Familjen - Kom säger dom

[flearman]

snacka om låtstöld från the one man boyband - deweys dance

[nsfrck5]

vad det fågel dansen ellr



[nsfrck5]

weird ass dance ;P



[tiffuhny]

I really love the house music feel to this song, it's not as electro-pop as the others

[pitbullpower90]

shiet visste inte att familjen av alla band var så kända utomlands

[mello4eva]

So this is where Rihanna got inspiration from, to her video rude boy ...mah, what a copycat!

[Darietta23]

I love!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!

[TheRuins01]

yeah great music!i love it

[badtznikmaru]

listening to this again... i forget how much i love this song!

[lindasann]

Älskar denna videon!!! Så jäkla kul =D

[TheAdix67]

what is the song mean ? I can't find the lyrics :/

[StarcraftOakley]

@TheAdix67

Made a rough translation for you:

Come they say, come, don't ever follow them

They sing a song, the song of the sirens

And I, I want it to rain for one hundred days

Wash away the dirt, flood it, then we can begin building up again

Yes, I could imagine a life like the stone age

without money, neanderthal, we forget everything and begin anew

[TheAdix67]

@StarcraftOakley Thanks a lot :)

[PixyMahogany]

@StarcraftOakley good translation!

[musicsmymedicine]

@StarcraftOakley thanks for the lyrics, such a good track!

[apepoopie53]

#NICE

[popotheman]

Familjen is so goood.

[hankvessel]

seriously what are the words?

[happyarewewhosmile]

anyone have a download link for this album?

[regnpul]

Härligt sound.

[mello4eva]

vilken häftig låt asså!!!!

[skullboy1234]

swedish songs is the shit XD

[TheEvilPorcupine]

God, men ikke så god som "Det Snurrar I Min Skalle"!

[Exeron91]

Nej, godare snarare

:P

[ezrecognise]

when was this released? :)

[BostonBrus]

fuckin ingenious

[1234567LOTO]

I can be listening to this song all day...

Och vem kan inte ta vara på dom som dansar så jävligt bra! Spesielt damen:)

[djdirectable]

Ez nagyon beaggya:D

hy:Dj Direct

[77shadowcat11]

love it...badass

[Seehuusen90]

Hmm synes ærlig talt den her er bedre end huvudet i sanden og det snurrar i min skalle

N1 Familjen :)

[MliAlm]

Både och, men va spelar det för roll fortfarande samma innebörd? ;D

[Mercetron]

This one is soooo a flirt with early-90s videos :D

[scandishredder]

way too true

[Futuregrapher]

'voodoo ray' rip off.

[ASP1S]

Wow, I love Familjen and the video isn't that bad, but Johan's moves are a bit too much :P He looks like a technohead-ned :P

[jporter85]

i like the girl. i wish she was mine.

[urrr]

can someone tell me what the song is about ??

[Ludd3C]

not much, He says "come they say"...

And he would like to live in the stoneage and start over..

[hybrism]

The song is very much about something.

It's a comment of the society of today, brat-culture and rapists around Stureplan.

[hororochkoks]

@hybrism ja, för lätt att vara korkad i dagens samhälle

[cecilito77]

How stupid are you, anyway! this is a criticism to the fucked up society that we are living in!

[adokretz]

glæder kig også til at se familjen i DK snart..! Det skal man bare ikk gå glip af!

[adokretz]

lidt old school techno??

[rubentuben95]

om ni gillar den här kolla in då "det snurrar i min skalle"

men om ni gillar coola musikvideor antingen tar ni "hög luft" eller sök efter minilogue och klicka på musikvideon animals.. :)

[ChaosTreant]

ok :S

[gaggOLF]

AGREEGAER

[mippen1]

älskar melodin, en av deras bästa låtar. Eller kanske "den" bästa.

[ilovemyself987]

Skide god sang.. Den har lidt mystik over sig og et vældig godt beat. Glæder mig til familjen kommer til Danmark igen. :D

[cpr83]

Sooo freakin' sweeeet!!

[IOnlyLove17]

Älskar hans dialekt

[hebron2121]

olle vad bra.

[IOnlyLove17]

,sa pelle och kliade sig på huvudet.

[klasknaus]

So 90's. Soo nice!

