Added: 4 years ago
From: WandaThePanda
Views: 299,036
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (234)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • porca vacca! io ho solo 14 anni ma faber è il mio cantante preferito! Aveva delle facoltà mentali che nessun altro come lui aveva! Complimenti veramente!!

  • Comment removed

  • Il video rappresenta forse l'animosità e l'irrequietezza che trasmette a tratti il brano. Ma non vi è nessun riferimento, all'antologia di spoon river, dove invece, sulla collina, pur consapevoli del loro passato, le persone dormono in un sonno egualitario di pace. Comunque complimenti per l'intenzione.

  • Tutti dormono sulla collina.

  • Eee già. ci finiremo prima o poi tutti sulla collina.

  • una cosa anche banale, gaber e de andré litigarono, ciao

  • Un bellissimo testo oltre alla musica!!! R.I.P. Faber!!!

  • @MrZiuTanu Aggiungerei anche un'ottima interpretazione vocale; giusto per chiedere ai dissacratori di Faber come interprete SU CHE BASI POSSANO POGGIARE IL LORO PARERE!?

  • troppo bella!!!

  • 11 persone dormono sulla collina....

  • Hanno rimandato a casa le loro spoglie nelle bandiere legate strette perchè sembrassero intere... che capacità linguistica aveva quest'uomo?Ciao Faber,amico di un'intera infanzia!

  • Complimenti, un video molto suggestivo :)

  • aò di là delle immagini azzeccatissime accannate con queste critiche del cazzo

    e ringraziate il ragazzo che ha caricato il video :

    grazie di cuore.

  • Sembra di sentirlo ancora

    dire al mercante di liquore:

    "Tu che lo vendi cosa ti compri di migliore?"

  • Pelle d'oca dal primo rintocco della campana iniziale alla fine.

    De André, Dio ti abbia in gloria...

  • guarda, guarda! undici teste di cazzo.

  • @psychohesher

    Diciamo che ha avuto un bel colpaccio.

    Quando moriranno Conte e Guccini sarà davvero straiperfinita!

    Comunque la cazonne è bellissima, complimenti a chi l'ha messa!

  • Lui che offrì la faccia al vento, la gola al vino e mai un pensiero

    Non al denaro, non all'amore nè al cielo...

  • Non dimenticatevi comunque di Edgar Lee Masters, e della sua "Antologia da Spoon River" .... praticamente tutto il LP si ispira alle sue poesie.

  • Quegli 11 cazzoni che hanno messo "non mi piace" devono vivere proprio male.

  • Complimenti, bel video. Faber non era un semplice cantautore e musicista, lui era un vero e proprio poeta, a saputo trasformare la verità e la vita di tutti i giorni in poesie uniche...

  • Premetto di non avere alcun titolo per commentare questo video,se non il mio gusto personale e l'apprezzamento per le due opere chiamate in causa. A livello artistico ( perche' un video lo considero una forma d'arte ) la scelta di immagini e momento musicale mi pare appropriata e gradevole e non ritengo affatto la contestualizzazione da te fatta discorde con il senso della canzone e della poesia, per loro origine contemporanee ai fatti accaduti al momento della loro redazione. Non avere immagin

  • @LunaticaLene

    Sapere che il mio modestissimo tentativo di aggiungere qualcosa con un video ad una canzone di per sé non migliorabile - perché già perfetta - venga apprezzato mi fa molto piacere.

    Ringrazio anche gli altri che hanno scritto commeti gentili, scusatemi se per pigrizia non rispondo a tutti ma sappiate che non c'è un solo commento che non abbia letto.

    Grazie ancora

  • @WandaThePanda didascalico. perfetto. La Bonammuzza è senz'altro contento del tuo lavoro. grazie di cuore da un deandreinomane perso.

  • Fabrizio vive ancora tramite le sue canzoni.

  • CHE BRIVIDI!!!! Stavolta la poesia di Faber è stata accompagnata da un poesia di immagini... Mitico ed immortale Faber, ma complimenti anche all'autore del video.

  • Dove sono i generali che si fregiarono nelle battaglie

    con cimiteri di croci sul petto?

    mi ha sempre dato i brividi

    con quegli archi che accentuano l'ansia.

