Pabbi minn er ríkari en pabbi þinn

[elkor101]

Firs world problems got nothing on this

[spitballmaster]

parturinn sem vantar: og nú er ég farinn á hausinn.

[halldora34]

þetta er bara stolið eiginlega frá laginu þanna lok lok og læs og allt í stáli....pælið aðeins í því...

[bubbagisla]

@halldora34 Já einmitt, þetta er árg 2007 af "lok og læs og allt í stáli" og frá 2009 hlakka allir yfir óförum pabbanna LOL

[fan1995m]

my dad oven's a shotgun 

[Mar2623]

ég á egypskan faraó í frystinum...

[Gunnaror]

bíddu eiga börn að vita þetta haha ??

[3Tman4]

Bmw ? afhverju ekki bugatti veyron

[tersgghv]

mig langar að berja allt þetta folk

[elkor101]

nú ég held að ég viti afhverju við erum í klípu

þeir eiga mart sem flestir áttu 2007

[SWEETloveer01]

híhí.. fyndinn lag :D

[MissUGLY1989]

Haha fyndid!!

[mzedong001]

Hitler is informed by Gunsche on gugga1986 that her father is richer than Alois Hitler.........

[boost266]

0:14 verð að fá mér nokkra svona ;)

[maggid27]

0:21 100 kallin er ekki í gildi

[lovelovelove1ful]

pabbi minn er rafeindavirki svo að pabbi minn er ríkari en pabbi þeirra

[MrFemmenn]

"pabbi minn er svo ríkur að ef þú myndir taka gróðann hans á fjórða ársfjórðungi síðasta árs og deila í sautján myndi það duga til að kaupa allan sjó og flugflota Bandaríkjanna og Lýbíu til samans og halda því gangandi í fimm mánuði án þess að lenda í vanskilum með 800 prósenta vaxta láninu sínu upp á 30 miljarða auk þess sem að borða kjöt af frosnum mammútum á kverju kvöldi í mánuð og samt eiga afgang"

[r34p3r1992]

Hvað kennir þetta börnum?

[Psycho3418]

Jakuxa ostur hahahahaha þessir sérvitir billjónaræningar XD

[juliusvf]

Brillant lag og svo beint í mark á marga Íslendinga. Ekki bara einhverja kvótakónga heldur líka almúgan sem fékk lánað allt í botn eins og enginn væri morgundagurinn. Kannski að fólk hugsi sig um næst áður en það hleypur út í banka og tekur lán fyrir öllu, því það er ekki eðlielgt.:D

[r34p3r1992]

Hvar í fjandanum er "Paradís" ?

[egillstudios]

vááá kjarnorkju knúið gufu bað O_o

[aggi1949]

Góður útrásar söngur saminn langt fyrir hrun.:)

[osom13]

en þetta er gg gott lag

[eggmankills]

en enginn getur byggt upp ísland, :-(, sorglegt

[h1coupe]

iiiiu

[h1coupe]

hhfh

[polarnie]

er hægt að fá textan undir lagið eitthverstaðar

[BlazerGunXx]

@polarnie Google :D

[r34p3r1992]

Geðbilaðir pabbar .....

[gtafavoritefan99]

pabbi minn er ríkari en pabbi þinn hann á BÍL!!!!!!!!!!! frekar en egypskan dauðan faraó í frystinum

[CarlosTevezNR1Fan]

@gtafavoritefan99 hann sagði aldrei að hann væri dauður

[krissigoldstar]

lol kjarnorkuknúið gufubað:D

[glessari]

þettar er pottþétt jón ásgeir að rífast við davíð oddson

[MsJames5000]

Hvað heitir eiginlega platan þeirra

[RuffedPantz]

pabbi minn er ríkastur lol!

[risakrakki]

pabbi min er ríkari en ikar xD

[EysteinnKjuuuul]

Marmarahöll Í Paradís :D:D

[AirAtlantaAndFsx357]

brjálaðslega svarta einkaþotu

[ThorirEy]

Væru Órangúta skór ekki ólöglegir?

