Bill Kaulitz en blond,petite barbe,lunettes de mouches....Quel gâchis,il a tout brisé,son genre "gothique",il l'a laissé tombé.Je suis déçue de ce qu'il a fait,J'espère qu'il va redevenir comme avant....Il y en a qui aiment,mes beaucoup plus qui n'aiment pas.
La vrai traduction (je fais le refrain seulement) c'est Je cri dans la nuit pour toi ne me laisses pas tomber comme ca.Ne sautes pas.Les lumieres ne t'attrapent pas, ne les croient pas.Ne sautes pas.Souviens toi de toi et moi,le monde en bas ne compte pas,S'il te plais ne sautes pas.
@Marilynlove2010 Je suis désolée,mais j'ai dit tout ce que j'avais à dire ; je ne trouve pas ça particulièrement remarquable, ni d'un point de vue musical, ni ( surtout ! ) du point de vue des paroles, qui à mon sens n'ont pas grande originalité. Le thème du suicide ( déjà plus très original en soi ) pourrait être traité avec infiniment plus de légèreté. Mais c'est évidemment juste un avis personnel : adorez Tokio Hotel si vous voulez , les goûts et les couleurs ne se discutent pas ! ^^
J'adoore les TOKIO HOTEL depuis leur début de carrière ! Des que j'ai entendue leur musique je suis tombée sous leurs charme !!! Surtout Bill il est TROP beau !!!
C'est la première fois que j'écoute du tokio hotel et je suis maintenant devenue une de leur plus grande fan! Je suis simplement en amour avec cette chanson <3
Perso, je n'aime pas Tokio Hotel. Il y a de l'idée dans cette chanson, mais... les paroles pourraient être largement mieux. Et la musique manque cruellement de peps. Dommage, il y avait de l'idée, quel dommage que ce soit si commercial !
*Glurps* Je sens que des dizaines de fans de Tokio Hotel vont se jeter sur moi pour m'éviscérer.
@fluoroscopie je suis desoler pour toi ma chere /mon cher mais si au moin tu comprendrait l allemand tu aurai compri que les parole ne sont qu à 30 pourson les méme que la traduction!!!!!
et surtout qu on allemand les parole rimes et sont 1000 fois plus logique ...
et avec sa je ne vx pas dire que la traduction est male faite bien au contrére je la trouve super :)
desoler je ne veux surtout pas te blaiser avec ce que je dit c est juste pour défondre tokio hotel ;)
@FurXdichXth je suis tout ta fais daccord avc toi et puis les gens font des prejuger sur eux je les verrais bien eux en concert on va voir si des filles senouirons avans le concert comme tokio hotel !
C'est dur d'entendre sa. Quand Bill le chante avec leur son derrière, c'est superbe. Mis our sa il faut comprendre la langue ! ^^
Je croit que c'est grace à sa qu'ils ont tant de succès. Parceque les paroles de leurs chansons nous parlent. Ce sont des sujets qui nous préocupent, en tant qu'ados. =)
J'aime bien cette chanson, d'ailleurs je l'ai adapté pour pouvoir la chanter si vous voulez voir mon adaptation et ma version pour voir la difference regardez mes videos
comment ils font pour composer des parole comme sa!?
mais aussi faut pas rever bill a ete beaucoup aider pour ses compo...on peut voir dans le cd zimmer 483 que il y a beaucoup de personne qui on participer au parole et a la musique...n'empeche que Georg,Bill, Gustav et Tom on jouer une grande parti la dedan...
Bill Kaulitz en blond,petite barbe,lunettes de mouches....Quel gâchis,il a tout brisé,son genre "gothique",il l'a laissé tombé.Je suis déçue de ce qu'il a fait,J'espère qu'il va redevenir comme avant....Il y en a qui aiment,mes beaucoup plus qui n'aiment pas.
Cl0cl054 2 days ago
La vrai traduction (je fais le refrain seulement) c'est Je cri dans la nuit pour toi ne me laisses pas tomber comme ca.Ne sautes pas.Les lumieres ne t'attrapent pas, ne les croient pas.Ne sautes pas.Souviens toi de toi et moi,le monde en bas ne compte pas,S'il te plais ne sautes pas.