    Grande binomio De Andrè Piovani, direi irripetibile.

  • tu che lo vendi cosa ti compri di migliore

  • l'ho conosciuto personalmente, era un grande, a parte come artista, ma come amico, come uomo e come poeta: La semplicità in persona, però quando stavi insieme in una serata, con cene abbuffate, bevute, non dovevi maìi chiedergli di cantare. Ciao a tutti da un suo amico

    

  • vorrei sapere se i 10 che hanno selezionato NON MI PIACE ascoltano marco carta o valerio scanu...

  • @castangino di sicuro!!!!

  • che meraviglia di video! Chi clicca su non mi piace potrebbe fare a meno di vedersi i video del grande Faber...! E dedicarsi ad altro...

  • tu che lo vendi cosa ti compri di migliore?

  • davvero un magnifico video

  • complimenti per il video.......... accurata la scelta delle immagini!!!

  • E' bellissimo tutto questo tuo lavoro: perfetto lavoro di immagini con la poesia di Faber. Complimenti

  • Apprezzo l'idea. Ho letto tutta l'antologia di spoon river mi permetto di dire che non tutte le immagini mi sono sembrate azzeccate, ci vedo più una storia di "persone" che di "luoghi"... Persone che hanno un male dentro che è dato dalle loro scelte più che da casualità (malattie) o scelte altrui (la fame nel mondo, in alcune foto che hai scelto). Spero di non offenderti con le mie idee, anzi, mi piacerebbe sapere che cosa vivi tu in questa canzone.

    Con stima

  • quanto mi urta quella pubblicità sotto il video che ci mette youtube!!!

  • Mi distacco dalle critiche fatte a Wanda.

    Le immagini centrano moltissimo col testo, un pò meno centra Gaber, ma per il resto è OK.

    Sulla canzone c'è bene poco da dire...

  • Spoon River, qualcuno di voi ha letto questa magnifica raccolta di poesie? Mi sembra che si fa la fine degli stolti ..che si indica la luna.. e si guarda il dito

  • bravo @mapureno, leggetevi l'Antologia di Spoon River e lasciate perdere le immagini del video. E' solo un video,non besiatevi troppo

  • @AlleHxC e non dimentichiamo gli epigrammi del periodo ellenistico greco, se non sbaglio l'antologia di spoon river è ispirata a questi soprattutto gli epitaffi. correggetemi se dico scemenze.

  • Spoon River, qualcuno di voi ha letto questa magnifica raccolta di poesie?

  • @mapureno si è veramente meravigliosa. 

  • bellissimo!

  • ritengo il video interessante e assolutamente ammirevole x lo sforzo di dare una tua interpretazione all immensa musica di faber.sicuramente ci sono, sempre a mio parere ,degli errori ma.........GRAZIE da grande amante di faber sono sempre felice ke ancora oggi e sicuramente x ancora tanto tempo ci siano persone con questa nobilta d animo.....ke lui ha cercato di insegnarci con le sue canzoni e con le sue poesie quindi BRAVO.SALUTI

  • Di solito i tentativi di visualizzare la musica sono di una stupidità e di una banalità scoraggianti. Qui si vedono una ricerca iconografica e e un lavoro degni del massimo rispetto.

  • @olmaleo Quello che dici mi fa molto piacere, ti ringrazio

  • @olmaleo nn esageriamo

  • è mejo senon li fate ivideo

  • La scelta delle immagini è di sicuro migliorabile (come di sicuro lo sono anche le scelte mie e quelle di chi legge) ma alcune associazioni sono degne di nota perchè reinventano ed attualizzano (in chiave personale, perchè no?) una canzone che questo si prefiggeva. Morti bianche, anoressia, pestaggi ad opera delle forze dell'ordine sono all'ordine del giorno e credo che in questo senso sia coerente con la filosofia deandreiana ricordarle. Dal mio canto faccio i complimenti al realizzatore.Ciao

  • Secondo me mettere immagini attuali per rappresentare una canzone più "vecchia" (nel senso puramente cronologico) è un bel modo di interpretare il messaggio della canzone, che mai come ora sembra vicina a noi. Complimenti per il video.

  • video inappropriato e, a volte, squallido....lascia perdere

  • Mitico Faber!

