Que risas los latinos defendiendo su mierda de doblaje mientras hablan de pena,los bajas de los arboles,les das un idioma y mira en que lo convierten.
latinos dais pena, ami el doblaje latino igual me parec una mierda que no vale ni para limpiarse el culo con ello y no voy por sus videos poniendolo...
A ver dejar las disputas entre latino o español, cada uno siempre defenderá su idioma natal, es lo normal, cada uno con su acento, pelearse por esto es una tontería, a mi me gustan las 2 versiones, quizás mas el español, no por ser español, si no por la gran voz que lo dobla. Un saludo a todos y dejar estas disputas tan estupidas, no llegareis a nada haciendolo ;).
si, todos los videos de youtube que muestran partes de peliculas dobladas tienen discusiones sobre cuyo doblaje es mejor. No pueden hablar de otras cosas?
@CDD1992AB pues perdona que te diga pero es totalmente correcto en el idioma español, y por otra parte.... acaso me diras que la voz de terminator en nuestro español no es buena? jajajajaja, parece k arnold realmente tenga esa voz, asi que es un buen doblaje
Respecto al video, imagino que los traductores lo hicieron con su mejor intención para conservar el hecho de que esas palabras las pronuncia en otro idioma. Respecto a si es acertado o no... criterio de cada uno. Y sino a ver las películas en versión original y se acabaron los problemas.
¿Acabará algún día la eterna lucha entre latinos y españoles? ¿Es que no os cansais? Se supone que hablar la misma lengua debería unirnos, no hacer que nos saquemos los ojos peleando por la manera de hablar, la pronunciación o los doblajes.
Está claro que hay diferencias y que a cada uno, como es normal, nos gusta más lo propio, pero eso no debería ser motivo para despreciar, insultar o decir a ver quien es mejor.
@AlexielBanfaith Exacto, a mi no me gusta como doblan las peliculas a español de españa valla la redundancia, pero igual se debe respetar los gustos de cada quien y ver las necesidades de otros paises. Es como a los gringos no les gusta el ingles britanico.
@joanm033 Las mujeres más bellas???. las que vienen a España a ganarse a los hombres por los huevos, por que no saben hacer la O con un canuto, las que no saben nada más que vender su cuerpo, sin ideales...
Indígena = a mono, osea animal poco evolucionado que se gana la vida, lanzando sus eces a otros monos o machandósela hasta la saciedad XD. Y me llamas racista teniendo a lo que teneis de presidente XD vamos no m jodas.... mira que nuestro presidente es la pena pero es que Chavéz... XD
en la versión original está hablando en inglés y dice "hasta la vista" en español ,pero si está hablando en español y dice "hasta la vista en español ¿donde está la gracia?valla imaginación de los dobladores latinos.y luego la voz,vas a comparar la de Constantino Romero con el tal Humberto...mira esa gente de to lo mío es lo mejor por el hecho de que es mío,no la soporto.Y los doblajes latinos no le llegan ni a la suela de los zapatos a los españoles,por ej los simpson,SAYONARA BABY...
Es entendible la idea era mantener el "gag" de "adiós" en una lengua extranjera, pero también se supone que John Connor aprendió esa frase por que estuvo en centroamerica con su madre. Por otro lado, también se podría afirmar que es muy válida la intensión de escuchar a un frio cyborg asesino venido del futuro diciendo algo tan coloquial como "Hasta la vista, baby". En resumidas cuentas, sumando y restando razaones, hubiese sido mejor dejar la frase original en ingles.
Tobidecai, no tienes ni pajolera idea de lo que estás hablando. Dejar "Hasta la Vista" haría perder completamente el sentido al gag, como dijo Narivox más abajo. La gracia del asunto era utilizar una palabra o frase extranjera, como hacen en la VO (hablan inglés y utilizan "Hasta la Vista", castellano). En nuestro doblaje al castellano, mantenemos eso utilizando "Sayonara", que como imagino sabrás, significa "adiós" en japonés.
como el doblaje español (castellano) ninguno por favor no comparen la voz de constantino romero (el mejor doblador de eastwood y arnold) con el doblaje latino por favor no insulten
@torpedo25 jaja y luego un español hablando, como si fuera mejor su acento jaja bueno solo ustedes se entienden parece como si tuvieran una papa en la boca, bueeeno si tu lo dices no comparemos, esta bien no comparemos la mierda de españa con latino ok...
@torpedo25 ja!!! eso sera alla... aqui no cambio el "hasta la vista" por nada, que si no estoy mal, es en la voz del mas grande: Humberto Velez... cada quien se queda con lo primero que vio, asi que no me pondre a discutir cosas que no tienen sentido
In a full spanish dub movie, they can't leave 'hasta la vista, baby', because the gag wouldn't make sense. So they changed to 'Sayônara, baby' to keep the meaning of the gag. That's all!
@Tobidecai no estupido, ese es el punto, los españoles son tan tarados y mediocres que si en una pelicula en ingles dicen una frase en español como "hasta la vista baby" la doblan como: sayonara, eso, ESO es no tener cerebro.
@Tobidecai vaya, te he estado diciendo porque odio a los españoles en los ultimos cinco comentarios y me dices retrasado, vaya viejo, creo que eres el tipico ejemplo de porque tu y tus imbesiles compatriotas deberian cometer suicido en masa y librarnos a la humanidad de su increible taradés, eres simplemente un idiota patetico que nisiquiera puede leer ni entender, un puto simio.
@kurono1999 jajajaja osea que odias a los españoles por su doblaje... esta claro que necesitas ir al psicologo. Y aqui el que necesita suicidarse eres tu, que eres asqueroso, no como tus compatriotas, porque al contrario que tu, yo no los odio porque sí, eso seria racismo. Eso es lo que eres, un puto racista de mierda que odia al que es diferente. Tienes que hacertelo mirar...
@Tobidecai asi que practicamente admites que tu doblaje es una porqueria, concives la idea de que la gente afuera de tu mugroso antro lo odia. Si soy racista cuando se trata de los españoles y No pedazo de estupido, no es por su doblaje sino por el nivel tan impresionante de idiotez a la que llegan, he estado en españa y no me atreveria a decir lo que dije por un misero video de youtube, es un hecho contundente, ademas no deberias hablar de racistas cuando España esta llena de ellos.
@kurono1999 ves como eres retrasado, como voy a admitir que nuestro doblaje es una porqueria? dije que tu odiabas a los españoles por su doblaje, pero no quise decir que era mal doblaje IMBECIL!! Sin embargo tu si que admites ser un racista, y cualquier clase de racismo es de retrasados, odian al que es diferente. La gente como tu deberian de fusilarla, igual que deberian de fusilar a los nazis, que sois todos lo peor de la humanidad. MUERETE SACO DE MIERDA!!!! MUERETE!!!!!!
@Tobidecai ja ja payaso! 1. el racismo es de retrasados? la mente humana es demaciado compleja para que siquiera dos grupos esten de acuerdo en todo lo que piensan, el racismo nace de la capacidad de ser diferente no del desentendimiento. Si el mundo fuera como imbeciles como tu lo desean todos se suicidarian de aburrimiento, yo odio a los españoles porque la mayoria que he conocido son una mierda, incluso tu por lo cretino, y el hecho de que quieras que yo muera te hace racista ESTUPIDO!
