ซึ้งมากๆๆ
ฟังแล้วร้องไห้ตามเลย T^T
wasan543 1 month ago
เวลานางเอกพูดเหมือน ด่า --"
giffiefizzygalz 2 months ago
wo de ai
...
zui ai de gu shi TT
menemind97 2 months ago
ถ้าเป็นเพลงไทยจะเวิร์คมากเลยคับ เพราะได้ใจมากๆ
fenail2011 2 months ago
This has been flagged as spam show
ท่อนคราม: เธอร้องไห้พูดกับฉันว่านิทานมันคือเรื่องโกหก ฉัน(พระเอก)จะเป็นเจ้าชายให้เธอได้ยังไง แต่เธอคงไม่รู้ ว่านับตั้งแต่ที่เธอบอกรักฉัน ดวงดาวบนท้องฟ้าของฉันก็สว่างไสวขึ้นมา
ฮุก : ฉันจะยอมเป็นนางฟ้าในนิทานเรื่องนั้นที่เธอชอบ อ้าแขนออกเป็นปีกไว้เฝ้าดูแลเธอ เธอต้องเชื่อ เชื่อว่าเราจะเป็นเหมือนในนิทานได้ และสุดท้ายมันก็จะจบด้วยความสุข
พิมคำแปลไปน้ำตาซึมไป ซึ้งโคตรค่ะ [ยูทูปมันน่าจะให้พิมได้ยาวๆกว่านี้นะ ลำบาก==]
baopoli 2 months ago
Comment removed
อ่านคำแปลของคุณ halfofwแล้วมึนเลย แห่ะๆ ให้พี่กู้กิ้ลช่วยแปลใช่ป่ะคะ? ^^
คำแปลชื่อเพลงจริงๆก็คือนิทาน หรือ"เทพนิยาย"ค่ะ
เนื้อหาท่อนเวิร์สแรกแปลว่า "ลืมไปแล้วว่านานแค่ไหนที่ไม่ได้ฟังนิทานเรื่องที่เธอชอบ ฉันคิดมานานแล้ว หรือว่าฉันทำอะไรผิดไปใช่มั้ย?"
ช่วยแปลไทยให้หน่อยสิ๊ !! ฟังไม่ออกอ่ะ
faye2535 2 months ago
น้ำตาคลอเลยอ่า T^T
muffin2526 3 months ago
pot140 4 months ago
น้ำตาร่วง เศร้านะ
Yingyu009 4 months ago
'งั้นๆๆ น้ำตาไหลเลย'
saemsakj 4 months ago
ทงฮั่ว ๆ ^^
tarn95 4 months ago
ซึ้งง~~~~~~~~
WantyZza 4 months ago
ผมเคยฟังภาษาไทย เขาแปลท่อนฮุกว่า จะขอแปลงกายเป็นเจ้าชายในนิยาย ในโลกความจริงจะไม่ทอดทิ้งให้เธอต้องอยู่เพียงผูเดียว
allergertto 4 months ago
เพลงนี้ฟังมานานมาก ซึ้งงงง~
bbbbeannnn 4 months ago
ไม่เห็นเศร้าเลย
บอกตรงๆว่าทนดูได้ไม่จบอะ
เพราะน้ำตาไหลตั้งแต่ครึ้งเรื่องละ
ทนไม่ไหวจิงๆ TT
TheMaYongNes 4 months ago
ชื่อเพลง Tonghua ร้องโดย Guang Liang ครับผม มีชื่อเพลงภาษาอังกฤษว่า Fairy Tail ............. โด่งดังมากโดยเฉพาะที่ อ. หาดใหญ่ จ.สงขลา เปิดกันทุกที่ตามสถานบันเทิง ในดิสโกก็นำไปมิ๊กซ์เป็นเพลงเร็ว เป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวชาวสิงคโปร์ มาเลย์เซีย " หว่อ เหยียง เบียง เชิง ทง หัว ลี นี ไอ เดอ นา เก๊อ เทียน ชื่อ
