Hmong is the term Mong people would like to be call, Miao is giving to us by chinese, mean Young rice seeds. According to André-Georges Haudricourt research, hmong were the first to have agritculture farming rice our earliest ancestors are the Daxi or Naxi. They're famouse for their farming such as rice Hmong derived from Naxi. We're the young seeds of Naxi. Hmong is a term mean free people only.
Ok so a lot of Hmong brothers going to slash at me for making this claim, but here we go. There are also another group of people call "free people" as I mentioned on my first post. The biblical mentioned a group call Hivites aka Horites, according to Sitchin Horites mean "Free People". So how is Horites tie to Hmong, in this case we have to trace Naxi genome where they came from. Which bloodline did our earliest anscestor Naxi bloodline related to. Clue Blond hmong kids.
Hmong People need to teach the whold world to call us Hmong. Not Miao. I am sure you won't like this name either " Mother Fucker" or if I just named Hmong as "FuckYou"
some one here don't know that miao and hmong is the same,hmong is how we called ourselves,miao is how non hmong called us.just like some hmong in laos and the west don't understand hmong lang and hmong ntsuab,the word lang mean blue in chinese,hmong mean ntsuab.it's still hard for some dumb people to understand or just don't want to understand these simple things,that is same thing with different language.we are classified as miao or miao subgroup.I'm fine with that.proud to be miao.
OKAY. First of all, I see all these comments in the defense that Miao is not Hmong. Miao is a Chinese term derived for all the sub-groups within China. So technically, Hmong IS Miao. We are a part of what they call "Miao." Sure we are all different in our own cultures/languages, but to Chinese people, they group us all as Miao. I grew up learning that my grandparents were from China, we're called Miao there, but I do know am 100% Hmong. Everyone needs to stop being prideful. We are all one.
Soul-soothing and spirit-lifting song indeed. Her voice is sweeter than the sweetest of water and her beauty is above those of others. It's not fair for one person to have all these talents plus the look while others are ugly and no talents. NOT FAIR.
As we all know Hmong people are miao's and there were even people that lived before the miao's. During the ancient times there were great scholars which were the miao's. Hmong is another way a splittle the true ethnic group even further. The main fact that we need to understand is to "unite" all our people to one. So don't say I'm miao and I'm Hmong we all came from the same ancestry.
@changkongher Dude, if you live in China you may call yourself Miao. But please do not call those Hmong People, who is not living in China as Miao like you.
wulun zai na ge guojia,wo men dou shi miaozu. wo hen gaoxing wo sheng lai shi miao ren. Miao ren yuo hen duo guojia, shi xuduo guojia gongmin. zhe you tianmei you lihai. wo men wulun zai na ge guojia ye hao, qing bu yao wangji ZHONGGUO shi wo men Miaozu de shengdi, shi wo men de zuguo. wo men hai yao gen ai wo men de zuguo, jintian de zhongguo. Yao shi ni you shijian duo duo qu kan zhongguo. qu xi ai ta, zhi chi ta, bangzhu ta, den den....wo men zhongguo Miaozu hai you jiu bai wan duo ye.
@beckylor25 Yeah. Of course. We've diluted ourselves and tried to go mainstream. What did you expect? Even the Hmong people of Laos and Thailand are very different than the one in the US.
Hey folks, Does anybody has the chinese written lyric of this song, please post. also post it in mandarin, not the simplyfied newspaper version as subtitled above. I'll appreciate!!
when ever my mom is stressed or has come home from a hard day of work she tells me to play this song and she tells me it's soothing tune calms her and takes away the evil of her. and this song is a really good song and is one of my favorites.