@kurono1999 leete bien lo que es el racismo desgraciado! es el odio entre razas, no entre individuos. Seguro que a ti te encantaria un mundo lleno de racismo. Igual que los nazis, intentas defender lo indefendible. Una vez me pelee con un neonazi y decia lo mismo que tu. No se podia razonar con el, odiaba a los negros solo por ser negros, igual que tu odias a los españoles solo por ser españoles, cuando ves a un español lo odias sin siquiera conocerlo
@Tobidecai bueno tal vez el que necesita leer mejor eres tu, yo si tengo una razon para odiar a los españoles como individuos, la mayoria que he conocido son unos desgraciados imbesiles y el resto solo son una grupo de conformistas pateticos, simplemente lo peor de toda Europa. Es tan simple como leer las idioteces que dices: los españoles son una raza. Vaya que a tu madre se la follo un puto burro para dejarte asi de bruto? la raza depende de aspectos geneticos y biologicos no de nacionalidad.
@kurono1999 el caso es que eres tonto del culo para odiar a 45 millones de personas a la vez solo porque segun tu "son desgraciados imbeciles o conformistas pateticos"... vamos, porque no dices los verdaderos motivos para tanto odio?? es que no te dieron por culo cuando se lo pediste? o realmente lo que te pasa es que tienes envidia? por cierto, de que pais eres? porque tu mucho insultar a España pero habria que ver a tu pais... conozco a los de tu calaña, solo sois una panda de envidiosos jajaj
@Tobidecai hay tienes, expones otra de las cientos de razones por las cuales se odiar a basura como tu. Eres un prepotente imbecil de porqueria, creen que todo esta por debajo de ustedes y no hay nada mas bajo que la cagada en que se han convertido, es asi de sencillo. Ya te di las razones estupido, leelas de nuevo si es que te cuesta tanto trabajo darte cuenta del porque te levantas cada dia siendo una bestia sin saber el por que.
@kurono1999 ayy... sabes que tio, ya me he hartado de esta estupidez que estamos haciendo... no vale para nada. Asi que no voy a discutir mas contigo, solo voy a decirte que odiar por odiar no es bueno. El odio es un lastre, que nos consume dia a dia... y uno tiene que aprender a vivir en paz consigo mismo... CIAO
@sharkzown228 I think its from the Spanish dubbed version, so its not trying to sound like Arnie, but yeah English best... not thatits a better line, but because Arnie says it
Todos los doblajes de películas son una mierda, sean en español europeo, español latino, francés, ruso, turco, etc.
No hay nada mejor que escuchar el audio original: las voces reales de los actores, su forma de hablar y el sonido ambiente. Eso sí, siempre que estén subtituladas así entendemos qué dicen. Jeje!
@FF4248 Because when you hear that in english you think "wow he used another language I wonder what could that mean in my tongue". If a spanish (like me) watch this and he says 'hasta la vista' it would be plain and normal to me. They translated that phrase to japanese so we spanish could get the same "woooow! foreign!" like you english.
@gre1990 Es que... no es lo mismo. Para un inglés el español es "exótico", pero para un español el inglés es el pan nuestro de cada día (créeme, sólo el 10% de los juegos que he jugado ha estado en español XD) pero el japonés no tanto (al menos en aquella época). Bueno, eso es lo que creo yo. XD
Madre mia, que estupidos sois... lo unico que me sorprende es no ver a steeler294 escupiendo mierda aqui. La gracia de la escena es que Terminator es que hable en otro idioma, y acaso no os disteis cuenta de que si los yankees usaron "Hasta la vista" fue para parodiaros? Se burlan de voootros y aun os sentis orgullosos...
Es raro pero me gusta muchisimo mas la voz de terminator/clint eastwood en español que en version original y eso que soy de los que se van a ver el cine en version original
Joder... a todos los sudamericanos que vienen aquí a insultar, iros a mostrar vuestra envidia a vuestra casa. Jodidos muertos de hambre, callaos un rato.
@aigon666: AQUI NO SE TRATA DE LAS BURLAS DE ESTADOS UNIDOS CONTRA MEXICO, OK? LA PELICULA TRATA DE UNA HISTORIA EN LA FRONTERA MEXICO-ESTADOUNIDESNSE Y POR LO TANTO, LA FRASE ORIGINAL ES CORRECTA, SE APLICA Y SE RESPETA EN CASI EN TODAS LAS TRADUCCIONES DEL MUNDO!
QUE LASTIMA QUE ESPAÑA SEA LA UNICA NACION QUE TRADUCE MAL Y NO RESPETA SU PROPIA LENGUA, E IRONICAMENTE SON LA BURLA DEL RESTO DE LOS HISPANOPARLANTES DEL MUNDO ENTERO!
@MrXANDER25 Soy de Venezuela y digo que el doblaje españoleto es la peor cagada que puede haber.... Yo que creia haber escuchado todo cuando vi un video de dragon ball y en vez de escuchar un glorioso kameha o un Sayayin, escuche una mierda de "luz celestial" y "guerrero del espacio" y ahora me entero que terminator dice Sayonara Baby.... Jajajajajajaaja es que me he quedado sin palabras.....
@joanm033 pues no se k version as visto tu pero yo e visto en español el Kamehameha y no un ahi va la luz weyyyy XD, Esos modismos si que me joden , no como dice un compatriota tuyo, el español soy yo, soy no soy un suproducto de indigena con un idioma adaptado y en mi opinión.... destrozado pincheeee weyyy, Dale algo a los indigenas y te lanzaran cacas como los monos by Jesus de Nazaret....
@MrXANDER25 no me vengas con pinche weyy porque no soy mexicano... O es que crees que en latinoamérica solo existen mexicanos.... Soy venezolano, y desde mi cálida tierra te digo vete a comer un cerro de mierda españoleto... Y respeto a los indígenas, pedazo de racista, con orgullo tenemos sangre indígena, la combinación es excelente, ven a mi pais y veras a las mujeres mas bellas del mundo y no unas frías y pálidas españolas...
@joanm033 Bueh... Estoy harto de ver odio y discusiones siempre por las mismas razones.Muy mal por ambos bandos,tanto latinoamericanos como españoles. ¿No os dáis cuenta de que son más las cosas que nos unen de las que nos separan? ¡Tendríamos que estar unidos en vez de siempre discutiendo,que tenemos culturas muy parecidas! Dejad el odio y los prejuicios a un lado por una vez.
@joanm033 Las mujeres más bellas???. las que vienen a España a ganarse a los hombres por los huevos, por que no saben hacer la O con un canuto, las que no saben nada más que vender su cuerpo, sin ideales...
Indígena = a mono, osea animal poco evolucionado que se gana la vida, lanzando sus eces a otros monos o machandósela hasta la saciedad XD. Y me llamas racista teniendo a lo que teneis de presidente XD vamos no m jodas.... mira que nuestro presidente es la pena pero es que Chavéz... XD
@joanm033 Las mujeres más bellas???. las que vienen a España a ganarse a los hombres por los huevos, por que no saben hacer la O con un canuto, las que no saben nada más que vender su cuerpo, sin ideales...