ซาง ไก ซาง โช เบียง เชียง ชือ บั่ง เช่า ฮู้ นี
นี เหย่า ซาง ซี๊ ซาง ชิง วอ เมน ไคว่ ชาง ทง หัว กู ชือ ลี
ชิง ฟู๊ เห่อ ไกว เลอ จือ เจี๊ยน จี "
kom1108 4 months ago 3
มันแปลว่า นิทาน ไม่ใช่หรอ ไม่ใช่เรื่องมหัศจรรย์ไรนั้นนะ
Einsamskeit 4 months ago
ดูไปร้องไห้ไปอ่ะซึ้งจริงๆ
Ribbin100 4 months ago
เพลงนี้เคยร้องตอนเรียนภาษาจีน ชื่อไทยมัน เทพนิยายของของเธอ ไรไม่รู้
เพลงนี้มันมี 2 ภาค :) นี้เป็นภาคที่ 2
adept0dota 5 months ago
เพลง tong hua ของ Guang Liang
TaOoTakumioO 5 months ago
ดูแล้วจะร้องให้...ชอบจัง
bowphaichit 5 months ago
ชอบๆ
tammasat 6 months ago
ไม่น่าจะใช้หนังน่ะ
kanlove11 6 months ago
สงสัยมั่งไหม ทำไมหนังหรือละครทุกเรื่อง ผู้ป่วยไม่ได้มีสภาพหน้าตาเหมาะกับการป่วยเลย เช่นMVนี้ นี่คือคนไกล้ตายนะนเนี่ยสามารถลุกจากเตียงแล้วเล่นละครได้ทันทีเลยนะนี่ (ผมยังเซ็ทจะสวยเลยอ่ะ)
ll3ankZaa 7 months ago
MV เปนหนังป่าวคับ
palmyimyim 7 months ago
MVเศร้านะครับ ลองฟังดีๆ
มีตีน มีรองเท้า ปลาทูก็มีนะ
เออ ทั้งเศร้าทั้งฮา
bpigz3742 7 months ago 2
ซึ้งมากครับ
JlwaJ 7 months ago
ร้องไห้เลยเรา อือๆๆๆๆๆๆ เศร้าวุ่น
sumalee15pm 7 months ago
สำหรับผู้ที่อยากได้คำแปลนะคะ... ชื่อเพลง (tonghua) แปลว่า Fairytail ค่ะ
เนื้อเพลงท่อนแรกเลย ประมาณว่า ไม่ได้ฟังนิทานของเธอมานาน ฉันเริ่มคิดถึงมันเสียแล้ว
ท่อน bridge: ถ้าเธอเสียใจอยากร้องไห้ก็มาบอกฉัน ถึงแม้ว่าฉันจะไม่สามารถเป็นเจ้าชายของเธอเหมือนในนิทาน แต่เธอรู้ไหมว่า ทุกครั้งที่เธอบอกว่าเธอรักฉัน โลกทั้งใบดูสดใสขึ้นทันที
ท่อน Hook: ฉันอยากเป็นเทพบุตรของเธอในนิทาน จะคอยอ้าแขนต้อนรับเธอทุกครั้งที่เธอต้องการ เธอเชื่อว่าเรื่องของเราก็เหมือนกับในนิทาน เพราะในตอนจบ เราจะมีความสุขด้วยกัน ซึ๊งจังง
GnihpGurl 7 months ago 34
ฟังไม่ออกอ๊ แต่ก็ซึ้งดี ^^
earn0889 7 months ago
ฉัรพยายามที่จะทำให้เธอได้ฟัง แต่เธอกลับได้ฟังมันเพียง......
