yes, nice idea about what we can and we can't do it. Not everybody can be a butterfly :) And of course understanding those little phrases is nothing. It's obvious. They don't show you the meaning of the short movie ;)
Often times a lot of what you need to know (unless a situation is a board meeting or educational lecture) is shown in the actions, expressive tone, and situations of things rather than in the language. Don't get so hung up on needing to "understand" the spoken jibber to enjoy what you're watching, eh... seriously! In the sage of this animation, I don't know Russian but I can tell what's being "spoken" is trivial (at best).
Oh man, I love it! So I got fascinated with Russia right after I had a class with a Russian professor, Dr. Maslov. His accent and the traditions he talked about from home just made me want to learn more Russian and see what it was all about.
Then I saw this video, and oh man, I laughed so hard, when the guy pukes.
Then I laughed even harder when they're all sitting there and suddenly wings go "pop" from their backs. Hahahaha, spasiba!
Man, you need no translation! Dudes are talking bla-bla while searching for the birdie. There's only one key word that fires the cartoon - right before the first hit of a racket the girl shouts POYEKHALY!!!. Thats the well known Gagarin's Let's GO!!!
Frankly speaking, in Russian it sounds more like Let's drive! or Let's rock!
Hahahaha, spasiba!
)))))) жжёшь
BLADIMIR2790 7 months ago
oh i see the "craft" looks like Gagarin's vostok and he flew high up in the air
TheGermanItalianGuy2 1 year ago
Think of this next time you're about to get high
MMMGadgeteer 2 years ago
Класс какой!
kokkluw 2 years ago
My name is gagarin
GagarinAw 2 years ago 3
прекрасный мультфильм!
youtrattom 2 years ago 2
be happy with your lot in life.
gnamp 2 years ago
yes, nice idea about what we can and we can't do it. Not everybody can be a butterfly :) And of course understanding those little phrases is nothing. It's obvious. They don't show you the meaning of the short movie ;)
zach85 2 years ago
very nice ^_^
vingema 2 years ago 6
everything in its right place
lightgreen08 2 years ago
Изумительный мультфильм. просто изумительный :)
bluesky27081975 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
god! can you please translate this - its unwatchable without translation... :)
banghiphorray 2 years ago
Comment removed
CameraObzcura 2 years ago
Often times a lot of what you need to know (unless a situation is a board meeting or educational lecture) is shown in the actions, expressive tone, and situations of things rather than in the language. Don't get so hung up on needing to "understand" the spoken jibber to enjoy what you're watching, eh... seriously! In the sage of this animation, I don't know Russian but I can tell what's being "spoken" is trivial (at best).
Duckhugger 2 years ago 3
Oh man, I love it! So I got fascinated with Russia right after I had a class with a Russian professor, Dr. Maslov. His accent and the traditions he talked about from home just made me want to learn more Russian and see what it was all about.
Then I saw this video, and oh man, I laughed so hard, when the guy pukes.
Then I laughed even harder when they're all sitting there and suddenly wings go "pop" from their backs. Hahahaha, spasiba!
Hyduk87 3 years ago 14
Comment removed
CameraObzcura 2 years ago
Man, you need no translation! Dudes are talking bla-bla while searching for the birdie. There's only one key word that fires the cartoon - right before the first hit of a racket the girl shouts POYEKHALY!!!. Thats the well known Gagarin's Let's GO!!!
Frankly speaking, in Russian it sounds more like Let's drive! or Let's rock!
CameraObzcura 2 years ago 4
lol That is really cute.
oneworldoneway 3 years ago
very funny, thanks for posting :-)
olga2809 3 years ago
Бедняжка!
Спасибо вам большое за видео.
nowheregirl22 3 years ago
QUE BONITO
xe1ici 3 years ago 2
Hilarious. And the beautiful artwork is a treat. The name has to be a play on Yuri Gagarin, the cosmonaut. Thanks for posting.
MeTeeCeeToo 3 years ago 3
Awesome show!
Dragonrider233 3 years ago
It is a russian cartoon by A. Kharitidi, from 1995. It won the Golden Palm in Cannes and was nominated for Academy Award.
Dimilletronc 4 years ago 3
I thank you for keeping my comments. I love this video, already seen several times
algs229635 4 years ago
BY please stop making stupid comments.''Pink.é you your sissi Danish,
algs229635 4 years ago
hab lange danach gesucht - und endlich hier gefunden! DANKE!!!!!!
bylevy 4 years ago
cool!
Sensetive09bender 4 years ago
i shed a tear for the poor little caterpillar
vpop9 4 years ago 2
legal muito divertido so não entendi porque gagarin
algs229635 4 years ago
Supper Good !!!
israelabramavichya 4 years ago 2
que tierno y divertido!!!
lolyshula 4 years ago
Wonderful!!!
307squad 4 years ago 2
Просто гениальный мульт. Спасибо, кто выложил.
nastyden 4 years ago 4
And thank the guy who made it! - A. Kharitidi
Dimilletronc 4 years ago 4
Luv this cartoon saw it billion times... one of the best
hirossia 4 years ago 3
very funny and sweet!
MadamHenriot 4 years ago 2