Indígena = a mono, osea animal poco evolucionado que se gana la vida, lanzando sus eces a otros monos o machandósela hasta la saciedad XD. Y me llamas racista teniendo a lo que teneis de presidente XD vamos no m jodas.... mira que nuestro presidente es la pena pero es que Chavéz... XD
@joanm033 Las mujeres más bellas???. las que vienen a España a ganarse a los hombres por los huevos, por que no saben hacer la O con un canuto, las que no saben nada más que vender su cuerpo, sin ideales...
Indígena = a mono, osea animal poco evolucionado que se gana la vida, lanzando sus eces a otros monos o machandósela hasta la saciedad XD. Y me llamas racista teniendo a lo que teneis de presidente XD vamos no m jodas.... mira que nuestro presidente es la pena pero es que Chavéz... XD
Si los españoles quieren a ponerse a traducir todo buenisimo, no hay problema, pero tienen que aplicarle un poco mas de creatividad y sin dejar de ser fieles a la historia de la pelicula.
Sino van a terminar españolizando tooodo, y en peliculas como terminator tendran que cambiar los nombres a ciudades españolas y huiran con gente de la frontera francesa o portuguesa!! por lo que tendran que decir "hasta la vista" en portugues :S
JAJAJAAJAJA oh dios los españoles se pasaron, que mal suena eso!! ademas no tiene ningun sentido q diga SAYONARA, claro decir hasta la vista en español pierde un poco el chiste, pero se supone q lo dicen porque ellos tienen amigos en la frontera y son mexicanos, asi que deberia sonar a español con acento mexicano.
Cuando descargo una pelicula y da la sorpresa de que esta en español de españa, wakala, no se les entiende nada. prefiero verla en chino y sin subtitulos :/
MALDITOS ESPAÑOLES!!!! ME LIMPIO EL CULO EN SUS DOBLAJES xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
@DJViCeNtE95 si los vuestros son tos de novela!, si no aguanto viendo 5 minutos de star wars en mexicano sin ke se me venga a la mente ke darth vader se acosto con la madre de luke pero ovi wan los pillo y darth vader lo mato y luke kiere vengarlo... vamos ke solo valeis para doblajes de telenovela
el español coño hecha a perder todas las peliculas y las series jajajajja XD españoles aburridos, todas las peliculas que doblan terminan con audio de peli porno HAHAHAX
En verdad terminator dice " hasta la vista baby" porque oconnor el niño, le enseña a decir palabras en español, porque terminator decía afirmativo a cada rato y el niño le enseñaba a ser mas moderno!!!! por eso México y latinoamerica tiene la versión original!!!
@tachscratch pues muy bien, pero porke los latinoamericanos no soys originales para nada, ke pinta si en ingles dice palabras de otro idioma en este caso el español ke las siga diciendo en español en el doblaje español? pues se coge sayonara del japones y a tomar por culo, originalidad ke es lo ke les falta a los latinoamericanos
porke siempre ke veo un video, con una traduccion al español puro, el español de españa, veo que lo latinoamericanos critican el idioma y parecen tan subnormales de no darse cuenta de que hablan español como nosotros pero con acento distinto... ke decir y luego estan los latinoamericanos ke nos dicen gallegos:
Latinos estúpidos que non saben de onde vén a súa lingua (esto es gallego, incultos)
En fin, subnormales tiene ke haber siempre, bueno venga latinos a producir droga y a contrabandear AD
@jonhye7 Si te molesta que usemos la palabra "gallego" para referirse a los españoles, si algún día necesitas referirte a los mexicanos, argentinos, ecuatorianos, peruanos, etc en particular, evita usar la palabra "sudaca" o "latino", y usa el gentilicio correspondiente a ese país en particular.
Yo soy argentino de ascendencia española, y no me gustan las descalificaciones ni discriminaciones ni de un lado, ni de otro.
@jonhye7 bueno, supongo que se quejan porque quieren escuchar algo mas familiar y no términos que no usamos... cosa de cada uno, tampoco es para enojarse, simplemente no vean películas con traducción al español con acento de España y listo.
ahora... ME CAUSO GRACIA LO DE A PRODUCIR DROGA Y CONTRABANDEAR, PORQUE SI SE FABRICA Y CONTRABANDEA A ESPAÑA... YA TE IMAGINARAS PORQUE ES.
@jonhye7 pero que pinche estupides es eso de "sayonara baby"que no es una palabra japonesa?putos espanoles de mierda hablan horrible,puta vos en este video parese que le estan apretando los huevos tiene una vos de joto marica el espanol que hace lavoz en este video en general todos los espanoles el maximo ejemplo guardiola y su puta voz de marica,jotote,gay como me da asco oirlos hablar...
@chondescount perdona pero ese hombre tiene una voz de oro y no dicho por mi, Constantino Romero es un gran doblador con esa voz tan impotente, que inspira respeto a aquel quien la oiga.
@jonhye7 pero que pinche estupides es eso de "sayonara baby"que no es una palabra japonesa?putos espanoles de mierda hablan horrible,puta vos en este video parese que le estan apretando los huevos tiene una vos de joto marica el espanol que hace lavoz en este video en general todos los espanoles el maximo ejemplo guardiola y su puta voz de marica,jotote,gay como me da asco oirlos hablar...
@trollainas c ve q ya no tienes fundamentos con q comentar , d hecho nunca los tuviste... y como siempre lo he dicho se creen superiores simplemente con ofender pero eso demuestra q no tienen cerebro para nada mas.
@aigon666 te has de sentir muy orgulloso de ser la escoria de Europa, porque asi los ven los demas paises. Lo mas triste es que sientes que sabes mucho y eres un pobre ignorante que cree que insultando a otra raza va a ser mejor la suya, pues no, ser indigena es motivo de orgullo y no de verguenza. Yo no tengo nada contra los españoles, pero existe en España mucho racismo hacia los sudamericanos y eso si esta mal.
@osakar grace is to speak in another language (Spanish "hasta la vista") than the original (English in your case). In Spain say "hasta la vista" is not funny because it is the language itself, therefore sought a sentence of non-Spanish.
@sosomera grace is to speak like their friends from Mexico. Spanish have a different accent in every country.
If Americans translate a movie from Spain where the Queen of England is giving an speech, its supose to be in another language, so the Queen speech will be translate to Japonese? I don't think so. It wil be on british and every american will notice it
cocaina? cocaina? cocaina? cocaina? cocaina?
