Ted speaks German: Die heilige Johanna der Schlachthöfe

[AlisonLynn100]

Ohh Ted wie süß er deutsch spricht

[98querida]

Oh mein Gott, der Akzent ist so süß<3

[alixxxxxful]

That's literally "ROLLING ON THE FLOOR LAUGHING" :D

[GrEEnCooKie656]

OMG! I think it's kind of cute the way he says that :3

i'm from Germany and I love it if americans try to talk german *___*

[GreenBobOmb]

Das Stück war nicht mein Fall , schliesslich haben sich mauler und die packherren nicht verändert 

[Natuwi80]

Aha... Schlachthöfe... was alles heilig gesprochen wird...

[HedgehogUltimate]

HAHAHA! GEIL!

[MissGodlike]

Für alle die es nicht wissen: rer redet von " die heilige johanna der schlachthöfe" von bertold brecht. Super buch!

[FirstGentleman1]

Viel besser als es Heidi Klum, in selbiger Serie, tat.

[Collygirl21]

der schlachtehöffe!voll süß

[DennyCraneReloaded]

die heilige johanna der schwuchtel? meint er johannes?

[19KleinechaotiN94]

haha the voices sound so different in english and german. I've got a question how does german sound to foreigners?

[LockheedC130]

lol that sounded much more like Dutch... but it was actually German with a very strong accent xD

[KiraFriede]

Lol, I saw it with the german syncronisation and they just left it, so it wasn't that funny...

[GalapagosInsel]

Do you remember JD? "German is such a beautiful language" :D Greetings from Germany :)

[Wiggum249]

Die heilige Johanna der SchlachtERhöfe :D

[TheBierJunkie]

this accent is SO FUCKING HORRIBBLE

[Frazzy2010]

Das hört sich sowas geil anders an wenn er auf einmal Deutsch spricht :) aber Ted kanns besser als Elliott :D er kanns auf jeden besser rüberbringen :D aber er hört sich beim letzten wort ein bisschen wie ein bayer an xD

[TheCaptnCaps]

Warum sie auch immer in den US Sendungen Deutsch sprechen müssen, wundert micht. :D

[TheChetina]

hehe :D das hat er aber toll gemacht.. schlachtehof is ja egal :D hat er toll gemacht :D

[123stripes]

schlachtehof

[Pleiodes]

von Bertolt Brecht.... Oh Yeaah Bildung Rockt!!!

[Ichbineinschwein1]

@Pleiodes Ehmm.. Der sagt das sogar noch ^^ "In Bertold Brechts "Die heilge Johanna [...]"

[Pleiodes]

@Ichbineinschwein1 ups hab ich überhöhrt, trotzdem ist bildung geil :D

[Ichbineinschwein1]

@Pleiodes Ja und leider auch sehr rar ^^

[freak2221996]

Es heist SchlagGGGGsahne wie FamilyGuy uns lehrte :D

[XShidoxinX]

kann das mal jemand übersetzen? =D so gut ist mein Englisch nun auch wieder nicht^^ wäre echt nett

[fhhfw]

@XShidoxinX

ich sah dich im "Disorientaion Theater" in Berthold Brechts "Die hl. Johanna der Schlachthöfe" auftreten

[fhhfw]

@fhhfw edit: du warst eine offenbarung.

[sarahheidemeyer]

I love to hear American's speak german, best word so far is ''Thank you'' which they prnounce like ''donkeschoan'' :D

[McFresho]

Could it be that no American can speak German without using wrong pronunciation?

I must know it, I am german.

[JohnnylFreak]

@McFresho some Americans speak german very well, for example Sandra Bullock

i know it i am german too ;)

[oXSimonXo]

@JohnnylFreak Sandra Bullock wurde hier in Deutschland geboren und hat bis zu ihrem 12. Lebensjahr hier gelebt. Somit ist sie eher Deutsche, als Ami.

[universesecret]

@McFresho Just like Germans can't speak english without using wrong pronounciation, unless they've learned it for a few years. Basically it's the same in all languages

[universesecret]

@McFresho and with few, I mean like 10 or 15..