    Fu l'ateo più mistico di tutti i tempi.

  • WandaThePanda . sei stata bravissima (o ) !

  • secondo me un video bello e ben fatto..mi piace, BRAVO! ;)

  • Elle e Kett (1:37) nelle immagini sono due fotomodelle.... in questa poesia non ce le vedo per nulla, io le avrei messe in "Le Passanti" anzi meglio in "La ballata dell' Amore cieco (o delle vanità)"

    Trasmettono un qualcosa di esteriore-fine-a-se-stesso

  • @ALESSANDRORANI Non hai tutti i torti, anzi, quell'immagine all'inizio non convinceva molto nemmeno me.

    La scelta di una foto con due modelle è dovuta al fatto che la composizione dell'immagine, al di là dei due soggetti, non mi dispiaceva, e prendendo foto da internet con i comuni motori di ricera non sempre si trova l'immagine appropriata al 100%.

    Ad ogni modo trovo la tua osservazione molto corretta.

  • come mai ogni volta che ascolto Fabrizio a stento trattengo le lacrime ?

  • inarrivabile fabrizio de andrè, poesie fatte a musica!

  • Bellissimo questo video...come De Andrè non ci sarà mai nessuno...grazie...

  • canzone infinita video fatto bene ma decisamente poco appropriato , la guerra in iraq che diavolo c'entra col testo?

  • Questa è musica.

  • Che video bellissimo! Complimenti!

  • La vera musica italiana è morta con lui.

  • @PsychoHesher

    E' vero...è morta proprio la cultura...

  • @PsychoHesher Hai così tanta ragione che mi viene da vomitare dalla tristezza.

  • Eterno.

  • Condivido pienamente!!

  • siamo troppi coglioni ad adorare il piu grande poeta musicista italiano,maledetti stronzi che siamo...noi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!maledetti!!!!!!!!!!!lui ci avrebbe odiato

  • era uno che non odiava nientaltro che ogni forma di politica corruzione e perbenismi vari e non certo scriveva e cantava per la pecunia che abbondava io credo che lui non sapesse odiare poi .....

  • Di un altro Pianeta!!!!!!!

    siamo indietro anni luce...Tu no faber!!!!!

    Grazie

  • The Hill, poesia numero 1 delle Antologie di Spoon River di Edgar Lee Masters.

    Questo libro fu messo al bando durante il fascismo in quanto scritto da un autore americano, fu consigliato da Cesare Pavese ad una una fantastica Fernanda Pivano che lo tradusse in italiano...

    Addio Faber; Addio Fernanda; Addio Edgar... Da un grande fan...

  • verissimo c hanno abbandonato tutti e noi dobbiamo continuare a tenerci ste teste di condominio che schiamazzano alla tv oche e porci addio cultura..... forse rimane galimberti e poco altro

  • Questa canzone è MERAVIGLIOSA, inquietante certo, ma meravigliosa.

  • da 3:03 in poi tra video e canzone mi commuovo...

  • Semplicemente stupenda.

  • ragazzi nn ho parole...semplicemente favolosa.....come lui e tt le canzoni....<3

  • does someone have an english translation?

  • @luidbros i don't know if there is a english version, but i can translate it for you

  • Dalla mano di un grande poeta ,quale Edgar Lee a quella di un'altro che era poeta a modo suo,che riusciva a rendere la sue canzoni non meri accompagnamenti melodici,ma un qualcosa che sa di un passato lirico, solenne ,Grazie fabrizio,mi hai fatto riacquistare fiducia nelle persone,perchè se ne sono esistite come te allora è degno vivere ,grazie a voi e a noi che lo ricordiamo !!!!!!!!

  • Se avesse vissuto un anno per ogni capolavoro che ha scritto tutt'oggi sarebbe vivo

  • sicuramente era un poeta

  • @MachinaEYE lui era uno che del mondo aveva capito qualcosa, altro che dark...

  • immenso...continuo ad avere i brividi..

  • Bellissimo e azzecato!

  • non ci sono parole:GRANDE!

  • Bella dedica... ma cosa c'entra Giorgio Gaber?

  • Immagino che Gaber c'entri per grandezza. Sono i due più grandi cantautori italiani del 900.

