Margrét Eir / Stefán Hilmarsson - Einn góðan dag

[sillasig]

þau eru bæði ótrúlegir söngvarar og svakalega flott á frostrósartónleikunum.

[writerspen010]

I didn't understand a word of that, but it was one of the most beautiful sounding songs I've heard in a while. If anyone has an English translation of this song, please send it to me : )

[9na4]

Can anyone post the last lines, and translation?

[MrEliasinn]

Vertu alveg rólegur ( róleg) á því að maður verði þreyttur á Stebba, tvímælalaust sá besti í dag og verður bara betri og betri ...verður að læra að meta það góða í lífinu og hætta að vera með svona fullyrðingar

[slubert]

Nohh.. bara tveir Ofmetnustu Söngvarar landsinns í sama lagi!!! (Stebbi syngur samt massa vel(En maður verður þreyttur á honum).)

[oskar2309]

@slubert ofmetnustu ? mig grunar að þú sért svona eins og feiti gaurinn sem öskrar yfir fótboltaleik, svona eins og hann gæti gert betur

[oskar2309]

@slubert ofmetnustu ? mig grunar að þú sért svona eins og feiti gaurinn sem öskrar yfir fótboltaleik, svona eins og hann gæti gert betur

[JoKri1981]

can anyone send me the complete lyrics?

[9na4]

It's lovely! I have done 3 days now, nonstop listening! x)

[reaper2ooX]

damn i'm absolutely in love with her voice

[galagalagg]

Hm, I don't understand more than 3 words, but it sounds very nice!

[REVOLITY]

@galagalagg no need to understand if you ask me

[95kittens]

Elska þetta lag XD

[theDumle]

It's beautiful. ^^ Does somebody have the lyrics?

[galdur666]

Translation or Lyric in native tounge?

[theDumle]

I meant the Icelandic lyrics, but I found them. A translation would be great though since I'm learning Icelandic. :)

[95kittens]

where did you find them? I've been searching all over for them.

[theDumle]

I don't know. :P I can send them to you if you want them. :)

[nattergalen]

Can you post them? The lyrics :) As I can't seem to find them

[Fotografiet]

Sure :) I am theDumle but I got suspended so this is my new account. ;)

Það er bjart og bráðum þiðnar í fjöllunum,

allt iðar og grær.

Ég veit að hann er væntanlegur hingað

eins og í gær.

Og ég veit að augu okkar mætast

sem endranær.

Síðan fer hann.

[Fotografiet]

En einn góðan dag, ég er viss um það; kemur að því að hann kveikir ljós. Já, einn góðan dag verður brotið blað. Ég verð bara að hitta á rétta stund. Kannski á morgun? Það er dimmt og drungi yfir borginni á kvöldin svo kalt. Ég veit að hún er vön að sitja við gluggann með kaffið sitt svart. Og mér finnst að þó hún mæli ekki mikið, hún meini svo margt.

[Fotografiet]

En einn góðan dag, ég er viss um það; kemur að því að hann kveikir ljós. Já, einn góðan dag verður brotið blað. Ég verð bara að hitta á rétta stund. Ég hef séð þig svo oft en setið kyrr. Þó að við höfum ekki kynnst er sem ég þekki þig. Og ég bíð...

[Fotografiet]

En einn góðan dag...

ég er viss um það;

kemur að því að við verðum eitt.

Einn góðan dag

verður brotið blað.

Það þarf bara að hitta á rétta stund.

Já einn góðan dag

þá er virðist lag...

En það er svo auðvelt að hika.

Kannski á morgun?

[galdur666]

Great song.

[galdur666]

Du har mail....You got mail..

[matt45710]

Margret's got a fantastic voice!

[SaedaMatsuko]

Very Nice ^_^