[lilsi93]

@McFresho german is a tough language

[Fitzcairne]

@McFresho

Not true :D

Ethan Freeman can speak German perfectly. He has no accent at all :D

[B3ST3RM3N5CH]

its so funny when american's try to speak german

[Weimi129]

why all are so happy when a american speak german? tmorrow i will go to USA and read my english homework in the streat,and than i will have applause! xD

(sry i have a bad english ;D )

[SegundaEtappa]

@Weimi129 yeah of course du hast

[whiterottenrabbit]

Why the fuck is the aspect ratio all wrong? Better yet: why don't you people give a shit about unnaturally squeezed pictures?

[staxstix]

bertol breckts da halige jochaana da schlaachckteeekofaa

[schaf1310]

soooooooooooooooooooooooooo lustig

[TheChristopherus]

Not bad Ted!

[jofizzl123]

naja wenigstens spricht er das "ch" in schlachthöfe richtig aus ^^

[NewFoundGirl09]

Awwww...that doesn't sound a bit like German but it's so damn cute! Well..but German is a difficult language to learn.

[stylosoERA]

german sounds like dutch, is practically nearly the same XD

[lassssse1]

@stylosoERA noooooooooooooooooooooooooo

[stylosoERA]

@lassssse1 sorryyyyyyyyyyyyyyyyyyy ^^

[gamber22]

@stylosoERA actually... it aint.. :D it has similaritys... but dutch is fkin different... and I dont understand it :D :D and I m german

[stylosoERA]

@gamber22 i ment the way he pronounce the "ch" sounds like in dutch the "g"

4ex. goede dag = guten tag

[gamber22]

@stylosoERA ah alright got what u meant :D

 Ya... u should watch films in german with english subtitles that u get an better feeling with the comparison... =) (sorry for my english I m drunk (just a little =P ) )

[123TheMuffin]

DEUTSCH ist sowieso die beste Sprache ever

[FakeMyFriend]

The Armys think we Germans are aggresive or something like that? Stimmt doch oder? :D

[freakfanxdful1]

de schlachtehoff :D classic schmosby! 

[paszag]

@freakfanxdful1 Mobius Designs ^^ (wenn du keine Ahung hast, guck im VIdeo von CBS nach :D)

[wertzustellung]

german can be so soft and lovely.

[DOsw09]

@wertzustellung makes no sense, when someone from germany writes that.

[princessjilgirl]

@wertzustellung yes, like Eliot by scrubs "ISS DEIN SCHNITZEL ODER DU BEKOMMST KEINEN NACHTISCH" very soft & lovely ^^

[pocketdynamo87]

@princessjilgirl That's just because Elliot isn't capable of speaking german the right way. You could speak english in that way, too, that doesn't make the language rude. It's simply the speaker.

[Alayses]

@pocketdynamo87 She actually is, her family has German roots and her German is better than from the "Germans" in scrubs |D her pronounciaction is very good. She just talks like this because it's meant to be funny. Because you know "German sounds eeevil" and stuff... >_> Prejudice ftw ...

[pocketdynamo87]

@Alayses Yeah, I know that. Her pronounciation is good besides the fact she pronounces wrong with intent.

[Alayses]

@princessjilgirl Try the other one "Moechten Sie die Kühe melken?" >_> that was soft. And lovely.

[LiptonPeachLover]

@wertzustellung What xD haha :D I don't think so ^^

[Schilddruse]

@wertzustellung After all german IS soft and lovely.

[SirioxHi]

@Schilddruse Wohl wahr :-) 

[dxgeneration1222]

@wertzustellung und du selber sprichst deutsch?

[wertzustellung]

@dxgeneration1222 ja, ein bisschen ;) hey, ich weiß nicht, was die amerikaner haben und warum sich "deutsch" von ihnen ausgesprochen so scheiße anhören muss. ja, deutsch KANN sanft klingen. nur weil wir nicht halbe wörter einfach nicht aussprechen wie die franzosen (deren sprache meiner meinung nach extrem aggressiv klingt)?

[Tirrexnaj]

@wertzustellung german is soft and lovely ;)

[MoritzHalt]

@Tirrexnaj yes we germans are soft and lovely and we like beer much beer :D BIER UND WURST IST EINE RICHTIG GEILE SACHE! :D

[FortMinorPro]

@MoritzHalt lol du bist ja'n Witzbold...

