Noir Désir - Marlène

[TheKerdoncuff]

Terrible la chanson!Remarque : c'est le port de douarnenez en finistere ds le clip,le bateau phare rouge le scarweather,Vive la Bretagne elle est partout ma patrie!!!!!!!!!!!!!!!!!Et jla KIFFE

[scarab6662006]

Ho Marlène, eux quand ils... c'est dans le creux de tes bras... dans tes veines coule l'amour des soldats *écrase une larme

[caracoli77]

Marlène est née allemande et fut naturalisée américaine avant la 2nd guère. Elle fut musicienne, chanteuse et actrice. Pendant la 2nd guerre, elle soutient les troupes alliées en participant à de nombreux spectacles de soutient des troupes ... elle est décédé en 1992 à Paris

[tribalremi]

sinsé.. n importe quoi..

sinsé c es sinsé.. rien a voir.. il raocnte que des conneries dans leur chansons

[RedBullShot24]

Franchement j'aime Noir Désir mais je prefere la version des sinsé !

[passionmusic93]

aprés avoir entendu la version originale personnelement je préfére la version des kiff & koi

[bquarante]

@passionmusic93

au secours

[catavento80]

Mercy Eric Montiel, 

[feacefulara]

Marlene dietrich était une chanteuse allemande qui a aidés les soldats américains....

[8POLI8]

this is so so Doors. I can feel it, i hear morrison's voice

[RaraxGuish]

@8POLI8 Bertrand Cantat (the singer) like a lot Jim Morrison ;)

[24000RPM]

Cette chanson a quelque chose d'épique. Elle me réchauffe le coeur. Je suppose que Marlène est une sainte parmis les prostituées.

[Edmarl0]

@24000RPM Hum d'autant que je sache, Marlène Dietrich était actrice et non prostituée ;).

[MrDieutoutpuissant]

On ne se lasse pas de la vie.

[gqui45]

j'adore marlène je sais pas pourquoi!! Une chanson sublime!!!

[StoneColdCisky]

1.36 Torino!

[Szatmariska]

Je suis Marlene car je suis une femme. Une vraie. C'est tout.

[jenna7797]

superbe chanson



[berutek41]

merci merci marlène



[rgdgg4455]

salut,

there is a statue at 1.53 Where is it located please?

[Innensonne]

@rgdgg4455

c'est la statue du fleuve Po dans la place CLN à Turin

[rgdgg4455]

@Innensonne

Merci beaucoup

[davy59dk]

on est tous là pour écouter et apprécier DE LA MUSIQUE !!!! En l'occurence de la très bonne musique!! Alors stop aux calomnies et place à la musique!! merci!!

[shak2pak]

sa-mi fut una cu franceza pulii

[shak2pak]

sa-mi fut una cu franceza pulii

[1457loic]

@DukeAzerty bon qu'on ne se trompe pas de sujet, Cantat n'a jamais voulu être un révolutionnaire ni un leader de parti, on retiendra avant tout sa musique et ses textes et c'est tant mieux. Certes il n'a pas été très loin dans ses actes mais après je comprends pas le procès d'intention qu'on veut lui faire, maintenant il devrait être révolutionnaire, poète, producteur indépendant et puis encore quoi ...

[Gr33nd0g]

@1457loic Il a quand même suivi ses convictions, pas ou peu de passages télé, pas ou peu de promo, pas de bling bling, des mises en scène sobres dans les concerts, tout l'opposé des rockstars, quelques concerts dans des prisons également, en tant que visiteur ... ^^

On peut également citer sa prise de position contre Vivendi et Messier mais je ne lui reproche pas d'être resté sous label car ça aurait été comme déserter, en fin de compte c'est Messier qui est parti et Vivendi qui s'est ramassé.

[1457loic]

@titlasa sauf que tu es hors sujet étant donné qu'on parle des quelques convictions politiques que Cantat a assumé à droite à gauche dans des manifs ou festivals. Et personne n'a dit que "tout était noir ou blanc", je n'ai jamais dit que j'étais socialiste, simplement que chacun est libre de ses convictions même si elles paraissent démago aux yeux de certains (ce que certains reprochent à Cantat), moi j'y vois rien de consensuel juste quelqu'un qui agit pour ses idées.