Missrdsify 3 weeks ago
Pulgar arriba CONSTANTINO ROMERO pulgar abajo Hasta la vista baby
MrNOAJUSTIN 1 month ago 4
Que risas los latinos defendiendo su mierda de doblaje mientras hablan de pena,los bajas de los arboles,les das un idioma y mira en que lo convierten.
elweif 1 month ago
@elweif OLAH PUTILLA SPANYOLA, KE DICES QUE KERES UN ARBOL METIDO EN EL KULO DEJAME VUSCARTE UNO Y TE CONCEDO TU DESEO :)
memamanlaverga 1 month ago
@memamanlaverga spanyola?Vuscarte? ves lo que digo,no sabeis ni escribir,os falta una evolucion,que patetico.
elweif 1 month ago
@elweif POLLA? :D
memamanlaverga 1 month ago
@elweif Decadente, como la economía actual de Europa.
JaJAajAJaj
CDD1992AB 1 month ago
@CDD1992AB Oh,como me ofende dios mio jajajaja y mas viniendo de esa zona del mundo jajajajaja
elweif 1 month ago
saionara!
queda mucho mejor el hasta la vista!!
Aca la re cagaron, pero terriblemente
jajaijaguitarraXD 1 month ago
SPANYA DA ASKO KOMO SIEMPR3 DANYANDO GRANDES FRASES DEL CISNE EL PYOR DOBLAGE DEL MUND0 PARA EL PAYS MAIS MYERDA DE EUROP4 :D
memamanlaverga 1 month ago
latinos dais pena, ami el doblaje latino igual me parec una mierda que no vale ni para limpiarse el culo con ello y no voy por sus videos poniendolo...
freganeitor23 1 month ago 2
@freganeitor23 TU ERES UNA MYERDA X EZO ES QUE UZO A TU M4MAM PARA QUE ME CHUP3 EL ESKROTO :d
memamanlaverga 1 month ago
@memamanlaverga que penoso eres...
freganeitor23 1 month ago
@freganeitor23 KE BUENO QUE LO HAYAS NOTADO Y MIDE 10 METROS :D
memamanlaverga 1 month ago
A ver dejar las disputas entre latino o español, cada uno siempre defenderá su idioma natal, es lo normal, cada uno con su acento, pelearse por esto es una tontería, a mi me gustan las 2 versiones, quizás mas el español, no por ser español, si no por la gran voz que lo dobla. Un saludo a todos y dejar estas disputas tan estupidas, no llegareis a nada haciendolo ;).
TheQuadels 2 months ago
si, todos los videos de youtube que muestran partes de peliculas dobladas tienen discusiones sobre cuyo doblaje es mejor. No pueden hablar de otras cosas?
Mierda.
theleechlord 2 months ago
Tristisimo.
GodKaiserHell 2 months ago
SAYONARA??????????? es HASTA LA VISTA BABY
nigma777 2 months ago
es una mieeerdaaaaa xD JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAAJ
Jacksonmania29 2 months ago
"we said "hasta la vista" before it was cool"
arcatrix 3 months ago 2
este es el original en ingles...
escoobydoo12 3 months ago
como kgan lo clasico y original
minguilon 3 months ago
malisimo
RNOB 3 months ago
QUe gallego del orto, porque todo lo tienen que traducir al puto español? inclusive palabras en Ingles que TIENEN TRADUCCION :
WI-FI : "GUIFI"
CD: "CEDÉ"
DVD : "DEVEDÉ"
CDD1992AB 3 months ago
@CDD1992AB No tienen traduccion...
CDD1992AB 3 months ago
@CDD1992AB Nono....
DVD: DeUveDe
DEDOSHACHE 2 months ago
@CDD1992AB pues perdona que te diga pero es totalmente correcto en el idioma español, y por otra parte.... acaso me diras que la voz de terminator en nuestro español no es buena? jajajajaja, parece k arnold realmente tenga esa voz, asi que es un buen doblaje
TheAlmenar 2 months ago
Respecto al video, imagino que los traductores lo hicieron con su mejor intención para conservar el hecho de que esas palabras las pronuncia en otro idioma. Respecto a si es acertado o no... criterio de cada uno. Y sino a ver las películas en versión original y se acabaron los problemas.
AlexielBanfaith 4 months ago
¿Acabará algún día la eterna lucha entre latinos y españoles? ¿Es que no os cansais? Se supone que hablar la misma lengua debería unirnos, no hacer que nos saquemos los ojos peleando por la manera de hablar, la pronunciación o los doblajes.
Está claro que hay diferencias y que a cada uno, como es normal, nos gusta más lo propio, pero eso no debería ser motivo para despreciar, insultar o decir a ver quien es mejor.
AlexielBanfaith 4 months ago 16
@AlexielBanfaith Exacto, a mi no me gusta como doblan las peliculas a español de españa valla la redundancia, pero igual se debe respetar los gustos de cada quien y ver las necesidades de otros paises. Es como a los gringos no les gusta el ingles britanico.
angelwero 4 months ago
This has been flagged as spam show
@joanm033 Las mujeres más bellas???. las que vienen a España a ganarse a los hombres por los huevos, por que no saben hacer la O con un canuto, las que no saben nada más que vender su cuerpo, sin ideales...
Indígena = a mono, osea animal poco evolucionado que se gana la vida, lanzando sus eces a otros monos o machandósela hasta la saciedad XD. Y me llamas racista teniendo a lo que teneis de presidente XD vamos no m jodas.... mira que nuestro presidente es la pena pero es que Chavéz... XD
MrXANDER25 4 months ago
pero qué mierda es esto? lo puedo romper?!?
2008hellhammer2008 5 months ago
Hasta la Vista!!!!!!
mayoosuf 5 months ago
en la versión original está hablando en inglés y dice "hasta la vista" en español ,pero si está hablando en español y dice "hasta la vista en español ¿donde está la gracia?valla imaginación de los dobladores latinos.y luego la voz,vas a comparar la de Constantino Romero con el tal Humberto...mira esa gente de to lo mío es lo mejor por el hecho de que es mío,no la soporto.Y los doblajes latinos no le llegan ni a la suela de los zapatos a los españoles,por ej los simpson,SAYONARA BABY...
esnibel 5 months ago
@esnibel Qué barbaridades estás diciendo?
Handraw 4 months ago
This has been flagged as spam show
@esnibel Qué barbaridades estás diciendo?
Handraw 4 months ago
EPIC FAIL
plugbaby777 5 months ago 27
Es entendible la idea era mantener el "gag" de "adiós" en una lengua extranjera, pero también se supone que John Connor aprendió esa frase por que estuvo en centroamerica con su madre. Por otro lado, también se podría afirmar que es muy válida la intensión de escuchar a un frio cyborg asesino venido del futuro diciendo algo tan coloquial como "Hasta la vista, baby". En resumidas cuentas, sumando y restando razaones, hubiese sido mejor dejar la frase original en ingles.
wocamachon 5 months ago 2
Por favor!,.. que es esto!!.. alguien ya ha dicho a los españoles que la versión original dice "Hasta la vista, baby"??... que mal doblaje.
wocamachon 5 months ago
Comment removed
CryScarlet 5 months ago
Comment removed
CryScarlet 5 months ago
get out of here antonio!
ReverendDiabetes 6 months ago
Tobidecai, no tienes ni pajolera idea de lo que estás hablando. Dejar "Hasta la Vista" haría perder completamente el sentido al gag, como dijo Narivox más abajo. La gracia del asunto era utilizar una palabra o frase extranjera, como hacen en la VO (hablan inglés y utilizan "Hasta la Vista", castellano). En nuestro doblaje al castellano, mantenemos eso utilizando "Sayonara", que como imagino sabrás, significa "adiós" en japonés.
