Added: 3 years ago
From: SicDevilman
Views: 126,105
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (192)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Das Lied von meinem Bruder und mir

  • Comment removed

  • man, ich hab das lied auf nem konzert gehört, den text mitgesungen wusste aber nicht mehr wie es heißt, jetz hab ich es endlich wieder gefunden, WUHU.

    In Ex for ever \m/

  • @Mitiymitya ох, спасибо)) Улыбнуло. А песня очень воодушевляет, да)

  • Любопытно, я единственная русская, которая это слушает?))

  • Der Song is so Hamma geil *_________* endlosschleife \m/

  • 6 leute haben keine ahnung!!!

  • da waren sie echt noch der Hammer.

    Jetzt leider nur noch kommerziell.

    Mittelalter rockt!

  • also ich finde die Studioversion zu brav ... das muss man live erleben: da scheisst man sich in die Hosen, so gehn die ab!

  • @il2gambit Da muss ich dir recht geben. In Mainz letzte Woche hat die Halle gebebt bei dem Lied. =)

  • achja.... IN-EXXXXX!!!

    \m/

  • ich steh total auf den aufbau des stücks.

    wie es bei 1:05 runtergeht und sich wieder neu aufbaut ist einfach genial!

  • ich sage nur eins BAKA!!!

  • am ende ist das nicht musik von stronghold crusader ???

  • @Walnusskawe: Da geb ich dir Recht :)

  • nur mal zur info.... in extremo singen gälisch, nicht schwedisch oder norwegisch ihr narren!!!

  • @81Snooky "Narren" xDD 

  • @81Snooky es stimmt das sie oft gälisch singen, das ist jedoch nicht gälisch... sie singen auch manchmal in latein, oder deutsch... soll heissen sie singen nicht ausschließlich gälisch.. btw: die welt wäre viel angenehmer wenn nicht jeder sofort andere beschimpfen müsste um was auch immer unter beweis zu stellen... denn das argument wird dadurch nicht aussagekräftiger, oder richtiger..

  • @domokunbogle

    hmmm, dann danke für die info....

    und das narren sollte nicht als diskreditierung von irgendwem gedacht sein, das sage ich selbst zu meinen besten freunden, war nett gemeint^^

  • Tu byłem. Polak. Kurwa mać.

  • Now that I'm now a teenager anymore, I cant see any point in screaming a song like your leg is hurting, instead of singing it.

  • Good music!!! love this band!!!

    Greatings from Estonia!!

  • so geil ich liebe InEx !!!

  • Da habe ich eine ganz komische Bildassoziation: Ein singender Indianerstamm, der tanzend um zwei gepfählte Gefangene hüpft und alles zum schlachten bereit macht. :D

  • da bekommt man iwi die lust, was zu plündern.......

  • Man, welche Sprache isn des jetz? xD

  • @KingMuleRobba

    das ist altnorwegisch

    hört man doch XD

  • @KingMuleRobba ka vieleicht latein?

  • @VideoMax41

    Bestimmt nich XDD

    Ich glaub 5 Jahre Latein inklusive kleines Latinum sind genug um das sagen zu können^^

  • @KingMuleRobba es ist schwedisch. und für das kleine latinum (das es so eigentlich nicht mehr gibt) braucht man nur 4 schuljahre latein.. ;)

  • @domokunbogle

    Is mir egal! Auf meinem Zeugnis steht "kleines Latinum" mit ner 3 dahinter! Kann mir egal sein obs des nichmehr gibt oder wie lang man dafür Latein gehabt haben muss^^

    q.e.d.