Though I don't understand a word of this song, it has an effect on me somehow. I haven't heard it for a long time. I'm glad it's back on youtube. Her voice and the music are soothing, peaceful, and dreamy to me.
meo..miao....or hmong ...we are they same..why you so care about it so much ?...why don't you guys care about some of us left over in Laos 's JUNGLE ...help them out ...if you have brain..don't just get in here and arguing about ...Hmong and meo or miao...we are the same fucked ...miao....anyway
@uglyestprince69 101...hmong are miao..miao are the hmong's anicent brothers and sisters..similar clothes & culture..a few words still remain the same as miao..different dialect and tones when speaking..kind of like lao and thai...so yes hmong and miao are one..few miao migrate to southeast asia a few hundred years back from war in china
I have seen the Qeej played at various celebration (e.g. Hmong New Year), at a wedding, but as mentioned, majority of the time is at Funeral. I think Hmong originated in China and many traditions and cultural values can still be trace back to the place of origin. However, as Carl Marx theory "evolution" has caused the SEA Hmong to adapt new values and beliefs. I think it's a good idea to research and find out.
its strange how hmong chinese uses the bamboo flute and the drum for celebration but southeast asian hmong use them to call the dead correct me if im wrong... i dont know it bothers me
totally agree, what can we do to change that. knowing through southeast asia hmong girl can't play Qeej (Lusheng), Nruas (Drum). this is what southeast asia hmong are lacking in opportunity and educational for years. we don't know what cause it and to have so much change in southeast asia era. who can tell us? like PloverWI said. i mean no harm when say this.
orrrrr maybe china's gov is using Hmongs/Miao as some sort of tourist attraction, thus Miao girls are playing and they're using the instruments for show whenever and however, THUS IS A BIT BOTHERSOME.
hmong's in the sourtheast use the Qeej for the death yes, but they also use it in celebrations too like the Hmong New Year and also are used in Weddings
We don't just USE it to call the dead..we use it for several reasons. At funerals, we use it to track that person back to where they originated from and where their ancestors are. At weddings, we play it for a sign of celebration. We also use them at new year celebrations and many other things or for entertainment
I am a Hmong and I see no difference between us and our Ancesters in China. We speak the same language, similar cultures, and as musicals despite all the years we have been seperated due to civil wars and other conflicts. I visited China a few years back and I have learned this. I love China.
sorry, I didn't meant to offend you in any way, but wiki is usually not a good source to turn to b/c it can be written by anyone....in addition, I also agree with ploverwi about the similarity despite the separation
I agree with this assessment. Since Miao is influence by Madarin Culture where as us Hmong were influence by Laotians, Vietnamese, English, and others. Many of our Hmong in China who are much more modernized had already assimulated so much into the mass that sometimes it is hard for us to distiquished them.
Vu Ke is an amazing composer! Every song that I've heard that Vu Ke has composed are absolutely stunning. What a wonderful and talanted composer. What more can I say about the composer. Ayouduo is purely beautiful--with a beautiful voice and gorgeous features. This song & video is great to watch and listen to. Thanks Leiege, for keeping the rest of us connected to these Miao/Hmong&Chinese music!
I love the music and the dance very much, because I am Hmong or Miao my grad grad green parents came from china 500 hundred years ago. Leiege, thank you very much for upload this video in here. I am pretty sure that lots of Miao or Hmong people in the United States of America enjoy it.
I love you Miao/Hmong and dong/cam. Miao/Hmong keep intouch with your brothers and sisters in western countries(especially Hmong in United States of America).
Hmong is the term Mong people would like to be call, Miao is giving to us by chinese, mean Young rice seeds. According to André-Georges Haudricourt research, hmong were the first to have agritculture farming rice our earliest ancestors are the Daxi or Naxi. They're famouse for their farming such as rice Hmong derived from Naxi. We're the young seeds of Naxi. Hmong is a term mean free people only.
Opetlao 3 months ago
Ok so a lot of Hmong brothers going to slash at me for making this claim, but here we go. There are also another group of people call "free people" as I mentioned on my first post. The biblical mentioned a group call Hivites aka Horites, according to Sitchin Horites mean "Free People". So how is Horites tie to Hmong, in this case we have to trace Naxi genome where they came from. Which bloodline did our earliest anscestor Naxi bloodline related to. Clue Blond hmong kids.
Opetlao 3 months ago
@Opetlao
there is no tie. Hmong does not mean free people. Hmong means "sons of soil."
niamtxiv 2 months ago
Miao is Hmong, but I just hate the word Miao because it sounds like a crying cat to look for sex at night.