[ThorirEy]

2:26 er snilldar mynd

[MissMarshmallow98]

Svona eru börn nú til dags!

[MsIcelandgirl]

LOL... egypskan faraó í frystinum xD

[elkor101]

og nú veistu afkveru það er krepa

[96lolly]

iss piss... hahahaha lol

[peacockandpenis]

poo

[Addi96xD]

þyrlupall i herberginu sínu hahahahahahaha einn sem á stórt herbergi !!!!! XD

[ivangud]

snilld, hefði mátt enda með ,,en hvað heitir pabbi þinn?" og svo þúst björgvin eða davíð eða eitthvað álíka :p,

[PSgrb]

neene

[e16mv05]

Þetta er magnað lag.

[sigurveiganna]

OMG besta lag sem til er ! :) og já mæli mað að einhver búi til texta viðedda

[Vallizz]

Egill ólafs og björgvinn halldórs held ég allveg örugglega

[aggi999]

óteljandi fjárfestingabanka?

já....þessi hefur farið duglega á hausinn

[RixxTechno]

einn farinn á hausinn!!!

[st3min3m]

marr verdur ad redda texta vid eta lag

[ktrsh]

það er gjaldfrást í 3 bíó

[Rivieratime]

HI Thorum13. Not to rain on your parade, and I can't speak for anyone else, but it is a funny song in both languages. Living in the USA , you should know that you might encounter people here that speak English as a 3rd, 4th or 5th language--but NOT Icelandic. ACALIEN Might have asked for a translation to CZECH, but that might have been tough for SVERRIR ;-)

IN 2 days this week in a TINY town, I met people from 16 countries that all spoke English.One knew some Norwegian but none knew Icelandic.

[Superfunny6666]

Eingin af þeim í laginum á penning núna út af bánka hrunn

[runningwild107]

þeir eiga nóg á tortola !

[blotus84]

þú ert nokkuð laginn í stafsetningu XD

[acALIEN]

Lyrics in english please....

[sverrg]

I will try to translate them though it is difficult,. because I offered it. Ignore the people attacking you because I think it is stupid after I offered to translate it to attack you for saying yes, it's not like you are demanding anything!

Slakið á þið íslendingar sem eruð að eipa á hann...

[Rivieratime]

SVERRIR. You are great !! That was a gracious answer to ACAlien and a generous offer for you to follow up on the offer to translate which you originally made to me. I truly appreciated the words in Icelandic that you sent me. I did not get all the lines just by listening and it was much funnier than I thought !

Ahhh, sometimes Youtube people just warm my heart with their kindness and offer to share knowledge.

ACALIEN- the gist is like kids doing the old line "my Dad is bigger than your Dad

[sverrg]

Elsku besti ormurinn

það er enginn ríkari en pabbi þinn

ég á það flest sem eignast má

og afganginn vil ég ekki sjá

er með kaupréttarsamning sem kveður að

ég á kjarnorkuknúið gufubað

fæ gjaldfrjálst í bíó

og ek gullvagninum hans Bó.

- Jæja, þú vinnur.

[atvinnumadur]

@sverrg wtf? hefuru ekkert að gera annað en að skrifa texta af lögum í comment.. shit hvað þér hlítur að fkn leiðast :O

[sverrg]

- Iss, pabbi minn er svo sjúklega ríkur að hann baðar sig aldrei nema upp úr 100 ára gömlu koníaki og sápar sig með nepölskum jakuxaosti!

- Hmm, það er nú bara ógeðslegt.

- ...Skiptir ekki máli. Svo á hann líka flunkunýja einkaþotu - brjálæðislega hvíta!

- Iss, pabbi minn á tvær! Eina svarta - og aðra með tígrisdýramunstri. Svo á hann líka miklu fleiri konur en pabbi þinn! Er það ekki pabbi?