    =P

  • @KingMuleRobba mihi placet. consentio! ;D

  • @domokunbogle

    xDDD Jetz fängt der mit Latein an! >=/

    Ich hab nich gesagt dass ichs spreche! =P

    Et etiam gaudeo. Video et lego tibi placet. ;)

    Cum me dormire vis? xDDD

    War nich ernst gemeint^^

  • @domokunbogle das ist norwegisch aber egal ^^

  • @Joschinka40K (blush) [ignorant] ist doch eh alles das gleiche [/ignorant] ^^

  • live !*_*

  • einfach hammaaaaaaaaaaaaaaaa

  • is cool das lied wie alle von in extremo

  • Super geil

  • Ska detta være Norsk? :P

    

  • @Obmehl Nei er ikke det :P Er tysk^^

  • Ska detta være Norsk? :P

  • wtf is up with the bagpipes?

  • Magica, la più bella che hanno fatto insieme al loro disco migliore. 

  • sounds like pow wow to me but its still cool

  • @Skulkerking

    This is a bit old-fashioned rural Norwegian, but it's not Old Norwegian in any sense, and should be pronounced like contemporary Norwegian. I do think that they in some degree just pronounce it like German. At least Villemann is pronounced with an "F", which is typically German. And they haven't taken the time to study how Norwegian vowels are pronounced - å should be like "o", long o like long "u", the special vowel y, and so on. The rest just sounds gibberish, I don't know why.

  • @Nilsjoergensen

    well im not from norway, but what i hear is "Sto" when theres sta in the lyrics, sorry, i dont know how to make this special a;) and in the first line he says "Fillemann " so, i think hes pronouncing it rather good for a german- i gotta admit that there are parts in wich they do pronounce it pretty german, but i think they gave their best... and well, will a lets say frenchman ever be able to speak good sounding english? i dont think so;)

  • @Massakah I can assure you, it would have been much better than this :)

  • Das ist nur halbsotoll, wenn man die traditionelle Version von Trio Mediaeval kennt...

  • booaaah was ein pervers geiles lied! ich hab das schon bestimmt 6 jahre nicht mehr gehört.... was da für erinnerungen hochkommen... DANKE!!!!

  • Welche Sprache????

  • @ApollonAcheus norwegisch, ich hab eine CD vom Trio Mediveale hier, auf der das Lied auch drauf ist, und da steht "Traditional Songs from Norway" drauf...

  • Det är svenskan !!

  • I liked this song until I discovered that this is a Norwegian song, by reading the lyrics. Seriously, Norwegian is my mother tongue, and what they sing doesn't even resemble Norwegian. Why couldn't they just made a little effort to find out how it is pronounced? I hear they haven't even tried, they just read it as if it should be German. In Extremo sucks.

  • @Nilsjoergensen  i hate to say it becus i find the band awesome ut you are defenitly right vänner och frände was ok but this isnt very good

  • @Nilsjoergensen

    they definitly don`t pronounce it german...

    maybe they really try, but fail epic? or it`s kind of old-norwegian.

  • @Nilsjoergensen and only for this In Extremo sucks? is a joke, right? In Extremo rules.

  • @Nilsjoergensen

    Same with Herr Mannelig. I like them but this truly sucks, it's not so hard to get the basics of pronounciation...

  • @Nilsjoergensen try to sing in german, we all wanna laugh :) seriously, who cares? i have no idea about what's the song-meaning, i just like the sounds.

  • @Massakah666 i get parts of it wbut it just sounds awesome

  • @Massakah666 thats not german you spastic

  • @snackersnew hmm... you didn't get it...

  • Ich würd jetzt mal kurz fassen:

    In Ex hat KLASSE

    ... fertig^^

  • das lied ist so was von hammer!!einfach genial...aber....kann irgendwer diese sprache??..wenn ja...kannst den text pls übersetzen^^??