jamesza2012 8 months ago
ไม่รู้สึกอย่างนี้นานมากละครับ...ตั้งแต่เค้าจากไป..ขอบคุณที่เอามาฝากกันนะครับ
chatrty 9 months ago
เพลง ชื่อท๋งหวา ฟังออกนิดหน่อย
atthawut82 9 months ago
ชื่อเพลง 童话 ครับ หาโหลดได้ที่ 4shared.com เลยครับ
nak035412164 9 months ago
ชื่อเพลง 童话 ครับ หาโหลดได้ที่ 4shared.com ครับ^^
ถ้าใครที่เจอ แบบนี้บ้างคงเข้าใจ!!ความรู้สึกของผู้ชายในmvดีแน่ๆๆครับ
เพราะต้อนนี้ผมฟังยังต้องร้องไห้เลย แต่ก้อคงยังไม่เท่ากับคนในmvแน่ๆ
เศร้าใจม๊ากมาก อย่างบอกไม่ถูกคร๊าฟฟฟฟ
SK20052536 9 months ago
ว่ามันชื่อเพลงอะไรหรอครับ... ไม่ต้องแปลมานะเอาต้นฉบับเลยชื่อเพลงอะไร
kittanan2589 10 months ago
@kittanan2589 ชื่อเพลง 童话 ครับ หาโหลดได้ที่ 4shared.com เลยครับ
@nak035412164
ไม่ได้เข้าดูตั้งนาน ขอบคุรครับ
kittanan2589 6 months ago
เยี่ยมครับเศร้าได้ใจ
kittanan2589 10 months ago 8
เศร้า
momojangful 10 months ago
เศร้า อ่ะ T^T
โอ่ มันมาก เพลง เพราะ กิน จัย แต่ แปลว่าไรอะ
comingsoon96 10 months ago
เศร้าอ่ะ TT
wondericezuy 10 months ago
feily69 11 months ago
เศร้ามากอะ
2525benz 1 year ago
ฮือๆๆๆๆ
waw6594 1 year ago
halfofw 1 year ago
เรื่องมหัศจรรย์
ผู้เขียน : ไมเคิลหว่อง .. ประสาน : Taichi Nakamura(Bluesofa)
ลืมระยะเวลาที่ผมไม่เคยได้ยินคุณบอกว่าเรื่องราวที่คุณชื่นชอบ
ผมคิดว่าเป็นเวลานานผมเริ่มหวาดกลัวไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำผิด
* คุณร้องไห้และบอกว่านิทานมีอยู่ฉันไม่สามารถเป็นเจ้าชายของคุณ
บางทีคุณอาจไม่เข้าใจเธอบอกว่าเธอรักฉันจากอนาคตดาวในท้องฟ้าของฉันมี brightened
# ฉันต้องการจะกลายเป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่คุณรักแองเจิ้ลที่มีแขนเปิดเป็นปีกเพื่อปกป้องคุณ
halfofw 1 year ago 27
คุณต้องศรัทธาเชื่อว่าเราจะเป็นเช่นเรื่องมหัศจรรย์แห่งความสุขและความสุขในที่สุด
ซ้ำ *, #
ผมอยากมีเรื่องมหัศจรรย์ที่คุณรักแองเจิ้ลที่มีแขนเปิดเป็นปีกเพื่อปกป้องคุณ
ฉันจะกลายเป็นเทวดานางฟ้าที่คุณรักกับเปิดแขนเป็นปีกเพื่อปกป้องคุณ
คุณต้องศรัทธาเชื่อว่าเราจะเป็นเหมือนนิทานที่ลงท้ายด้วยความสุขและความสุขในการเขียนของเราสิ้นสุด
หวอ เย้า เปี๊ยน ซื่อ ...
Eneni3 1 year ago
i like it. thank you .
aroszypooh 1 year ago
Loading...Saving...
Loading...Saving...
