Added: 2 years ago
From: Chema103186
Views: 132,461
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (226)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • de seguro son rregetoneros los pobres niños q no entienden este mnj

  • Me siento orgulloso al decir que conoci esta banda al ver el video de Bliss :)

  • @TortUraPsique oye, radiohead FUE una banda muy buena, a mi me gusta, pero llego otra, MUSE, kon un estilo, k parece similar, pero k yo k he oido DEMASIADO a los dos, son totalmente distintos, las mejores de sus epokas, y en el futuro habra mas, no te cierres al pasado chavo, y no te sientas personal kon radiohead, es musica, para oirse no para tener una personalidad o algo raro, y sentirte personal kon ella.

    hasta k muse akabe, es la mejor banda!

  • roooolon.!!! con todaaa la razon.!!

  • El cantante tiene una voz tan particular, la conozco al toque cuando escucho una canción de Muse. Me encanta este grupo y sus canciones, es G-E-N-I-A-L. No voy a decir que es el mejor de todos porque ese puesto de Los Beatles...

    Buena traducción, había visto otras pero estaban tan mal o con otras palabras que no me dejaban entender la letra.

  • Heyyyy..... k cierta esta song!!!!

  • Escucho esta canción y es como un himno de guerra contra la Ley Sinde.

  • muy buen tema, muy buena letra, bien por la traducción, y sí, sigamos frente a la computadora INFORMÁNDONOS de todo lo que pasa en el mundo, el sistema capitalista sólo será vencido con más democracia, y la democracia la construimos en el día a día, sí somos importantes cada uno de nosotros, cada granito de arena, cada persona que toma conciencia y que NO SE ENGANCHA con la violencia física o verbal que anda suelta en estas opiniones, sigamos así que el cambio es inevitable, MUSE Argentina 2011

  • @MrMatu2t es puro desmadre canijo y hay vas de a joder

    la diversion no mames

  • @MrMatu2t DEJENOS VIVIR LA VIDA EN PAZ,SI CREEMOS EN ESTO A USTED QUE LE IMPORTA BUSQUE VIDA Y DEJE VIVIR A LOS DEMAS NO JODA!

    ES SU OPINION Y DEJE LA OPINION DE LOS DEMAS!

    VIVA LA REALDIDAD USTED QUE NO ENTIENDE EL SENTIDO DEL VIDEO

    Y UN CONSEJO SI NO LE GUSTA UN VIDEO PARA QUE COMENTA??pff me da lastima!jajaja!

  • @PaMeLLAA1000 aa lo siento no sabia que era un juego de chavos disculpen niños no queria interrumpir sus jueguitos infantiles.

  • @MrMatu2t tranki nadie quiere tomar el gobierno, algunas personas piensan que con solo estudiar tienen su vida resuelta pero no saben adaptarse e incluso no saben trabajar no por ver un video significa que estas todo el dia en la computadora, sigue estudiando y vive en tu mundo amigo nadie te molesta, o si quieres puedes ver television para distraerte al fin ahi hay mas mierda intelectual como tu

  • @00000000099999999 por eso digo que es un juego de chavos niñita.

  • Empiezo a penzar que muse tioene tramua con los ositos psicopataz asesinos de peluche xD

  • 7 capitalista visitaron el video

  • AYYYYYYYYYYY!!! COMO ME GUSTAN!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Fat cats en castellano sería el equivalente a peces gordos, no gatos gordos, es una frase hecha en inglés.

  • sta genial sta cancion y sobretodo x lo q dice es mui cierto y claro q t apoyo 000000099999999 komo sea sta mui buena la rola arriba MUSE!!!!

  • forza MUSE, bendita letra.

    wikileaks

    zeitgeist

    lee

    informate

    no dejes que sigan controlando tu vida

  • De puta madre, soy la resistencia xD

    Estos de Muse SI QUE SABEN, JODER

    Y más claros imposible

  • Muse is against New World Orden!!!!! Than god!!!!! We need to wake up!!!!!!!!!!!! This is more than a cool song! Is a rebellion Song and we have to support them................

