@ForeverAmuto Well the original song doesn't say "Europe (Europe)" so it kind of had to to fit the rhyme scheme, the original one said "Deutschland(Deutschland)" Plus some of the swearing actually gives the song a lot more power...some songs just don't have the same punch without the swearing, besides, Oomph! doesn't do like some American artists and throw in a swear word for the hell of it.
@ForeverAmuto@ForeverAmuto there is only one swearing word in here this song, though. (in this context "damned" is not a swearing, it is a ....... description.?) Sorry for my English. I am still learning....
so far, all of their songs have stayed pretty kick-ass. they've wroked out grea. i mean, i still rock out to them but their OOMPH! and i'v been listening to them for like two-ish years now so it could be in greek and i'd still think it were awesome.
Love it
MixXEmotion19 2 weeks ago
omg, it is just so beautiful. I think, it's the only english version what is much better, than german.
I like when Dero swears, like in the Final Match or in this. xD
great job, Oomph!♥
pincsimut01 1 month ago
"The truth is a big scam"
"Let them eat cake"
Am I the only one who thought of portal when hearing those lyrics
Sean39109 4 months ago 7
sounds better in German, but its great either way ^^
zemyx96renhei 7 months ago 2
Der Text ist aber anders als auf Deutsch!
onetsuhr 7 months ago
i LOVE this! i would say this one works better than the other ones that have been done in english!
Missavvy93 8 months ago
@ForeverAmuto Well the original song doesn't say "Europe (Europe)" so it kind of had to to fit the rhyme scheme, the original one said "Deutschland(Deutschland)" Plus some of the swearing actually gives the song a lot more power...some songs just don't have the same punch without the swearing, besides, Oomph! doesn't do like some American artists and throw in a swear word for the hell of it.
bobby45638 8 months ago 6
While I do enjoy this song in English, I do believe it is much better in German.
zeddz2010 9 months ago
Während ich dieses Lied auf Englisch genießen, ich glaube es ist viel besser auf Deutsch
zeddz2010 9 months ago
This has been flagged as spam show
@ForeverAmuto @ForeverAmuto there is only one swearing word in here this song, though. (in this context "damned" is not a swearing, it is a ....... description.?) Sorry for my English. I am still learning....
z17frozentoast 10 months ago
Comment removed
z17frozentoast 10 months ago
das lied finde ich ziemlich gut aber ich mags besser auf deutsch, hört sich einfach besser an :D
IIntruder 1 year ago 13
Man this is so sad. It reminds me of World War 2. Its prolly wat its about. Man this is a really good song in German and in English. Brava.
1Salaya 1 year ago
@1Salaya ..accualy if u watch the original video its about the depression that germany was in after ww1
oomphrammsteinrulz 1 year ago
@oomphrammsteinrulz Wasnt after WWII?
TheCalvincurtis 10 months ago
@oomphrammsteinrulz Sorry I meant dont you mean the one after WWII?
TheCalvincurtis 10 months ago
this song kick ass in any language,,, Oomph did a great job with this album .
SindyJB 1 year ago 43
for the first time ive heard this i was thinki: bullshit dosnt sound right, but now i love the song:) very much:D
MrCocacola1235 1 year ago
so far, all of their songs have stayed pretty kick-ass. they've wroked out grea. i mean, i still rock out to them but their OOMPH! and i'v been listening to them for like two-ish years now so it could be in greek and i'd still think it were awesome.
FleetingVoid 1 year ago 2
This works pretty nicely in English!
ParietinaeUmbra 1 year ago
I really like the way this one turned out. Still a cool song either way
MsDementedArts 1 year ago