AumPaim 5 months ago
Comment removed
AumPaim 6 months ago
Hmong People need to teach the whold world to call us Hmong. Not Miao. I am sure you won't like this name either " Mother Fucker" or if I just named Hmong as "FuckYou"
AumPaim 6 months ago
Comment removed
SuperJalen2009 6 months ago in playlist Miao
@AumPaim
I love the song, enjoy the show and proud to be Miao, if any Hmong dislike our names leave us alone don't be rude.
SuperJalen2009 6 months ago in playlist Miao
Comment removed
AumPaim 6 months ago
some one here don't know that miao and hmong is the same,hmong is how we called ourselves,miao is how non hmong called us.just like some hmong in laos and the west don't understand hmong lang and hmong ntsuab,the word lang mean blue in chinese,hmong mean ntsuab.it's still hard for some dumb people to understand or just don't want to understand these simple things,that is same thing with different language.we are classified as miao or miao subgroup.I'm fine with that.proud to be miao.
mrrojntshavhmoob 7 months ago
OKAY. First of all, I see all these comments in the defense that Miao is not Hmong. Miao is a Chinese term derived for all the sub-groups within China. So technically, Hmong IS Miao. We are a part of what they call "Miao." Sure we are all different in our own cultures/languages, but to Chinese people, they group us all as Miao. I grew up learning that my grandparents were from China, we're called Miao there, but I do know am 100% Hmong. Everyone needs to stop being prideful. We are all one.
iamma1 8 months ago
I think if they would sing in hmong very good
nrhiavkevzoosiab 9 months ago
leej twg yog.Miao.
blia95 11 months ago
@blia95 Miao is the chinese word for hmong. Something like that.
kengyangky 9 months ago 2
Soul-soothing and spirit-lifting song indeed. Her voice is sweeter than the sweetest of water and her beauty is above those of others. It's not fair for one person to have all these talents plus the look while others are ugly and no talents. NOT FAIR.
dragonvue09 1 year ago
Sysu1 yes and where are your origins lol
changkongher 1 year ago
@changkongher I am from your mother's ass!
AumPaim 6 months ago
As we all know Hmong people are miao's and there were even people that lived before the miao's. During the ancient times there were great scholars which were the miao's. Hmong is another way a splittle the true ethnic group even further. The main fact that we need to understand is to "unite" all our people to one. So don't say I'm miao and I'm Hmong we all came from the same ancestry.
May we live in peace
changkongher 1 year ago 2
@changkongher Dude, if you live in China you may call yourself Miao. But please do not call those Hmong People, who is not living in China as Miao like you.
sysu1 1 year ago
Comment removed
SuperJalen2009 6 months ago in playlist Miao
wulun zai na ge guojia,wo men dou shi miaozu. wo hen gaoxing wo sheng lai shi miao ren. Miao ren yuo hen duo guojia, shi xuduo guojia gongmin. zhe you tianmei you lihai. wo men wulun zai na ge guojia ye hao, qing bu yao wangji ZHONGGUO shi wo men Miaozu de shengdi, shi wo men de zuguo. wo men hai yao gen ai wo men de zuguo, jintian de zhongguo. Yao shi ni you shijian duo duo qu kan zhongguo. qu xi ai ta, zhi chi ta, bangzhu ta, den den....wo men zhongguo Miaozu hai you jiu bai wan duo ye.
jeffxeemwang 1 year ago
there new year seems funner than the u.s new year. I like this video
beckylor25 1 year ago 2
@beckylor25 lmao i know right
NuminousChild 1 year ago
@beckylor25 Yeah. Of course. We've diluted ourselves and tried to go mainstream. What did you expect? Even the Hmong people of Laos and Thailand are very different than the one in the US.
ricpride 1 year ago
Beautiful
benhd1 2 years ago
i love this song along with songs of the thrush
mengthor 2 years ago 2
If you like this song, try "Song of the Thrush" you might like it too.
KenXiong21 2 years ago
i like...like very much
Yajlo 2 years ago
Hey folks, Does anybody has the chinese written lyric of this song, please post. also post it in mandarin, not the simplyfied newspaper version as subtitled above. I'll appreciate!!