[XSorisXJojoX]

@wertzustellung Yes it may but all american can't speak german... really they can't speak

[CounterMinator]

@wertzustellung ja wir können :D - for the english ones: yes we can xD

[kisshucake]

die heilige Jo-channa der Schlacht-e-hoffe

[PhilippSTARR]

wieso hört sich das immer holländisch an wenn ein amerikaner versucht deutsch zu sprechen!

[TheTDV95]

@PhilippSTARR ich finde es ist eher ein bayrischer Akzent ;)

[lassssse1]

@TheTDV95 das ist ein neuer akzent

[GurkenFeuer1]

Schlächter kann man ja nicht sprecghen ich glaub manche können kein deutsch von hollöndisch unterscheiden

[NeDeRLanDJH]

auch bei scrubs sprechen sie deutsch wie niederländer zBsp.:ik wollte deine bruder kein angst macen

klingt echt komisch

[xeiskaltcrank]

@NeDeRLanDJH Bei Scrubs sprechen sie nur beim deutschen synchronisieren auf holländisch. Im Orginalton sprechen sie wirklich Deutsch :D

[thelastview]

@xeiskaltcrank

Er meinte, dass sich der O-Ton wie holländisch anhört. Btw, in der deutschen Fassung sind die zwei Brüder Dänen ;)

[DieTussen]

schlachtehof :D

[Yom1848]

Deutsch ist für englischsprachige Menschen eine schwer zu lernenende Sprache.

Meine Mutter ist seit 1986 hier und spricht perfekt deutsch, und meine Verwandtschaft in England hab ich fleißig Deutsch beibringen wollen, eher mit weniger Erfolg außer ein paar Schlagwörtern! :D

[SchaTTi15]

It's amazing how hard it is to speak German as an American. I can't judge about this, because i am from Germany.

[TheNickionline]

HEISSEE SCHOKOLADE MITT SCHLAACHHHSAHNE!!!!!!!!!! :D :D :D

[DERderZOCKT]

@TheNickionline als würden wir so reden !!!

[KyouJin82]

@TheNickionline

ja genau! daher kam ich auch ^^

[blaitellya]

wtf :D

[BelaFarinRod84]

now Ted, say the following!: "Endlich normale Leute"

[WildeVerfolgungsjagt]

wenns da nich gestanden hätte hätt ichs nich verstanden^^

[atomkeks1]

Kann es sein das die immer nen holländischen akzent haben? auch bei scubs .. das deutsche ist kaum zu verstehen

[toriikeksiii]

@atomkeks1 ja und bei dem patienten wo der bruder ihn erst angelogen hat da hat der doch auch gesagt irgendwie das der ne krankenschwester unter DIE bettdecke haben will :S

[enebbene123]

@atomkeks1 vielleicht kommt es daher, dass Holländisch so eine Mischung aus Deutsch und Englisch ist, und weil sich die Amis nicht um korrekte Aussprache kümmern hört sich das dann so komisch an... meine Theorie^^

[FrancisJoa]

@enebbene123 Holländisch als Sprache gibt es nicht. Das ist Niederländisch nur so nebenbei.

[Cullengirlification]

schlachtdehofe wie süüüß yD

[alao459]

de hailigge johann de schlachtehöyfe :D

[Kekse2000]

Die heilige Johanna de schlachtehofe xD

[gidfxD]

irgendwie kommt in den ami-sendungen eh voll oft was mit oder über deutschland. sei es scrubs, HIMYM, the simpsons ... :DD

[ObiObermayer]

@gidfxD Deutsch spricht man nicht nur in Deutschland sondern auch in Österreich ;)

[megbeth123]

;) beste..

[BarbiesBabySister]

Total süß! :)

[trasher618]

Lol die Amis scheinen Deutschland mehr zu mögen als ich^^

[DrA9810]

Gutes Deutsch für nen Ami :) Ted simply the Best

[aLiNaMuSiC002]

Haha ich finds geil :D

[MeggieGranger]

sarah chalke kann ziemlich gut deutsch

[Srbiiiin]

@MeggieGranger ja weil ihre mutter deutsch ist. 

[snapsteevenb]

ha. der immitiert tom gerhardt !

[Alingerbob]

wie einfach kein englischer schauspieler deutsch kann...

[aLiNaMuSiC002]

@Alingerbob Sandra Bullock kann es für mich sehr gut. :)

[Espumona]

Sooo...is he good?

