hola este video se lo dedico a mi gran amor que algun dia supe tener.......... te amo mucho Noelia sos todo lo que siempre soñe te amo te extraño y sufro de verdad. pero es parte de la vida bueno nada mas chau abrazos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
amo esta canción de REM son unos genios, creo que nadie habría podido describir mejor que ellos lo que se siente cuando estas enamorado de alguien y perdes la fe de que esa persona sienta lo mismo por vos. Y creo que es mas que obvio que no tiene nada que ver con la religión ni Dios
esta canción es la mejor pero para apreciarla bien hay que escuchar bien cada frase y entonces comprenderán en realidad de lo que trata la canción, es en realidad hermosa y definitivamente no habla de religión pero parece que por mas que se los digan muchas veces algunas personas no entienden, talves deben revisar bien el concepto de metáfora.
Losing my religion, por lo que yo se, es una expresión estadounidense, sino voy mal del sur, y quiere decir perder la compostura; es decir, perder la paciencia. Y si, trata del amor, mas bien de una obsesion, pero si, de amor. Todo esto que digo, lo dijo el cantante M. Stipe.
Hola yrsl92!!!! Buenisimos tus videos traducidos!!! Estuve buscando y no pude encontrar el tema traducido "boy in the well" de REM.... Por favor, si sabes donde lo puedo encontrar, te lo agradeceria. Saludos!!!
Hola yrsl92!!!! Buenisimos tus videos traducidos!!! Estuve buscando y no pude encontrar el tema traducido "boy in the well" de REM.... Por favor, si sabes donde lo puedo encontrar, te lo agradeceria. Saludos!!!
La frase «Losing my religion» (en español, literalmente, «perdiendo mi religión») es una expresión del sur de los Estados Unidos que significa perder la compostura o llegar al límite de la paciencia. Stipe dijo al New York Times que el tema trata sobre la expresión romántica.5 Además, mencionó a Q que trataba sobre «alguien que suspira por otra persona. Es amor no correspondido, que te atrapa tomado de wikipedia para aclarar dudas
La cancion no tiene nada que ver con la religión, no se preocupen. El video hace referencia a la leyenda griega de Icaro, un angel que se cae del cielo y que le construyen unas alas para que regrese. El director del video se llama Tarsem y se caracteriza por poner tematica mitologica o religiosa en sus trabajos.
incluso en la parte del coro donde dice: I thought that I heard you sing, no poniendole mucha atencion sobre todo a la parte ultima de esta linea: lo escucharia asi: (I thought that I heard hussein) quiza alucinacion mia, pero los que conocemos mas a fondo a REM sabemos que siempre ponian tematica politica a sus canciones, como si stipe quisiera referirse al ya fallecido dictador y no me extrañaria ya que cuando se lanzo losing my religion, la guerra del golfo persico ya estaba. saludos
Asimismo, considero que cuando dice que ha perdido su religión se refiere a que perdió la brújula o la dirección de su vida. Sin la persona a la que ama ya no sabe que hacer ni que decir. Se ha quedado solo, con la ilusión de que ella lo intente, de que ella regrese con él, pero eso no pasa y al final se queda sólo con todo su dolor e impotencia.
Todas las canciones están sujetas a interpretación, la cual varia dependiendo de las experiencias y sentimientos de cada individuo. Está es mi interpretación: La canción habla del dolor profundo que siente una persona cuando se da cuenta que alguien a quien ama ya no quiere compartir su vida a su lado. Ya no es suficiente decirlo todo o no decirlo nada para convencerlo de que camine a tu lado. Por eso cree escuchar que él o ella lo intentan, pero en realidad eso no pasa, es sólo un sueño.
1) HASTA EL CANSANCIO SE HA EXPLICADO QUE ESTA CANCIO NO TIENE NADA QUE VER CON LA RELGION , de tal manera JODANSE aquellos que piensan que es una cancion ANTIRELIOSA, y JODANSE aquellos que es piensa que es diabolica.
ESTA ES SOLO UNA DE LAS MEJORES CANCIONES QUE HA HABIDO SOLOE SOLO ESO Y NADA MAS
en realidad todo el mundo piensa que es una cancion sobre la religion pero en si habla de lo que es enamorarse de lo que significa estar enamorado de alguiem hay que comprenderla el mensaje esta ahi y es una cancion muy cool y hermosa
@lediablecblanc Estoy de acuerdo contigo, pero creo que tambien deberiamos considerar el hecho de que de alguna manera (ya sea directa o indirecta) sí se la dedica a Dios, y esto lo digo por el videoclip de esta canción. Saludos
Esta es una de las mejores interpretaciones de este tema, se agradece la subida y traducción... Hay pequeñas cosas que cambiarle... I Think (en vez de pienso, debiera decir creo) con eso se completa el sentido. Saludos.
Ellos usan la expresion "losing my religion" como diciendo "estoy perdiendo mi paciencia". Los q no saben bien ingles lo traducen literalmente, pero es erroneo. No tiene nada q ver con la religion. Ah...hermoso tema, por favor!
esta cancion habla de todo a lo que le dedicamos nuestra devocion ,no se porque se creen eruditos en temas de religion si no saben la raiz de la palabra religion
Ya leí la historia en Wikipedia. Pero no dejo de pensar en el por qué del éxito de la canción que salió en 1991, inicio de la postmodernidad con la caída del bloque socialista eurooriental y el ascenso del NEOLIBERALISMO. Así la canción haya sido escrito como un tema de amor, para mí esta canción es un grito, una voz de protesta en contra de este "nuevo orden mundial" en el cual vamos perdiendo todo, valores, principios, ideales, hasta nuestra religión, todo por el dinero y el poder.