Mitounatte 1 week ago
Poourriis :(
Showna76 3 months ago in playlist Autres vidéos de leaguechampions
@Marilynlove2010 Je suis désolée,mais j'ai dit tout ce que j'avais à dire ; je ne trouve pas ça particulièrement remarquable, ni d'un point de vue musical, ni ( surtout ! ) du point de vue des paroles, qui à mon sens n'ont pas grande originalité. Le thème du suicide ( déjà plus très original en soi ) pourrait être traité avec infiniment plus de légèreté. Mais c'est évidemment juste un avis personnel : adorez Tokio Hotel si vous voulez , les goûts et les couleurs ne se discutent pas ! ^^
fluoroscopie 7 months ago
J'avais jamias vraiment lu , les parole en Francais et Wahou , la derniere fois et simplement magnifique , j'en est même eu les frissons :$
Miisscerizzeuh 7 months ago
J'adoore les TOKIO HOTEL depuis leur début de carrière ! Des que j'ai entendue leur musique je suis tombée sous leurs charme !!! Surtout Bill il est TROP beau !!!
camille67love 7 months ago
A présent que cela fait tellement longtemps que je les connais et écoute, je me rends compte comme ça a changé et comme ces chansons là me manquent.
Elles me manquent tellement que j'en pleure rien qu'en les écoutant.
z0z94 11 months ago 5
P'tain je t'aime bill <3
missoligo 1 year ago
This has been flagged as spam show
C'est la première fois que j'écoute du tokio hotel et je suis maintenant devenue une de leur plus grande fan! Je suis simplement en amour avec cette chanson <3
sissi2442 1 year ago
Comment removed
sissi2442 1 year ago
Comment removed
sissi2442 1 year ago
Perso, je n'aime pas Tokio Hotel. Il y a de l'idée dans cette chanson, mais... les paroles pourraient être largement mieux. Et la musique manque cruellement de peps. Dommage, il y avait de l'idée, quel dommage que ce soit si commercial !
*Glurps* Je sens que des dizaines de fans de Tokio Hotel vont se jeter sur moi pour m'éviscérer.
fluoroscopie 1 year ago
@fluoroscopie je suis desoler pour toi ma chere /mon cher mais si au moin tu comprendrait l allemand tu aurai compri que les parole ne sont qu à 30 pourson les méme que la traduction!!!!!
et surtout qu on allemand les parole rimes et sont 1000 fois plus logique ...
et avec sa je ne vx pas dire que la traduction est male faite bien au contrére je la trouve super :)
desoler je ne veux surtout pas te blaiser avec ce que je dit c est juste pour défondre tokio hotel ;)
FurXdichXth 10 months ago
@FurXdichXth je suis tout ta fais daccord avc toi et puis les gens font des prejuger sur eux je les verrais bien eux en concert on va voir si des filles senouirons avans le concert comme tokio hotel !
murielmillon 9 months ago
La dernière phrase, celle qui me fait pleurer, celle qui donne des frissons ♥
reveuse14 1 year ago
sa fé frissonéé j'ecoute les tokio hotel depui 2006 et jcontinu a les ecouter
69jujudu 1 year ago 3
je les aime tros
melissa20970 1 year ago
SPRING!
supermiimi 1 year ago
pt elle est mgnifik sette musique bill jtm <3
TheStaind74 1 year ago 2
Unede mes préférés de th <3 I love it <3
Necr0Circus 1 year ago
oua c clair c tro triste !!! mé il est vraiment cool Bill , il a que des bonnes idées .
Eliottejtm 2 years ago 2
Les paroles sont... tristes. ^^
C'est dur d'entendre sa. Quand Bill le chante avec leur son derrière, c'est superbe. Mis our sa il faut comprendre la langue ! ^^
Je croit que c'est grace à sa qu'ils ont tant de succès. Parceque les paroles de leurs chansons nous parlent. Ce sont des sujets qui nous préocupent, en tant qu'ados. =)
DiableGris50 2 years ago 4
ptain sa m feii pleurer !!
jetaimettomkaulitz 3 years ago 3
J'aime bien cette chanson, d'ailleurs je l'ai adapté pour pouvoir la chanter si vous voulez voir mon adaptation et ma version pour voir la difference regardez mes videos
ninaaaa15 3 years ago 3
comment ils font pour composer des parole comme sa!?
mais aussi faut pas rever bill a ete beaucoup aider pour ses compo...on peut voir dans le cd zimmer 483 que il y a beaucoup de personne qui on participer au parole et a la musique...n'empeche que Georg,Bill, Gustav et Tom on jouer une grande parti la dedan...
MAIS EN LIVE CES EU , RIEN QU'EUX!! et sa rock!
FanOfMe26 3 years ago 17
ste clip lo pis les parole en francais mon faite brayer :'(
sebcka 4 years ago 4
Aww, c'est plus cute que les paroles en anglais!
mais bon jsaisi quedalle en allemand...
j'aimerais tlmt ca apprendre parce que les paroles originales sont toujours plus belles que les traductions.
gotta work on it.
Joelleeeeeeeeeeeeeee 4 years ago 4
tros belle j adore
sachem002 4 years ago 8