Klefessin 6 months ago
@Klefessin si eso lo entiendo, lo dejaron en SAYONARA para que quedase esa diferencia
Tobidecai 6 months ago
Creo que deberian haberlo dejado en Hasta La Vista, porque joder! mucho mejor el español que el japones ¿no? pero bueno no pasa nada :)
Tobidecai 6 months ago
como el doblaje español (castellano) ninguno por favor no comparen la voz de constantino romero (el mejor doblador de eastwood y arnold) con el doblaje latino por favor no insulten
torpedo25 6 months ago 3
@torpedo25 jaja y luego un español hablando, como si fuera mejor su acento jaja bueno solo ustedes se entienden parece como si tuvieran una papa en la boca, bueeeno si tu lo dices no comparemos, esta bien no comparemos la mierda de españa con latino ok...
cmch11 5 months ago
@torpedo25 ja!!! eso sera alla... aqui no cambio el "hasta la vista" por nada, que si no estoy mal, es en la voz del mas grande: Humberto Velez... cada quien se queda con lo primero que vio, asi que no me pondre a discutir cosas que no tienen sentido
takanodono 5 months ago
@torpedo25 KONSTANTYNO ROMERO ME MAMA EL KUJLO :D
memamanlaverga 1 month ago
In a full spanish dub movie, they can't leave 'hasta la vista, baby', because the gag wouldn't make sense. So they changed to 'Sayônara, baby' to keep the meaning of the gag. That's all!
Narivox 6 months ago
Pues la voz del doblador, le viene como anillo al dedo y, yo personalmente, prefiero lo de "Sayonara" a "Hasta la vista"
MegaZpot 6 months ago
los españoles son una mierda deben morir por su increible deficiencia en el doblaje.
kurono1999 6 months ago
@kurono1999 creo que se te ha olvidado tomarte la medicina...
Tobidecai 6 months ago
@Tobidecai ja ja pues a ti se te olvido usar el cerebro imbesil.
kurono1999 6 months ago
@kurono1999 por lo menos yo tengo un cerebro que usar
Tobidecai 6 months ago
@Tobidecai no estupido, ese es el punto, los españoles son tan tarados y mediocres que si en una pelicula en ingles dicen una frase en español como "hasta la vista baby" la doblan como: sayonara, eso, ESO es no tener cerebro.
kurono1999 6 months ago
@kurono1999 jajaja que pena me das chaval... no tienes vida...
Tobidecai 6 months ago
@Tobidecai vaya, asi que con eso termina, vaya, los españoles no dejan de sorprenderme.
kurono1999 6 months ago
@kurono1999 tu solo eres el tipico retrasado con complejo de inferioridad que odia a los españoles y no sabe por qué
Tobidecai 6 months ago
@Tobidecai vaya, te he estado diciendo porque odio a los españoles en los ultimos cinco comentarios y me dices retrasado, vaya viejo, creo que eres el tipico ejemplo de porque tu y tus imbesiles compatriotas deberian cometer suicido en masa y librarnos a la humanidad de su increible taradés, eres simplemente un idiota patetico que nisiquiera puede leer ni entender, un puto simio.
kurono1999 6 months ago
@kurono1999 jajajaja osea que odias a los españoles por su doblaje... esta claro que necesitas ir al psicologo. Y aqui el que necesita suicidarse eres tu, que eres asqueroso, no como tus compatriotas, porque al contrario que tu, yo no los odio porque sí, eso seria racismo. Eso es lo que eres, un puto racista de mierda que odia al que es diferente. Tienes que hacertelo mirar...
Tobidecai 6 months ago
@Tobidecai asi que practicamente admites que tu doblaje es una porqueria, concives la idea de que la gente afuera de tu mugroso antro lo odia. Si soy racista cuando se trata de los españoles y No pedazo de estupido, no es por su doblaje sino por el nivel tan impresionante de idiotez a la que llegan, he estado en españa y no me atreveria a decir lo que dije por un misero video de youtube, es un hecho contundente, ademas no deberias hablar de racistas cuando España esta llena de ellos.
kurono1999 6 months ago
@kurono1999 ves como eres retrasado, como voy a admitir que nuestro doblaje es una porqueria? dije que tu odiabas a los españoles por su doblaje, pero no quise decir que era mal doblaje IMBECIL!! Sin embargo tu si que admites ser un racista, y cualquier clase de racismo es de retrasados, odian al que es diferente. La gente como tu deberian de fusilarla, igual que deberian de fusilar a los nazis, que sois todos lo peor de la humanidad. MUERETE SACO DE MIERDA!!!! MUERETE!!!!!!
Tobidecai 6 months ago
@Tobidecai ja ja payaso! 1. el racismo es de retrasados? la mente humana es demaciado compleja para que siquiera dos grupos esten de acuerdo en todo lo que piensan, el racismo nace de la capacidad de ser diferente no del desentendimiento. Si el mundo fuera como imbeciles como tu lo desean todos se suicidarian de aburrimiento, yo odio a los españoles porque la mayoria que he conocido son una mierda, incluso tu por lo cretino, y el hecho de que quieras que yo muera te hace racista ESTUPIDO!
kurono1999 6 months ago
@kurono1999 leete bien lo que es el racismo desgraciado! es el odio entre razas, no entre individuos. Seguro que a ti te encantaria un mundo lleno de racismo. Igual que los nazis, intentas defender lo indefendible. Una vez me pelee con un neonazi y decia lo mismo que tu. No se podia razonar con el, odiaba a los negros solo por ser negros, igual que tu odias a los españoles solo por ser españoles, cuando ves a un español lo odias sin siquiera conocerlo
Tobidecai 6 months ago
@Tobidecai bueno tal vez el que necesita leer mejor eres tu, yo si tengo una razon para odiar a los españoles como individuos, la mayoria que he conocido son unos desgraciados imbesiles y el resto solo son una grupo de conformistas pateticos, simplemente lo peor de toda Europa. Es tan simple como leer las idioteces que dices: los españoles son una raza. Vaya que a tu madre se la follo un puto burro para dejarte asi de bruto? la raza depende de aspectos geneticos y biologicos no de nacionalidad.
kurono1999 6 months ago
@kurono1999 el caso es que eres tonto del culo para odiar a 45 millones de personas a la vez solo porque segun tu "son desgraciados imbeciles o conformistas pateticos"... vamos, porque no dices los verdaderos motivos para tanto odio?? es que no te dieron por culo cuando se lo pediste? o realmente lo que te pasa es que tienes envidia? por cierto, de que pais eres? porque tu mucho insultar a España pero habria que ver a tu pais... conozco a los de tu calaña, solo sois una panda de envidiosos jajaj
Tobidecai 6 months ago
@Tobidecai hay tienes, expones otra de las cientos de razones por las cuales se odiar a basura como tu. Eres un prepotente imbecil de porqueria, creen que todo esta por debajo de ustedes y no hay nada mas bajo que la cagada en que se han convertido, es asi de sencillo. Ya te di las razones estupido, leelas de nuevo si es que te cuesta tanto trabajo darte cuenta del porque te levantas cada dia siendo una bestia sin saber el por que.