@TheJCA69 pues es por eso del exito de la cancion, es una cancion tan bien escrita que se relaciona a diferentes emociones y etapas por lo cual muchas personas nos identificamos con ella de diferentes maneras, para mi representa cuando ayaba perdido he indeciso sobre mi proximo paso en el futuro y con la reciente perdida de una persona muy amada, y esta cancion me permitio pensar claro y elegir un buen camino al cual estoy arguyoso ahora
@Dejected4angel Sí. Eso pasa con las grandes obras; yo la oí por primera vez como estudiante de Alemania Oriental, recién reunificada con la occidental; y tal vez por eso le encontré ese sentido; me reservo el derecho de seguir dándole esa interpretación. En todo caso, no deja de ser una hipótesis válida, pues él dice que cuando la compuso estaba mirando la tele; aunque pensándolo bien, es una expresión de decepción; y cuántos motivos de decepción no existen en el mundo incluso hoy en día
@TheJCA69 orden mundial mis huevos!!!! no se si ya te enteraste pero la misma banda explico en Vh1 que es una maldita cancion de desamor, de obsesion desenfrenada por alguien que amas. No tiene que ver con ninguna mierda religiosa ni mucho menos politica, solo es una metafora de como el amor pasional puede a llegar a ser nuestra religion.
"El guitarrista Peter Buck compuso el ostinato principal y el estribillo en una mandolina mientras miraba la televisión un día"; ¿no sería ese estar mirando la televisión lo que le alimentó la decepción amorosa que ya tenía?; las coincidencias son muchas; espero que Buck no se moleste por mi interpretación. Cuando un autor escribe algo así tan maravilloso sabe que su letra es universal; y losing my religion le sale a cualquier tipo de decepción; anyway, life is bigger than you and me, un saludo!
@markolfoo ... y la metáfora claro que la entendí... es algo así como "fue tan grande la decepción que me hizo poner en duda todo lo que yo creía.." tampoco soy tan bruto, tal vez sólo estoy utilizando la canción como metáfora para otra cosa, espero no estar cometiendo un crimen por eso; that was just a dream, y tal vez "i've said too much", me callo por ahora aunque tal vez "i haven't said enough!", by
solo Dios sabe nuesrro destino y es el quien hoy puso a mis ojos y mis oidos esta cancion cuando mas la necesitaba escuchar , y como dice esta cancion cuando pienses que ya no puedes mas , solo ''AGUANTA'' que hermosa , de verdad Wonderfull.
Esta soy yo en un rincon, en la mira intentando tener contacto contigo, pense que te vi sonreir y cantar, pienso que pense ke lo intentabas...pero solo fue un suenio..hermosa letra...hgrr..tkmm
no entiendo como pueden haber personas tan cerradas de mente en serio, es una cancion inmortal, a ver si con los subtitulos (que estan bastante bien por cierto) puedan comprender que no se pretende ofender la religion, bien por subir este video amigo yrsl92
"Losing my religion" es una expresion bastante usada en ingles, como en espanol "perder la brujula" no tiene nada que ver con la traduccion literaria que le dariamos en espanol...por lo tanto, nada que ver con la religion.
Archirecontrahermosa, es solo una chavo cantandole a su chica, como lo hariamos los decepcionados, mi religion es la buena musica entre otras cosas genial peruano!!!!!
esto es cancion tio no habla de dios habla de las verdades dde la vida, no importa como eres(sexo color o raza) si no que seas aceptado tal y como eres. de eso va el tema y que viva rem.
esta cancion no tiene nada q ver con Dios eso se ha explicado mil veces, pero para aquellos cristianos q todo lo ven mal, les digo q es simple, yo creo en Dios, pero no tengo nada de lo q quiero y estoy harto de esta maldita vida por q bastante q he sufrido, ahorita estoy en el fondo de mi maldita existencia y ya no me importa si estoy bien o mal, lo unico que quiero es estar solo, y no lo culpo a el de mis desgracias, no quiero hablar con nadien, ni con el, tal vez a eso se refiere la cancion
JAJAJAJAJAJA A TODA LA GENTE QUE ES "CREYENTE EN DIOS" JAJAJAJAJA SOLO LES DIGO ESTO LEAN EL TÍTULO DE LA CANCIÓN Y LISTO ;) NO ES EL TEMA INDICADO PARA USTEDES, Y NO LO ESCUCHEN PORQUE JESÚS SE VA A ENOJAR CON USTEDES Y LOS VA A MANDAR AL INFIERNO JAJAJA SE NOTA QUE ESTA ES UNA CANCIÓN PROTESTANTE PARA LOS CREYENTES EN "DIOS"
@mariomendia recuerda just a dream just dream a dream por trite que suene mucho de lo que deseemos con todo nuestras fuerzas y hagamos siempre sera asi just a dream te lo digo por experiencia
Ayyy, este Dios me tiene tan cansado ya.... habla habla habla y encima habla a traves de los muertos, y ni una sola obra se ve, es peor que cualquier politico!! zenkiu rem!!!!!! Porque yo lo he visto les digo que dios no atiende en argentina, brasil, paraguay, bolivia y peru.. muy olvidada esta su gente y las sucursales de estos paises ya no tienen ni gerente. :)
como va a ser de amor acaso no vieron el video oficial k le meten la mano en la herdia a cristo, solamente les gusta tanto la cancion k no kieren creer k es religiosa , pues si es religiosa y que tiene de malo , la escucho igual y soy cristiano, en ninguna parte de la biblia prohibe escuchar rock , h a nadie le importa k sea la cancion religiosa o no , esta es una de las mejores canciones de la historia solamente el k la escibio sabe, ustedes acaso hablaron kisas estuvo enojado con dios x algo
que tiene de malo de que sea religiosa , es una de las mejores canciones de la historia, al solo escucharla ya me da algo , te ''toca'' ,es una tonteria k digan k es romaantica solo por no dejar de escucharla, lean el subtitulo y parece k habla de ustedes, y eso de los mensajes subliminales , no hacen nada se necesita un sistema motris en el cerebro k solo algunos genios tienen xD esos mensajes aunk ustedes no crean elevan las ventas hasta los cielos
Se podria decir que es uno de los mejores videos de la decada de los 90!, y definitivamente, 70s, 80s y 90s. Las ultimas generaciones cuerdas, y las mejores...
Una canción para la posteridad, me recuerda mis primeros años de adolescencia. Es mi opinión, pero creo que su letra da para muchas lecturas, depende de cómo percibamos el mensaje de manera individual.