  • @azcabanotoxic I agree with you! Have you noticed that the bears have fangs and snake eyes? Is a hint

    :D

  • sencillamente buenisima... desde q los escuche quede embelezada.. su musik me encanta, de lo mejor q he escuchado..

  • i love musee

    el mejor siempre

    amo esa genial cancion n,n

  • "muse"

    siempre el mejor de todos

    y esta cancion es maravillosa y la letra estupenda

    saludos.

  • dioos no puedoo creeerlo 7 votoos negativoosz.?' qee vaa estaa es la musicaa qe deberiaa escuchar la gente en especiaal los estupidos reprimidoos qe no pueden abrir los ojos vamoos.!!! We will be victorious.!! si no nos rendimoos qedaa de mas decir qe son estupendoos y benna traduccioon por mi esos siete malditos negativoos se puedeen pudrir en el infierno de su ignoraciaa y perdoon si escribi maal (la costumbre) pero qee va la vdd se vee .!!

  • @surat24 pero mira, son sólo 7 mentes cerradas contra 717 mentes abiertas, somos más, cada día más, no desesperes pronto la verdad será aceptada y se caeran los vendajes.

    Saludos para ti ! Excelente video !

  • en verdad que es una cancion que desearia ponersela a ciertoas personas en especial (mexicanos saben a que me refiero [Gobierno]) ahora si con respecto a la traduccion muy bien hecho, felicito a quien lo hizo, realmente, y claro que Matt baba, con todo y guitarra, un hombre el cual admiro en verdad

  • 1 sola palabra...

    Wikileaks

  • @DubiaFluctuant larga vida

  • CHevere el video....muestra la resistencia de todos los pueblos sometidos a un estilo de politica y gobierno opresivo y corrupto, el ejemplo como paises subdesarrollados como en latinoamerica, revolucionarismo como venezuela chile ecuador, guerrilla terrorismo como en colombia, vinulados con nuestros propios gobiernos, pero el pueblo humilde saldra a las calles a someter casitgar y derrocar a todos esos dictadores, aunque de eso se arriesgue su propia vida!! Muse lo represento muy bien!

  • en todo el mundo esta cancion tiene la misma sinificacion . ya basta del sistema capitalista lleno de corupcion . LAS COSAS TIENEN DE CAMBIAR

  • muse es de lo poco bueno que queda

    que no esta metido con simbolismos

    y cosas raras, las cancion es estupenda

  • excelentisimo video y inmejorable cancion!!!

  • Excelente Video, y te quedo genial la traducción...

  • esta buena la cancion pere ese ritmo k le metieron como k no ehh no keda

  • dios komo me gusta la guitarra de matt es genial

  • mas rock como el de muse menos esa porqueria de reggeton

  • me encanta ademas que salio en los scream awards 2010

  • esta cancion esta genial ademas que si vieron los scream awards notaran que fue el soundtrack

  • yeahhh .-....

  • Que genios son! esta genial la canción!..

    Resistence!! 

  • The resistance"!!!!

  • I love so much!!!! the resistance!!!!

  • Este tema es de lo mejor en la actualidad refiriendose a los que nos quieren cegar con una venda roja de lo que pasa en IRAK y otros paises sub-dominados por los que dicen ser potencia, la idea es ir a las letras de este tema y es una trova que hace tiempo grupos musicales o cantantes independientes rechazaban el autoritarismo por que se creian que tenian el poder y la masa o el pueblo jamas se rendira ante el autoritarismo, burguesia, etc. que solo busca manipular a las personas libres.

  • @killaparis excelente comentario!!

    somos un pueblo libre y no nos rendiremos!!!

  • 6 personas se dieron por vencidos

  • i so love it!! nunca es demasiado decir, MUSE ROCK!!!!

