Similarly when one dialect person pronounce "zama" other make "ze" silent and pronounce "ma". "pa kixay" is "pa kay" for the other dialect . "tsey" is another sign of disagreement between both dialect. one pronounce it like "say " the other pronounce it "chey" for example "sengay" comes 'changay" in other dialect . to conclude. "zhe" and "xin" are silent’s for one dialect but "Tsey" comes "Chey" whereas "Ge" becomes "Ze" for the people of other dialect.
a good effort but still lot of mistakes in pronouciation and writing . pashtu have two dialects and this division is . it is necessary for a teacher to let his students know that why some additional alphabets are used in table when these sounds already exists . a pashtu word for one dialect is "zmonga " but for the other dialect is "moza" .for the second dialect people "zhe" is silent. and "ge" is " za" . " ... continued
m Not pathan .... but i wanna learn pashto.... dats really interesting....buh hold on....Omg sentences were too difficult.. =( Plzzz help me out......
vegard555: The difference between the Shey and Khey is Shey is spoken more in the southern regions like Helmand and Kandahar. And the shey is spoken in the northern region such as Kabul and Jalalabad. if you speak either or most pashtuns will still understand.
kshey instead of key ,munj (or muj) instead of mung,and jum instead of zum ==> pashto spoken in Kandahar! (called "soft" variety,also spoken in Quetta,opposed to "hard" variety,spoken in Jalalabad("Jalalkot" in pashto) and Peshawar(Pekhawar))
@vegard555 i have replied for your question above while commenting on video. zhe and xin are treated as silents by khilzai dialect people. pashtu table already have sounds of gaf, sin, chey and zay. whereever there is diffence in pronounciation in dialects. additional alphbets are used. here underare few examples engore = enzore, Zmunga =muza , zama= ma , sengay = changay, so for these places the additional alphabets are used so that both dialects have common writting
I speak urdu and live in Pakistan, and I want to learn Pashtu, and your videos are great man..
sinaquin 2 weeks ago
Zamunga pakhtu gaba somra khulee daa ...
yousafzaikhangurl 4 months ago
وروره په سمه پاکه کمپیوټراز پښتو کی د لیکنی کوښښ وکړه
من نه ستا محنت د ستاینی وړ دی .. ښاد آباد او بریالی وسی
afghanistanpashton 4 months ago
I speak phoshto and this was good just you say sura like the name Sarah but other than that daar sha woo
linarahmany 6 months ago
i am pashtoo speaker by birth on only 14 but man pashtoo sounds soo funy slowly but i enjoyed it because i cant speak pashtoo too well khana
ibbydon1 10 months ago
Similarly when one dialect person pronounce "zama" other make "ze" silent and pronounce "ma". "pa kixay" is "pa kay" for the other dialect . "tsey" is another sign of disagreement between both dialect. one pronounce it like "say " the other pronounce it "chey" for example "sengay" comes 'changay" in other dialect . to conclude. "zhe" and "xin" are silent’s for one dialect but "Tsey" comes "Chey" whereas "Ge" becomes "Ze" for the people of other dialect.
sherafgan 1 year ago
Comment removed
sherafgan 1 year ago
a good effort but still lot of mistakes in pronouciation and writing . pashtu have two dialects and this division is . it is necessary for a teacher to let his students know that why some additional alphabets are used in table when these sounds already exists . a pashtu word for one dialect is "zmonga " but for the other dialect is "moza" .for the second dialect people "zhe" is silent. and "ge" is " za" . " ... continued
sherafgan 1 year ago
m Not pathan .... but i wanna learn pashto.... dats really interesting....buh hold on....Omg sentences were too difficult.. =( Plzzz help me out......
m getting prepositions =) aniwys....
thnx alot... *KHER dey wee * =D
TheCutekitty999 1 year ago
vegard555: The difference between the Shey and Khey is Shey is spoken more in the southern regions like Helmand and Kandahar. And the shey is spoken in the northern region such as Kabul and Jalalabad. if you speak either or most pashtuns will still understand.
galdc1 1 year ago
Daoulat and oukoulat? = republic?
Pa kour key da = She is in the house?
Is there a website where I can make some exercices to practice after the lessons?
PetiteLicorne 1 year ago
How do you write pa kour key in latin and arabic?
PetiteLicorne 1 year ago
Are there regions in Afgh. where they say f.ex.:
Pa kaur shey (instead of key)
munj instead of mung
jum instead of zum (to go)
vegard555 2 years ago
I don't know. I haven't traveled through Afghanistan.
PashtoStudent 2 years ago
salam,
kshey instead of key ,munj (or muj) instead of mung,and jum instead of zum ==> pashto spoken in Kandahar! (called "soft" variety,also spoken in Quetta,opposed to "hard" variety,spoken in Jalalabad("Jalalkot" in pashto) and Peshawar(Pekhawar))
Pakhtonkhwazindabad 2 years ago
Yes. Southern...like Helmand and Kandahar provinces.
Fynn7Kill 1 year ago
@vegard555 i have replied for your question above while commenting on video. zhe and xin are treated as silents by khilzai dialect people. pashtu table already have sounds of gaf, sin, chey and zay. whereever there is diffence in pronounciation in dialects. additional alphbets are used. here underare few examples engore = enzore, Zmunga =muza , zama= ma , sengay = changay, so for these places the additional alphabets are used so that both dialects have common writting
sherafgan 1 year ago
nice video man keep it up..
may god bless u
long live pashtoons
best regurds from lodon
Qandahariprinze 2 years ago
very useful lesson :)
xterroristex 2 years ago
cant yu also use CHIRTUH for where
YshuaShmaMoshiach 2 years ago
hahahah wrora you are great ,thx for your work and time for us
Pokhton 2 years ago
I do it with pleasure. I don't want the future generations to blame me for lack of intellectual ghairat.
PashtoStudent 2 years ago
but pls write in your tags pashto pashtu pakhtu pukhto afghani that many people see your video salamona dera manena de video na
Pokhton 2 years ago
Zwana Pa Afghanistan ke da kom zay Yae?
letsknow 2 years ago
Kabul.
PashtoStudent 2 years ago
lol very good point, but why dont you make a website for it?
vistakhan 2 years ago 2