[samblerisco]

@Espumona weeeeeeeell... not really no :/

[BarneyStinsoon]

so ist hollämdisch entstanden

[frk4ever]

das hört sich hier irgendwie hollandisch an

[JuhTuber]

Hört sich an wie Tom Gerhardt.

[eko01]

is eher holländisch als deutsch

[95ceddi]

@eko01 achso Stümmt eigentlich.

[ThorAxeTheThunder]

@eko01 das ist sein akzent. deutsch ist es auf jedenfall

[rakkins]

@ThorAxeTheThunder das ist seine ironie, witzig ist es auf jedenfall

[masterb00ster]

lol bad german but not bad

[BlutmondinTochter]

super xD

[TheLaSerLaDyy]

hört sich belgegische an :D

[16jms]

naja, mir geht das auf den sack. ich mine hier geht es ja noch, aber bei anderen Serien (z.B. Scrubs) sprechen die dermaßen falsche Grammatik, dass ich mich jedes mal wieder frage, was so schwer daran ist, sich die sätze mal von einem muttersprachler aufschreiben zu lassen...

[Systemfehlerin]

@16jms hm... hab nur 2 mal gehört, wie die bei scrubs deutsch sprechen, und das klang eigentlich gar nich so übel. außerdem ist eliot ja zur hälfte deutsch, der müsste das doch eigentlich auffallen...

[16jms]

@Systemfehlerin Bei Elliot ist es auch nicht so schlim... aber wenn man sich mal Herman The German anhört, oder seinen Bruder, das ist zum Kotzen. Zumal es doch für die Produzenten einer kommerziell so erfolgreichen Serie, sei es Scrubs oder HIMYM, eigentlich kein Problem sein sollte.

[Systemfehlerin]

@16jms Das find ich ja so schade. Sarah Chalke (also Elliot) müsste wissen, wann was wie gesagt wird. Die könnte die Leute berichtigen, oder die Autoren könnten sie zu Rate ziehen.

[inotaishu1]

@Systemfehlerin Naja, es ist zwar grammatisch richtig aber ich kann mich nicht erinnern jemals eine/n Deutsche/n so reden zu hören. Dieser Dialekt/Akzent den sie hat klingt sehr hart und abgehackt, dass viel mir in der Serie einfach auf and egal wo, mir ist weder in Deutschland noch Österreich so eine Redeweise bisher untergekommen. Zudem war bei Scrubs das alles auch nicht so korrekt, da fragt man sich schon ob die nicht Deutsch mit Niederländisch vermischen.

[HousefreundX]

oh! ist brecht so bekannt?

[B20C0]

@HousefreundX Nein, der hat nur unbedeutendes Zeug verfasst, ignorier ihn...

[PUNKinWAR]

JoCHOAANNAA De SCHlacHtHoooFEee .... herrlich die können einfach kein deutsch :D

[TheCocainomano777]

@PUNKinWAR dein englisch hört sich sicher nicht besser an^^

[MLissaO8]

Süüüüüß hahahhaa :)

[LM1301]

die heilige joCHanna de schlachtEhOFE :D

[JapaneseHeavymetal]

oh je, da haben sie aber gründlich versagt, wenn Ted wirklich intelligent wirken sollte, hätten sie ihm wenigstens ein bisschen mehr diesen Satz üben lassen, wenn deutsche Schauspieler in unseren Serien Englisch reden klingt es meistens beinahe so ,als ob sie Muttersprachler wären, aber andersrum kümmern sich die macher solcher serien nicht um sowas.

[Sarethofdarkness]

@JapaneseHeavymetal sign

[artaios1984]

@JapaneseHeavymetal qui bono ? wem nützt es 99% der amis verstehen ohnehin nicht ob es richtig ist oder nicht

[Systemfehlerin]

@JapaneseHeavymetal es is ja auch so, dass so ziemlich jeder deutsche englisch in der schule eingeprügelt bekommt - ich mein, es is ein hauptfach, ohne dass man seinen abschluss abhaken kann. aber welcher ami lernt so gründlich deutsch?

man denke nur an dr. cox und elliot... "ihre frau hat einen schönen busen." XD

[dawudmc]

press 5 and 6

[SiCiLiAGiRL86]

ohne die überschrift hätte ich es nicht verstanden

[delightlies]

aber ohne die ueberschrift haette ich es nicht verstanden

[Twinker98]

lol ich heiß Johanna xD

[almgandi8834]