[jaacoobsen22]

Magnus karlsson ?

[trasanLVHS]

Familjen rocks! <3

[EatMyGun]

hur kan man ens jämföra familjen med the knife? familjen suger jämfört med kniven.

[FearAbsence]

kolla kommentaren under min... -.-"

[CaptainBuster]

Du menar den här kommentaren?

[Fredshroom]

lmfao

[numsegaf]

the knife, familjen, tensta... like them

[Ludd3C]

jag vill att det ska regna i hundradar.

stört skön!

[gillarinterosamoln]

Så len röst å härlig skånska

[VIP89VIP89]

Trentemøller/Trentemoeller is also quite good to (House) music! "Rykketid" and "What else is there"..:)

[photorocker2020]

what a long neck haha

but good music!

[markorosenberg]

he's very cute:)

[bobbyinperth]

nice tune !!!!! :)

[perinho5]

Släpp en ny skiva! >: (

[Lotusisgreat]

aww, johan er bare så sød!

[enPopdreng]

Jeg lider familjen väldig got

[Kasak1984]

Actually I think it's more paying homage to "pump up the jam" from '89. Great video and song here!

[crooster1]

Voodo Ray copy :)

[plisb]

VERY true dat! haha, but still a great tune :]

[LinaKusuda]

dss

[Hvalborg1]

fan det är najs!

[NelluNellu]

nästan läskigt hur bra denna låten är alltså :)

härlig video också

[scootie7]

this is not 80`s its 90`s and yes its vere cool.

[lhn001]

This is definitely 80's, both in sound and aesthetics.

[SexBirdCake]

I disagree. I think it's very very nineties.

[alsatiancousin1]

early 90s

[SexBirdCake]

Yes, very early. It has some eighties feel to it as well

[lhn001]

Ok, this goes for early 90s too. But ex check out D-Mob "We call it acieed" and "A Guy Called Gerald - Voodoo Ray" both from the 80s.

[Kirrekurt1]

OMG this is so Eighties! I love it! :)

[Dalhedaren]

OMG this is so Nineties! I love it! :)

[WolfenDay]

Tänk så tråkiga dom hadde vart utan dialekten?

[cecilito77]

håller med. skånskan äger!!

[Nmalexalex]

jag e stockholmare och har svårt för skånskan, men den gör fan mycket :P

[nnn1234]

noen som har teksten? hva sier han fra 2:25 til 2:53?

[cecilito77]

jaaa jag vill att det ska regna i hundra dar

skölj bort skiten nu syndaflod

så kan vi börja bygga upp igen

ja jaaag kan tänka mej ett liv som på stenåldern

utan pengar,neandertal

vi glömmer bort å börjar om igen, yeah

[sofieeast]

Oh, that's the lyrics I've been looking for, for about 3 months. THANK YOU, you just made my day. :)

[karpaterna]

Familjen spelar 22/8 på Stortorget i Malmö kl 19:45 (gratis)

[murmelish]

jävlar va jag hatar skånska.. måste få det sagt

[saotome22]

heh

kvittar hur många gånger du säger det. vi kommer inte att sluta prata som vi gör för det.

[bdbancel]

Heh, eg er ikkje svensk og eg liker skånska bedre enn vanlig svensk :P

[murmelish]

Bara för att d låter nästan lika äckligt som danska om möjligt . :P

[aandyzor]

gå och dö typ =)

[Schlook]

Om man dissar den här videon kan man ju fan inte fatta att det är meingen att den ska vara retro a la 80-tal :)

[Mitoris]

Hvad synger han på dansk?

[thev1890]

han er svensk

[lhn001]

Skön retrokänsla på den här. Älskar både låten och videon.

[IsabelleDanza]

ÄLSKAR DENNA LÅTEN

[jowakiim]

Dom spelar på arvika på torsdag .. :D

SKa bli fett nice att se dom .. ses i skogen ;D

[zucks1]

rigtig fed sang:D men dårlig video:S

[ktg484]

Videon påminner om en del livescener i 808 State - In yer face.

[julialindstrom]

hah , vilken dålig video ;P

[jeks78]

late 80s early 90s feel to the clip hahaha

cool song though

[Metropolitain124]

love it!!

[haddok]

Fan vilken härlig 91´ känsla i den här videon!! super skönt!

