Swan princess -This is my idea (norwegian)

[terrierislander1]

Can you put English subtitles on this? I am actually trying to learn Norwegian and I decided listening to songs I know in English or with subtitles in English is a good way to learn it.

[Valuzo]

Er det et sted man kan laste ned alle filmene på norsk ? <3

[birturpus]

Awwww, elsker denne filmen!! <3

[Valuzo]

@birturpus Vet du om man kan laste den filmen ned fulle filmen ? <3

[Teneoquam]

En dansk fan her! Denne version er fantastisk :D

[KZEV45962A9E]

hei kan du skaffe et norske version sang om magic of love også

[froydisfm]

Gode minner! Denne filmen er ikke så kjent, desverre. Elsker den. Husker den så godt siden jeg var liten :)

[WolfieboyMachi]

Hvem var det som laget denne filmen? Det var da ikke Disney, var det?

[WareaPii]

Så denne så mange ganger som liten at jeg fortsatt kan teksten utenatt :3

[2rilA9e]

@WareaPii Har denne på svensk, men resten av filmene på norsk. Men kan både den svenske, engelske og norske versonen.... Men elsker dem! Spesielt den siste delen :)

[AmoroZero]

Hvorfor har alle prinser bollesveis..?

[19Nightwish94]

@AmoroZero Tror det var normalt på den tiden. På en måte en slags trend av noe slag xD Btw..Er 17 år og Filmen er fortsatt helt fantastisk!! :D

[CecilieCecilie95]

awww. mange gode minner fra da jeg hadde denne på VHS!. dessverre har jeg ikke funnet den på DVD! :(

[MeyganLoveyDovey]

@CecilieCecilie95 eg kjøpt alle 3 dvdan på nettet i forrige uka på platekompaniet

[THEVERONICASANDSKYE]

best på engelsk !!

[MarlySharly]

Noen som vet hvem som dubber stemmen til Derek på førsten?

[HarleyQuinn257]

Last Part

All Together:

A good idea, It is a beautiful and romantic notion.

This I think is, This I think is, something in this part here, this here, we believe

This is a huge romantic notion,

If it is not love ...

Princess: This I think is

Prince: This I Think it is

Both:

This here is love

[HarleyQuinn257]

6 - Part

King: Do you think Odette, thinks the plan is good then

Queen: Yes

Princess and Prince:

All my life through, I've heard we should get married one day

But there was no saying no

Prince: All pushed me and gave me hints

Princess: I grew sore, sour, sad and angry

Prince: I can find one better than that

Princess: They must soon understand .....

[HarleyQuinn257]

5 - Part

The people: We need a royal weddings

Girls: I wish I was the bride

Men: At Least We get the day off, a little merry party and laughter

Girls: Two countries will unite

Men: And the groom gets the bride

- We hope that the effect will give a lot less taxes

[HarleyQuinn257]

4 - Part

Prince: She wants me to wear costumes resistant,

Every guard in the castle think she is so kind

The friend: Laughter, I think you like her a bit, yes indeed

Prince: Would have been better if I beat her in a spin.

What do you think of this?

Princess: I think I won again

Boys: How can it happen

Princess: This is a -

All: Dumb idea

[HarleyQuinn257]

3 - Part

People: They shall be one, Derek & Odette.

Destined for a long time ago.

But the whole feels so also

The only thing they could agree as

The fact that everyone's summer holiday was the worst time.

[HarleyQuinn257]

2 - Part

King: But dear do not linger like this, Prince Derek is standing and waiting

Princess: I have not packed, washed hair and dad I get seasick

Queen: They come very soon now, it is the respect you show

Prince: You're forcing me to kiss her like that, then I get deadly seasick

King: There will be two, my opinion of thousands

Queen: Laughter, Lovely

[HarleyQuinn257]

Norwegian - Translation

1 - Part

Prince: In the summer with a girl, she can not fight, hunt, boxing ... she

Princess: He sounds conceited, but what can be expected

Both: There will be no summer vacation one second

Prince: So nice to meet

Princess: so glad to be here

Both: Can not be seen as this

Princess: Prince: This I believe will become very bottom!

[19Nightwish94]

Hva er navnet på denne sangen på norsk?