  • Viva la resistance

  • k gran cancion VIVA MUSE

  • Wow! esta genial es song, disculpa podrias subtitular la cancion de starlight? o ya la subtitulaste?? amo esa cancion, pero... este grupo es nuestra bandera O_o jaja amo a Muse, muchas gracias por el Video! +10

  • Gracias por tomarse el trabajo de traducir el tema al español. Me encanta este tema!

  • muse los lideres de nuestra resistencia

  • trabajazo con la edicion y la traduccion, felicidades!!!

  • no se porque dice tercer ojo si eso el illuminati O_O

  • @tonymen147 no es cierto eso se remota desde los hindues el tercer ojo es el que ve mas alla de la verdad el de los illuminati es el ojo que todo lo ve

  • me encanta este grupo....

  • este grupo sera nuestra bandera

  • este grupo es nuestra bandera

    

  • si tu estas leyendo esto

    es porque no tienes nada

    mejor que hacer...

  • Anarquismo es el pensamiento

  • Exelente muse :)

  • los que votaron en contra no saben lo que se pierden en esta IMPRESIONANTE cancion

  • @MyRaul1994 los que votaron en contra son los mismo de youtube O_O

  • MUSE el mejor grupo del mundo y punto jejejeje

  • esto es para todos los pueblos oprimidos, en especial para MÉXICO, no dejaremos que nos droguen, degraden ni humillen

  • woow este video es muy parecido al de ruby de los kaiser chiefs

    hasta parece la continuacion

  • @morrizoe no, no parece, a Muse no se le compara con los Kaiser Chiefs - ni en los videos- Muse tiene algo que ace completamente diferente.

  • Quiero a MUSE en la argentina de nuevo!!!!! ya!!!! Son unos genios!!!

  • La mejor arma para enfrentarlos es juntos.. solo atravez de un aparato que puede almacenar informacion y hacer que al conectarla o usarla en nuestro cuerpo, este pueda descargar mucha informacion que la podamos recordar.. Ya que nuestras creencias, superticiones, nivel de informacion, y forma de ver la realidad y editarla es nuestra debilidad..

    Talvez se puede llevar informacion genetica en los alimentos (asi como el sabor lo causa) y de esa manera saber libros y material para esta revolución

  • illuminati ,,, annunaki ,, y reptilianos ,, debemos enfrentarlos

  • Definitivamente MUSE es la mejor banda d rock! actualmente...

  • Rara vez se ve que un fenomeno comercial del rock cumpla con lo sonoro y lo bueno a la vez, creo q no pasaba desde los guns, es solo mi opinion la mayoria de las canciones de estos lokos son mas que buenas. ojala sigan asi gracias por la traduccion.

  • buena cancion, tiene un buen mensaje muy contemporaneo

  • No soy fanatico de muse pero sinceramente es lo mejor que nos ofece el rock en la actualidad !!!que canciones!!!

  • no joda!........... si me gusta esta cancion!....... la coloco en todas partes... MUSE es lo mejor en rock en la actualidad!.....

  • wow ellos si que son geniales

    la letra dise toda la verdad de la situacion en la que estamos

    ¡viva MUSE!!!!!!

    a web que si

    xD

  • me encanta cantar esta canción en la escuela

  • ESTE ES UN SUPER VIDEO GRACIAS POR SU PUBLICACION ..... AMO A MUSEEEEEEEEEE

  • hey genial traduccion, me gusta esta cancion aunque no tanto el disco en si. un saludo

  • Comment removed

  • 1984

  • 1984

  • ¡vamos!

  • SERIA GENIAL PODER PONER ESTA CANCION EN TODOS LOS ESTADOS DE LA REPUBLICA MEXICANA EL DIA DEL FAMOSO GRITO DEL BICENTENARIO, TODO EL MUNDO VOTEARIA A MEXICO Y VERIA QUE ESTAMOS ARTOS DE TODA LA BASURA Y CONTROL  DE LOS MEDIOS Y EL GOBIERNO QUE TIENEN SOBRE NOSOTROS APOYENME PORFAVOR

  • @00000000099999999 au!! esa es la actitud te apoyo mi buen amigo!!!!!!!!!!!