@4l3j11t0 Si tuviera un mensaje subliminal(con ele) ese mensaje no se podría percibir para empezar. Asi que ya me dirás cómo sabes el mensaje, un de dos: o tienes poderes sensoriales o tienes información de quien puso ese mensaje
le encanta esta cancion pero son religiosos jajaaja y quieren poner una escusa para escucharla xD yo tambien soy cristiano y escuho todo lo k sea rock o metal hasta marilyn manson
Is it just me, or does this song seem to represent a disillusioned spouse despairingly going over his/her SO's Facebook cheating? It wasn't made for it, but it fits!
sta cancion ase referencia a algun ser supreno que el no desea perder de vista que siempre quiere q el se recuerde el el que siempre cuando tenga tiempo el estara pensado en el y le dira lo q sienta === y la verdad en mi opinion porq la gente piensa q esta cancion es para enamorados porq si piensan eso estan equibocados y escuchen otras canciones ok ok ok ok
@xxCaOOOsxx Amigo tambien soy una persona creyente de Dios, pero esta cancion es romantica, puedes entra en wikipedia y ver la reseña del grupo, hay una seccion sobre esta cancion como fue escrita y cual fue la inspiracion, definitivamente romantica, la confusion viene por la expresion "Losing my religion" esta expresion es muy usada en el sur de los EUA, se reieire a la perdida de compostura, dominio, esperanza, etc, dependiendo del contexto, pero realmente no es un tema religioso, saludos
@josecapriles y yo te hago una pregunta, si yo fui un fiel creyente de dios en mi infancia donde creí alguna vez que todo lo que soñaba se haria realidad en determidado momento y que paso ? pum ! crecí, maduré estudié conocí y ahora ninguno de mis sueños son realidad, he sido bondadoso, he sido buen hombre, he sido solidario, me he sacado la maldita comida de mi boca para que otro que no tenga coma y no soporte hambre, y lo había hecho de corazón por que me nacía hacerlo...
pero a medida que creces y expandes tus conocimientos te das cuenta de verdad como esta regido el mundo, como esta de podrido, inestable, incohewrente, sin equidad, y sobretodo abandonado por dios, entonces pregunto, esta cancion no pudo ser un romance perdido con el mismo DIOS ?
@josecapriles , chicos relajense la palabra religion la estan utilizando en sentido figuarado, amplio, mi religion tambien es la buena musica, es solo un chavo decepcionado cantandole a su chica, que envidia que no me la haya dedicado a mi. snif, snif.
@josecapriles mal punto, la musica es para interpretarla como uno quiera, que ellos la hallan creado en ese sentido no quiere decir que todos debamos tomarla como romantica. Y wikipedia...pfff por favor, citame algo mas serio. Igual buena explicacion, pero para los que no vivimos en gringolandia, Perdiendo mi religion, es la expresion de estoy perdiendo mi religion. =) salu3
increible cancion me encanta escucharla desde que tengo memoria incluso tambien me recuerda algunas cosas que pasaron antes de que pasaran catastrofes
waaaooooowww!!!! Me sorprende la sensibilidad que tienen para plasmar en una cancion los sentimientos, emociones, actitud ante la vida. Esta cancion no es de religion literalmente o como la imaginamos. Pues todo creemos en algo, en alguien, en nosotros mismos y esa es nuestra religión y lo comienza diciendo QUE LA VIDA ES MAS GRANDE, QUE TÚ O QUE YO.....
Solo una correccion si me la permites. I think I thought I saw you try, esta es una frace redundante y debe ser traducida de la siguiente manera: " Me parecio verte intentandolo "... y lo mismo las dos fraces anteriores, me parecio oirte reir, me parecio oirte cantar... Solamente; espero no te moleste, saludos desde Houston,Tx.
Estimated friend, if you want to listen again this song and an endless number of successes of the love I suggest you to visit Radio MUSICA PARA MIMOS - looks for his direction URL in Google ( search Musica para Mimos in Google)-. best romantic music of all the times in Internet, is great, is very good ...!!!
No creo q se refiera sólo a las religiones, sino a cualquier dogma establecido, q impida q la gente piense por sí misma y q hace q oculten sus miedos tras el fanatismo. Todo esto supone un obstáculo para q haya una verdadera comunicación entre los seres humanos; sin miedos, sin agresividad, sin ira.
En el contexto de la letra de esta canción, la palabra "religión" tiene un sentido metafórico.
En cuanto a las creencias de cada uno, -sean creyentes o no-, todas han de ser igualmente, respetadas; a esto se le llama TOLERANCIA. Resulta paradógico q una canción q habla de amor dé pie a comentarios tan agrios.
acabo de descubrir esta cancion y me encanta! GRACIAS por los subs ;)
juandaniel91 20 hours ago
beautiful song, it's amazing. That's me in ..
yiyita2009 2 days ago
en esa cancion el habla de como se a sentido habla de algo personal
jhonny0000000000 3 days ago
Muy bueno el vídeo.
RRubinho70 3 days ago
me encanta esta cancion de lo mejorrr
UNILIBRISTA8 3 days ago
hola este video se lo dedico a mi gran amor que algun dia supe tener.......... te amo mucho Noelia sos todo lo que siempre soñe te amo te extraño y sufro de verdad. pero es parte de la vida bueno nada mas chau abrazos!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
asahhat19 5 days ago
creo que es muy opbvio que habla de que esta enamorado
xXsarchielXx 1 week ago
El proximo 21 de enero estaran en Todosantos en un festival de Musica.... Baja California Sur, Mexico... !!! Yeah
EGR1600 2 weeks ago
LAs 35 personas Pensaron QUE dandole Manita abajo Descargarian el Video :)
haha
30 Años de Carrera se Dicen Facil , Y REM a llegado a Su Final ...
Grax a Esa BAnda Tan MAravillosa K Con Sus canciones NOs hiceron Felicez
2010MAYCOOL 2 weeks ago
tratando tratando,....pero hay muchas interferencias
marijaneggg 3 weeks ago
@marijaneggg y siempre las habra
MiStErBbFuLl 3 weeks ago
hermosa cancion gracias por traducirla
juancrackermetal 3 weeks ago
35 PERSONAS DE CADA 1751198 SON IMBECILES NO SABEN LEER O NO ESCUCHAN
hextacis 3 weeks ago 2
Comment removed
hextacis 3 weeks ago
"TRY, CRY, FLY, TRY,!,!,!,!"
celestiauni 1 month ago
life is bigger than you, and you are not me. . . .
celestiauni 1 month ago
amo esta canción de REM son unos genios, creo que nadie habría podido describir mejor que ellos lo que se siente cuando estas enamorado de alguien y perdes la fe de que esa persona sienta lo mismo por vos. Y creo que es mas que obvio que no tiene nada que ver con la religión ni Dios
MsLor79 1 month ago
esta canción es la mejor pero para apreciarla bien hay que escuchar bien cada frase y entonces comprenderán en realidad de lo que trata la canción, es en realidad hermosa y definitivamente no habla de religión pero parece que por mas que se los digan muchas veces algunas personas no entienden, talves deben revisar bien el concepto de metáfora.