  • Senza dubbio hai ragione... ma per me di grande ce ne è solo uno... gli altri sono eccellenti cantautori, ma di grande ce ne è solo uno...

  • Secondo me le immagini sono troppo di impatto sociale. Credo che l'intero album "Non al denaro, non all'amore né al cielo", invece, rispecchi fedelmente la raccolta di poesie di Masters.

  • favoloso davvero

  • a me sembrano immagini molto belle e in sintonia con la musica...

  • Dove sono i figli della guerra/ partiti per un ideale/ per una truffa, per un amore finito male?/ Hanno rimandato a casa le loro spoglie nelle barriere /legate strette perché sembrassero intere... Quanto sei attuale Faber... oggi più che mai

  • Bravo! Davvero. 5/5

  • stupenda canzone........stamani sono molto ELMER... ( questo è il mio stato )...

  • Ma voi cosa pensate che accadrebbe se ci fosse l'anarchia?? io sapevo che De Andè fosse un anarchico o quasi...

  • infatti io sono comunista,ma ammiro De andrè perchè è stato un cantautore straordinario.

  • de andrè sosteneva un'anarchia saggia, che non significa come la maggior parte delle persone pensano erroneamente il caos, ma il contrario, una realtà in cui ognuno si autogoverna responsabilmente senza che nessuno possa sopraffarre l'altro..

    de andrè era un mito, non si ritroverà mai più ma vivrà immortale con le sue canzoni.

  • le Symposie, buono parlasti!!!!pienamente d accordo con te!!!!

    grande de andrè

  • :)grazie

  • mussolini è uno stronzo.

    De Andrè è un mito

  • le immagini non c'entrano niente e rimandano ad un umanitarismo buonista e generalizzato qui del tutto inappropriato.

  • Le immagini c'entrano o non c'entrano in base a come interpreti - o reinterpreti - la canzone.

    Nell'Antologia di Spoon River non si parla di Mussolini, di Iraq o di Gaber; questi sono collegamenti, per carità, più o meno condivisibili, ma che io ho fatto nel tentativo di fare un video che avesse un "significato proprio" e che non fosse semplicemente un commento alla musica.

  • Anche volendo chieder venia se posso aver commentato in modo astioso (alla fine, se ti piace questa canzone qualche punto lo prendi per forza ;) ) , lasciati dire che va bene l'interpretazione, ma collegarvi quelle immagini ti assicuro ha davvero ben poco senso. Pur sforzandomi non riesco a non trovare una fortissima stonatura tra audio e video.

  • @WandaThePanda

    se la metti in questo modo,allora hai commentato male..

    Mi dispiace, ma la re-interpretazione (attraverso l'immagine, il suono, il video) è da artisti..quindi lascialo fare agli artisti..certo, è comunque lodevole il tributo a Fabrizio de Andrè..ma per quanto mi riguarda hai CANNATO con la scelta di immagini e video..in pieno..

  • @vedosldraghi gli "artisti" non sono una categoria mistica a cui si appartiene o meno, ognuno è libero di interpretare o reinterpretare quello che gli pare come più gli piace.

    Senza che questo implichi che tutti ci riescano bene, ovviamente; anzi, da questo punto di vista non ho nessuna pretesa.

    Quando si lascia un commento, però, specie se è negativo - quindi potenzialmente molto più utile e costruttivo di uno positivo - sarebbe bene argomentare quello che si dice.

  • Le immagini sono purtroppo ricorrenti. Questo per sottolineare che non è cambiato molto da quando Faber ha scritto la canzone, ci sono comunque morti che riposano sulla stessa collina, anni più tardi.

    Gran bel video.

  • Grazie Nanda per averci fatto conoscere i poeti della beat generation traduci ancora per noi splendidi versi e di a Fabrizio di musicarli per noi!!

  • stupenda... il video però non mi piace molto, trovo che la canzona parli di tutt'altro per il 70 % delle immagini scelte .. punti di vista

  • grazie farbrizio...

  • grazie Cesare, grazie Fernanda e Fabrizio per essere testimoni non reticenti.