kurono1999 6 months ago
@kurono1999 ayy... sabes que tio, ya me he hartado de esta estupidez que estamos haciendo... no vale para nada. Asi que no voy a discutir mas contigo, solo voy a decirte que odiar por odiar no es bueno. El odio es un lastre, que nos consume dia a dia... y uno tiene que aprender a vivir en paz consigo mismo... CIAO
Tobidecai 6 months ago
@Tobidecai Ciao!
kurono1999 5 months ago
Frozen metal splits in bits like ice? Since when?
twooffour 6 months ago
sayonara...jajajajaja
jsbastianvl 6 months ago
que mierda con sayonara,pinches putos españoletes....
truana26 7 months ago
Ahahahah it sucks in spanish version.
walecs2 7 months ago
@walecs2 check the latin version :)
yafazudametalero 7 months ago
@yafazudametalero Ave.
LOL
walecs2 7 months ago
retarded
sharkzown228 7 months ago
@sharkzown228 why?
walecs2 7 months ago
@walecs2 sounds nothing like him and ruined the ledgendary quote hasta la vista baby
sharkzown228 7 months ago
@sharkzown228 I agree, this sucks.
walecs2 7 months ago
@sharkzown228 I think its from the Spanish dubbed version, so its not trying to sound like Arnie, but yeah English best... not thatits a better line, but because Arnie says it
Howard00Wolowitz 6 months ago
The spanish should have been with strong austrian accent.
lonkavhobune 7 months ago
cual es el sentido de usar una palabra japonesa para traducir de ingles al español?
gre1990 7 months ago
@gre1990 Por que en la versión inglesa lo dicen en castellano,
Iker666beast 7 months ago
@Iker666beast ya, pero como llegó el japones a todo esto?
gre1990 7 months ago
なるほど、日本語にしてるんだ。
depaccio 7 months ago
Todos los doblajes de películas son una mierda, sean en español europeo, español latino, francés, ruso, turco, etc.
No hay nada mejor que escuchar el audio original: las voces reales de los actores, su forma de hablar y el sonido ambiente. Eso sí, siempre que estén subtituladas así entendemos qué dicen. Jeje!
pablodeo 8 months ago
@FF4248 Because when you hear that in english you think "wow he used another language I wonder what could that mean in my tongue". If a spanish (like me) watch this and he says 'hasta la vista' it would be plain and normal to me. They translated that phrase to japanese so we spanish could get the same "woooow! foreign!" like you english.
SuikoGarauch 8 months ago
@SuikoGarauch en ese caso debieron traducirlo al ingles xD
"See ya later, nena" o algo así xD
gre1990 7 months ago
@gre1990 Es que... no es lo mismo. Para un inglés el español es "exótico", pero para un español el inglés es el pan nuestro de cada día (créeme, sólo el 10% de los juegos que he jugado ha estado en español XD) pero el japonés no tanto (al menos en aquella época). Bueno, eso es lo que creo yo. XD
SuikoGarauch 7 months ago
Bueno en esta ocasion les doy la razon a los sudacas, sayonara es una puta mierda. Era mejor el original.
IIIIDUFFMANIIII 8 months ago 3
Madre mia, que estupidos sois... lo unico que me sorprende es no ver a steeler294 escupiendo mierda aqui. La gracia de la escena es que Terminator es que hable en otro idioma, y acaso no os disteis cuenta de que si los yankees usaron "Hasta la vista" fue para parodiaros? Se burlan de voootros y aun os sentis orgullosos...
LightYagamiTheNewGod 8 months ago
sayonara jajajajajajajajajajaja que hdps jajajajjaajajajaj, como me reí por Dios
D13GO13 8 months ago
españoles de mierda
XDoritosXDD 8 months ago
Sayonara baby lol Fucking spanish
guisebour 8 months ago
Es raro pero me gusta muchisimo mas la voz de terminator/clint eastwood en español que en version original y eso que soy de los que se van a ver el cine en version original
albi2k6 8 months ago
Joder... a todos los sudamericanos que vienen aquí a insultar, iros a mostrar vuestra envidia a vuestra casa. Jodidos muertos de hambre, callaos un rato.
miguelhidalgo94 9 months ago
a que xuxa le dispara xd
ratchexz 9 months ago
ya por favor, dejen en paz el doblaje gallego
radocx 9 months ago
Sayonara???? really????
hackobo 9 months ago
jajajaja sayonara, españoles hechan a perder las mejores pelis con sus doblajes, jajajjaa
oraklina 9 months ago
ahhhhh this is so funny!!
books0from0boxes 9 months ago
Not bad. Not bad at all. But Hasta La Vista is still the best
2109917162 9 months ago 35
@2109917162 hasta la vista is the original one this one another person speaks
cuba306 6 months ago
@cuba306 I don't want to sound like a troll but Um... Duh! I though I made that clear in my comment.
2109917162 6 months ago
@2109917162 i said that meaning that hasta la vista is better because is the original one
cuba306 6 months ago
@2109917162 it´s impossible with the translation to spanish but it´s fine
maccannabal 3 months ago
No ! That can't be...! That will never be OK to do !
QUACKSTATE 10 months ago
@aigon666: AQUI NO SE TRATA DE LAS BURLAS DE ESTADOS UNIDOS CONTRA MEXICO, OK? LA PELICULA TRATA DE UNA HISTORIA EN LA FRONTERA MEXICO-ESTADOUNIDESNSE Y POR LO TANTO, LA FRASE ORIGINAL ES CORRECTA, SE APLICA Y SE RESPETA EN CASI EN TODAS LAS TRADUCCIONES DEL MUNDO!
QUE LASTIMA QUE ESPAÑA SEA LA UNICA NACION QUE TRADUCE MAL Y NO RESPETA SU PROPIA LENGUA, E IRONICAMENTE SON LA BURLA DEL RESTO DE LOS HISPANOPARLANTES DEL MUNDO ENTERO!
ZORRAJACKY 10 months ago
Prefiero verlo así con esa gran voz de Constantino Romero, que no escucharla en latino y ver como dice: Hasta la vista pinche pendejo, weyyyyy XD
MrXANDER25 10 months ago 3
@MrXANDER25 Soy de Venezuela y digo que el doblaje españoleto es la peor cagada que puede haber.... Yo que creia haber escuchado todo cuando vi un video de dragon ball y en vez de escuchar un glorioso kameha o un Sayayin, escuche una mierda de "luz celestial" y "guerrero del espacio" y ahora me entero que terminator dice Sayonara Baby.... Jajajajajajaaja es que me he quedado sin palabras.....
joanm033 8 months ago
@joanm033 pues no se k version as visto tu pero yo e visto en español el Kamehameha y no un ahi va la luz weyyyy XD, Esos modismos si que me joden , no como dice un compatriota tuyo, el español soy yo, soy no soy un suproducto de indigena con un idioma adaptado y en mi opinión.... destrozado pincheeee weyyy, Dale algo a los indigenas y te lanzaran cacas como los monos by Jesus de Nazaret....