[19Nightwish94]

Jeg får frysninger på 4:48 !!! :D Elsk på denne filmen... ^^

[MsBvaa]

Gud må vite hvor mange minner jeg har fra denne filmen! Haha, hele barndommen min kommer i flashback :) Hva skulle vi gjort uten YouTube? Elsker denne sangen! <3

[NurseRozetta95]

Har denne filmen på VHS x)

Er så awesome!

[Stian92lol]

Har de virkelig sunget samme sangen i flere år?

[ThrawnDuGard2]

20 år å elsker fortsatt denne filmen ^^ men Rothbart er fortsatt yndlingen xD

[solsenter]

kunne sett på den filmen her hundre ganger uten å gått lei :3

[cama9103]

hvor kan jeg laste ned denne filmen på norsk? :(

[Norchiril]

De foreldrene der er tidenes optimister tror jeg. xD

[luminousstrawberries]

ah fy svarte saa bra!!!!!!!!!!!!!!!!! konge!

[PinkyFuckinAdventure]

Å HERRE!!! Har ikke sett filmen på mange, mange år, og dette vekker virkelig minner!!!!<3

[KrBandidas]

Hvem har Derricks stemme?

[x0Neji0x]

awsome <3 as aspected from the norwegian version :D .. love it ! from germany ;)

[JanneChristine95]

Liker stemmen til Odette best på ca. på 2:58.

[JanneChristine95]

Og rett etter den siste vakre scenen greier Derek å ødelegge alt, haha :D

[SweetyAngelGirls]

Har den filmen :)

[MsBvaa]

Dette var min favorittfilm da jeg var liten! Der var på VHS, og der virker desverre ikke lenger :-/

[JanneChristine95]

@MsBvaa Tror du kan finne de fleste disneyfilmer på DVD enda :)

[xtuva]

åååh, ELSKER!

[fsounds]

Could you post more songs from this movie? I cant find it anywhere.

[bijqcxqokj2]

hei kan du legge in Swan Princess - Because I love her på norsk også?

[Xnora123X]

Elsker denne filmen! <3 var min favoritt når jeg var liten :)

[FrkMariaLouise]

Var så mye bedere tegnefilmer før:)

[chatta95]

like it. <3

[kingnikolaj]

er bedder på dansk

[krystallklartvann]

@kingnikolaj ja,når man har vokst opp med den danske versjonen er det jo klart man syntes den er bedre. Det er alltid noen som skal si at sitt lands versjon er bedre....

[SaveMeMoon]

Sverige och norige har alltid dom bästa dubbningarna!!Love it!

Greetings from your neighbour Sweden!n_n

[Michmeistern]

@SaveMeMoon kan du ikke lide vores ? :O (Danske) -

[SaveMeMoon]

@Michmeistern Klart jag gillar danska versionen med!

Jag har bara inte kommenterat =) Jag älskar hela norden!

I'm so happy i have such lovely neighbours! Lets never figh everyone! n_n

even if we did back in year 1200 or something XD)

[Michmeistern]

@SaveMeMoon præcis! jeg ville ønske vores lande kunne slå sig sammen til et fælles skandinavien ! :) - og forresten; min dybeste medfølelse for tragedien i fredags..

[SaveMeMoon]

@Michmeistern Ja det skulle vara det bästa landet i världen! n_n

Och samma här! det är överallt på nyheterna! Det är så hämskt att man kan gråta!

[F7wxqw]

hei kan du laster sangen om the magic of love fra The Swan Princess II Escape From Castle Mountain på norsk også?

[Evamora92]

sweet.

[Dee635]

Den må jeg nok skaffe meg på dvd ;p vet noen hvor man kan finne den billig på nett. Selvsagt på norsk ;)

[megalovelyyy]

Kan fortsatt hele filmen utenatt (y)

[TearOfTheFallen]

Dette var yndlingsfilmen min som liten! :D Kan fortsatt alle replikkene og linjene utenat xD Nydelig :)

[horzie]

åh, jeg elsker denne! :)

[MissPink19851]

Dere er ingen 'Far longer than forever' på norsk :( Could you put it on Youtube please??

Takk såååå mye!!!