  • se nè andata fernanda pivano. Senza di lei l' Italia non avrebbe conosciuto L' Antologia di Spoon River, e altri capolavori americani...ciao Nanda (1917-2009)

  • Quoto, Fernanda Pivano era una grande scrittrice e traduttrice, e ora si è ricongiunta ai suoi grandi amici Fabrizio e Cesare.

  • è riuscito ha trasformare in musica e poesia le antologie di Spoon River! Come te nessuno x sempre Faber

  • rifacendosi al grande edgar lee master il faber in questa canzone da un messaggio di inevitabile e inesorabile tristezza che avvolge la morte tutti i tipi di morte forse solo chi ha vissuto come il suonatore jones ha capito .....

  • lui che offrì la faccia al vento la gola al vino e mai un pensiero, non al denaro, non all'amore nè al cielo...

  • il suonatore jones è, tra i personaggi di faber, quello che stimo di più...sembra ancora di sentirlo dire al mercante di liquori tu "tu che lo vendi cosa ti compri di migliore"..

  • Ivantetrixx mi dispiace se sono stato frainteso,a parte il fatto che io il grande fratello e tutta la spazzatura simile che gira in televisione non l'ho mai guardato e comunque il mio commento si riferiva all'ultimo verso di questa poesia e volevo chiedervi(ti) se in giro avete(hai) ascoltato qualcosa di migliore?ciao.

  • Ma tutti voi che ascoltate questa canzone cosa sentite di migliore?

  • e tutti voi che guardate grande fratello ?

  • migliore di questo?sinceramente non penso esista qualcosa...poi il pezzo finale sul suonatore Johns è stupendo,incredibile subliime....mi fa pansare a mio nonno

  • ..poeta!

  • Gaber..Faber..

    Ciao.

  • il migliore omaggio che possiamo fare a De Andrè è condividere ogni giorno le sue opinioni, il suo amore per il prossimo,l'onestà delle proprie idee

  • condivido appieno!

  • sono d'accordo...-

  • si ok, però faber è 100000000000 volte migliore di gaber.....

  • Dove sono i generali,che si freggiarono nelle battaglie con cimiteri di croci sul petto!

    Faber riesce a trasmettere le emozioni

    inerenti al contesto che tratta.

    Complimenti anche a "wandathepanda"

    che con le immagini c'ha azzeccato

  • l'ultimo minuto è commovente ç_ç

  • si è vero...

    WandaThePanda ha impostato delle immagini adatte alla musica veramente eccezionali! complimenti... è meraviglioso sapere che c'è chi usa il suo tempo libero per fare video alle musiche di de andrè...

    è bello anche sapere che si ricordano anche altri grandi della musica... (in questo caso il Signor G)

    Bravo, bel lavoro e...

    GRAZIE!

  • ottimo lavoro :)

    secondo me se il video del boschetto nel ritornello lo mandavi a rallentatore era più d'effetto ;)

    un tributo a due grandi (se non i più grandi) della storia della nostra musica quali faber e gaber (purtroppo il secondo che ho cominciato a conoscere meglio da troppo poco ma che già adoro :) ) e immagini che secondo me calzano perfettamente tra la poesia musicata trasposta da Edgar Lee e l'attualità :)

    un saluto

  • è un grandissimo poeta

  • non al denaro, non all'amore nè al cielo.....

  • onestamente non comprendo questo video,con tutti questi filmati di grandi guerre quando la canzone e tutto il libro di master si sviluppano sulla "piccola" vita comune di un paesino...

  • Con il video ho cercato di interpretare a modo mio la poesia di Lee Masters cantata da de André.

    Non era mia intenzione essere aderente al cento per cento con il significato originale.

    Anche Giorgio Gaber, in teoria, non c'entrerebbe nulla.

  • beh. quando dice ... FABER, .... non hai più nulla da aggiungere.....

  • ma che c'entra Gaber?

  • Sono un po' incerta sul video, ma l'importante è che si ascolti ancora musica di questo genere. Che fa crescere, fa capire, fa emozionare.

  • De Andrè è uno dei più grandi poeti d'Italia e questo paese dovrebbe apprezzarlo di più... Spero che ovunque sia vegli ancora su di noi è che le sue canzoni continuino a echeggiare nel mondo come la voce del suonatore Jones.

  • complimenti per il video molto bello...

