Alexander Rybak singing in a recording studio

[MIssssLate]

oooo... nice.. :) Nice translation... Love this song soo much!!!

[SuperBerenika]

Очень хорошо получилось. Поздравляю, Саша. На русском споешь? Жду!!!

[AlianaBelan]

Nice to hear that Europe is singing Soviet songs! Greeatings from ex-USSR! :)

[tupoy6]

jaa 5 kilo:)

[TheTheLeeloo]

где-то на белом свете, так где всегда мороз.. вот не ожидала ее тут услышать)

[alexanderrybakfrance]

Thanks so much for this vidéo !

[mosiaczur]

Gdzieś za oceanem

Daleko od miejsca, które znamy

Jest mały zamek cały zrobiony ze śniegu...

Nikt kiedykolwiek tam nie był.

Nikt, kto może wiedzieć

że jest tam mała wieża

cała zrobiona ze śniegu...

Ta, ta, ra, ra, ra, ra, ra

Ta, ta, ra, ra, ra, ra, ra

[pirates559]

The name of the song is: Castle made of snow

[PotentialRosenStyle]

It's The New Song from upcoming Polish Edition of "Fairytales" visit my channel to listen to it.!!!

[mosiaczur]

Please write me at text this song!!!!

[linneaLS]

the name of the song?!

[DEREVNYA1]

"A song about polar bears." From the Soviet film comedy "The Caucasian Captive".

[xxlola2222]

alex :*** I love u

[1borucek]

super piosenka !!!!!!!!!!!!

[Alexanderrybakfan100]

what they talk about in the interview, I saw it but I am from germany...can someone translate it in english ...

[zZanessa4ever]

i can but wich interview?

[eades2004]

Hi bobruyskin,

my comment is lost in the internet universe. I try it again.

Is it possible that you post the full interview on youtube? Please, plaese!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[bobruyskin]

Hi!

The link to full interview you could find in description. Why do you need it on youtube?

[NinaShanina]

Потому что по ссылке в описании - видео недоступно.)))

[bobruyskin]

It works. You have to check your browser settings. Nevertheless this wouldnt help you. Besides this song, the report contains also Fairytale and a lot of chatter in Norwegian. It is not understandable anyway.

[NinaShanina]

Работает, но для моей страны "видео недоступно".

Но соглашусь - много болтовни на норвежском - действительно непонятно. Хотелось песню послушать)))

[Mysless]

Он поет на английском известную нашу песню "Песенку про медведей" из Кавказской пленницы ;)

[NinaShanina]

Это понятно)) Вот и хотелось песню полностью послушать)))

[eades2004]

Hi bobruyskin,

thank you for the answer. I`m new on youtube. I think it`s ok to download the videos from youtube, but i don`t now, wether its legal to download from other sites. So i am a little bit frightened for this.

Sorry for my english, i only recently use it daily since alexanders winning.

So, now i try to download the video from the site that you have called

Sorry for the trouble

[AimeeFairytale]

Aww... that's so cute! :)

Does anyone know what this song is for? Will there be a CD with it? I'd love to listen to the whole song...

Love,

Aimee

[MrsGabriele]

All the week this melody can't go out of my head ;]

[aprilgirlfromUkraine]

this song from USSR movie "Caucasian captive"(it's a comedy) , and has the name"song about polar bears"

(песня о медведях)

But on the English.

[kelly4ever62]

does anybody know what is the name of this song in Alexander's version??

[Ingrutja]

I love this song so much! I heard the original version lots of times and I thought how sweet that song was, but the English version is even better.

[intalin]

тот кто ждёт, всё снесёт ,как бы жизнь не била......

всё на свете не напрасно было.....

ради етой встречи с тобой.

[bobruyskin]

that is another song :-) from "Ivan Vasilievich: Back to the Future" (Russian: "Иван Васильевич меняет профессию")

[englishsubmarine]

The lyrics are a bit different from the original ones, though not bad, not bad)) The original ones are about thepolar bears, though maybe they'll be in the second part)

[intalin]

hey, Alexander!

i just would like to know why do you like this song? it`s simple question;-), please, write the answer....

i have also other questions, just in case;-)) i really didn`t know what to think when heard you singing this song....

[bobruyskin]

I'm not sure Alex reads comments here. I really wonder if he does.

[englishsubmarine]

There's official Alex's account "RybakMusic", maybe you post it there?

[Skippy9]

He has removed the videos and the account is closed, I just checked it.

[englishsubmarine]

Oh my! It was open just yesterday....what could have happened i wonder?

[intalin]

hey!

thanks for the idea, we can try;-)

[musicloveroninternet]

Are you sure it was offical? I did not see it but I remember somebody had an account with the name AlexanderRybak in February. He pretended to be the real Alexander and answerd questions and talked about his "life". I understood it was fake when he said he would take his driver lisence one day, and I read in the paper a few days before that he already had the lisence :) But someone else reported him and Alexanders management or somebody else made him to delete his fake account...

[englishsubmarine]

Maybe you're right. Well, anyway it's better for all of us then )

[EmilyBruk]

зараза песни перепевает=)хотя неплохо,неплохо)

[bobruyskin]

greetings to Odessa ;)

[EmilyBruk]

Hello!Greetings to....stop!Where do you live?

[RuSbOnI]

is there any way we can download that song?from anywhere???? plz tell me:D

[RKarinochkaR]

Ути мой маленький, лучше бы по-русски спел)))))

[englishsubmarine]

Он -молодец! Сделает песенку популярной в Европе, хоть немного она откроет для себя Россию)) Саша, так держать!!!

[MagdaRybak2009]

Is he gonna record this song for a single or a new cd??

If sb know plz let me know!! :DD

[RONJA9999]

"Песенка о медведе" от филма" Кавказская пленница" Где-то на белом свете Там где всегда мороз Трутся спиной медведи О земную ось Мимо плывут столетья Спят подо льдом моря Трутся об ось медведи Вертится земля Ля ля ля ля ля ля ля Вертится быстрей земля

[MagdaRybak2009]

Which song is that??

I want it!! :))

[disardi]

This is a song from a legendary russian comedy "Kavkazskaya plennica" ("Caucasian Captive")