[thousandfireflies]

Kan du laste opp "Far Longer Than Forever" på norsk? Da ville jeg blitt glad :)

[Sweety3900]

@thousandfireflies @MissPink19851 AddeChan lastet den opp på norsk for ikke så lenge siden :)

[Reykjavik1boy]

ICELAND best in the World

but yaa i guess you got a point but cant you put it up in icelandic for meee

[Reykjavik1boy]

you know icelandic is must more Nordic then any of the other skandinavian languages we talk the old orginal

[nidaros1112]

There is no such thing as "more Nordic". To be precise Icelandic is NOT Scandinavian, because Iceland is just a Nordic country. Only the three Kingdoms are Scandinavian. And while your language is *closer* to the original Old Norse - it is not identical with the original. Nevermind the fact that your country was just a province of Norway, and later Denmark.

[DrageReborn]

@Reykjavik1boy You know, though a lot of the words in the icelandic language are now different from Norwegian, several of the Norwegian western dialect sounds practically the same as icelandic, and have a lot of the same words. Seeing they were mostly the ones setteling on Iceland. Thats why I love listening to icelandic people speak :)

[Raizen91wv]

Det här är en av världens bästa filmer ;D Den här sången (på svenska 8D) Kan jag utan och innan ^^ Norska versionen var minst lika underbar! :D

[chepotan]

ugh.. derek var skikkelig stygg som voksen xD

[Reykjavik1boy]

could you put Swan Princess - This Is My Idea (ICELANDIC up for me and all of iceland

vonandi gerður það fyrir okkur

[CaninesRock]

Haha the norwegian lyrics are really funny. The whole summer with a girl she can`t wrestle,hunt or box he seems conceited but what is to be exptected it won`t be summervacation one second so nice to meet so happy I`m here I don`t think so I think this will I think this will be a pure flunk

[hellaar]

har ikke hu også stemmen til tommelise? og han cornelius? :S

[g1e2o3f4f5t6d7i]

elsker denne sangen. :)

[kaeliannemoriah]

Thank you for posting!

[ejekulareenndej]

HAHA X)

den stygge andeungen du milde himmel XP

[Fyrings420]

Jeg har sett denne filmen saa mange, kan kan forsatt alle sangene og replikkene utenatt haha! x)

[onedream89]

Elsker denne filmen :D

I was wondering if you could post the Norwegian version of Far Longer than Forever? :)

[DarkRoseMegs]

Haha love it!

JEG elske denne film , selv om det er en så dum. JEG elske den.

[nidaros1112]

Did you use some online translator? Your Norwegian comment did not make a whole lot of sense. Just wondering really. The grammar needs some work.

[DarkRoseMegs]

I'm slowly learning, its been about a year since I began my lessons, its not perfect.

[Mikitane]

Er det bare meg eller har de brukt denvoksne stemmen til Derek ganske mange ganger?Aladdin,Shang,Prins Cornelius,Balto og han som er fortelleren i Pokemon=P

[onedream89]

Haha, jo de har det xD

Men er det han som har stemmen som Cornelius i Tommelise??

[Mikitane]

Er det ja:)

[bellagirl89]

Jupp, sånn det er. Er stemmen bra, så bruker de gjerne stemmene om og om igjen.

[vaja95]

Han heter Trond Teigen :D

han er skikkelig flink :))

[NorwegianGirl1992]

Haha :) joda, den har blit brukt ganske så mange ganger:p men har du tenkt over hvor mange ganger stemmen til åsleik engmark har blitt brukt ? sikkert dobbelt så mange ganger ; )

[2rilA9e]

Derek sin stemme som voksen er så fin^^

[aciDC14]

Gode gud elsker jeg den filmen eller XD?.

[wolfiegirl11]

Hun driver og banker ham opp i bakgrunnenXD ELSKA DEN NÅR JEG VAR LITEN og elskern fremdeles________XD

[00InuyashaLovers00]

barndomsminner:D:D hvor gammel er filmen egentlig??

[QueenDisney]

Kjempe kule sang, den var bra på norsk. Men lurer på hvorfor filmen ikke er disney, har sett mange tegnefilmer som ikke er disney. Og eg lurer av og til hvorfor, men filmen er jo bra selv om det ikke er disney :D <3 Love it ;D

[mejgitti]

barndomsminner<3

[amdragon]

JÆVLA SVENESKE FAAN.

