Tata Young - Part Of Your World - The Little Mermiad [Thai Language]

[WeloveFiore]

ฟังเวอร์ชั่นนี้ รู้สึกเหมือนลืมหายใจไปเเล้ว 55

[unicornshelly]

เสียงนุ่มดีจังเลย...ชอบ ๆ มีพลังดี พึ่งเคยฟังเพลงไทยครั้งแรกแหะ

[PassaDream]

เสียงทาทาเข้มไปอ่า

ไม่ค่อยเหมาะกะการ์ตูนเลย

แต่เพราะอ่ะ ร้องแบบ อื้อหือ...

[KnightiAKeeN]

เสียงทาทายัง กับ จันจิรา ฟังแล้วได้อารมณ์เหมือนกันค่ะ

แต่ทาทายังจะฟังดูแล้วมีพลัง คล้ายว่าอยากขึ้นไปบนนั้นนะ จะขึ้นไปให้ได้

ส่วนจันจิราจะฟังดูนุ่มนวล ประมาณว่าอยากขึ้นไปนะ แต่สงสัยจะได้แค่ฝัน 555+

[jirayu2538]

แอเรียล ตอนนี้กรุงเทพจะเป็นเหมือนบ้าน แอเรียล และนะ 5555

[fangniiz]

เพราะกันคนละแบบ เวอร์ชั่นนี้เพราะแบบมีพลังอะ 55555+

[GillisJJ]

this one ist great...but what she is delivering actuall is TRASH !! Sorry to say that..

[mortsey]

I liked Tata as a teen back in the "90s. She sang nice wholesome songs. Now her English crossover music videos are trashy and porno. She has become just another trashy Enlish language singer.

[MInoMikung]

พี่ ทา................><

[LSR435]

เพราะดีนะ แต่ไม่เข้ากับการ์ตูนเท่าไหร่

[TATAYOUNGMUSICNL]

love her voice

[Tangkwa96]

คุณจันจิราร้องเพราะกว่า

[Prangie]

แปลเพราะมากค่ะ

[MeedeeMedia]

ดูตอนเด็กๆ จะยังไม่ใช่ทาทาร้อง ทาทามาร้องตอนที่ทำ Disney On Ice เป็นหนึ่งในเพลงที่ชอบค่ะ ทั้งเวอร์ชั่นไทยและอังกฤษ ^_^

[jimjumbo2]

เบื่อโลก..ไปอยู่ใต้สมุทรกับเเอ­เรียลดีก่า

[zeonat3412]

ชอบภาคนี้ที่สุดแล้ว ><

ตอนไปดูที่disney on ice ซึ่งก็ตั้งแต่ป.2โน่น(ปัจจุบันม­.5 -*-) จำได้แม่นเลยท่อนสุดท้าย

"อยู่ในโลกงาม" เป็นท่อนที่ชอบที่สุดแล้วในเวอร­์ชั่นภาษาไทย แล้วก็ลืมมันไป -*- เพิ่งจะมานึกได้ว่าเป็นของเพลงน­ี้ -*-

โอยยยยยย อยากกลับไปเป็นเด็ก T^T

[gennius2012]

ทั้งเพราะคนร้องก็สวย

[bakacdaz]

เพิ่งรู้ว่าทาทาร้องเพลงตั้งแต่­สมัยนั้นเลยแฮะ

[LolyyokYoke]

เพราะมากเลยค่ะ พี่ทาทาเก่งจังเลย ><"

[Durim008]

ชอบมากๆ

[TheMr0taku]

ดูตั่งแน่เด็กๆแว่ววว เรื่องนี้ชอบ มัก ๆ ^^'' ( ต้อนนี้ผม 15 แว่วว ก็ยังชอบอยู่ 55 )

[i3ami3ay]

โฟร์ทร้องเพลงเงาประกอบมู่หลานเ­พราะกว่าอะ

[i3ami3ay]

โฟร์ทร้องเพลง เงา ประกอบมู่หลาน เพราะกว่าอะ

[WeloveFiore]

พลังเสียงสุดยอดมาก ได้อารมณ์สุดๆ

[TheNobella]

ทาทา ร้องเพราะมากเลย

[ouroboroses]

I'm so proud of you Tata

[filmthailandcluby]

ฟังแล้วอยากร้องไห้

[Pomelowoo]

อยากรู้ว่าเวอร์ชั่นการ์ตูน

ใครร้องใครพากย์

[zx433208]

@Pomelowoo ส่วนใหญ่ ของ Disney เสียงร้องจะใช้ เสียง ครูน้ำมนต์ ธีรนัย ณ.หนองคาย ครับ

[Pomelowoo]

@zx433208 ขอบคุณค่ะ หาฟังมานานอ่ะ

หลายคนอาจคิดว่าปัญญาอ่อน

แต่เราว่ามันสวยงามนะ

[FrIeNd838]

@Pomelowoo ก็ทาทา ยังไงชื่อก็มีบอก ดังจะตายตอนนี้ดังระดับโลกแล้ว= =

ป.ล. ถ้าบอกว่าใครถาม ผมจะบอกว่า"ก็มึงไงไอสัส"

[AttaJStar]

@FrIeNd838 ว๊ายยย มั่วนะจ๊ะ เขาหมายถึงเวอร์ชั่นการ์ตูน ไม่ใช่เวอร์ชั่น Disney On Ice จ้า ทาทาร้องเวอร์ชั่น Disney On Ice นะ แต่เวอร์ชั่นการ์ตูน คุณจันทร์จิรา นิ่มพิทักษ์พงศ์ ก่อนจะว่าใครดูให้ดีๆก่อนนะ

[wangtian4]

อยากรู้ว่าพี่ทา่ทาร้องเพลงให้ก­ับการ์ตูนอะไรบ้างคะ

เสียงพี่ทาทาเพราะมากจริงๆ

[Sleepingsparklegirl]

Tata'ssingin is awesome in this song. 