13HARON 1 month ago
el club de fans de dios es tan ciego...
Chestazord 1 month ago
@Chestazord
NO SON CIEGOS, SON PENDEJOS. MUY DIFERENTE.
LOS CIEGOS DESARROLLAN MAS HABILIDADES; LOS PENDEJOS LAS PIERDEN.
gilberto198 1 month ago
Oye podrias subtitular esta cancioon: "Sometimes Love Just Ain't Enough" de Patty Smyth por favor (:
Nickvalenci124 1 month ago
Losing my religion, por lo que yo se, es una expresión estadounidense, sino voy mal del sur, y quiere decir perder la compostura; es decir, perder la paciencia. Y si, trata del amor, mas bien de una obsesion, pero si, de amor. Todo esto que digo, lo dijo el cantante M. Stipe.
gracias por subir el video =)
tadclark 1 month ago
El que piensa que es una cancion de religion...
ES AWEONAO
javirak 1 month ago
me encanta esta canciòn..... me motiva...
27003009 2 months ago
Gracias R.E.M. por 20+ años de increíble música.
oxblacky 2 months ago 3
el verdadero termino es perdiendo mi paciencia
no perdiendo mi religion
ZeroColdShine 2 months ago
siempre me encanto este tema..lejos el mejor...
TheArita43 2 months ago
siempre me encanto este tema..lejos el mejor...
TheArita43 2 months ago
This has been flagged as spam show
Hola yrsl92!!!! Buenisimos tus videos traducidos!!! Estuve buscando y no pude encontrar el tema traducido "boy in the well" de REM.... Por favor, si sabes donde lo puedo encontrar, te lo agradeceria. Saludos!!!
Valeriaygustavo 2 months ago
Hola yrsl92!!!! Buenisimos tus videos traducidos!!! Estuve buscando y no pude encontrar el tema traducido "boy in the well" de REM.... Por favor, si sabes donde lo puedo encontrar, te lo agradeceria. Saludos!!!
Valeriaygustavo 2 months ago
La frase «Losing my religion» (en español, literalmente, «perdiendo mi religión») es una expresión del sur de los Estados Unidos que significa perder la compostura o llegar al límite de la paciencia. Stipe dijo al New York Times que el tema trata sobre la expresión romántica.5 Además, mencionó a Q que trataba sobre «alguien que suspira por otra persona. Es amor no correspondido, que te atrapa tomado de wikipedia para aclarar dudas
dabolivars 3 months ago
@dabolivars aeee weyyy gracias por el dato ^^z
amigovilla 2 months ago
La verdad me decepciona ver que mucha gente piensa así
djdonchar 3 months ago
La cancion no tiene nada que ver con la religión, no se preocupen. El video hace referencia a la leyenda griega de Icaro, un angel que se cae del cielo y que le construyen unas alas para que regrese. El director del video se llama Tarsem y se caracteriza por poner tematica mitologica o religiosa en sus trabajos.
MaRiAnOrEm 3 months ago
This has been flagged as spam show
@MaRiAnOrEm
NO MAMES MI AMIGO. ¿DE CUAL FUMASTE?
gilberto198 1 month ago
incluso en la parte del coro donde dice: I thought that I heard you sing, no poniendole mucha atencion sobre todo a la parte ultima de esta linea: lo escucharia asi: (I thought that I heard hussein) quiza alucinacion mia, pero los que conocemos mas a fondo a REM sabemos que siempre ponian tematica politica a sus canciones, como si stipe quisiera referirse al ya fallecido dictador y no me extrañaria ya que cuando se lanzo losing my religion, la guerra del golfo persico ya estaba. saludos
MaRiAnOrEm 3 months ago
@MaRiAnOrEm
DEFINITIVAMENTE, SI FUMASTE DE LA VERDE.
SACA PARA ANDAR IGUALES.
gilberto198 1 month ago
This has been flagged as spam show
@MaRiAnOrEm
DEFINITIVAMENTE, SI FUMASTE DE LA VERDE.
SACA PARA ANDAR IGUALES.
gilberto198 1 month ago
Asimismo, considero que cuando dice que ha perdido su religión se refiere a que perdió la brújula o la dirección de su vida. Sin la persona a la que ama ya no sabe que hacer ni que decir. Se ha quedado solo, con la ilusión de que ella lo intente, de que ella regrese con él, pero eso no pasa y al final se queda sólo con todo su dolor e impotencia.
Iraisareli 3 months ago
Todas las canciones están sujetas a interpretación, la cual varia dependiendo de las experiencias y sentimientos de cada individuo. Está es mi interpretación: La canción habla del dolor profundo que siente una persona cuando se da cuenta que alguien a quien ama ya no quiere compartir su vida a su lado. Ya no es suficiente decirlo todo o no decirlo nada para convencerlo de que camine a tu lado. Por eso cree escuchar que él o ella lo intentan, pero en realidad eso no pasa, es sólo un sueño.
Iraisareli 3 months ago 3
@Iraisareli estoy de acuerdo con tigo.
no tiene nada que ver con la religion y amo esta cancion
aannLyy 3 months ago
Responder a este vídeo... esta chida la canción
aannLyy 3 months ago
A LA MIERDA TODO solo digo 2 cosas
1) HASTA EL CANSANCIO SE HA EXPLICADO QUE ESTA CANCIO NO TIENE NADA QUE VER CON LA RELGION , de tal manera JODANSE aquellos que piensan que es una cancion ANTIRELIOSA, y JODANSE aquellos que es piensa que es diabolica.