[titlasa]

@1457loic Bien répondu ... dsl pour m'être emporté un peu. Respect from Jamaica Mon et bonnes fêtes.

[DukeAzerty]

@1457loic Cantat c'était quand même beaucoup de bla bla et puis rien derrière. Il a craché sur Messier et Universal quand les caméras était bien allumées et finalement il a jamais monté sa boite de prod indépendante alors qu'il en avait largement les moyens et que son public l'aurait suivi... pas de couille ce mec!

[celineND]

éternel!

[durin25]

Et merde, quand on pense qu'on se tape 20 ans d'Indochine, qu'Aubert, Bruel et tous ces mous de la zik squattent encore les ondes... Et bordel, Sardou est encore vivant, alors que Noir Dès fait partie de nos souvenirs! Alors, ils ont leurs raisons et leur droit de créateur (donc de destructeur!) mais je voulais leur dire merci. C'est fait, ici, ils ne le sauront jamais, est-ce bien grave?

[1457loic]

@fikmonskov parce que maintenant on doit s'excuser d'être socialiste ou de lutter contre le pouvoir en place juste parce qu'il faut naviguer à contre-courant? je n'ai rien contre toi mais ta remarque est complètement absurde, Bertrand Cantat est tout simplement honnête et assume ses convictions. C'est toi qui voit en lui un faiseur de morale, on faisait le même reproche à Léo Ferré, chacun est libre de sa pensée.

[titlasa]

@1457loic Je ne vois pas d'allusion à une position politique dans cette chanson de ND. Pourquoi vouloir toujours politiser les belles choses ? Je ne suis pas socialiste mais je respecte vos idées. Ce qui me gonfle c'est que maintenant tout doit être noir ou blanc ... pas de compromis, c'est triste. Je serais donc noir, musulman, de droite et fan de Noir Désir.

[titlasa]

@titlasa dbl post sorry ...

[titlasa]

@1457loic Je ne vois pas d'allusion à une position politique dans cette chanson de ND. Pourquoi vouloir toujours politiser les belles choses ? Je ne suis pas socialiste mais je respecte vos idées. Ce qui me gonfle c'est que maintenant tout doit être noir ou blanc ... pas de compromis, c'est triste. Je serais donc noir, musulman, de droite et fan de Noir Désir.

[Ktullolo]

Hier und immer,

Da kennt man sie,

Kreuz unter Kreuzen

Marlene immer liebt.

[airsoftFARBbelgium]

bouahhhh j'sais pas quoi dire tellement c est bon

[unangepasse]

Noir Désir, ça a l'air d'être fini pour de bon. Heureusement, de jeunes groupes prennent la relève. Parmi ceux-là, UnAngePasse, dont vous pouvez regarder le premier clip, "Dublin", sur youtube, et qui a mis son premier EP en vente hier :)

[miurada]

@unangepasse La relève? Mais il n'y a pas grand chose d'aussi bon que Noir Désir. Aucune originalité aucun charisme. Je ne pense pas que Cantat puisse etre remplacé dans notre société actuelle ou il faut savoir la ferner pour réussir. Les derniers rockeurs valable; ils sont meme pas francais, et c'est the Libertines voir Babyshambles..Le reste? De la pale copie a qui ont dit quoi faire...

[unangepasse]

@miurada Es-tu venu nous voir avant de dire que nous faisons de la "pale copie" ?

[miurada]

@unangepasse Noir désir fini? ILs ont plus de fans que n'importe qui en france. meme bien plus que Lady Gaga. Et Cantat qui remonte sur scène a bègles. "Dublin" est vraiment pas mal mais d'ici a vous comparer a Noir Dez faut avoir le melon la. Pour critiquer Cantat de "faire valoir" faut vraiment etre gonflé. Tu as fait quoi de si bien pour te permettre cette critique? Tu as fait quelque chose de spéciale quia fait avancer les choses. Je ne pense pas. Vends un dixième des album de Noir Dez deja

[unangepasse]

@miurada En effet, Cantat, en montant sur scène, semble me contredire. Tant mieux ! :)

Je ne nous compare pas à Noir Désir, au contraire, ça m'agace assez d'entendre d'autres le faire à ma place, parce que ça me semble 1. Injustifié 2. Réducteur.