[sverrg]

Elsku litla apaskinn

það er enginn ríkaren pabbi þinn

ég aldingarðinn Eden fann

og ég endurinnréttaði hann

ég á skítnóg af skattfrjálsu lausafé

já og skútu sem ég nánast aldrei sé

ég er annáluð aflakló

og á órangútanskó

Pehh, pabbi minn hefur grætt svo mikið á afleiðuviðskiptum að tekjuskattsskuldbindingarnar einar myndu nægja til að kaupa ís og nammi handa öllum svöngu börnunum í Afríku í heilt ár.

[sverrg]

- Og hvað með það? Pabbi minn er með svo sterka eiginfjárstöðu að arðsemi af fyrsta ársfjórðungi ein og sér myndi nægja til að byggja þúsund nýja píramída í viðbót í Egyptalandi. Lágmark.

- Píramídar, smíramídar. Pabbi minn innleysti svo mikinn gjaldeyrishagnað vegna sölu erlendra fasteigna á 3. ársfjórðungi síðasta árs að við þurftum að borða styrjuhrogn og trufflusveppi í mánuð. Ekki satt pabbi?

[sverrg]

Elsku hjartans anginn minn

það er enginn ríkari en pabbi þinn

ég á kampavín og kavíar

og flestar karabísku eyjarnar

ég á ofgnótt af allskonar listmunum

ég á egypskan faraó í frystinum

ég á Beta-vídeó

og borpall í norðursjó

- Hah, þetta er ekkert. Pabbi minn á svo marga fjárfestingarbanka að það er ekki einu sinni hægt að telja þá.

[sverrg]

- Isspiss. Pabbi minn er svo gríðarlega umsvifamikill á mörkuðum erlendis, að hann þarf ekki annað en að hnerra til að þeir fari á hreyfingu.

- Pfff, pabbi minn er svo ógeðslega ríkur að ef þú myndir stafla öllum langtímafjárfestingunum hans upp þá myndu þær ná til tunglsins! Svo er hann líka með þyrlupall, í svefnherberginu sínu! Er það ekki pabbi?

[sverrg]

Elsku litli engillinn

það er enginn ríkari en pabbi þinn

Ég á milljarða í massavís

og marmarahöll í paradís

er með hagstæða afkomu eigin fjár

og arðsemi fjármagns var góð í ár

ég á átján skip á sjó

og eyjuna Borneó.

- Iss, þetta er ekkert. Pabbi minn tekur pabba þinn sko í nefið hvenær sem er. Hann er með viðamikla starfsemi í ótal löndum og hefur fjárfest gríðarlega í fjarskiptaiðnaði bæði í Evrópu og Asíu.

[Rivieratime]

PLEASE , somebody post the written lyrics in full.

Great song. It sounds like something from a Gilbert and Sullivan play :-) ha haha

[sverrg]

Do you want them in Icelandic or a translation? I could probably rustle something up tonight, I've worked as a translator and I love this song.

[Rivieratime]

Icelandic is fine for me and THANKS! I need practice. Other people might like to see the English version though--it is so FUNNY !

I get the gist of most of the song , Whose Dad is bigger and stronger, then who's is richer.Then the Dad's get into the fine details: IE one has 18 ships at sea and an island in Borneo etc. In any language it is easy to miss things because we often don't sing exactly like we speak-- which has a lot to do with rhyming or cadence,so written lyrics can help me

[sverrg]

OK, it will have to be in a few parts because it is so long:

Ef þú lætur mig ekki hafa neyslulánið sem ég veitti þér í gær til að kaupa þér mjólk og snúð - að viðbættum vöxtum, verðbótum og þjónustugjaldi. Þá sæki ég pabba minn.

- Iii, hvað á hann að gera, pabbi minn er miklu stærri og sterkari en pabbi þinn!

- Það skiptir engu, pabbi minn er ríkari en pabbi þinn!

Er það ekki pabbi?

[Rivieratime]

SVERRG-- I visited your site and saw that you enjoy CHEB MAMI. Me too.