[m3ganorr]

This song rocks!

[julekaal]

Lækker neger

[franner9]

fed video.. nice sang.. hvad kan man mer forlange

[EquinoxFall]

wihooo, man blir ju glad iaf :D

[shitheadkkk]

dödlig låt

[rangerare80]

det ärpolisen

dom snackar om

[Savol1]

hör inte vad dom säger

[Snapphane]

Kom säger dom, kom, följ aldrig med dom

Dom sjunger en sång, sirenernas sång

Och jag, jag vill att det ska regna i hundra dar

Skölj bort skiten nu, syndaflod, sen kan vi börja bygga upp igen

Ja jag, kan tänka mig ett liv som på stenåldern

Utan pengar, neanderthal, vi glömmer bort och börjar om igen

[XTheSecretNinjaXx]

åh, tack =)

[krabbe88]

smokin' HOT!

Sweden is peaking electronic musik at the moment!

[H3jm3r]

sweet

[tzarisake]

the lyrics are:

esti frumoasa de mi se rupe inima in patru

cand nu ma gandesc la tine,

dar cand ma gandesc la mine

e mai fain

daca ma gandesc dansand.

[VERTEPR]

Can any one translate what says that song! PLZ reply with the translation.

[Kalonic]

Come they say,come, never go with them

They are singin, the song of sirens

And I, I want it to rain for hundred days

Wash away the shit now,deluge, then we can restart and build it up again

Yes I, can choose to live like they did on stoneage

Without money,neanderthal, we unlearn and restar again.

[krabbe88]

thx... understood completely nothing of that swedish "()/¤"¤!"

[arcticscummie]

äger maskinen ju!!!

[emmahwenn]

Familjen är så sjukt jävla bra, jag älskar skivan!

[lilililiokok]

kom säger dom

följ aldrig med dom

åh vad familjen är bra.

[oORockMyHoleOo]

okay so I totally love this!

[aerphax]

very much visual inspired of the 1988-1993 english house dance music scene and a bit from the so call breakbeat scene. Specially the dancing woman in silhouette and other graphic leads me back to that period of time.

The way the synths are playing in repeating theme and the way the vocals are put in are very typical from that period.

Familijen puts another layer of 2010ish sound on top in a perfect combination.

Great track though

[lolettlol]

skåne kan dra åt helvete

[Snapphane]

oj! cepepiller någon?

[M1n7M1n7]

fjanten eller?!

[ajratamylee]

Du med då

[kontrabaskenneth]

haha, mobbade ungjävel :') Väx upp, och endå är jag Gävebo ^^

[tambo1972]

These guys are totally awesome. I absolutely love it, I wish I knew what Anders is singing about. It's the best techno / pop ever.

[ninjatroels]

Pop? Its indie/blues tecno in fact.

[tambo1972]

Well, in fact, this music has been influenced by many other types including disco, electro, techno, blues, indie, funk etc. What is important is that it is really very good, and music should be celebrated and enjoyed regardless of which kind of label you choose to attach to it. xxx

[egghufvud]

I hate lables and as you say: the most important thing is the music.. Which is awesome. I'm going to see them live next Thursday.. Yey.

[tambo1972]

Your so lucky !! I live in Scotland, and would love to see Familjen live. I think they are so good, I will travel to Sweden to see them anyway. I hope you love the concert, please let me know how it goes. ;-)

[sirtri]

No entiendo nada de lo que dicen, pero las canciones están muy bien

[rubentuben95]

Jag älskar FAMILJEN!!!!

dom är skitbra

särskilt det snurrar i min skalle låten!!!

[Islandrockthefirst]

Som medlem av den mest svenskhatende nasjonen i verden klarer jeg ikke la være å si meg enig.

[hurremannen]

Det har du för fan rätt i!

haha va fint, har jag inte hört innan, alltså:

Ja___, jag vill att det ska regna i hundra dar.

Fan va gött. tack:D

[Snapphane]

Här är texten mina damer och herrar:

"Kom säger dom, kom, följ aldrig med dom

Dom sjunger en sång, sirenernas sång

Och jag, jag vill att det ska regna i hundra dar

Skölj bort skiten nu, syndaflod, sen kan vi börja bygga upp igen

Ja jag, kan tänka mig ett liv som på stenåldern

Utan pengar, neanderthal, vi glömmer bort och börjar om igen"

[hurremannen]

Perfekt, tack :D

[hurremannen]

nej den delen är jag på.

han sjunger det snabbt, asså typ: Kom sägerdom kom/ kom säger (dom) kom.