ซึ้งมากๆๆ
ฟังแล้วร้องไห้ตามเลย T^T
wasan543 1 month ago
เวลานางเอกพูดเหมือน ด่า --"
giffiefizzygalz 2 months ago
wo de ai
...
zui ai de gu shi TT
menemind97 2 months ago
ถ้าเป็นเพลงไทยจะเวิร์คมากเลยคับ เพราะได้ใจมากๆ
fenail2011 2 months ago
This has been flagged as spam show
ท่อนคราม: เธอร้องไห้พูดกับฉันว่านิทานมันคือเรื่องโกหก ฉัน(พระเอก)จะเป็นเจ้าชายให้เธอได้ยังไง แต่เธอคงไม่รู้ ว่านับตั้งแต่ที่เธอบอกรักฉัน ดวงดาวบนท้องฟ้าของฉันก็สว่างไสวขึ้นมา
ฮุก : ฉันจะยอมเป็นนางฟ้าในนิทานเรื่องนั้นที่เธอชอบ อ้าแขนออกเป็นปีกไว้เฝ้าดูแลเธอ เธอต้องเชื่อ เชื่อว่าเราจะเป็นเหมือนในนิทานได้ และสุดท้ายมันก็จะจบด้วยความสุข
พิมคำแปลไปน้ำตาซึมไป ซึ้งโคตรค่ะ [ยูทูปมันน่าจะให้พิมได้ยาวๆกว่านี้นะ ลำบาก==]
baopoli 2 months ago
Comment removed
baopoli 2 months ago
อ่านคำแปลของคุณ halfofwแล้วมึนเลย แห่ะๆ ให้พี่กู้กิ้ลช่วยแปลใช่ป่ะคะ? ^^
คำแปลชื่อเพลงจริงๆก็คือนิทาน หรือ"เทพนิยาย"ค่ะ
เนื้อหาท่อนเวิร์สแรกแปลว่า "ลืมไปแล้วว่านานแค่ไหนที่ไม่ได้ฟังนิทานเรื่องที่เธอชอบ ฉันคิดมานานแล้ว หรือว่าฉันทำอะไรผิดไปใช่มั้ย?"
baopoli 2 months ago
Comment removed
baopoli 2 months ago
ช่วยแปลไทยให้หน่อยสิ๊ !! ฟังไม่ออกอ่ะ
faye2535 2 months ago
น้ำตาคลอเลยอ่า T^T
muffin2526 3 months ago
pot140 4 months ago
น้ำตาร่วง เศร้านะ
Yingyu009 4 months ago
'งั้นๆๆ น้ำตาไหลเลย'
saemsakj 4 months ago
ทงฮั่ว ๆ ^^
tarn95 4 months ago
ซึ้งง~~~~~~~~
WantyZza 4 months ago
ผมเคยฟังภาษาไทย เขาแปลท่อนฮุกว่า จะขอแปลงกายเป็นเจ้าชายในนิยาย ในโลกความจริงจะไม่ทอดทิ้งให้เธอต้องอยู่เพียงผูเดียว
allergertto 4 months ago
เพลงนี้ฟังมานานมาก ซึ้งงงง~
bbbbeannnn 4 months ago
ไม่เห็นเศร้าเลย
บอกตรงๆว่าทนดูได้ไม่จบอะ
เพราะน้ำตาไหลตั้งแต่ครึ้งเรื่องละ
ทนไม่ไหวจิงๆ TT
TheMaYongNes 4 months ago
ชื่อเพลง Tonghua ร้องโดย Guang Liang ครับผม มีชื่อเพลงภาษาอังกฤษว่า Fairy Tail ............. โด่งดังมากโดยเฉพาะที่ อ. หาดใหญ่ จ.สงขลา เปิดกันทุกที่ตามสถานบันเทิง ในดิสโกก็นำไปมิ๊กซ์เป็นเพลงเร็ว เป็นที่นิยมในหมู่นักท่องเที่ยวชาวสิงคโปร์ มาเลย์เซีย " หว่อ เหยียง เบียง เชิง ทง หัว ลี นี ไอ เดอ นา เก๊อ เทียน ชื่อ
