Devil Summoner: Soul Hackers (translation teaser 1)

[YuuichiHi]

I'm happy to know that there are many foreign Megaten fans.

The translations are perfect, great work guys!!

[mrkotfw]

Thank you for the translation.

@geminimewtwo I just bought the Saturn ver. and was hoping to play the game.

Was there an attempt to try the Saturn ver.? Look at my channel, I develop(ed) on the Saturn and may be of some help.

[MiLOzzkilo]

Is this project still active? I sure hope so.

[eriol33]

atlus considered to bring this USA but denied by sony. fuck you, sony.

[geminimewtwo]

@eriol33

In all honesty, the whole story about Sony denying them a NA release sounds like a terrible Internet rumor. Plus there was never any evidence of this all even really happening.

[HybridHeavenuser]

I am a big fan of Atlus series and this game amazes me from what i watched here. I'm spanish and i'm waiting for your transalation ; )

[Chernobog2]

whoa! Masahiro Sakurai? that's kind of funny, lol

[ShakexShake]

OMG~! I have the soundtrack to this game and I always watched my boyfriend play this on the Saturn but it stunk because it was all in Japanese!  I can't wait to try it out in English. <3

[bondingo]

I have the actual game for my SEGA Saturn. Am I going to be able to somehow play the translation with that? I don't get how this works. And when is it gonna be released?

[geminimewtwo]

@bondingo: you won't be able to use it on the Saturn version, this patch is a PlayStation only release. As for the release data: "when it's done".

[ironwolfosiris]

I cannot wait! Gemini, you are 1000% fucking badass ^_^

Can't wait for the next posting on your site too!

[Toastkoro]

Bravo.

[yoimati]

You named yourself ''AAA A'' and your nickname ''Akainu''. Aka-inu can mean ''Red dog''. That's kind of funny.=) We usually say Aka(i)-inu, alternatively.

[proxy044]

to Gemini and TranslatorTom:

I just wanted to thank you on behalf of every megaten fan for your hard work. I greatly enjoyed your translation of Tsumi, and I was finally able to play a game I've been wanting to play for YEARS.

you guys rock HARD. I know this sounds like asskissing, but the truth is, if it wasn't for you guys, a lot of people would never get the chance to enjoy these games. and they're too good to miss out on.

thanks again. can't wait to play this one.

[Chinothebad]

Man, I wish you guys finished the translation, seriously, this is one game I want to play. Just wish there was a meter that showed how much progress was covered in translating this.

[REXanadu]

@portablegamer I had a feeling it would take about 2-3 people to translate and add it into the code. Was there much trouble on your side? I can tell you did more than just slap the script into a translator and call it quits; I feel that some professionals have done that for some J-games I've played. I'm guessing this took a few weeks to read, translate, and add a few cultural references, minus actual coding.

Also, I'd like to thank you and Gemini for a job well done.

[notyoursavior78]

That looks incredible! I still bust out my Sega Saturn import copy of the game from time to time and try figure things out, but I'm definitely missing out on the story aspect of the game.

The Persona 2: Innocent Sin translation was fantastic, this could be even better!

[GotNextVideo]

A fine reminder that there are still games to look forward to in the transhack scene.

[REXanadu]

This is amazing. Was it just you, or did you have others helping you out? I just wanted to know who to thank for this. Can't wait to play the finished product. It still baffles me why most companies won't just put in the man hours to get this done. How long did it take for you to translate this?

[pwninator345]

Oh my god... it's beautiful. *wipes tears from eyes*

[ironwolfosiris]

I love you.... really I do. As in I'd marry you and have your babies. Looks good!!!

[ironwolfosiris]

@ironwolfosiris PS I'm also a dude. XD

[CandyHam]

looks like you've got some text bugs to work out here and there.. but this is totally impressive. And thank you!

[geminimewtwo]

@CandyHam: I just put this together in kind of a hurry, no wonder I didn't care to fix smaller things. :p At the moment all the text bugs you see in this teaser are gone. Furthermore, I've tested the translated game on my PSP and it was practically sparkling.

[alexjxcx]

w8 so how are we gonna play this? ps1 emulator on a pc? can we just get an eboot for the psp or what?

[geminimewtwo]

@alexjxcx: you will get the usual patch for the original game and it will run wherever the Japanese version does, being it real hardware or emulator. And no, I'm not releasing any eboot. You can build one on your own.

[Fly2theSora]

@geminimewtwo when and where is the patch gonna be avaible? oh and you I love your work its the best man! ;)

[TeamIcoGamer]

Can't freaking wait!

[cjiwakura]

So will you be able to translate the OP and any hard text like that? Not that it really matters, just curious.

[geminimewtwo]

@cjiwakura: yes, it's just a bunch of images.

[cjiwakura]

You glorious men you. I AM READY.

...I have the Saturn version ready and waiting. Will that help?

[geminimewtwo]

@cjiwakura: not really. You're gonna need the PlayStation version. :p

[cjiwakura]

@geminimewtwo I'm entitled to the ISO then!

[KMoroboshi]

@geminimewtwo PSBooks version, or is that still undecided?

[geminimewtwo]

@KMoroboshi: yup, it's the PSOne Books. That's the only version of the game I could find in stores. Still, it might be compatible with the other prints as well, but only a wide-range testing will tell if that's true.

[KMoroboshi]

@geminimewtwo Excellent. :) Thanks!

[dhdfull]

YES!! Soul Hackers! I've been waiting years for the translation! Please finish this Tom and Gemini!

[rxsecretplot]

This is very exciting news! Great work, guys.

[3X08YT3]

ｷﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

[thegyzmkid]

God damn I was looking at the site recently hoping to god it was going to happen. I am pleased.

[alexxxhunt]

My hero!

[SilentUkeFuu]

There's a slight absence of the letter "J", but thankfully, this thing's picking up steam again! WOO

[hijoelagranputa]

!!!

[CorruptedBios]

Gemini...were it biologically possible, I'd bear your children.

I knew...I KNEW there would be an announcement on this around xmas, I just knew it. Like the Innocent Sin announcement that was around xmas, and Tales of Phantasia PSX...all the big announcements come at xmas time.

Jesus man, I still want you fuck you. Badly.

[zedo0]

@CorruptedBios U could just buy him a drink or two lol

[ArchangelKamui]

This is wonderful to see. I'm at a loss for words.

[lenneth3]

wow ;')

[GetTheSharkRepellent]

I know I've told you this before, but I love you.

[deskawa]

(and thanks a lot for the effort, by the way! :P)

[deskawa]

I'm really waiting for this.

Is it less combat-heavy than other entries of the series?

[BLACKxGOAT]

I just soiled myself.

Dude! You are God!

Best X-Mas present ever!

More updates?!!! F@CK YEAH!

Keep up the good work.