ESTA ES SOLO UNA DE LAS MEJORES CANCIONES QUE HA HABIDO SOLOE SOLO ESO Y NADA MAS
cazanova827 3 months ago
I LOVE PART 2.47 (L)
KaRhLeGoOoRexDDD 3 months ago
xida rola:D
crazynena0 3 months ago
me encanta!!!
amyroserarus 4 months ago
CHIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
BaByLaTiNa83 4 months ago
R eyes
E n
M aestros
Gracias por toda su buena musica..!!!
peruvian121 4 months ago
R.E.M. acaba de anunciar su separación… lean nuestra nota de tributo a esta gran banda en nuestro portal en español!
manganzoncineymusica 4 months ago
Nooooooooooooo, porque se separan?????!!!!!
pamelapaz07 4 months ago
Te extrañaré R.E.M..
FadeOut80 4 months ago
32 personas no le entienden a la cancion :P haha
ThekratosGOW3 4 months ago 9
** try fly cry try **
celestiauni 4 months ago
1000/10 MIL SOBRE DIEZ.
celestiauni 4 months ago
DEMASIADO BUENA LA ROLA
TIZONUDO 4 months ago
Suuuuuuper rola!!!!..me encantaaaaaaaa
silvisva 4 months ago
chequen el minuto 2:05
jayko2008 5 months ago
yrsl42 podrías subtitular la cancion de REM orenge crush? muchas gracias por traducir las canciones en inglés y español. haces una muy buena labor
manolpiga 5 months ago
SOLO UNA PALABRA , !!! EPICO ¡¡¡ una de las mejores canciones de la historia.
diego15star4 5 months ago
ohhh me encantaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
8angela80 5 months ago
Cuando l escuchas es buena---cuando la escuchas y la entiendes es aun mejor...
soldierofjaharmy11 5 months ago
en realidad todo el mundo piensa que es una cancion sobre la religion pero en si habla de lo que es enamorarse de lo que significa estar enamorado de alguiem hay que comprenderla el mensaje esta ahi y es una cancion muy cool y hermosa
lediablecblanc 5 months ago 39
@lediablecblanc diste en en clavo, yo tambien veo esa intencion
bacalaos99 5 months ago
@lediablecblanc Estoy de acuerdo contigo, pero creo que tambien deberiamos considerar el hecho de que de alguna manera (ya sea directa o indirecta) sí se la dedica a Dios, y esto lo digo por el videoclip de esta canción. Saludos
halconestepario 4 months ago 2
Esta es una de las mejores interpretaciones de este tema, se agradece la subida y traducción... Hay pequeñas cosas que cambiarle... I Think (en vez de pienso, debiera decir creo) con eso se completa el sentido. Saludos.
Gandalfhawk 5 months ago
bu-e-ni-si-moooo!!!!
verovero59 5 months ago
Por fin consegui este tema... Buenisimo de los 90´s, exelente por demas.
wiltered 6 months ago
Siempre Ud. subiendo buena musica y con buenas traducciones
fedejpx 6 months ago
girls do not cry...!! me neither
silvisva 6 months ago
Ellos usan la expresion "losing my religion" como diciendo "estoy perdiendo mi paciencia". Los q no saben bien ingles lo traducen literalmente, pero es erroneo. No tiene nada q ver con la religion. Ah...hermoso tema, por favor!
PreciosaJesi 6 months ago
a lo que yo entiendo de esa cancion trata sobre un amor no correspondido no tiene que ver nada con la religion
xorgear1 6 months ago
lindas music
paolagarces100 6 months ago
Esta cancion es lo que me unia a mi novio, pero como dice r.e.m"eso fue solo un sueño...
minkyaome98 6 months ago
esta cancion habla de todo a lo que le dedicamos nuestra devocion ,no se porque se creen eruditos en temas de religion si no saben la raiz de la palabra religion
exelente letra
1flipert 6 months ago
Ya leí la historia en Wikipedia. Pero no dejo de pensar en el por qué del éxito de la canción que salió en 1991, inicio de la postmodernidad con la caída del bloque socialista eurooriental y el ascenso del NEOLIBERALISMO. Así la canción haya sido escrito como un tema de amor, para mí esta canción es un grito, una voz de protesta en contra de este "nuevo orden mundial" en el cual vamos perdiendo todo, valores, principios, ideales, hasta nuestra religión, todo por el dinero y el poder.
TheJCA69 6 months ago
@TheJCA69 pues es por eso del exito de la cancion, es una cancion tan bien escrita que se relaciona a diferentes emociones y etapas por lo cual muchas personas nos identificamos con ella de diferentes maneras, para mi representa cuando ayaba perdido he indeciso sobre mi proximo paso en el futuro y con la reciente perdida de una persona muy amada, y esta cancion me permitio pensar claro y elegir un buen camino al cual estoy arguyoso ahora
Dejected4angel 6 months ago
@Dejected4angel Sí. Eso pasa con las grandes obras; yo la oí por primera vez como estudiante de Alemania Oriental, recién reunificada con la occidental; y tal vez por eso le encontré ese sentido; me reservo el derecho de seguir dándole esa interpretación. En todo caso, no deja de ser una hipótesis válida, pues él dice que cuando la compuso estaba mirando la tele; aunque pensándolo bien, es una expresión de decepción; y cuántos motivos de decepción no existen en el mundo incluso hoy en día
TheJCA69 6 months ago
@TheJCA69 orden mundial mis huevos!!!! no se si ya te enteraste pero la misma banda explico en Vh1 que es una maldita cancion de desamor, de obsesion desenfrenada por alguien que amas. No tiene que ver con ninguna mierda religiosa ni mucho menos politica, solo es una metafora de como el amor pasional puede a llegar a ser nuestra religion.
markolfoo 5 months ago 4
"El guitarrista Peter Buck compuso el ostinato principal y el estribillo en una mandolina mientras miraba la televisión un día"; ¿no sería ese estar mirando la televisión lo que le alimentó la decepción amorosa que ya tenía?; las coincidencias son muchas; espero que Buck no se moleste por mi interpretación. Cuando un autor escribe algo así tan maravilloso sabe que su letra es universal; y losing my religion le sale a cualquier tipo de decepción; anyway, life is bigger than you and me, un saludo!