ซาง ไก ซาง โช เบียง เชียง ชือ บั่ง เช่า ฮู้ นี
นี เหย่า ซาง ซี๊ ซาง ชิง วอ เมน ไคว่ ชาง ทง หัว กู ชือ ลี
ชิง ฟู๊ เห่อ ไกว เลอ จือ เจี๊ยน จี "
kom1108 4 months ago 3
มันแปลว่า นิทาน ไม่ใช่หรอ ไม่ใช่เรื่องมหัศจรรย์ไรนั้นนะ
Einsamskeit 4 months ago
Comment removed
Einsamskeit 4 months ago
ดูไปร้องไห้ไปอ่ะซึ้งจริงๆ
Ribbin100 4 months ago
เพลงนี้เคยร้องตอนเรียนภาษาจีน ชื่อไทยมัน เทพนิยายของของเธอ ไรไม่รู้
เพลงนี้มันมี 2 ภาค :) นี้เป็นภาคที่ 2
adept0dota 5 months ago
Comment removed
adept0dota 5 months ago
เพลง tong hua ของ Guang Liang
TaOoTakumioO 5 months ago
ดูแล้วจะร้องให้...ชอบจัง
bowphaichit 5 months ago
ชอบๆ
tammasat 6 months ago
ไม่น่าจะใช้หนังน่ะ
kanlove11 6 months ago
สงสัยมั่งไหม ทำไมหนังหรือละครทุกเรื่อง ผู้ป่วยไม่ได้มีสภาพหน้าตาเหมาะกับการป่วยเลย เช่นMVนี้ นี่คือคนไกล้ตายนะนเนี่ยสามารถลุกจากเตียงแล้วเล่นละครได้ทันทีเลยนะนี่ (ผมยังเซ็ทจะสวยเลยอ่ะ)
ll3ankZaa 7 months ago
MV เปนหนังป่าวคับ
palmyimyim 7 months ago
MVเศร้านะครับ ลองฟังดีๆ
มีตีน มีรองเท้า ปลาทูก็มีนะ
เออ ทั้งเศร้าทั้งฮา
bpigz3742 7 months ago 2
ซึ้งมากครับ
JlwaJ 7 months ago
ร้องไห้เลยเรา อือๆๆๆๆๆๆ เศร้าวุ่น
sumalee15pm 7 months ago
สำหรับผู้ที่อยากได้คำแปลนะคะ... ชื่อเพลง (tonghua) แปลว่า Fairytail ค่ะ
เนื้อเพลงท่อนแรกเลย ประมาณว่า ไม่ได้ฟังนิทานของเธอมานาน ฉันเริ่มคิดถึงมันเสียแล้ว
ท่อน bridge: ถ้าเธอเสียใจอยากร้องไห้ก็มาบอกฉัน ถึงแม้ว่าฉันจะไม่สามารถเป็นเจ้าชายของเธอเหมือนในนิทาน แต่เธอรู้ไหมว่า ทุกครั้งที่เธอบอกว่าเธอรักฉัน โลกทั้งใบดูสดใสขึ้นทันที
ท่อน Hook: ฉันอยากเป็นเทพบุตรของเธอในนิทาน จะคอยอ้าแขนต้อนรับเธอทุกครั้งที่เธอต้องการ เธอเชื่อว่าเรื่องของเราก็เหมือนกับในนิทาน เพราะในตอนจบ เราจะมีความสุขด้วยกัน ซึ๊งจังง
GnihpGurl 7 months ago 34
ฟังไม่ออกอ๊ แต่ก็ซึ้งดี ^^
earn0889 7 months ago
ฉัรพยายามที่จะทำให้เธอได้ฟัง แต่เธอกลับได้ฟังมันเพียง......