Quant à ma critique de Bertrand, elle ne se place que sur le plan politique, et ce n'est pas le sujet de cette vidéo. Restons-en à la musique :)

Merci d'être allé voir, et j'espère à bientôt en concert ;)

[gacobi]

@unangepasse noir desir fini? et j'aimerais que tu m'expliques ta critique politique ? peut être j'irais écouter ce que tu appelles relève si tu me réponds une critique sensée ... pcq rock et politique, c'est lié depuis le début

[Fikmonskov]

@gacobi Bon, réponse avec mon propre compte, parce ce que ma réponse n'engage que moi, et pas l'intégralité de mon groupe.

Déjà, Noir Désir fini, je l'ai déjà écrit ici, Cantat semble avoir prouvé le contraire en montant sur scène avec Eiffel, et j'en suis très heureux. J'avais écrit ce commentaire avant même qu'il en soit question, je me suis trompé, tant mieux :)

[Fikmonskov]

@gacobi Pour la politique, je reproche à Bertrand de se poser en justicier, voire en professeur de morale. Et de le faire finalement dans le sens du vent : jamais il n'a prit le contrepied de ce que la morale publique (qui est toujours de gauche) disait.Jamais il n'a pris le moindre risque, tout en passant son temps à se présenter comme un rebelle. Or non, il n'est pas rebelle, il est tout ce qu'il y a de plus politiquement correct.

[Fikmonskov]

@gacobi Le rock était rebelle par essence à ses débuts, parce qu'il allait contre l'establishement, contre les bonnes moeurs de l'époque. Mais aujourd'hui, il est complètement anti-rebelle d'être rockeur. Ou alors, il faut être rockeur de droite...

Tiens, pour moi, LE morceau rebelle dans le rock français ces dernières années, c'est "Le Pantalon", de Mustang. Un groupe génial, d'ailleurs :)

[kroooassant]

@Fikmonskov ouai bon en gros faut jamais prendre au serieux ce que les artistes disent, ils rêvent debout (les chanceux)

[kroooassant]

@Fikmonskov rêve*

[Fikmonskov]

Après, je n'écoute pas de musique pour le message, mais je préfère quand même les groupes sans message politique clair. Quand j'écoute de la musique, c'est pour me détendre, pas pour entendre les mêmes conneries que j'entends à la radio ou dans les journaux...

Voilà, en gros.

Fikmonskov

Guitariste d'UnAngePasse

[TheHappiness60]

Hé la je me dis: fière de m'appeler ainsi :) ♥

[mymyrion]

Je l'ai connu par la version de la reprise de sinsemilia

[dega723]

définitivement une de mes préférées. Le speed qu'elle me met cette chanson c'est fou ; suffit que j'écoute ce rythme qui ressemble à une mitrailleuse ou un tambour de guerre et je suis paré pour la journée... pour envahir la Pologne : )

(allusion à Woody Allen qui disait : Quand j'écoute du Wagner j'ai envi d'envahir la Pologne) Rien à voir mais bon....

[ouest1313]

o toi ma belle

[gaull2]

fiction,tu confonds avec les écorchés

[Amuntsen]

What's this song about? It's simply amazing, why do we in Poland don't have such soul-touching music bands, there was only Niemen (and todays vader but thats not my kind of music) :(

[TheHeho]

@Amuntsen It's a tribute to Marlène Dietrich who helped the english and french troops during the WW2 to free France from Nazis. The song is about the horror of wars for the soldiers and about MArlene who gives them some comfort when they die or just fall asleep.

[Amuntsen]

@TheHeho Thank you

[kokobros]

jajajaja esta efectivo!!