[RzValenzZ]

โว้วว !! เวอร์ชั่นทาทา แหล่มได้โล่ คิคิ ไม่แพ้เวอร์ชั่นในการ์ตูนเลยค่ะ ^^

ฟังดูมีพลัง(ในแบบฉบับของทาทา)ด­ีนะ > <

[Firekaaa]

ขนลุก

[Nabuhr]

เพิ่งได้ฟังภาคภาษาไทย เพราะไม่แพ้ อื่นๆ

[RzValenzZ]

@Nabuhr

อันนี้ไม่ใช่เวอร์ชั่นจริง ๆ ของไทยนะคะ อันนี้แค่เวอร์ชั่น Disney On Ice เฉย ๆ นา ~

[lisadalia]

Her voice was quite suitable for Ariel.

[Disciple789]

to think that she later then sang "sexy naughty bitchy" and "dhoom" and "el nino" stuffs make me think that she just wasted her -beautiful- talent.

[fernetnam]

nice translation!

[FaiFany]

thank for everyone that you think Thai language is the best

((:

ขอบคุณนะคะ (thank you)

[chamnanpara]

wowwww

[mambopamme]

tata young really rocks this song

[sinzushi]

love marial

[DanishMusicFreak]

How Beautiful! I love her voice! This song is better in Thai than any other language I've heard it in. I'm half Thai half Danish. THIS is star quallity ;D

[iladaong]

เพราะมากมายเลย

[kikylove]

almost of disney cartoons i think a thia ver. is the best b'cuz when they sang a song it's more than a great voice due to we hav a nice trans in lyrics 'n it's really really beautiful ;)

[EspanolVLog]

This is beautifully sung.

[anima07swe]

What a beautiful voice Tata has. 5/5

<333

[AmisWeeh]

Pretty voice.

[worawitnu]

ชอบมากครับ

[khengkrub]

i luv her voice

[cafeko]

I love Tata did this!!!!!

[Magdalenka1994]

Super! I love it! Thai is beautiful.

[habanastudios]

Hiya, i'm trying to learn fluent thai! I'm still on simple sentances and can only reconise a few words so i wana try watchin well known films in thai. So plz could u help me and post the whole film on youtube in little parts. it would mean alot to me.

[livinlarge18]

Please post more videos from Gneuak Noi both 1991 and 1998

[livinlarge18]

She sings really pretty she should have dubbed Ariel in Thai 1998 although Janjira is a good singer

[yatze8000]

From wich year is this version?

[livinlarge18]

the lyrics sound like Janjira's so I'm guessing 1998

[exorteric]

彼女一番凄い歌手だ！声も、もちろん、すごいわ〜

[thaiGMbutterfly]

wow...very nicee :D

[i0wnDaWorld]

Tata is the best thai singer!

[cal2ibbean]

Good Job Tata

this isn't Pop. It's musical

[somethaichick]

i went to see the disney on ice when i was small in thailand ;p i love it.

[PUkizzable]

@somethaichick hahaha really?? wow~ me too!!!

[napadala1]

Very gooddddddddddddddddddd!!!!!!!!­!!

[chopintoon]

Beautiful Voice with Perfect translation

^^

[GenuineRuksadindan]

ไม่ได้ฟังเพลงทาทาเป็นภาษาไทยมา­นานแล้ว มาฟังเพลงนี้ก็เชื่อว่าเก่งจริง­ๆ

[ahLONZO619]

I love this song in english and now that it's in THAi it's even better! Tata rocks!

[hippyhiphop11]

She voice sounds great.

[kejihatake]

how can they have uncensored versions of the little mermaid, you sir are a jackass...

[pirathluverr]

woww tata did a goooood job singing this...i reallly like tatas voice

[accentuated]

What a lyric. The lyric in Thai is so beautifully translated and very poetic, I could tell.

[OnTheRock111]

I have to say she sang it really nice... Didnt expect her voice to be this good...

[linz7650]

Wow! I've never known Tata sang this.

[EurasianArtist19]

I love her voice!

[ghostdarkstar]

omg... tata sang this ? ... i love it ... but dont like any of her own songs...

[concorde04]

What a great style she sings! Tata makes me so proud of my country that we have such a great singer. Very talented, smart, work hard, nice personality and attitude, and confident.

[chumphonFC]

WTF? Tata sange this? :0!

[AnimeMangaDude99]

Wow she have a nice voice.Great job.

[D0RKALiCi0UZ]

omg i love Tata!

[hmongBoYz]

woow cool voice i love that girl voice

[ramdom1995]

i love tatas voice.. but i agree

it sounds funny wen used on ariel

[jontukka]

aww! ^^ Nice

[BrightStarWish]

Not bad... Her voice is awesome and a great job on the song...

[kiraxsama]

anyone know where I could get the lyrics?

[leonline40]

my god she is great very talented

[xwattina]

wow love this!!!

[EssenceOfHope]

So strange to hear it in Thai. lol The original Ariel's singing voice is better but I agree, she did a good job at it.

[pichayaaznbabe]

does anybody have the song for download? i really like the Thai version of Part of Your World.

[Senta1587]

ooohhhh very nice very nice!!!

[captionguy]

good job

[ssj04]

she did an awesome job!