Men det är sirenerna-delen jag är osäker på. Kan någon bekräfta den?

[hurremannen]

hur går texten?

Jag får de liksom hela tiden till typ:

Dom sjunger som sirenerna sa

Kom säger dom kom följ aldrig med dom

Osv...

Sen: Ja____, jag vill att vi ska rymma i hundra dar. skölj bort skiten i (en) syndaflod. Så kan vi börja bygga upp igen.

Ja____, kan tänka mig ett liv som på stenåldern. Utan pengar neandertal. Vi glömmer bort och börjar om ige___n.

är det rätt ungefär?

[arcticscummie]

aa, ungefär.. :P

men han sjunger nog

"kom säger kom, följ aldrig med dom"

istället för:

"Kom säger dom kom följ aldrig med dom"

[Bridgespelaren]

Typ, men han sjunger väl regna o inte rymma?

[nickepicke92]

han dansar roligt live xD

[biddish]

sjukt fet låt. men nån borde ladda upp i bättre kvalle

[caine7sfg]

well spotted about Voodoo Ray, yes one of the best Euro pop bands around, real techno the you will want Aphex, Squarepusher, Uziq

[electrofuse6]

awesome twist on Voodoo Ray by A guy called gerald. <3!

[Qasmus7]

Yeah, I'm really stunned by how well this video captures the expression and style of the original video, without being a complete ripoff.

[Byteblaster2]

Super fedt nummer!!!! Men super dårlig musikvideo.. Det track er alt alt for fedt til så dårlig en video..

[LeiNiko]

80's beats till en 80's video, kan det bli mer rätt? NEJ! =D

[Qasmus7]

Den er da så vold-gennemført, det er jo nøjagtigt samme forhold mellem nutiden og 80'erne i videoen som i musikken. Overdrevet retro, men stadig med et eller andet nyt. Elsker både nummeret og videoen.

[Annapannapuff]

Eh, vad var det där för språk ?

[Byteblaster2]

Dansk ;-)

[BunroutSyndrom]

Men lol, det är ju skånska. xD Mobba inte skånskan! ;D

[keskiyonaurinko]

lol @ byteblaster

[slithyrec]

dansk? nej, svensk! SWEDISH! they suck . but the song rules

[trottamig]

Undrar jag med! Inte så mycket info på hemsidan och hopplöst namn att googla på.. Tror det är en turné på gång tillsammans med Tilliander framåt våren iaf! :)

[LeiNiko]

Tack för den infon! :)

[LeiNiko]

Nån som har koll på nästa gång dom lirar nära sthlms trakterna?

[LeiNiko]

Fantastiska beats, klockren tune ^^

[HerecomesJacob]

Ja, genial musik?

[princessKonzuela]

jako vzdy vyborne :)

[dohnut1234]

was the 80s that great =) ?

[grandexandi]

awesome, actually

[sinistercheese]

Actually better than that !!! :D

[snejwu]

it's like having the 80s compressed in to 4.13min and shot directly in to your bloodstream.....I love it!

thumbs familjen det squ nice!

[zwartz]

Yeah, the 80s is back. :) Love it!

[LuGnAa]

damn i love the way this vid is made... remins me of Pump up da jam! grymmt bra... så bra att jag överväger att köpa!! (vilket jag inte har gjort på....)

[zwartz]

lol. That's exactly what I thought when I watched it for the first time. :) "Pump up the jam" I thought. Even the beat reminds me of that track.. Hehe.

[SebiSthlm]

Köp! Stöd independent-musikerna! Tyvärr verkar både albumet och Det snurrar-singeln vara slut för tillfället

[TantPlommonpaj]

woiiiiiiiii

me lajjklajjklajjk demmmm

asbra!!!

och videon sedan :P

så vill jag dansa!

askål!

:)

[shabiROY]

jag har sätt honom/dem tre gånger live o fan de e fortfarande så jävla grymma det e så man blir helt galen och vill skrika kaviar