[ElfenAnStrawberry]

KJEMPE søøøt! favs film som liten:P

[stianlordfitte]

denne sangen får mange minder frem spes mindene melom meg og søstra mi vi skule altid gjøre som slemt mot ver andre xD

[Kayland15]

Åh! husker jeg så den på kino med barnehagen eller noe!XD husker bare kjolen hennes fra filmen og denne sangen haha. *Nostalgisk*

[MissMaria1988]

hahahha :) så morsomt... popper opp masse minner :D

[xCiindyNiicole]

kulast på norsk <3

[italirishxoxo]

Hei alle. beklager min norsk er svært dårlig, men jeg lurte på om tekstene oversettes samme fra engelsk? Jeg håper dette er fornuftig! Sorry if this doesnt make sense!

[Mikitane]

They are slightly different,but have pretty much the same meaning like they`re supposed to.The title here is "Dette er en dum ide",which means "This is a stupid idea".I can send you the lyrics with translation if you want.

[Sasodei90]

aaaaw, nostalgisk ! :D elsker denne sangen og denne filmen! =D

[MJiRock]

Har du Far Longer Than Forever på norsk?

Do you have Far Longer Than Forever on norwegian?

[Luthien15]

E ikkje den best oversatte Disney-sangen, men ok

[Dorathea]

Det er ikke Disney. det er Warner Brothers ^.^

[Luthien15]

Haha xD Seff e d jo d, dumme meg! At d e WB forklare jo alt!

Naida xP

[TheColorfulDrawer]

faktisk da jeg var mindre så var det en sang på svaneprinsessen som jeg hadde på en disneycd(diverse sanger fra disney) og jeg visste jo at dette ikke var disney, men jeg kikket bak på coveret til filmen, og der sto det at han ene som har vært med på å lage svaneprinsessen har også vært med i disneyfilmer xD

[MJiRock]

Enig der, men sangen er fin forde da :D

[Luthien15]

Ja =)

Ein av yndlingsfilmane mine når eg va barn^^

[c211288]

utroli herlig stemme på odette når de spiller kort!!

[kingnikolaj]

kæft den er god, men beste på dansk.

p.s jeg er danks.

[parasaurolophus17]

ah...barndomsminner...Takk for at du la den ut!

[kingnikolaj]

ja, det har du ret i.

[sharkshrimp]

PS: Det enda som är lite... mindrea bra är att Derek typ har samma röst då han är liten som då han är tonåring, vilket inte känns sådär jätterealistiskt...

Men hur som helst - jättebra version annars =)

[sharkshrimp]

HAHAHA, jag bara ÄÄLSKAR Dereks röst då han visar vilka kort han har ;D Hur härlig som helst ju :D

[Steephanie1993]

Kan du laste opp filmen på norsk?

[WildThingMaria]

I filmen heter hun Odette ;)

In the movie her name is Odette ;)

[xCiindyNiicole]

eg elske fader denne < 3

[miharu07]

The swan princess (actually I don´t remember her real name...) has a beautiful voice as an adult with the norweigan voices.

[aNeLmelch]

HEI! Hvor kan jeg laste ned denne filmen på norsk? er mange år siden jeg såg den sist. elsker den filmen, barndomsminner ! :D

[alicesolgaard]

Elsket denne filmen som barn ;O

[anjaholm]

ej sjovt at høre den på andre sprog :D

den er faktisk ret god også på norsk..

[kingnikolaj]

den er god på menge sprog!

[josephatti]

ååh :D e hadde heilt glemt dinna filmen :D den skal e se senere :D:D:D:D gleda me :D:D:D:D:D

[Cearra1992]

Haha, hva dukker ikke opp igjen av minner når man ser på slik?? Tusen takk :)

[Sheepbrain]

Uff jeg liker ikke den norske versionen.. :P

[NiNonMoi]

OMG!!!

[xxxVBabychickxxx]

Den er fandeme dårlig på Norsk . Til grin :D

[Natrieth]

Elsker sangene i svaneprinsessen! Men jeg finner ikke den norske versjonen av "far longer than forever" Det er kjempe irriterende...den versjonen er heeelt klart best av alle....har bare hørt litt av den på multilanguage! Hadde vært kjempe bra om noen kunne uploade den!

[FairyBe11]

<BD

de har hatet werandere helle live og bluselig en dag så bom

[Pichu0123]

den norske versjonen av denne filmen r helt klart best ^_^ takk for at du upload-et sangen. Odette var fin OwO

[tamkiller]

hehehe...