jamesza2012 8 months ago
ไม่รู้สึกอย่างนี้นานมากละครับ...ตั้งแต่เค้าจากไป..ขอบคุณที่เอามาฝากกันนะครับ
chatrty 9 months ago
เพลง ชื่อท๋งหวา ฟังออกนิดหน่อย
atthawut82 9 months ago
ชื่อเพลง 童话 ครับ หาโหลดได้ที่ 4shared.com เลยครับ
nak035412164 9 months ago
ชื่อเพลง 童话 ครับ หาโหลดได้ที่ 4shared.com ครับ^^
nak035412164 9 months ago
ถ้าใครที่เจอ แบบนี้บ้างคงเข้าใจ!!ความรู้สึกของผู้ชายในmvดีแน่ๆๆครับ
เพราะต้อนนี้ผมฟังยังต้องร้องไห้เลย แต่ก้อคงยังไม่เท่ากับคนในmvแน่ๆ
เศร้าใจม๊ากมาก อย่างบอกไม่ถูกคร๊าฟฟฟฟ
SK20052536 9 months ago
ว่ามันชื่อเพลงอะไรหรอครับ... ไม่ต้องแปลมานะเอาต้นฉบับเลยชื่อเพลงอะไร
kittanan2589 10 months ago
@kittanan2589 ชื่อเพลง 童话 ครับ หาโหลดได้ที่ 4shared.com เลยครับ
nak035412164 9 months ago
@nak035412164
ไม่ได้เข้าดูตั้งนาน ขอบคุรครับ
kittanan2589 6 months ago
เยี่ยมครับเศร้าได้ใจ
kittanan2589 10 months ago 8
เศร้า
momojangful 10 months ago
เศร้า อ่ะ T^T
momojangful 10 months ago
โอ่ มันมาก เพลง เพราะ กิน จัย แต่ แปลว่าไรอะ
comingsoon96 10 months ago
เศร้าอ่ะ TT
wondericezuy 10 months ago
เศร้า
feily69 11 months ago
เศร้ามากอะ
2525benz 1 year ago
ฮือๆๆๆๆ
waw6594 1 year ago
Comment removed
halfofw 1 year ago
เรื่องมหัศจรรย์
ผู้เขียน : ไมเคิลหว่อง .. ประสาน : Taichi Nakamura(Bluesofa)
ลืมระยะเวลาที่ผมไม่เคยได้ยินคุณบอกว่าเรื่องราวที่คุณชื่นชอบ
ผมคิดว่าเป็นเวลานานผมเริ่มหวาดกลัวไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำผิด
* คุณร้องไห้และบอกว่านิทานมีอยู่ฉันไม่สามารถเป็นเจ้าชายของคุณ
บางทีคุณอาจไม่เข้าใจเธอบอกว่าเธอรักฉันจากอนาคตดาวในท้องฟ้าของฉันมี brightened
# ฉันต้องการจะกลายเป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่คุณรักแองเจิ้ลที่มีแขนเปิดเป็นปีกเพื่อปกป้องคุณ
halfofw 1 year ago 27
Comment removed
halfofw 1 year ago
This has been flagged as spam show
คุณต้องศรัทธาเชื่อว่าเราจะเป็นเช่นเรื่องมหัศจรรย์แห่งความสุขและความสุขในที่สุด
ซ้ำ *, #
ผมอยากมีเรื่องมหัศจรรย์ที่คุณรักแองเจิ้ลที่มีแขนเปิดเป็นปีกเพื่อปกป้องคุณ
คุณต้องศรัทธาเชื่อว่าเราจะเป็นเช่นเรื่องมหัศจรรย์แห่งความสุขและความสุขในที่สุด
ฉันจะกลายเป็นเทวดานางฟ้าที่คุณรักกับเปิดแขนเป็นปีกเพื่อปกป้องคุณ
คุณต้องศรัทธาเชื่อว่าเราจะเป็นเหมือนนิทานที่ลงท้ายด้วยความสุขและความสุขในการเขียนของเราสิ้นสุด
halfofw 1 year ago
หวอ เย้า เปี๊ยน ซื่อ ...
Eneni3 1 year ago
i like it. thank you .
aroszypooh 1 year ago