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Er spielte sie zart, er spielte sie laut

    Er spielte Magnhild frei aus den Armen des Trolls

    Dann stieg der Troll aus den Tiefen des Sees

    Es grollte in den Bergen und krachte in den Wolken

    Da schlug er die Harfe mit seiner ganzen gebündelten Wut

    Und nahm so dem Troll seine Kraft und Macht

    Mußte ich in 2 hälften schicken mfg

  • Villemann ging zum Fluss

    Zur schönsten aller Linden

    Dort wollte er die Goldharfe spielen

    Denn die Runen verhießen ihm Glück

    Villemann ging um gegen den Strom anzustehen

    Meisterlich konnte er die Goldharfe spielen

    Er spielte sie zart, er spielte sie schlau

    Der Vogel wurde still auf dem grünen Baum

  • Er spielte sie zart, er spielte sie laut

    Er spielte Magnhild frei aus den Armen des Trolls

    Dann stieg der Troll aus den Tiefen des Sees

    Es grollte in den Bergen und krachte in den Wolken

    Da schlug er die Harfe mit seiner ganzen gebündelten Wut

    Und nahm so dem Troll seine Kraft und Macht

  • @dynamo198652

    THX for translation, GSU

  • norwegisch !

  • Das Lied ist der Hammer! Live natürlich noch mehr!!!

    Der Anfang hätte fast mal meine Autoscheiben zum springen gebracht :)

  • DUMM ?! ....das is einfach geil ^^

    ma für zwischen durch isses so geil ^^

  • das is das aller geilste von allen liedern IN EXTREMO!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • @Walnusskawe Live ist es meist das Letzte.... macht schon Stimmung --- aber ich find Sängerkrieg z.B. auch Top....

  • das lied ist so der Hammer macht richtig laune das zu hören ^^

    IN EXTREMO rulez!!!!!!!!!!

  • Also schon fast Meisterfan^^

    Also meiner Meinung nach ist das Lied gut, und welche Sprache das jetzt ist muss ich nicht wissen.

    In Extremo rulez!!

  • Dieses Lied ist meines Wissens nach ein altes norwegisches Lied. Falls Bedarf besteht hier die Übersetzung:

  • Comment removed

  • Dann stieg der Troll aus den Tiefen des Sees

    Es grollte in den Bergen und krachte in den Wolken

    Da schlug er die Harfe mit seiner ganzen gebündelten Wut

    Und nahm so dem Troll seine Kraft und Macht

  • @Bradrukh *grins* so stehts zumindest im klappentext vom album

  • meiner meinung nach ist "weckt die toten!" das geilste album,dannach kommt sängerkrieg

    bin aber auch erst seit diesem jahr fan also kann das sein das ich einige gute alben noch nicht kenne

    gruß an alle

  • das wird sich sicher auch nicht ändern^^

    weckt die toten! ist auch mein lieblingsalbum... und ich bin seid ca. 6 Jahren Fan

  • haha this is great!

  • glaub manche lieder sind aber auch latien ^^ allein vom namen her ..

    5/5*

  • In Ex hat fast alles dabei, Altnorwegisch, Altfranzösisch, Mittelhochdeutsch, Deutsch und noch en paar andere. Müsste mal sämtliche Texte durchgehen, was die sonst noch alles verbaut haben^^

  • Das ist alt-keltisch nicht latein - aber sicher bin ich mir auch nicht nur ich denke keltisch trifft am ehesten

  • Alt-Keltisch xDxD Das muss ich mir merken, zwei andere ganz bekannte Sprachen sind Alt-Christlich und Neu-Muslimisch ^^

    Das ist ganz normales Altnorwegisch :O)

  • Oh mein Gott, du hast meinen Tag gerettet^^

    Genial. Einfach herrlich XD *ich kann nicht mehr*

  • ich dachte man soll hier kommis zum video machen oder zum lied aber nicht zu den fans?!

  • und sich trotzdem Fan nennt....

    (das war die fortsetzung)

  • Also zur Fangeschichte :

    Es ist scheiß egal was man is...

    einige leute sind pokemon meister und andere nenen sich fan meister ich finde es gibt nur 2 sorten von fans:

    1.:  Die arschloecher

    2 (die echten).: die die sich die alben von den jungs kaufen und sie unetrstuetzen also ich bin dafuer das jeder einer der 2. fan sorte wird weil sons alle bands kein geld mehr machen und dadurch ihre musik ausstirb ich wette heir is einer der sich das lied geloadet hat

  • ich loade es mir gerade und?

    hab das schon vor 10 jahren gehört und ori gehabt!