  • @00000000099999999 YO TE APOYO

  • @00000000099999999 ahahaha nee q ideas mas lokas, entre mas ignorantes,mas felices seremos, mira a tu alrededor i veras, los seres humanos preferimos el dolor a la felicidad i la prision a la libertad ;)

  • @00000000099999999 ahahaha nee q ideas mas lokas, entre mas ignorantes,mas felices seremos, mira a tu alrededor i veras, los seres humanos preferimos el dolor a la felicidad i la prision a la libertad, ese es el sentido de nuestras vidas ;)

  • @luxospina Talvez tengas razón talvez no la verdad que a algunos no nos gusta la prision y el dolor, es por eso que algunos grandes ya ni viven en el pais, por que esta construido de uras mentiras y controlados por estados unidos desde la supuesta independencia, dejamos de ser esclavos de los españoles para ser los esclavos de los gringos, entiendo lo que dices y mexico nunca cambiara, por que no lo quiere, en fin suerte en sus vidas de todos, por que no se les puede desear exito en estos tiemps

  • @luxospina ese no es el sentido de nuestras vidas, nos han programado para que seamos asi... Pero ya le queda poco a este sistema.

  • WE ARE THE PULSE OF THE MAGGOTS!!!!!!! hay no me equivoque de video...

  • @slipknotfan15505 jajajajaja

  • Los putos amos, no hay más que decir, preciosas letras!

  • alrededor de 66 000 reproducciones son mias

    por ke eme encanta esta cancion xXX MUSE XXx

  • LOS MEJORESSSSSSSSSSSSSSS¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

  • este grupo es DE VERDAD

    aguate MUSE

  • muse es el Amo del rock...

  • La revolución es interior. El conocimiento de ti mismo te permitirá despertar y ver más allá del velo que nubla la percepción. En realidad todos somos una conciencia universal y esta vida es un sueño.

  • como amo esta cancion... jajaja bueno, en realidad toooodas las canciones... y hoy me hizo el dia mi amigo, al decirme que al fin!!! muse se aleja de twilight!!!! biiiieeeen!!! al fin entendieron que no es bueno para su salud estar metidos con algo taaaaaan #$&%&@!!! y hacen bien, despues de oir decir a Chris "al hacer neutron star collision senti vender mi alma al diablo" xD ya no saldran en... en... ay no se como se llame la siguiente basura cursilera xD

  • exelente cancion!! ***la paranoia esta floreciendo las relaciones publicas..*** creo que es lo que pasa en este momento con los monos del gobierno de chile por las bombas jaja!! *! no quiren que manisfestemos nuestro descontento social!*

  • EXELENTE LETRA, NO PERFECCIONO EL INGLES PERO YA SABIA QUE DE ALGO ASI HABLABA XD, I LOVE MUSE!

  • muy bueno el video

  • SI ESTAS LEYENDO ESTO...

    TU ERES LA RESISTENCIA

  • FUCK OFF I.

  • La verdadera revolución es intelectual. Los que tienen el poder manipulan el nivel de ignorancia y miedo en el pueblo.

  • super bueno

  • Se supone que los que quieren controlarnos toman forma de los osos de peluche?

    Bueno no importa... la letra es genial y la música aún más...

    ¡Muse es el mejor grupo de todos!

  • gracias por la traduccion!!!

    esta cancion me encanta, y en sus letras dice mucha verdad, es tiempo de unirnos y no dejar que nos manipulen!!

    al final saldremos victoriosos!!

  • me encanta que se vean tan serios, tan agerridos con algo ¡y que salgan ositos! jaja, da la impresion que tenian traumas mentales de chiquitos con osos de peluche. Anque no es así, me encanta como pueden profundizarse con algo tan real, tan rebelde. Muse es la mejor banda, pesele a quien le pese

  • llaman a combatir...

    a violentarse...

    a pelear...

    mmm, falsos profetas, como alex jones...

    no habla de crecer espiritualmente sino de mantenerse en guerra...

    son parte de la gran agenda...

    sorry!!