[yolovema]

bref tout ça pour dire que j'aurai préférer voir ce clip avec les seins de marlène plutôt que de voir ça ... en mêm temps questions goût ils etaient pas très inspirés les noirs desir, politiquement c'etait pareil pas trop inspiré, juste dans la norme quoi mais bon leur musique etait bonne c'est l"essentiel

[yolovema]

La seule marlène que je connait à une de ces paires de seins à faire pleurer une bite ...

[saphirshine]

kyri974 entièrement d'accord

[kyri974]

noir desir a un effet hyptnotique dans ces chansons on aime ou on deteste et quand on aime on ne peut s'empeché de les ecouter encore et encore et bizarement le son augmente de plus en plus (c'est l'effet qu'elles me font je ne sait pas pour vous)

[mona546]

cette chansons est incroyable...

[lixounez]

J'adore cette chanson elle est émouvante ,mais reste quand même dans le style de musique qu' ils jouent !!

[erozaxx]

oh marlène

les coeurs saignent

et s'accrochent en haut

de tes bas

oh marlène

dans tes veines

coule l'amour

des soldats

et quand ils meurent ou s'endorment

c'est la chaleur de ta voix

[airsoftFARBbelgium]

@erozaxx ca me fais pensè a mon arrière grand-père...

[erozaxx]

qui les apaise, et les traine jusqu'en dehors des combats oh marlène, c'est la haine qui nous a amené là mais marlène, dans tes veines coulait l'amour des soldats eux quand ils meurent ou s'endorment c'est dans le creux de tes bras qu'ils s'abandonnent et qu'ils brûlent comme un clope entre tes doigts

[neelamnil]

putain cé pas possible dêtre si long et lent

[CelineR78]

Excellente chanson !

[AnthonyMishima]

Ce qui me troue avec cette chanson, c'est que c'est la seule de noir désir dont la composition est créditée à Cantat seul -que je connais - et effectivement c'est peut-être la meilleure. Pas mal! Voire hallucinant, en fait.

[MrLeloup33]

@AnthonyMishima par hazard t aurais pas un enregistrement du concert à la gare d' orléans ( avant qu' ils y foutent des banques et autres megarama) ????

[lonelymob]

This song is amazingly great, Cantat has so emotional and strong voice, I'm envy :>

Greetings from Poland :)

[katiemouth]

j'aime bien les images des petits vieux qui se dandinent pour le "fest noz", (je suis née en bretagne.....)

[natdref]

surement la plus belle de leur chanson !

[TheVirginia76]

il ai vraimment trop top est a ceux qu il ne l aime pas ne l ecouter pa

[mona546]

dsl alors =)

[mona546]

mais arrété les prof de français!!!!!!!!!!

ya la musique avant l'orthographe si B.C chanté avec la bonne orthografe sa ne seré pa beaux a écouté les chansson sont travailler!!!!! vous croyé qu'il la fais en deux deux et qu'il la enregistré et c bon débarassé mais non!!! une chansson sa se travail!!!!

[Kirasan12]

Je corrigeais l'auteur de la vidéo, pas Bertrand. Lui il sait écrire.

[Kirasan12]

Puis-ce qu'on se lasse de tout, pourquoi nous nous entrelassons nous?... Oh Marlène, jamais je ne me lasseré de vous............

Ça m'attriste de voir toutes ces fautes. Je corriage:

Puisqu'on se lasse de tout, pourquoi nous entrelacer ? ... Oh Marlène, jamais je ne me lasserai de vous...

[Mouchekipete]

heuu... "corriager" : c'est aussi dans le dico ? ;)

Ceci étant, tu as raison, trop de fautes d'orthographe dans la même phrase nuit beaucoup à sa compréhension : ça pique vraiment les yeux !

Arghhhh ! ça y est, je deviens un vieux con maniaque de l'orthographe ! Maître Capello, sors de mon corps !

[az0359]

on ecoute de la musique on est pas en cours de francais .....

[LanfeustDeGlinin]

Oui, mais Cantat écrit admirablement en français, la moindre des choses c'est de ne pas écorcher ses textes...