  • Odin ist stolz auf die jungs ^^

  • Zur Frage mit den Sprachen: ICh kann kein Gälisch, norgwegisch, germanisch usw, also kann ich nicht sagen was es ist. Aber ich kann sagen Es ist weder Latein noch Alt/mittel-hoch-deutsch!

    Zur frage mit den Fan-Sein: Gibt es verschiedene arten von Fans ?_? Bzw. was soll denn Hobbyfan bedeuten? Ist nich jeder "Hobby" fan? ich hab jedenfalls noch nie von jemanden gehört, dass er fürs Fan-Sein bezahlt oder gezwungen wird!

    Das einzige neben Fan wäre dann wohl nur Fan-atismuss?

    Schönes Lied!!

  • So und nu is Schluss,

    das Lied is geil,

    also lasst uns saufen!

  • Also ist die Frage um die Sprache jetzt geklärt! So und zum Thema Meisterfan/Hobbyfan kann ich nur sagen : Schäm' dich! Also wirklich! Schön für dich! Du brauchst uns nicht erzählen wie lange du schon Fan bist und auf welchen Konzerten du warst! Wenn du Aufmerksamkeit brauchst, werd' Politiker! Mir reicht's, dass ich Pokémon-Meister bin!...xD

    Grüße von kyubi!

  • Also nochmal... ich hab Latein in der Schule. Da is kein Wort Latein dabei. Habs meiner Lehrerin vorgespielt... Und Knacki... Nicht jeder muss Profifan sein. ;) Hobbyfans kaufen mehr CD´s. ;P Und PixXx31... DANKE! ICH GEB DIR VOLL RECHT! xD

  • komm klar... mann kann doch fan sein ohne allse über jeden von denen zu wissen usw .. vllt is man ja auch fan von mehreren Bands (was muss man sich denn so festsetzen, wenn andre auch gut sind kann man die doch auch hören ?) und dann allse über jede band zu wissen is übertrieben... ich find es reicht wenn man ungefähr weiß wie sie heißen und was sie spielen... wer will denn den ganzen tag zuhause verbringen und texte lernen nur un MEISTERFAN zu werden ... ;)

    Grüße, PixXxööl

  • als0o für die die meinen ich sei dumm aber selber noch im lexikon lesen wer wie was ist, ich bin seit 9 jahren extremo höhrer war auf festivals und auf haufenweise konzerte habe die biographi mehr als einmal gesehen aber wenn ihr der meinung es sei irgend was ander seit ihr in mein augen nur hobby fans und habt keine ahnung was ihr da redet .

    soviel dazu

  • @knacki8891: Das ist definitiv nicht Latein! Villemann og Magnhild ist ein altnorwegisches Lied. Btw: Was ist das Gegenteil von einem Hobby-Fan? Gibt es auch Profi-Fans???

  • ja des sind dann die ohne eigenes leben

  • es gibt aber viele verdammt geile lateinische Lieder von Corvus Corax.

    ned böse sein InEx,aber nordische Sprachen sind eher euer Gebiet;-))

  • eine alr-irische sprache die allerdings von den engländern verboten wurde es wird aber noch vereinzelt in dörfern gesprochen

  • Gälisch gibts sogar wieder in Irischen Schulen als Hauptfach und is nun wieder auf dem weg als zweite Amtssprache anerkant zu werden :) soweit ich weiß :D

  • Altnorwegisch stimmt! Gälisch klingt vollkommen anders. Spreche ich selbst.

  • Was in drei Teufels Namen ist Gälisch eigentlich? xD Ich bin zu jung um das zu kapieren, oder? xD

  • Wenn Du in Schottland oder Irland geboren wärst, dann wärst Du sicherlich nicht zu jung für gälisch!