TheJCA69 5 months ago
@markolfoo ... y la metáfora claro que la entendí... es algo así como "fue tan grande la decepción que me hizo poner en duda todo lo que yo creía.." tampoco soy tan bruto, tal vez sólo estoy utilizando la canción como metáfora para otra cosa, espero no estar cometiendo un crimen por eso; that was just a dream, y tal vez "i've said too much", me callo por ahora aunque tal vez "i haven't said enough!", by
TheJCA69 5 months ago
@TheJCA69 hahah
xmenbull15 5 months ago
solo Dios sabe nuesrro destino y es el quien hoy puso a mis ojos y mis oidos esta cancion cuando mas la necesitaba escuchar , y como dice esta cancion cuando pienses que ya no puedes mas , solo ''AGUANTA'' que hermosa , de verdad Wonderfull.
anita1186 6 months ago
mueran los grupos platicos y vivan los grandes heroes de la musica¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
minkyaome98 6 months ago
Acabo de perder mi religion..... a mi AMORR:::: =(
jonatikaforever98 6 months ago
Esta soy yo en un rincon, en la mira intentando tener contacto contigo, pense que te vi sonreir y cantar, pienso que pense ke lo intentabas...pero solo fue un suenio..hermosa letra...hgrr..tkmm
TUFLORECITA12 6 months ago
esta dedicado este tema para mi gran alegria que eres tu erick
lol
con todo mi amor para ty
any88555 7 months ago
I love this song!
MrBar2lo 7 months ago
:/
MrEfrainz 7 months ago
I AM LOSING MY RELIGION@2012 THE END IS COMING UP ENJOY
faraon2012 7 months ago
no entiendo como pueden haber personas tan cerradas de mente en serio, es una cancion inmortal, a ver si con los subtitulos (que estan bastante bien por cierto) puedan comprender que no se pretende ofender la religion, bien por subir este video amigo yrsl92
carlosneonman 7 months ago 43
@carlosneonman jajaja pero un poco defectuosos los subtitulos :p
rastagarry182 2 months ago
te amo Michael Stipe
roxyshocking65 7 months ago
Its is ok¡¡ Not religion...nothing this...is romantik son only this¡¡¡Wonder¡¡
Omaira1004 7 months ago
waaaa me prendeee esta cancionnnnn
dianabonita10000 7 months ago
INCREIBLE !!!!!!!!!
riveritaization 7 months ago
"Losing my religion" es una expresion bastante usada en ingles, como en espanol "perder la brujula" no tiene nada que ver con la traduccion literaria que le dariamos en espanol...por lo tanto, nada que ver con la religion.
Patrimlr 7 months ago 3
Archirecontrahermosa, es solo una chavo cantandole a su chica, como lo hariamos los decepcionados, mi religion es la buena musica entre otras cosas genial peruano!!!!!
roccxi 7 months ago
que chingona rolita gracias esta muy bien y los subtitulos no manches esta imprecionante
Humberto77tm 7 months ago
ES UNA CANCION PROTESTANTE...NO LE DEN TANTAS VUELTAS, NO SE HAGAN LOS SORDOS...
andreshuakapitalito 7 months ago
ES UNA CANCION PROTESTANTE...NO LE DEN TANTAS VUELTAS, NO SE HAGAN LOS SORDOS.
andreshuakapitalito 7 months ago
bonita forma de aprender ingles jejeje
Rithelto 7 months ago 2
@Rithelto DISTE EN ELCLAVO, BROTHER. THAT"S TRUE.
CAMD1325 7 months ago
esto es cancion tio no habla de dios habla de las verdades dde la vida, no importa como eres(sexo color o raza) si no que seas aceptado tal y como eres. de eso va el tema y que viva rem.
jhas255 8 months ago
esta cancion no tiene nada q ver con Dios eso se ha explicado mil veces, pero para aquellos cristianos q todo lo ven mal, les digo q es simple, yo creo en Dios, pero no tengo nada de lo q quiero y estoy harto de esta maldita vida por q bastante q he sufrido, ahorita estoy en el fondo de mi maldita existencia y ya no me importa si estoy bien o mal, lo unico que quiero es estar solo, y no lo culpo a el de mis desgracias, no quiero hablar con nadien, ni con el, tal vez a eso se refiere la cancion
revolvon 8 months ago 3
JAJAJAJAJAJA A TODA LA GENTE QUE ES "CREYENTE EN DIOS" JAJAJAJAJA SOLO LES DIGO ESTO LEAN EL TÍTULO DE LA CANCIÓN Y LISTO ;) NO ES EL TEMA INDICADO PARA USTEDES, Y NO LO ESCUCHEN PORQUE JESÚS SE VA A ENOJAR CON USTEDES Y LOS VA A MANDAR AL INFIERNO JAJAJA SE NOTA QUE ESTA ES UNA CANCIÓN PROTESTANTE PARA LOS CREYENTES EN "DIOS"
facuermac 8 months ago 3
@facuermac jajajaj, excelente comentario !
Si escuchan esta canción se van a ir al infierno !
100delrojo 7 months ago
omg.
i thought that i heard you laughing , i thought that i heard you sing , i think i thought i saw you try ..
but that was just a dream ! that was a just a dream ! That'S Me In The Corner !
sorry amo ésto♥ es increíble♥
suicidalbitchh 8 months ago
Gran cancion....un temazo...losin my religion.....
MrGrone12 8 months ago
Adoro esta cancion y ahora mas que esta subtitulada mas rapido... es lo maximo
luisss581 8 months ago
AMO ESTA CANCION Y A LA MUCHACHA DEL SEGUNDO 0:48
mariomendia 8 months ago
0:48 me enamore de esa mujer ¡¡¡¡¡¡¡
mariomendia 8 months ago
@mariomendia recuerda just a dream just dream a dream por trite que suene mucho de lo que deseemos con todo nuestras fuerzas y hagamos siempre sera asi just a dream te lo digo por experiencia
norreras343 8 months ago
PERO ESO FUE SIMPLEMENTE UN SUEÑO..... GRITA, CANTA, VUELA, INTÉNTALO !!!!!!!! GRACIAS POR EL VIDEO Yrs... Y POR LA FANTÁSTICA CANCIÓN REM...