  • otra genialidad de este gran grupo

  • El socialismo imperialista es the answers = )

  • Me encanta el mensaje y la canción en si ^^

    Por cierto cuando dice cinturones verdes se refiere al ecologismo y las organizaciones como greenpeace? y interminable cinta roja... ah sangre derramada?

    Que creéis? =)

  • @Trass13 Quiero pensar que los cinturones o correas verdes son lo militar, pero lo de la cinta (adhesiva) roja para silenciar (por miedo o por muerte) no lo había pensado. Muy bueno @Trass13!. Ahora le veo más sentido.

  • Muy muy bueno!!

  • adoro la musik de este grupoooo :)

  • es un gran tema muxas gracias x traducirdo de verdad

  • Q los gatos gordos sufran su infarto!!!!!!!! q chimba de tema desde colombia esperamos q esta gran banda llegue a nuestro pais!!!!!

  • SOY EL 43749 STA CHDA LA TRADUCCION Y ESE GRUPO ES DE LOS MAS CHINGONES ARRIBA MUSEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!

  • Dirigiendonos con egaños!! , con falsas banderas!!

  • no se refiere a eso, el orden social que dices que esta emergiendo lleva mucho mas tiempo que nosotros dirigiendonos como marionetas, como borregos...

    Se trata de abrir los ojos! vs Illuminati

    "...The will not control us

    We will be victorious, so come on!"

  • mega mega mega chingones MUSE!!!!!

  • exelente no me canso de verlo

  • yeah FUCK THE SYSTEM

  • Quién decía que el Rock murió?

  • Me encanta esta cancion sobre todo porque habla de que hay que revelarse, pero no contra el gobierno, sino contra el NWO y el sistema en general.

  • me encanta esta cancion

  • wow esta cancion wow le doy un 1000 masivo o por dios nunca se olle algo asi

  • Estoy totalmente de acuerdo contigo emiliojory, es increíble como se te mete el bajo dentro del cuerpo y hace que el corazón te vibre.

    Un UP para este himno de la crisis!!!

  • Bufff, Muse me ha puesto los pelos de punta con esta canción!!! gracias por traducir la letra chema, esta traducción debería extenderse por todo ordenador y todo ipod viviente. Yo con mi autoridad de productor musical nombro esta canción como HIMNO DE LA CRISIS, tanto económica como de las personas.

    Expandid este mensaje por el mundo, nombrad este tema como himno, ya no por la promoción a MUSE, que se lo merecen, si no por haber dado la cara y tan elegantemente.

    POR UN NUEVO MUNDO!

  • Sobre la traducción deberías editar un par de cosas para que te quedará PERFECTA: En inglés "Red Tape" en este contexto se entiende por "Burocracia" que es una traducción más correcta y es el sentido que se le quiere dar en la canción. Por otra parte "Fat Cats" tiene el sentido en español de "Peces Gordos" Por lo demás la traducción está genial, enhorabuena.

  • k buen video esta rudisimo...enserio k si! felicidades por la traduccion!

    asi k agamos protesta yeah!!!!

    jajajajaja....

    un beso para todos MUA! bye

  • Muse Vs illuminati.:! ! !

  • @kaxhect15 ..que interesante, hace poc lei un libro de eso!! gran tema...

  • @kaxhect15 hahaha pero se supone q los iluminati nos controlan con bicios como este musica,alcohol y cosas asi

  • @kaxhect15 eres muy intuitivo , es parte de todo lo que representa la cancion y asi chiquitos como estamos no nos degradaremos

  • @kaxhect15 hey que es illuminati, perdona mi ignoracia en este tema aja

  • @NickelLifetry buscalos en you tube aprenderas mucho

  • excelente cancion protesta es lo que me gusta de muse hacen protesta y pues no solo se ganchan a eso hablan de amor y de desamor y de un chingo de cosas

    :) chidoo video

  • a mi sinceramente,me parecen espectaculares!

    mejoran en cada tema.