AknightKos 2 years ago
when ever my mom is stressed or has come home from a hard day of work she tells me to play this song and she tells me it's soothing tune calms her and takes away the evil of her. and this song is a really good song and is one of my favorites.
pearliefang 2 years ago 13
yeah it help on that too but for me its like it taken me to see the pass, very unique
ShadowGX380 2 years ago
@pearliefang evil in her? you gonna need to move out soon
klumzee30 11 months ago
one of my fav song with sun drum this song is relaxing and soothing
samuraivaj 2 years ago
the song really is just beautiful... it makes you want to go home no matter where you are from
angelyajj 2 years ago 4
song sounds mandarin
genky637 2 years ago
just beautiful! one of the oldest, richest surviving culture.
hmongsac 2 years ago
finally, ive been looking for this one. putting it on favorites before i have to look again.
asurtria 2 years ago
ASFSDFSDF
YixaiVang 2 years ago
Though I don't understand a word of this song, it has an effect on me somehow. I haven't heard it for a long time. I'm glad it's back on youtube. Her voice and the music are soothing, peaceful, and dreamy to me.
seize7days 2 years ago 3
this song make me wanna go back to my home country. I mISS MY HOME COUNTRY SOOOOOOO MUCCCCCCCH> JUST WANNA CRY.
Javuot 2 years ago 9
omg i love this song.
mckue 3 years ago
meo..miao....or hmong ...we are they same..why you so care about it so much ?...why don't you guys care about some of us left over in Laos 's JUNGLE ...help them out ...if you have brain..don't just get in here and arguing about ...Hmong and meo or miao...we are the same fucked ...miao....anyway
aoesanubon 3 years ago
they are not the same meo is cat, miao minority chinese and hmong who know, the most closed mind and stubborn ever lol
shaspear 3 years ago
wow that's quite a statement, which one are you? if you don't mind me asking.
jetgeo4 2 years ago
she is superb....unimaginable@@@@@@
aoesanubon 3 years ago
such a beautiful culture and the peoples are pretty. i'm glad i'm miao/ hmong,
916SOLDIERBOI 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
LMAO ! you're not Miao.. You're Hmong.. but if you're Miao you'll talk like them..
uglyestprince69 2 years ago
@uglyestprince69 101...hmong are miao..miao are the hmong's anicent brothers and sisters..similar clothes & culture..a few words still remain the same as miao..different dialect and tones when speaking..kind of like lao and thai...so yes hmong and miao are one..few miao migrate to southeast asia a few hundred years back from war in china
thugr0meo 2 years ago
@uglyestprince69 watch if you have time to learn that Hmong and Miao are ONE!!!!
copy & paste on youtube search bar...
"Hmong Chinese vs Hmong American Language Difference"
(both understand each other but different dialect and saying for some words)
thugr0meo 2 years ago
I have seen the Qeej played at various celebration (e.g. Hmong New Year), at a wedding, but as mentioned, majority of the time is at Funeral. I think Hmong originated in China and many traditions and cultural values can still be trace back to the place of origin. However, as Carl Marx theory "evolution" has caused the SEA Hmong to adapt new values and beliefs. I think it's a good idea to research and find out.
3T2BR10 3 years ago
its strange how hmong chinese uses the bamboo flute and the drum for celebration but southeast asian hmong use them to call the dead correct me if im wrong... i dont know it bothers me
90cent 3 years ago
totally agree, what can we do to change that. knowing through southeast asia hmong girl can't play Qeej (Lusheng), Nruas (Drum). this is what southeast asia hmong are lacking in opportunity and educational for years. we don't know what cause it and to have so much change in southeast asia era. who can tell us? like PloverWI said. i mean no harm when say this.
tangmoua 3 years ago
orrrrr maybe china's gov is using Hmongs/Miao as some sort of tourist attraction, thus Miao girls are playing and they're using the instruments for show whenever and however, THUS IS A BIT BOTHERSOME.
shanayguy 3 years ago
hmong's in the sourtheast use the Qeej for the death yes, but they also use it in celebrations too like the Hmong New Year and also are used in Weddings
nushelong 3 years ago
nushelong's right.