  • Non potevo correre o giocare da ragazzo. Da uomo potevo solo sorseggiare dalla coppa, non bere perchè la scarlattina mi aveva lasciato il cuore malato. Ora giaccio qui confortato da un segreto che nessuno tranne Mary conosce: c'è un giardino di acacie, di catalpe, e di pergole dolci di viti là quel pomeriggio di giugno al fianco di Mary baciandola con l'anima sulle labbra all'improvviso questa prese il volo. questo è il pezzo che mi ha fatto innamorare dell'opera di Edgrard!
  • un malato di cuore

  • a me invece ha fatto innamorare la storia di Dorcas Gustine..

  • Seth Compton per me

    "Perchè io non riuscii mai a farti capire

    che nessuno sa che cosa è il male;

    e nessuno sa che cosa è vero

    se non sa che cosa è falso."

  • é vero è bellissimo ma secondo me il più commuovente rimane Nellie Clarck

  • troppo furbo quest uomo per questa nazione di merda

  • Grandissima canzone! E complimenti per il video!

  • Uno dei più grandi capolavori italiani...e forse del mondo...Dè Andrè è stato grande perchè non ha avuto paura di dire a questa società assassina quel che pensava...Grande Fabrizio.

  • Comment removed

  • Questa canzone è ripresa da una poesia intitolata "The Ill" che m hanno dato da fare x casa

    Grazie di tutto Fabrizio!!

  • Che è tratta dall'antologia di Spoon River di Edgrard Lee Masters...

  • "Dov'è Jones il suonatore

    che fu sorpeso dai suoi 90 anni

    e con la vita avrebbe ancora giocato

    lui che offrì la faccia al vento,

    la gola al vino, e mai un pensiero

    non al denaro,non all'amore né al cielo"

    Pura poesia

  • Tante vite spezzate...

  • Complimenti,hai messo il titolo originale e non "Dormono Sulla Collina"!!

  • ke c'entra gaber nel video??

  • Con De Andrè simboleggia il suonatore Jones della fine che ha passato la vita a suonare e a godere dei suoi piaceri e ancora la sua voce riecheggia nelle vie, mentre tutti i personaggi precedenti, tutti quelli che sono stati ingannati da questa società assassina, da falsi ideali dormono sulla collina.

  • non vorrei contradirti ma a me sembra che i personaggi che dormono sulla collina siano tutti quelli uccisi dai falsi ideali e dalla società. A me sembra ad esempio che il malato di cuore non sia affatto un personaggio morto in tali circostanze....

  • é quel che dico anch'io

  • si ma il malato di cuore nella canzone non c'è...

  • per avere un brivido sulla schiena basta la voce di faber...cmq complimenti anche per le immagini...le foto cn gli ultimi due sorrisi di fabrizio sono l'immagine della vita della bellezza se accompagnate da questa voce e da queste parole...

  • La collina è l'incipit sia del libro (The Hill - La Collina) sia del disco. Si tratta infatti di un brano introduttivo.Le nove poesie scelte toccano fondamentalmente due grandi temi: l'invidia (Un matto, Un giudice, Un blasfemo, Un malato di cuore) e la scienza (Un medico, Un chimico, Un ottico)

  • il libro si chiama" antologia di spoon river" e nell' "album nn al denaro, nn a l' amore ne al cielo" ogni ogni capitolo del libro e cantato nelle varie canzoni.

  • il libro è diviso in piccole poesie di pochi righi non in capitoli.sono circa 250 (244 mi sembra in tutto). de andrè ne ha scelte otto se non erro, introduzione esclusa.

  • siinfatti mi ero espresso male!

  • non voleva essere una critica!

  • Per vedere da dove è stata liberamente tratta questa canzone si legga l'antologia di Spoon River la poesia si chiama The Hill ( titolo italiano la collina) apre parecchi orizzonti

  • cosa intendi per "apre parecchi orizzonti"?

  • Tu leggilo e sono sicura che capirai...è stato così anke x me

  • Un grandioso poeta.

  • Un poeta..

  • Commuovente!

  • GRANDE FABRIZIO! eri un poeta...SEI un poeta! morto per la stessa malattia di Gaber! la stessa che ha ucciso mio padre...sei nel nostro cuore fabrizio..addio...