OLGA.
olga1975ful 8 months ago
¿Alguien sabe como es el nombre sin abreviacion? (Nombre del artista)
Anti50Boombang 8 months ago
@Anti50Boombang RONCAR,ESPERMAR,MASTURBAR
abram130 8 months ago
Vale, me encanta. Alguien me sabe decir a qué se refiere?
barrancosec 8 months ago
muy buena canción y cada uno lo puede tomar como mejor le guste haciendola parte de ti ehhhhhhhh
Miryanlu 8 months ago
vaya desi escucha esta cancion que se te gusta
omaralexis1055 8 months ago
que hermosa cancion sencillamente hermoso
JohanaHquez 8 months ago
POR FAVOR "losing my religion" es una expresión sureña que significa "perder la cabeza o volverse loco"
tristessedurera 8 months ago
i like this song so much great job dude ^^
Laurahyperactiva 9 months ago
loosing??? noo
hugopionce 9 months ago
OMG!... I´VE A MANDOLINE LIKE THIS... UUUHHHH...!!!
PerBeauty25 9 months ago
Bravo! Muchas gracias por todos su videos con subtititlos! Estoy en Lose Estados Unidos y estudo Espanol. Este ayudame muy mucho!
natobanatotoo 9 months ago
Eso es verdad son de lo mejor y gracias por sutitular te la rifas
braserrano 9 months ago
Excelente cancion
ssreify 9 months ago
sin duda tus videos son de lo mejorcito jejje
cocorayadoo 9 months ago
=)
TheOsitha93 9 months ago
Una de las mejores canciones de la historia.
PAOLAOSO1 9 months ago
Ayyy, este Dios me tiene tan cansado ya.... habla habla habla y encima habla a traves de los muertos, y ni una sola obra se ve, es peor que cualquier politico!! zenkiu rem!!!!!! Porque yo lo he visto les digo que dios no atiende en argentina, brasil, paraguay, bolivia y peru.. muy olvidada esta su gente y las sucursales de estos paises ya no tienen ni gerente. :)
TheMrSTARS 9 months ago
gracias, y raúl
nanurcha709016 9 months ago
como va a ser de amor acaso no vieron el video oficial k le meten la mano en la herdia a cristo, solamente les gusta tanto la cancion k no kieren creer k es religiosa , pues si es religiosa y que tiene de malo , la escucho igual y soy cristiano, en ninguna parte de la biblia prohibe escuchar rock , h a nadie le importa k sea la cancion religiosa o no , esta es una de las mejores canciones de la historia solamente el k la escibio sabe, ustedes acaso hablaron kisas estuvo enojado con dios x algo
Ericcpooo 9 months ago
que tiene de malo de que sea religiosa , es una de las mejores canciones de la historia, al solo escucharla ya me da algo , te ''toca'' ,es una tonteria k digan k es romaantica solo por no dejar de escucharla, lean el subtitulo y parece k habla de ustedes, y eso de los mensajes subliminales , no hacen nada se necesita un sistema motris en el cerebro k solo algunos genios tienen xD esos mensajes aunk ustedes no crean elevan las ventas hasta los cielos
Ericcpooo 9 months ago
Se podria decir que es uno de los mejores videos de la decada de los 90!, y definitivamente, 70s, 80s y 90s. Las ultimas generaciones cuerdas, y las mejores...
nmjd22 10 months ago
esta cancion no es religiosa ¬¬ lo digo por los idiotas que creen eso por el titulo
es una cancion romantica,primero informence antes de decir tonterias -.-
jahg360 10 months ago 2
desempolvando hits
hugopionce 10 months ago
Una canción para la posteridad, me recuerda mis primeros años de adolescencia. Es mi opinión, pero creo que su letra da para muchas lecturas, depende de cómo percibamos el mensaje de manera individual.
famen23 10 months ago
este video tiene un mensaje subliminar muy agresivo, tengan cuidado
4l3j11t0 10 months ago
este video tiene un mensaje subliminar muy agresivo
4l3j11t0 10 months ago
@4l3j11t0 Si tuviera un mensaje subliminal(con ele) ese mensaje no se podría percibir para empezar. Asi que ya me dirás cómo sabes el mensaje, un de dos: o tienes poderes sensoriales o tienes información de quien puso ese mensaje
pflo27 9 months ago
le encanta esta cancion pero son religiosos jajaaja y quieren poner una escusa para escucharla xD yo tambien soy cristiano y escuho todo lo k sea rock o metal hasta marilyn manson
Ericcpooo 10 months ago
@Ericcpooo eso no te edifica cm cristiano
MultiKvera 8 months ago
min 2:06 seguidora de satan XD q ojitos tiene hahah
albertoyahirgalicia 10 months ago
ESA CANCION NO MARCA UNA VIDA.......HACE LA VIDA MISMAAAAA!!!!! ES LO MAXIMO EN CANCION PARA MI......!!!!!JODAAA!!!!
luisin2503 10 months ago 2
ESA CANCION NO MARCA UNA VIDA.......HACE LA VIDA MISMAAAAA!!!!! ES LO MAXIMO EN CANCION PARA MI......!!!!!JODAAA!!!!
luisin2503 10 months ago
Simplemente lo puedo definir como una obra de arte!!!!!!! Excelentisimo!!!!!!!!
CristianKmilo001 10 months ago
muy buena rola... quisiera sacar eso igual en mandolina
EDGARIGNACIO1 10 months ago
Is it just me, or does this song seem to represent a disillusioned spouse despairingly going over his/her SO's Facebook cheating? It wasn't made for it, but it fits!