  • la letra es bien pro revolucion,, muy buena cancion 

  • DEDICADO PARA TODOS LOS DE ARIZONA QUE VIVEN CON EL MIEDO DE LA NUEVA LEY ES UNA JODIDA Y ESTUPIDA LEY SON UNOS POBRES IGNORANTES LOS ESTUPIDOS GOVIERNOS PIENSAN GOVERNAR COMO SE LES DA LA PUT AA GANA PERO ESTO UN DIA VA TEMINAR CUANDO TODOS ABRAMOS LOS OJOS Y MIREMOS CUAL ES LA VERDA NO LO QUE EL GOVIERNO QUIERE Q VEAMOS ARRIVA TODOS LOS LATINOS

  • i like this song!!!

  • no lo creo, yo creo que es una de las mejores bandas del momento el numero uno de america ahorita , y muy pronto en el estaple center que por cierto ahi estare, oh les recomiendo que escuchen la cancion de resistance

  • este disco esa tan chingon ya kiero ir al concierto es 20!!! a huevo!!! no djo de mirar el boleto jaja xD

  • @rocanlover151 TU TAMBIEN VAS A IR!!!! wow ya somos tu y yo jajaja que buena onda! yo por alla tambien voy a estar.

    Pasatela fregosisimo!

  • bacana

  • @daringk93 es verdad. Muchos jóvenes ke estan en contra del sistema son drogadictos y alcoholicos, perdiendo el tiempo y haciendo más ricos a los fabricantes de cervezas y a los narcotraficantes...y dicen ser antisistema, anarkistas y esas cosas...

  • Es una lastima que esta banda no sea tan conocida...es una de las mejores bandas que hay actualmente y la verdad no son tan conocidos...sobre todo en latinoamerica :S

  • como me encanta este video creo que es ahora mi banda favorita, muy buen aporte¡

  • Muchas gracias por todos tu comentarios eh! Y se agradecen mucho los de todos, todos los leo =).

  • @AquiOmar  joder de que estas hablando!? muse es uniko!!

  • @AquiOmar como se te ocurre decir eso, el hecho de q se aia comercialiado mas, no kiere decir q aia mejorado, tienen unas letras mucho mas preparadas, i unos sonidos mucho mas detallados, las banas tienen q evolucionar, si le econtraras el verdadero sentido a este album, de seguro t gustaria mas, vale mierda saludos desde colombia VIVA MUSE

  • @pxndxluiz Se ha comercializado más, lo entiendo. Pero sú música en este disco se parece más a lo demás. Perdio esa originalidad que caracterizaba a Muse en este disco. Por algo la critica los arrastro.

  • @AquiOmar es muy triste kisas esta fue de la rolas ke mas pego de su disco nuevo.. pero si muchos grupos se consumen por el negocio y pierdan lo original u.u... esperemos regrese de ese bajon XD

  • @AquiOmar PIENSO Q LO Q DICES S MUY MALO PESTO Q TODOS LOS DISCOS DE MUSE AN SIDO MUY BUENOS PERO EN PARTE SI ESTOY DE ACUERDO CON TIGO POR Q HAN ECHO MEJORES CANCIONES EN TIEMPO ATRAS XD

  • @AquiOmar es un gran tema gracias x traducirlo compi

  • muy bueno, oye que formato es el del video? tiene muy buena calidad

  • super super super, MUSE SOLO KIERE ARDER EN EL INFIERNO, SUENA RIDICULO PERO ASI LO ES, Q VIVAN LOS LOKOS!

  • Definitivamente una de las mejores canciones de Muse!

  • gracias por subirlo, a organizarce en contra del nuevo orden...

  • Muse k buena banda y este video les kdo de pelicula la letra y la musica vacanas debemos de luchar siempre por ser libres pork eso tenemos k ser siempre libres

  • La cancion plantea que debemos mantenernos firmes y unidos porque un nuevo orden social esta emergiendo.

    Una cancion a los "parados, a los mileuristas, en general a la gente que no puede mas y se ve subyugada a normas con las que no esta conforme.