    Dort steht es teilw. auch noch auf dem Stundenplan! Trotzdem viel besser verständlic als walisisch! ;-)

  • Ich bin in Bayern geboren... Ich nix Irlandski. Ik nit vastaan. Klar so weit? xD Aber bitte... Dann halt ich mich jetz raus, will ja nich dauernd nur Kacke labern...

  • das sit altnorwegisch

  • Latein klingt anders.hatte es lange genug in der schule;-)

  • Latein ist keine besonders melodische Sprache, sieht man auch an deren Lateinischen Liedern... xD

  • ich denke nicht das es latein ist.

    ich bin mir ziehmlich sicher dass sie da gälisch singen...

  • das war...serbokroatisch

  • mann, ihr habt probleme. isch doch egal welche sprache des isch. es hört sich auf jeden fall hammergeil an!!! also erfreut euch lieber an dem lied anstatt blöd rumzuzicken!!!

    In Extremo \m/

  • dass es norwegisch sei. Lernt Deutsch!!!

  • nochmal ich zu dem kommi von metalfisk. also fangt gar nicht erst an zu glauben das nur weil se alt sind oder so aus norwegen ist. in extremo ist eine mittelalter gothik band die deutsch lateinische lieder machen ich könnt heulen wenn ich lesen muss das sei norwegisch

  • Deutsch kann ich grad noch so... Latein kann ich nur ausser Schule, mehr schlecht als Recht... Dann singen sie in vielen Alt-... Sprachen... Altnorwegisch wie man liest wohl auch... viele Sprachen! Altspanisch und Altfranzösisch hab ich auch iwo gelesen... Erst informieren, dann klugscheißern... Ich machs auch immer falsch rum. ;P

  • so das heisst du bist auch so ein ungläubiger hobby fan von extremo.............willst mir erzählen was das ist und warst selber vieleicht 1 mal mit dabei..........naja HOBBY

  • oh man ihr seit mir paar extremo hörer fans usw.

    da ist weder ein volkslied noch germanisch noch norwegisch. ich würde mich mal schlau machen.

    für die wos nicht wissen das ist Lateinisch,

    lg knacki

    ps wenn ihr es nicht glaubt schaut in die biografie

  • isländisches volkslied

    ^^

  • Man kann nicht genau sagen welche sprache, ich tippe auf alt germanisch, aus dieser Sprache gingen die meisten nordischen Sprachen heutzutage hervor, und das wuerde die "falsche"Aussprache des norwegischen erklaeren, denn alt germanisch wurde anders ausgesprochen. Ich habe alt germanisch studiert und habe 4 Jahre in Norwegen gelebt. Das ist meine Meinung dazu.

    Ansonsten GEILES LIED

  • ia kann sein. das änderst alles jedoch nichts daran, dass es norwegish ist. ich bin shwedin. ich weiss, wovon ich rede.

  • og bedeutet ist fast allen nordischen sprachen und, finnishc mal ausgenommen, die reden ja ganz anders.

    live ists saugeil, mein absolutes lieblingslied von denen!

  • nicht in allen sprachen.

    z.b shwedish. > och!

  • live is besser =P

  • nicht mein lieblingslied von denen aberr trotzdem hammer geil

  • trotzdem geiler song

  • Ja, das ist norwegisch. Nur merkt man, dass In Extremo Laien in der Sprache sind; das meiste wird falsch von denen ausgesprochen.

  • das ist norwegish, ganz klar.

    wenn auch etwas sheisse ausgesprochen. (;

    & an die dummen: og ist auch norwegish für 'und'. haha.

  • ach ne auch schon bemerkt ey og =und auch in norwegen du clown

  • Es ist isländisch,

    ich war dort

    og = und

  • cool ich auch xD

  • is doch egla welche sprache!

    hauptsache In Ex!

  • naja... der titel ist doch soweit ich weiß in alt-norwegisch geschrieben...

    alt-deutsch hört sich doch auch anders an als hochdeutsch... des weiteren stammen die beiden sprachen aus dem geranischen und daher vielleicht und vereinzelten ähnlichkeiten wie unten angesprochen...

    aber egal... ich find den song einfach hammer !!