[Saruman38]

Non, c'est "pourquoi nous entrelaçons-nous" et non pas "pourquoi nus entrelacer". Cela dit, ce sont les paroles de la chanson "Les Ecorchés", donc je vois pas trop pourquoi l'auteur de cette vidéo à mis cette phrase dans sa description.

[mbreizh]

Ouais pas loin d'être le meilleur de noirdez...

[biatlonista1]

ich komme aus Polen ich libe noir desir ( chlopaki wymiatają}

[kekezapatate]

Génial...

[philonico]

vraiment puissant!!!!

[airsoftFARBbelgium]

jsuis bourè

[605845]

Marlene....le mele migliori XD

[cosesintetiche]

lol

[djearymy]

Un des meilleurs morceaux de Noir désir ...

[philonico]

trop bon

[Keermalec]

Oh Marlène, C'est la haine Qui nous a amené là Mais Marlène dans tes veines Coulait l'amour des soldats Eux quand ils meurent Ou s'endorment C'est dans le creux de tes bras Qu'ils s'abandonnent Et qu'ils brûlent Comme un clope entre tes doigts

[Ginlger]

Questa canzone è bellissima.

[TheVirginia76]

si muchacho tiene razon felicitade

[Blibli12345]

The video is interesting too. The building of Europe is a recurring theme in to them, I guess this is the reason of showing Germanic pictures and WW1 related metaphors in the song. I cannot really explain the occurence of a Belfast painted wall showing loyalist propaganda -UFF-.

[frogexpat]

@blibli12345: good translation, apart from "cancer stick", you pass a judgement there, when the original lyrics just mention a fag..

[Blibli12345]

'Fag' does not translate well in American English. I chose it as any slang expression. L'argot est encore plus difficile à traduire que le reste... ;)

[coccinelle3176]

Pourquoi les militaires???????That is the question.........Super!!!!

[lafleurquicache]

I can't decide if I like this song or not. En tout cas, c'est une chanson qui est vraiment interessant et bonne.

[liberteetegalite]

Morceau ô combien transcendant

[MrOasis51]

Tout a fait d'accord!!

[ShanghaiFafa]

Très belle chanson hommage à Marlene Dietrich qui illustre son ambiguité; c est pendant la Guerre entourée de tous ces hommes qu elle a ete la plus heureuse ... bien plus qu à Hollywood.

[Blibli12345]

Not socks: stockings. ... C'est dans le creux de tes bras qu'ils s'abandonnent Et qu'ils brulent comme une clope entre tes doigts! It's in your armpits that they give up themselves. They fall asleep and they end up burning like a cancer stick between your fingers.

They never gave any meaning for this song as always, just poetry, it's up to you to find any. If at all. Good song indeed.

[Paolanotte]

cette chanson c'est une des bonnes raisons pour aimer la France et les français

:-)

[d1360cm]

Ok its kind of weird i studied french along time ago but i forgot!! thanks merci!! Enchante!!

[thomas00697]

meme si je trouve leurs chanson très très bien je trouve que se n'est pas normale qu'un homme aille en prison et i reste pour si peut de chose et lui qui a tuer sa femme et deja sorti!! mais quand meme bravo pour cette chanson!!

[simasgar]

Je crois pas que tu connaisses quoi que ce soit en droit pénal...

[d1360cm]

what is this song about? my name is marlene im curious

[01Someone]

Hello, I'm not very good in english, but I traduce it for you to have a little idea of the lyrics:

Oh Marlène

Oh Marlene

Les cœurs saignent

The hearts are blooding

Et s'accrochent en haut

And hang on the top

De tes bas

Of your socks

[01Someone]

Oh Marlène

Oh Marlene

Dans tes veines

In your veins

Coule l'amour

Flow the love

Des soldats

Of the soldiers

Et quand ils meurent ou s'endorment

And when they die or they sleep

[circe0800]

Accro je suis...

[noirdesgirl]

Meilleur groupe pour moi depuis 20 ans déjà!Vivment de les revoir en concert.........

[Drinecen]

musique et interpétation si nostalgique ! C'est cette chanson qui m'a fait découvrir et apprécier Noir Désir et les chanteurs engagés ... Simplement magique !