[00InuyashaLovers00]

GO nosk verson! Når jeg var mindre så jeg alltid på denne filmen x3 hehe, elsker det ennå

[oxmariaairamxo]

Hahaha! Elsker denne sangen :)<3

[SpacePatrolDelta92]

Kan du legge ut "Far longer than forever" på Norsk ("Ja lenger enn for evig") :D Pliiis :D

[Jumiiiii]

Hvor har det blitt av den norske versjonene av "far longer than forever"?

Den er jo så fin!

[JanieFlower]

Enig! Det er den beste versjonen, så hvorfor er den borte...?

[KurobaKaitou1412]

hehe, trond teigen passer perfekt til prins derek

[Eriiiicaaaa]

Kommer från Sverige, jag tycker egentligen inte det är någon skillnad på Svenska och Norska :P Norska versionen är bättre, enligt mej! ;)

[myrvann]

I remember this was on youtube in norwegian a few months ago, but then it dissapeared O,o

Thanks alot for uploading it :3

I love this version, though dereks voice sound a little to young when he's a teenager xD

[teollet]

Jeg husker denne filmen, den var gøy:p

[adsl12345699]

Can someone upload the whole movie in Norwegian:)?

[adsl12345699]

;P good

[Mikitane]

I hele sommer sammen med ei jente hun kan`ke bryte,jakte,bokse,hun han virker innbilsk,men hva kan man vente det bli`kke sommerferie et sekund så hyggelig å sees så glad for jeg er her kan`ke se ut sånn dette tror jeg,dette tror jeg blir helt bånn Se barna kommer overens så nyd`lig to land blir ett hvis planen holder stikk at jeg har samme mening er jo tyd`lig de er god oppdragelse,og politikk det kan vi enes om,vår avtale er klar det må bli de to

[Mikitane]

denne min id..,denne min idè,den er god (*laughs*Så festlig) men kjære,ikke soml så,prins Derek står og venter jeg ha`kke pakket,vasket hår,og pappa jeg blir sjøsyk de kommer ganske snart nå,er det respekt du viser du tvinger meg til å kysse henne sånn så blir jeg døsyk det blir de to er min mening helt ærlig (*laughs*herlig) har prøvd å unngå henne hele sommer (hei gutter,vent da) (fort,vi stikker av) vi er på lag og venner hysj,hun kommer

[Mikitane]

tror du hun tar et hint og drar herfra dere er så ekle,så og du kan bare gå gutter,få være med de skal være et,Derek og Odette bestemt for lenge siden men hele verden så det samme det eneste de alltid kunne enes om at sommerferie var den aller verste tiden hun vil at jeg skal kle meg ut bestandig hver vakt på slottet syns hun er så snill *laughs*jeg tror du liker henne litt,ja sannelig var mye bedre om jeg slo`a i spill hva synes du om den

[Mikitane]

sorryXD

*gutter,få være med*

dette er en,dette er en dum idè

[Mikitane]

jeg tror jeg vant igjen hvordan kan det skje dette er en,dette er en dum idè vi trenger kongelig bryllup skulle ønske jeg var bruden vi får i hvertfall dagen fri til mye fest og latter som da de vil forenes når brudgommen får bruden vi håper at effekten vil bli mye mindre skatter tror du Odette synes planen er bra,da (ja da) hele livet gjennom har jeg hørt vi skal bli gift en dag men det nyttet ikke si nei

[Mikitane]

alle dyttet meg og ga meg hint jeg ble sår og sur og lei og sint jeg kan finne en bedre en som så de må snart forstå jeg ser ham smile og blir ør og svimmel jeg ser hans øyne og hver tvil er vekk den stygge andungen,du milde himmel er blitt en svane nå med vakre trekk så glad for jeg er her jeg sjkønner det først nå det var deg som jeg drømte om dette tror jeg er,dette tror jeg er god idè,det er en vakker og romantisk forestilling

[Mikitane]

dette tror jeg er(dette tror jeg er)

(god idè,det er en vakker og romantisk forestilling)

vi vet helt sikkert der er kjærlighet

dette tror jeg er

dette tror jeg er

dette her er kjærlighet

[kri3006]

thank you

[Ariantina]

you're welcome :)