  • wieso denn altnorwegisch?

    nur weil die namen alt sind?

    'og' wird auch heute noch verwendet. ^^

  • Comment removed

  • Naja die hätten das lieber auf deutsch singen sollen.

    Das ist eine Schändung der Norwegischen Sprache.

    Aber is wahrscheinlich nicht böse gemeint.^^

    Btw. bin selber Norweger ich weiß wovon ich red. :P

  • frage ist norwegen deutsch mit nem dialekt oder ne ganz eigene frage ich hab da keine ahnung und ich will ned irgendwie ungebioldet erscheinen oder thx das ih ned lacht

  • Wirkst du aber leider so wie du dich ausdrückst, versuchs mal mit Schuldeutsch nicht mit dem Ghetto mist ;=)

    Norwegen hat nichts mit Deutschland zu tun, sollt ich deine Frage richtig verstanden haben. Es ist ein eigenständiges Land.

  • MrMac558's Aussage solltest du dir mal zu Herzen nehmen^^

    Also, Norwegisch ist eine Eigenständige Sprache. Also nicht Deutsch mit Akzent wie z.B. Schwizer-Deutsch.

  • is this supposed to be norwegian? It sound kinda like a drunk danish-islandic-sweedish shomthing that pukes O.o

  • Das ist das Aschlusslied Jedes Konzert da fangen alle an zu weinen an das es vorbei ist ^^ Ich auch den diese Band ist Heilig 

    VILLEMAN OG MANHILD

  • das sind wahre worte

  • ty fürs reinstellen

  • Someone should have told them how to pronounce this. It doesn't sound like Norwegian at all. :P

  • n1 !!

  • hei faderaa

  • Gut dass auf Sängerkrieg ne Liveaufnahme von Wacken 06 is, da weiss man dass dieser Song live einfach ein unheimliches Potenzial entfaltet X-)

  • After hearing the live version first, this is actually a bit of a disappointment. IDrizztl is right, this just doesn't have the same power, or passion.

  • because they are much more a liveband than a studio band^^

    and that's why we love to go to concerts ^^

  • Theyre much better live!

  • yes, Live version have got.... power

  • Das ist Futhark, das ist alt Norwegisch. Zu dieser Spracher gibt es die Berühmten "Germanenrunen" als Schrift, die Futhark-Runen. Wurde bis um 1000 verzeinzelt noch im Deutschen Raum gesprochen, war zu zeiten der Römer im heutigen Deutschland überall verbreitet.

  • genau so ist es

  • Ist Villemann og Magnhild nicht ein Schwedisches Lied?

  • Bin ziemlich sicher, dass es Norwegisch ist

  • rispetto per i guerrieri nobili dell anostra armata

  • die sprache in der sie diesmal singen ist alt norwegisch

  • live is das viel geiler :)

    so natürlich auch , aba in extremo ist und bleint eine live band :)

    einfach der hammer :)

  • Live... das war so geil, die Bassdrum einfach nur als zweiten Herzschlag spüren, das war so die Stimmung! xD

  • la gaita se escucha bien verga, de mis favoritas de In Extremo!

  • könnte germanisch sein... og ist auch im holländischen... und holländisch is ne germanische sprache...

    gutes lied ;-)

  • Irgendwie erinnert meich eine kurze Klangpassage an Schelmish...Naja wie auch immer ein sehr tolles und tiefgründiges Lied.

  • Ja, is echt sehr schön!

  • What language is it ? And what he sing abt ?

  • It´s sung in an old version of the norvegian language.

    They sing about a man releasing a woman out of the hands of an troll by playing the harp

  • It's Old High German. This language is more than 1000 years old.

  • Ich kann AltHochDeutsch von Gälisch unterscheiden..

  • außerdem wurde AltHochDeutch ungefähr 600 nach Crhistus gesprochen. So gesehen eine sehr junge Sprache