@Twinker98 wow! da bist du jetzt die einzige mit dem namen. glückwunsch -.-

[Twinker98]

@almgandi8834

wieso wird man denn gleich so unhöflich? xD war doch nicht böse gemeint xD

[almgandi8834]

@Twinker98 :DD

[Twinker98]

@almgandi8834 hehe :D

[Guanosoft]

"die heilige Johanna der Schlachtehoffe"

[ThisIsNeffit]

hört sich weird an :D

[linkinchester95]

awwwww wie süß sich das anhört!! der musste sich voll mühe geben ^__^

[ApostleOfDub]

WHAT DOES IT MEAN!?

[MsFunnyHat]

@ApostleOfDub the holy johanna ... and anything with a butcher..^^

[eggroll9000]

@ApostleOfDub Saint Joan of the Stockyards

[WardancerHB]

@ApostleOfDub Bertold Brecht "Die heilige Johanna der Schlachthöfe"

[openairkino]

ich versteh kein deutsch da drin

[molukkentukken]

da hat er sich wenigstens mühe gegeben,im gegensatz dazu,wie sarah chalke die deutsche sprache darstellt,so als ob wir alle wie hitler reden würden,der nicht mal deutscher war...(at least,he took care and tried to pronounce it right,unlike sarah chalke who portrayed the german language like a we would all talk like hitler,who wasnt even german...)

[Jonesdude666]

@molukkentukken Hitler was austrian. Austrians back then considered themselves to be german and in official cenuses were counted as such.

It is because the actions that Hitler took in the name of german people (War, Holocaust, etc) that the austrians after 1945 began to view themselves as purely austrian and not german

[verspiegelt]

In Bertolt Brechs ''Die heilege Johanna der Schlachtehof''. So hört es sich an! :D

[woodgun77]

nett. aber kein brüller. sahra chalke hingegen... ess dein schnitzel sonst bekommst du keinen nachtisch! Gihahahahahahahaha. DA schmeiss ich mich weg.

[Anitown97]

Lach mich weg es hört sich aber irgendwie schweizerisch an :)

[BlueRosiC2]

schlachtho...Oof

[Schinkenfriedhof]

Ich find das garnicht lustig und ich denke es ist auch nicht lustig gemeint....Wenn ich in einem deutschsprachigen Film sage: "Ich habe dich in William Shakespeares Hamlet gesehen" oder "Ich sah dich letzte Woche in Arthur Millers Death of a salesman", was verdammt noch mal ist witzig daran? Ich nenne doch nur Autoren und Originaltitel der Weltliteratur...Aber es scheint ja witzig zu sein für degenerierte Coachpotatos die einen Horizont haben von 12 bis Mittag!

[TheThakeo]

Ich finds cool eine der schwereren sprachen zu sprechen :D

[AndreasExperience]

hach einfach nur herrlich ^^

[reisi111]

de schlachtehofe :D

[TheFunny997]

@reisi111

Gott klang das süß :-D

[TheGoxer]

es wird lustiger je öfter man es sich ansieht

[9Hansi3]

Wurde doch nie behauptet, dass er Deutsch sprechen kann. Geht nur um einen Titel eines deutschen Theaterstücks so wie wir vielleicht auch mal englische benutzen.

[Systemfehlerin]

ich liebe das ja, wenn nicht-deutsche prominente deutsch sprechen oder es versuchen :3

[plstyle09]

@Systemfehlerin ohja

[assassinscres]

@Systemfehlerin : siehe elliot bei scrubs: iss dein schnizel!

[TriggerLP]

@assassinscres ellio(Scrubs) kann aber gut Deutsch(hat ja auch ne deutsche Mutter)

[Nyqv1sT]

@TriggerLP Jop stimmt , nur haste das mal gesehen in dieser Tonightshow, da hat sie das alles so "Nazi-mäßig" dargestellt. Ich finds ja süß iwie aber wir haben bei den Amis sowieso nen schweren Stand und sowas unterstützt das immer... ich finds halt iwie naja... ziemlich doof :-D, aber so wie Ted das gemacht hat, hört sich das nicht schlecht an