We don't just USE it to call the dead..we use it for several reasons. At funerals, we use it to track that person back to where they originated from and where their ancestors are. At weddings, we play it for a sign of celebration. We also use them at new year celebrations and many other things or for entertainment
mckue 3 years ago
i might visit one day first ill have to learn manderin just in case, or cantonese or both
90cent 3 years ago
I'm sorry.
But if you want to knoe the difference between hmong and miao.
WikiPedia is your friend =)
NHTDdancegroup 3 years ago
I am a Hmong and I see no difference between us and our Ancesters in China. We speak the same language, similar cultures, and as musicals despite all the years we have been seperated due to civil wars and other conflicts. I visited China a few years back and I have learned this. I love China.
PloverWI 3 years ago
sorry, I didn't meant to offend you in any way, but wiki is usually not a good source to turn to b/c it can be written by anyone....in addition, I also agree with ploverwi about the similarity despite the separation
hmoob1234567 3 years ago
Oh want to go so bad lol. Home sweet home one day soon I'll be there
blongsiab 3 years ago 2
all the boys are in the armys.......
whowan2noeme 3 years ago
There are all girls, i wonder where are the men?
me4everyoung 3 years ago
sound good but I just don't understand....are they sing Chinese? Cos Miao & Hmong should speak same and understand each other.
3YawjLiajnu 3 years ago
Miao and Hmong language are not the same. Hmong is sub name under Miao. The name Miao has many different dialects.
kojpuasncokuv 3 years ago 2
I agree with this assessment. Since Miao is influence by Madarin Culture where as us Hmong were influence by Laotians, Vietnamese, English, and others. Many of our Hmong in China who are much more modernized had already assimulated so much into the mass that sometimes it is hard for us to distiquished them.
PloverWI 3 years ago
This is in Mandarin
somkit 3 years ago
What a beautiful song. Thanks for sharing this. It's amazing
fithj 3 years ago
does anyone know where i can get the song?
scandalous07 3 years ago
Does anyone know the word translation to this song? I would like to know what she's singing....
nkaujhmongVAAJ 3 years ago
You can open for "more info" - there you will find the translation.
leiege 3 years ago
It's nice to have the English translation, but are the singers singing in Hmong? I like the Hmong word translation if there is.
nkaujhmongVAAJ 3 years ago
limpid and sweet rice wine sister's rice
witness Miao village people permanent love
flower bridge in wind and rain Goulou and bright moon/* Goulou is a building nearby moon in video */
witness Dong family people permanent promise
melodius song on Leigong hill fly from sky
antique romanticism hand down to today
big song on Moon hill fly pass through clouds
fall into heart feel happy like in the flowers
wylzjcw 3 years ago
continue:
fly to Miao country fly to Dong village
with your dream(love) come together
drink in Miao country drink in Dong village
let mentality return come back to nature(wonderful)
wylzjcw 3 years ago
wow I can almost understand her <33 she's so beautiful!
ilikesingingyes 3 years ago
unless you speak chinese then you'd understand her. she is miao, singing about the miao, but in chinese.
missdaisy0320 3 years ago
@missdaisy0320
I was referring to the meaning, not the language. Otherwise I understand no shit. xD;;
ilikesingingyes 3 years ago
Vu Ke is an amazing composer! Every song that I've heard that Vu Ke has composed are absolutely stunning. What a wonderful and talanted composer. What more can I say about the composer. Ayouduo is purely beautiful--with a beautiful voice and gorgeous features. This song & video is great to watch and listen to. Thanks Leiege, for keeping the rest of us connected to these Miao/Hmong&Chinese music!
yanghp1206 3 years ago
this song rocks!!!
ncokojbabe 3 years ago
I love the music and the dance very much, because I am Hmong or Miao my grad grad green parents came from china 500 hundred years ago. Leiege, thank you very much for upload this video in here. I am pretty sure that lots of Miao or Hmong people in the United States of America enjoy it.
HerZong 3 years ago
very uniqe costumes I love Hmong or Miao in china keeping intouch
liangyang1470 4 years ago
I love you Miao/Hmong and dong/cam. Miao/Hmong keep intouch with your brothers and sisters in western countries(especially Hmong in United States of America).
kojpuasncokuv 4 years ago