MrXANDER25 4 months ago
@MrXANDER25 no me vengas con pinche weyy porque no soy mexicano... O es que crees que en latinoamérica solo existen mexicanos.... Soy venezolano, y desde mi cálida tierra te digo vete a comer un cerro de mierda españoleto... Y respeto a los indígenas, pedazo de racista, con orgullo tenemos sangre indígena, la combinación es excelente, ven a mi pais y veras a las mujeres mas bellas del mundo y no unas frías y pálidas españolas...
joanm033 4 months ago
@joanm033 Bueh... Estoy harto de ver odio y discusiones siempre por las mismas razones.Muy mal por ambos bandos,tanto latinoamericanos como españoles. ¿No os dáis cuenta de que son más las cosas que nos unen de las que nos separan? ¡Tendríamos que estar unidos en vez de siempre discutiendo,que tenemos culturas muy parecidas! Dejad el odio y los prejuicios a un lado por una vez.
Rutrend 4 months ago
@Rutrend tienes razón no más odio.... Ojalá hubiera paz en los comentarios pero siempre existen los racistas....
Y admitamoslo, estos comentarios a veces te hacen cagar de la risa, sin ellos youtube seria algo aburrido :)
joanm033 4 months ago
@joanm033 Las mujeres más bellas???. las que vienen a España a ganarse a los hombres por los huevos, por que no saben hacer la O con un canuto, las que no saben nada más que vender su cuerpo, sin ideales...
Indígena = a mono, osea animal poco evolucionado que se gana la vida, lanzando sus eces a otros monos o machandósela hasta la saciedad XD. Y me llamas racista teniendo a lo que teneis de presidente XD vamos no m jodas.... mira que nuestro presidente es la pena pero es que Chavéz... XD
MrXANDER25 4 months ago
@joanm033 Las mujeres más bellas???. las que vienen a España a ganarse a los hombres por los huevos, por que no saben hacer la O con un canuto, las que no saben nada más que vender su cuerpo, sin ideales...
Indígena = a mono, osea animal poco evolucionado que se gana la vida, lanzando sus eces a otros monos o machandósela hasta la saciedad XD. Y me llamas racista teniendo a lo que teneis de presidente XD vamos no m jodas.... mira que nuestro presidente es la pena pero es que Chavéz... XD
MrXANDER25 4 months ago
This has been flagged as spam show
@joanm033 Las mujeres más bellas???. las que vienen a España a ganarse a los hombres por los huevos, por que no saben hacer la O con un canuto, las que no saben nada más que vender su cuerpo, sin ideales...
Indígena = a mono, osea animal poco evolucionado que se gana la vida, lanzando sus eces a otros monos o machandósela hasta la saciedad XD. Y me llamas racista teniendo a lo que teneis de presidente XD vamos no m jodas.... mira que nuestro presidente es la pena pero es que Chavéz... XD
MrXANDER25 4 months ago
@MrXANDER25 si y yo prefiero escucharlo en Latino que con sus estupidos modismos
yafazudametalero 7 months ago
Si los españoles quieren a ponerse a traducir todo buenisimo, no hay problema, pero tienen que aplicarle un poco mas de creatividad y sin dejar de ser fieles a la historia de la pelicula.
Sino van a terminar españolizando tooodo, y en peliculas como terminator tendran que cambiar los nombres a ciudades españolas y huiran con gente de la frontera francesa o portuguesa!! por lo que tendran que decir "hasta la vista" en portugues :S
xXemosx 10 months ago
JAJAJAAJAJA oh dios los españoles se pasaron, que mal suena eso!! ademas no tiene ningun sentido q diga SAYONARA, claro decir hasta la vista en español pierde un poco el chiste, pero se supone q lo dicen porque ellos tienen amigos en la frontera y son mexicanos, asi que deberia sonar a español con acento mexicano.
xXemosx 10 months ago
Cuando descargo una pelicula y da la sorpresa de que esta en español de españa, wakala, no se les entiende nada. prefiero verla en chino y sin subtitulos :/
XxxxerickxxX 10 months ago
Um... Am I the only English speaking guy here?
No hablas Espanol!
On the other hand, this is a funny video, because in the movie, he says "Hasta La Vista, Baby!" instead of "Sayonara, Baby". So yeah.
TheDCmatrix 11 months ago
Comment removed
TheDCmatrix 11 months ago
orwua baby!!! jajjajjajaja mexico mexico mexico!!!
tachscratch 11 months ago
MALDITOS ESPAÑOLES!!!! ME LIMPIO EL CULO EN SUS DOBLAJES xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
DJViCeNtE95 11 months ago
@DJViCeNtE95 si los vuestros son tos de novela!, si no aguanto viendo 5 minutos de star wars en mexicano sin ke se me venga a la mente ke darth vader se acosto con la madre de luke pero ovi wan los pillo y darth vader lo mato y luke kiere vengarlo... vamos ke solo valeis para doblajes de telenovela
jonhye7 11 months ago
los españoletes se toman un wisky antes de hacer su doblaje inventando huevadas.
Jefneurotoxin 11 months ago
@Jefneurotoxin y vosotros os tragais un ventilador antes de hacer los vuestros haciendo telenovelas
darkmagician961 10 months ago
el español coño hecha a perder todas las peliculas y las series jajajajja XD españoles aburridos, todas las peliculas que doblan terminan con audio de peli porno HAHAHAX
oraklina 11 months ago
En verdad terminator dice " hasta la vista baby" porque oconnor el niño, le enseña a decir palabras en español, porque terminator decía afirmativo a cada rato y el niño le enseñaba a ser mas moderno!!!! por eso México y latinoamerica tiene la versión original!!!
tachscratch 11 months ago 6
@tachscratch pues muy bien, pero porke los latinoamericanos no soys originales para nada, ke pinta si en ingles dice palabras de otro idioma en este caso el español ke las siga diciendo en español en el doblaje español? pues se coge sayonara del japones y a tomar por culo, originalidad ke es lo ke les falta a los latinoamericanos
jonhye7 11 months ago
@jonhye7 jajajajajajjajajaj yeahhhh ganamos ganamos, eso suena a victoria yeahhhh!!! sayonara españolete!!!
tachscratch 11 months ago
porke siempre ke veo un video, con una traduccion al español puro, el español de españa, veo que lo latinoamericanos critican el idioma y parecen tan subnormales de no darse cuenta de que hablan español como nosotros pero con acento distinto... ke decir y luego estan los latinoamericanos ke nos dicen gallegos:
Latinos estúpidos que non saben de onde vén a súa lingua (esto es gallego, incultos)
En fin, subnormales tiene ke haber siempre, bueno venga latinos a producir droga y a contrabandear AD
jonhye7 11 months ago 3
@jonhye7 Si te molesta que usemos la palabra "gallego" para referirse a los españoles, si algún día necesitas referirte a los mexicanos, argentinos, ecuatorianos, peruanos, etc en particular, evita usar la palabra "sudaca" o "latino", y usa el gentilicio correspondiente a ese país en particular.
