

@Bmontemoney Yo me ciño a la letra que he visto por internet en inglés, no se si esta es perfecta. Gracias, intentaré corregirlo en la mayor brevedad posible

[Oz4xr4wr]

♥ ame el video :3 buen subtitulado (Y)

[Crazyunlove]

Grax (:

[wilmer18ful]

bien men

un estupendo grupo...

pero salio feo la parte que tachaste

si tu lo has hecho,, lo podrias arreglar...

pa que lo subas uno mejor... sale feo esa parte tachada.... y por lo demas un buen subtitulado eh