[celineND]

Musique inspirée des chansons traditionnelles d'Europe de l'est, magnifique hommage à Marlène Dietrich pour son engagement contre le nazisme. Seul Noir Désir sait faire de pareilles chansons, cultissime dans leur discographie.

Hier und immer,

Da kennt man sie,

Kreuz unter Kreuzen

Marlene immer liebt...

[matiille]

C'est rapport à Marlen Dietrich, sa chanson (plutot sa reprise) a eu un grand succès parmis les allièes et les soldats allemends;

[superbusetcie841203]

moi g 11 ans et je suis fan

mon plus grand regrer c de pas etre alle voire noir desir et pere jouer dans operas de nuit

(basse)

[laboulange1098]

nice vivement le nouvel album

on va se dechirer en conss

 merci pour le morceau

[mucelli1305]

ca c'est une bonne info au sujet de la marlene choisie pour l'inspiration de cette chanson,parceke la marlene ke jai dans la tete de ces annees là,cette marlene ki faiser du j'ecarte les cuite!!sur du papier glacer,pour mieux faire de la politique...

[mucelli1305]

ça me rappele l'epoque ou on etait à kakanj en "bosnie,en hivers 1995,ou nous se les geller sans nouvelles de nos familles parceken france yavais la greve de la poste ect...

[camilloug]

Marlène, Hearts are bleeding

And hang on in the top of your bottoms

Marlene, in your veins, runs love of soldiers

And when they die, or when they fall asleep,

it is the warmth of your arms

Which soothes them down and drags them

Until outside of battles

Marlène, It is the hate Which brought to us there

[camilloug]

But Marlène, in your veins ran the love of soldiers

They, when they die Or fall asleep

It is in the hollow of your arms

That they let go themselves

And that they burn

As a fag between your fingers

[camilloug]

I translated as I can, i hoppe you will understand this beautiful song. but i'm sorry i can't translate the end of the song, which is in german, it means something like : here, and forever, where we 've always known them, ......, Marlene has ever loved them.

[csokisziv]

One of my favourite songs. Can you translate for me ,please? I don't understand the lyric

[fb648490]

No comment, PERFECTION comme tout ce que fait Noir désir

[bordeldepseudodispo]

mmmmh, je connaissais la version de Sinse avant, c ptet pr ça que je la préfère...

[PaulineRequenna]

Bertrand bertrand reviens nous je t'en prie . Tu manques .

[LAFLOWWW]

c trop de la balle ! comme d'hab !

[marlenelavache]

rooooooooh ces dans ces moments la que jsuis fiére de m'appeler marlène!! ^^ hi hi

[stephanK31]

quelqu'un comprend le clip ?

[rems740]

c vrai le clip est complexe mais tous les clips de noir desir signifie quelque chose

en bref, c du lourd !!

[bountyroug3]

ce clip parle de Marlène Dietrich, une célèbre actrice qui s'est occupé des blessés pendant la guerre.Elle les a soignés, et en a vus mourir bon nombre d'ou les paroles ;)

[musikfan90]

NOIR DESIRE!!!

[crazyjo1987]

ohh bertrand,si tu savais ce ke me fais ta musik geniale inimitable....ça mank,merci you tube!!!

[31ptitegrenouille]

ça c'est clair; vite un nouveau concert!!!

[titpolo]

fan de ce groupe depuis le début de sa création, avec un répertoir qui ne prend pas une ride... groupe incontournable du rock français, j ai toujours de droles de saentations à l écoute de cette chanson... bertrand nous attendons ton retour sur scene avec IMPATIENCE...

[3mogoth]

han j'adore cette chanson

en plus j'm'appelle Marlène =]

[herveteckel]

je n'suis pas un grand fan de noir des', mais ce titre defonce tous!

[Ang3lxwasntxcut3]

=] Noir Des' fidel à lui même.

Du grand. Du lourd.

Génial.

Une voix, des textes, une musique <3

[minichanning]

ça c'est du rock, merci à noir dés et à fictionromance de les publier!

[Scubabreizh]

Du lourd ! Très bon !

[noirdez95]

quel texte

merci bertrand

revien nous vite