Yo soy argentino de ascendencia española, y no me gustan las descalificaciones ni discriminaciones ni de un lado, ni de otro.
pablodeo 8 months ago
@jonhye7 bueno, supongo que se quejan porque quieren escuchar algo mas familiar y no términos que no usamos... cosa de cada uno, tampoco es para enojarse, simplemente no vean películas con traducción al español con acento de España y listo.
ahora... ME CAUSO GRACIA LO DE A PRODUCIR DROGA Y CONTRABANDEAR, PORQUE SI SE FABRICA Y CONTRABANDEA A ESPAÑA... YA TE IMAGINARAS PORQUE ES.
podría decirles DROGADICTOS pero no lo haré
Xokhon 7 months ago
@jonhye7 QUE WEA TE CREI EUROPEO CONCHETUMARE,
OJALA LA ETA TE HAGA CAGAR TONTO RE-CULIAO !!!
estebanba021 7 months ago
@jonhye7 pero que pinche estupides es eso de "sayonara baby"que no es una palabra japonesa?putos espanoles de mierda hablan horrible,puta vos en este video parese que le estan apretando los huevos tiene una vos de joto marica el espanol que hace lavoz en este video en general todos los espanoles el maximo ejemplo guardiola y su puta voz de marica,jotote,gay como me da asco oirlos hablar...
chondescount 7 months ago
@chondescount perdona pero ese hombre tiene una voz de oro y no dicho por mi, Constantino Romero es un gran doblador con esa voz tan impotente, que inspira respeto a aquel quien la oiga.
ThedArKwAy100 7 months ago
This has been flagged as spam show
@jonhye7 pero que pinche estupides es eso de "sayonara baby"que no es una palabra japonesa?putos espanoles de mierda hablan horrible,puta vos en este video parese que le estan apretando los huevos tiene una vos de joto marica el espanol que hace lavoz en este video en general todos los espanoles el maximo ejemplo guardiola y su puta voz de marica,jotote,gay como me da asco oirlos hablar...
chondescount 7 months ago
QUE es eso..destruir las pelculas con doblajes en espanol...de espana...
o viene de la epoca de franco y su nacionalismo chauvinista
porque no dejan como en latinoamerica...el idioma original con subtitulos...
mangopeludo 1 year ago
@mangopeludo Por que prefiero oírlo en mi lengua materna.
BcdjkB 11 months ago
¿Que podemos decir? Simplemente los doblajes españoles son la cosa mas horrible que le ha sucedido a la humanidad desde el sida
Kurki 1 year ago
@Kurki Tú si que eres peor que el sida
inquisidor3639 1 year ago
@Kurki si contar con tu nacimiento verdad...
BcdjkB 11 months ago
Mejico gripe porcina.
CERDOS MEJICANOS.
trollainas 1 year ago
@trollainas primero aprende a escribir mexicanos pelele
wwewwftna1 1 year ago
@wwewwftna1 y segundo la gripe porcina no se origino en mexico idiot
wwewwftna1 1 year ago
@wwewwftna1 Es verdad, solo la tuvieron los mejicanos. los cerdos no tienen la culpa de nada.
trollainas 1 year ago
@wwewwftna1 MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO MEJICO
¡LARGA VIDA A ARIZONA Y AL SHERIFF ARPAIO!
trollainas 1 year ago
@trollainas c ve q ya no tienes fundamentos con q comentar , d hecho nunca los tuviste... y como siempre lo he dicho se creen superiores simplemente con ofender pero eso demuestra q no tienen cerebro para nada mas.
wwewwftna1 1 year ago
@trollainas y Viva Chile tb !!!! abajo los españoles coño, hahahah XD
oraklina 11 months ago
@oraklina anda ve reuniendo suministros pa otro terremoto gilipollas
jonhye7 11 months ago
@trollainas Jamas existio tal enfermedad, fue un engaño del gobierno. no seas ignorante
XxxxerickxxX 10 months ago
@aigon666 te has de sentir muy orgulloso de ser la escoria de Europa, porque asi los ven los demas paises. Lo mas triste es que sientes que sabes mucho y eres un pobre ignorante que cree que insultando a otra raza va a ser mejor la suya, pues no, ser indigena es motivo de orgullo y no de verguenza. Yo no tengo nada contra los españoles, pero existe en España mucho racismo hacia los sudamericanos y eso si esta mal.
wwewwftna1 1 year ago
@wwewwftna1: ESTOY TOTALMENTE DE ACUERDO CONTIGO! ESE "@aigon666" SOLO ES UN RACISTA DESCEREBRADO...
ZORRAJACKY 10 months ago
que pinche asco de doblaje solo falto que dijera "sayonara capullo"
thacongress 1 year ago
por qué siempre estáis con la misma tontería? allá por donde voy y leo la misma mierda
esculofart 1 year ago
さようなら...baby!
Biopunked 1 year ago
LOL
At first I thought that it was Schwartzenegger with a normal accent. but then I realised it was meant to be Spanish...
lordtufty 1 year ago
sayonara baby, perfecto!
rmstitanic100 1 year ago
Why so much spanish?
Por que mas espanol? <- Mi espanol es mal XD
Kzar5678 1 year ago
aksjkasjkajskajskja sayonara ajajjajaj na ke vers xD xD xD, es HASTA LA VISTA españolisimos 100pre la kagan
Phenrir1991 1 year ago
@Skynet823 A diferiencia de tí que también te abstuviste, verdad, pendejo de mierda? Así decimos en chilangolandia. P.D. Chinga tu madre cabrón!
ArturoAndreu 1 year ago
jajaja XD
Rochuu1 1 year ago
Que no era ¿Hasta la vista baby?, cambian una frase que de por si ya estaba en español lol.
HackSama 1 year ago
Comment removed
HackSama 1 year ago
asi lo dice en español de España??
ZixtyRevenge 1 year ago
Uno no lo cree, hasta que lo escucha:
Sayobnara baby ajajaj
heroeofsand 1 year ago
hahahahahahahahhahaha pinches españoles de mierda
XDoritosXDD 1 year ago
@XDoritosXDD aprende castellano, sucio sudaca
kikecacique 1 year ago
@kikecacique No soy sudaca pendejete chupame la vergaaa
XDoritosXDD 1 year ago
haha why japanese? lol
osakar 1 year ago
@osakar grace is to speak in another language (Spanish "hasta la vista") than the original (English in your case). In Spain say "hasta la vista" is not funny because it is the language itself, therefore sought a sentence of non-Spanish.
sosomera 1 year ago
@sosomera grace is to speak like their friends from Mexico. Spanish have a different accent in every country.
If Americans translate a movie from Spain where the Queen of England is giving an speech, its supose to be in another language, so the Queen speech will be translate to Japonese? I don't think so. It wil be on british and every american will notice it
xXemosx 10 months ago
jaja sayonara baby??? WTF que mal se escucho eso solo le falto decir ARRIVEDECHI hijito!!!
cosmedcarton 1 year ago