JamesBoy4LifeMan4Luv 10 months ago
sta cancion ase referencia a algun ser supreno que el no desea perder de vista que siempre quiere q el se recuerde el el que siempre cuando tenga tiempo el estara pensado en el y le dira lo q sienta === y la verdad en mi opinion porq la gente piensa q esta cancion es para enamorados porq si piensan eso estan equibocados y escuchen otras canciones ok ok ok ok
xxCaOOOsxx 10 months ago
This has been flagged as spam show
@xxCaOOOsxx Amigo tambien soy una persona creyente de Dios, pero esta cancion es romantica, puedes entra en wikipedia y ver la reseña del grupo, hay una seccion sobre esta cancion como fue escrita y cual fue la inspiracion, definitivamente romantica, la confusion viene por la expresion "Losing my religion" esta expresion es muy usada en el sur de los EUA, se reieire a la perdida de compostura, dominio, esperanza, etc, dependiendo del contexto, pero realmente no es un tema religioso, saludos
josecapriles 10 months ago 60
@josecapriles es correcto lo q dices....
cesarbw100 9 months ago
@josecapriles y yo te hago una pregunta, si yo fui un fiel creyente de dios en mi infancia donde creí alguna vez que todo lo que soñaba se haria realidad en determidado momento y que paso ? pum ! crecí, maduré estudié conocí y ahora ninguno de mis sueños son realidad, he sido bondadoso, he sido buen hombre, he sido solidario, me he sacado la maldita comida de mi boca para que otro que no tenga coma y no soporte hambre, y lo había hecho de corazón por que me nacía hacerlo...
mortemvocals 8 months ago
pero a medida que creces y expandes tus conocimientos te das cuenta de verdad como esta regido el mundo, como esta de podrido, inestable, incohewrente, sin equidad, y sobretodo abandonado por dios, entonces pregunto, esta cancion no pudo ser un romance perdido con el mismo DIOS ?
mortemvocals 8 months ago
@josecapriles , chicos relajense la palabra religion la estan utilizando en sentido figuarado, amplio, mi religion tambien es la buena musica, es solo un chavo decepcionado cantandole a su chica, que envidia que no me la haya dedicado a mi. snif, snif.
roccxi 7 months ago
Comment removed
Irarroba 6 months ago
@josecapriles mal punto, la musica es para interpretarla como uno quiera, que ellos la hallan creado en ese sentido no quiere decir que todos debamos tomarla como romantica. Y wikipedia...pfff por favor, citame algo mas serio. Igual buena explicacion, pero para los que no vivimos en gringolandia, Perdiendo mi religion, es la expresion de estoy perdiendo mi religion. =) salu3
kako69z 5 months ago
demasiado buena
aunq ya tiene tiempito
siempre la escucho
Gracias!
OobrYanoOx1994take 10 months ago
Excelente video, excelente banda, y excelente traducción!!!
NESTORLAROCA 11 months ago
pfff neta que buenas rolas tienes yrsl92 !!!
annabella065 11 months ago 27
increible cancion me encanta escucharla desde que tengo memoria incluso tambien me recuerda algunas cosas que pasaron antes de que pasaran catastrofes
gear7319 11 months ago
MI HERMOSA ADOLESCENCIA........ EXTRAÑO MIS TIEMPOS
danypagesvictory 11 months ago
waaaooooowww!!!! Me sorprende la sensibilidad que tienen para plasmar en una cancion los sentimientos, emociones, actitud ante la vida. Esta cancion no es de religion literalmente o como la imaginamos. Pues todo creemos en algo, en alguien, en nosotros mismos y esa es nuestra religión y lo comienza diciendo QUE LA VIDA ES MAS GRANDE, QUE TÚ O QUE YO.....
chuchoaracnido 11 months ago
me gusta mucho esta cancion la escuche cantando por un amigo canta igual
mcanime1000 11 months ago
Solo una correccion si me la permites. I think I thought I saw you try, esta es una frace redundante y debe ser traducida de la siguiente manera: " Me parecio verte intentandolo "... y lo mismo las dos fraces anteriores, me parecio oirte reir, me parecio oirte cantar... Solamente; espero no te moleste, saludos desde Houston,Tx.
fangorojo 11 months ago
This has been flagged as spam show
Estimated friend, if you want to listen again this song and an endless number of successes of the love I suggest you to visit Radio MUSICA PARA MIMOS - looks for his direction URL in Google ( search Musica para Mimos in Google)-. best romantic music of all the times in Internet, is great, is very good ...!!!
robertoamor2011 11 months ago
es una cancion muy bella y la pasion con que canta me sobrecoge
pglibertad 11 months ago
I'm slowly learning to speak Spanish with these videos.... it's a work in progress
ML37b 11 months ago 2
No creo q se refiera sólo a las religiones, sino a cualquier dogma establecido, q impida q la gente piense por sí misma y q hace q oculten sus miedos tras el fanatismo. Todo esto supone un obstáculo para q haya una verdadera comunicación entre los seres humanos; sin miedos, sin agresividad, sin ira.
ginanhara 11 months ago
Qué os sugiere a vosotros esta canción?
ginanhara 11 months ago
@ginanhara a mi me sugiere q las religiones nos an estado vendiendo cuentos chinos ! y a ti?
takemaru88 11 months ago
que mensaje deja para ti esta cancion?
mesdesuerte 1 year ago
@mesdesuerte para mí habla de la actitud q de cada uno tiene ante la vida: menos palabrería y más try, cry, fly, sing, try...
ginanhara 11 months ago
Yea ese soy yo TTT-TT
HeroRloveYou2617 1 year ago
que buena cacion una de las mejores att. S.M.N.Z. SIGSIG
caucho17 1 year ago
que cancion tan buena saludos para todos S.M.N.Z.
caucho17 1 year ago
la mejor cancion de la historia
rbdteenforever 1 year ago
Lossing you ...
Loss it all !!
it's what you wanted ...
HeroRloveYou2617 1 year ago
Tal vez, sólo tal vez, esté refiriéndose a la fe en la vida y los semejantes.
moniquela48 1 year ago
En el contexto de la letra de esta canción, la palabra "religión" tiene un sentido metafórico.
En cuanto a las creencias de cada uno, -sean creyentes o no-, todas han de ser igualmente, respetadas; a esto se le llama TOLERANCIA. Resulta paradógico q una canción q habla de amor dé pie a comentarios tan agrios.
ginanhara 1 year ago