My favorites are Nos Couleurs (1:26 TO 1:56 WILL RAISE THE HAIR ON YOUR NECK ) and Youm wara youm.Also Halili--especially Cheb Mami with Zaho. Also Le Rai Cest Chic is ok.

Try Zaho's Cest Chelou and Hey Papi. Along these same lines try this: Idir - La France des couleurs OR this: Cheb Mami-Nos Couleurs, Mohamed Lamine-Mon Bled . For a French twist (yeh, humor) check out Magic Systems- Un gaou oran, or Dynamo for the beat

[OzzySweet]

LOL Þetta rular ^^ ha' du teksten også før det? Jeg søkde men ku' ikke finde lyrics... PLS ^^ jeg vil haaa den lyrics

[gudnythora97]

haha ógeðslega fyndið hvar fékkstu þetta lag??

[HondosPlace]

I have to laugh out loud every time I listen this . VERY clever and well done.

[Hemmiztud]

þetta er gott kreppulag

[upptaka123]

Ég skal veðja að hvorugur pabbin eigi krónu í dag

[ragnheidur51]

ég sem var að syngja lok lok og læs og allt í stáli fyrir ári þegar ég var lítilll sem er ekkert langt síðan. þetta er svona alveg eins ^^

þetta er tær snild takk æðislega að setja þetta inn. hvorugur þeirra á pening í dag

[ragnaice]

Humm, þegar ég var lítil ekki alls fyrir löngu vorum við nú bara með svona 'Lok, lok og læs og allt í stáli'-meting... :)

En þetta er bara geiðveikt! =D

[lapzap56]

Vanvittig morsom!!!

[vidir123456]

hahaha

[yohanna96]

hahahhaha snilldar lag sko :'D

[TheSalamandra13]

Alveg frábært LAG hahaha

[ingzuz]

veistu.. eg ætla að na i þetta lag og klippa þessar pirrandi stelpur ur ^^

[arnikidda]

það er best "ég á egypkskan faró í frystinum"

[Rivieratime]

This video is absolutely HILARIOUS !!

Thanks for posting this.

[kjutipae]

Ég skal veðja að hvorugir pabbarnir eigi krónu í dag! :/ :')

[arnikidda]

sammála XD

[1NG0LFUR]

@kjutipae HAHAHAHAHAHA já

[polly8285]

já sammála

[cookedbake]

@kjutipae Pabbi minn er allavena ríkari en pabbi þinn það er á hreinu

[awesomeagga1]

@kjutipae sammála.com!!

[Zedagirl]

Þúrrt greinilega bara fátækur :Þ

[hallamaria1997]

nææs,

þetta er bara fyndið vídjó hahahhaha :'D

[1337CatFucker]

@hallamaria1997 HA HA HA HA  ! jaaaaaaaaaaáá

[brynjar2020]

Tær snilld. :-)

[bonesmasher212]

WHAT THE FKK?!?

[zsigger]

Hljómsveitinn Gilligill með Agli, Möggu Stínu og Baggalútsmeðlimi meðal borðs ásamt fleirum

[HaukurIceland]

Baggalútur held ég

[arnar111]

Með hverjym er þetta lag?

[rpeturs]

váá þetta er roooosalegt :D haha

[Helenarut92]

haha sniiild xD

[TinnaD]

bara æðislegt:D

[kariaudar]

Ha,ha,ha! Þetta er einhver fyndnasti texti sem ég hef heyrt!

[RunaogDadda]

hahah

[thebeautybrunette]

lol :D

[BlautiBananin]

Þetta er bara tær SNILD!

[zkjarri]

Snilld, fíla þetta í tætlur :)

[BellaSheep]

Þetta er ekkert nema hrein og tær snilld!

[DolliSkula]

Skemmtilegt

[Rusl2006]

Snilldar texti. Greinilegt að landslagið er eitthvað breytt frá því sem það var þegar maður var krakki. Baggalútsmenn eru snillingar... já eða hann Bragi sem samdi þetta.