Si us hi fixeu la nau és un mix entre un vaixell pirata i el Yamato (el pont de comandament i els canons) i és que els japonesos senten veneració per aquell vaixell. Apareix en moltes series y pelis.
No entiendo que de fascista puede tener esta canción, mas bien incita a luchar por nuestra libertad; además esta historia no muestra que la Arcadia es anarquista, pues recuerden que todos se agrupan para combatir pero cada quien esta luego en lo suyo. Hay que analizar mejor antes de opinar. Saludos
Ey como se llamaban las alienigenas malas de esta serie que se desintegraban con la luz... Tengo una apuesta con un amigo a cerca de ello...puede que se llamaran Masoni???
En la versión de España se llamaban Amazonas y en inglés se llamaban Mazone. En la versión de América Latina por alguna razón lo cambiaron a Balusianas.
Es curioso, yo la vi a mediados de los ochenta y creo que fue en la TV3 de Cataluña (¿cuando se emitió por primera vez para España entera?), pero en mi memoria se quedó "amazonas" ("amazones"?). Quizá lo distorsioné con el tiempo.
...
Creo que es la primera serie que recuerdo. Muchas gracias. Por cierto, el opening en catalán, el mejor que he visto en YT. Os recomiendo ver el "english opening" ;D
Esta letra, de una de mis series preferidas de dibujos, me la sé de memoria, y de vez en cuando la canturreo en el curro je je!! así, en catalán, que es como la ví, además de ser mi idioma materno.
Es que se me llena el corazón de emoción cuando la canturreo je je!!
en catalan, castellano o japones, la serie merece un 10. que importa la politica en una serie que nos trae tentos recuerdos, prefiero disfrutarla y que se peleen los demas por tonterias
Crajo!! ya parece que los japoneses iban a saber de cosas españolas.... Harlock esta mucho mas haya, es un himno de libertad, Matsumo su autor su padre estuvo en la 2da guerra y el pese que ama la maquinaria militar ha demostrado que odio la guerra y todo lo relacionado en Cockpit. Saludos desde Mexico.
por qué creer siempre que ha de haber un interés político detrás de todo, joder? yo creo q el problema de hoy en día es que tenemos tan pocos problemas (
sí, increible y desgraciadamente, eso es un problema) que hay gente que necesita verlos donde no los hay... eso no dista mucho del nazismo (va por ambos bandos)...
Algún día espero que lleguéis a la conclusión de que no estamos viviendo la época de "todos estamos de acuerdo", sino del "respeto"...
Si esto lo veia yo cuando tenia 6 años, que coño de anarquista o fascista, cuato flipao jajajaja. En todo caso fascista pq los perroflautas me caeis como el culo. kukiliniflor rulez.
Jo crec que ni anarquista ni feixista. Em recorda exageradament a les cançons motivadores del PC a l'època de la guerra civil. De fet, si us sabeu la lletra de la internacional també té un nosequè.....
Hi estic d'acord, d'himne feixiste no en te res, però te alguna cosa que desperta emocions... mes d'anti alguna cosa que no feixistes, es mes com una revolta anti el que esta establert... suposo que cada un tindrà la seva percepció, però no es pot negar que es unica i extraordinaria...
Wow the Spanish version of the classic Captain Harlock opening is quite passionate. That is 8 ways of awesome and fun. They did a very good job adapting the original Japanese into a Spanish language intro. Good times.
23 años... 23 largos años buscando el Expedient Z del Capità Harlock. Por fin he encontrado al amor de mi infancia. Gracias youtube y gracias a ti mi héroe por colgarlo. (no puedo creer q lo doblaran en castellano, mucho kejarse de los catalanes pero se lo copian todo XD)
No sé, jo ho trobo més anarquista que feixista. De totes maneres crec que no hi ha hagut mai una intro amb una música com aquesta... i quina veu te es tio!
La bandera de la libertad, la calavera como símbolo de anarquía, los sentimientos clavados en el corazón, el valor alcanzando su meta en cada batalla, sin dudas, esté animé es un caso único, sus imágenes se quedan contigo para siempre, y pese a los años y al hastío de la vida moderna, uno seguirá soñando con perderse en las estrellas, en el universo azul, bajo la sombra de la calavera cruel. Brindemos por el capitán!
Nos faltaría la Arcadia, entonces sí, podríamos hacer algo al respecto contra este mundo dormido. Conformémonos, por el momento, con mantenernos al margen de la escoria y brindar por la bandera de la libertad!
Estoy contigo,tienes un soldado mas,no...un pirata mas!juntos coquistaremos el universo,y castigaremos a los transgresores,seran nuestros escalones y alfombras bajo nuestros pies.Por la bandera!
endavant harlock cal decir ke cuando yo era pequeño no es ke me gustara mucho pero ahora ke tengo 25 m'encanta es la ostia i la canço per mi es un imna ke kal cantarlo amb tota la passio amunt harloci i l'arcadia
Ossstiaaa, el Capitan Harlock... el amor platonico de mi infancia, no se si era ese parche, esa cicatriz, esa capa negra y la calavera...pero me encantaba
teneis razon yo e visto muxas series dle 3xl komo dragonball, el capitan harlock,las aventuras de fly, slam dunk, yuyu hakusho y tengo k decir k las veia de enano y m siguen buskando m enkantan estas series
Qué recuerdos!! Apenas era un zigoto cuando veía esta serie y esta noche me he propuesto encontrar algún vídeo sobre ella. Recordaba que era de un pirata del espacio, pero no sabía ni el nombre ni nada. Que grande internet, que grande el youtube y que grande tú por colgarlo!!
Collonut! lástima que no esté la serie en dvd aquí en españa. En cuanto al idioma, no le demos vueltas, las dos traen buenos recuerdos, y al escucharla te entra un vigor y valentia especial ( Weno, escrito suena más de lo que quiero decir xD).
Es cierto eso del vigor y valentia especial, da ganas de tirar hacia delante XD.
Siempre digo lo mismo, pero si a la letra le sustituyeramos lo de la nave espacial por otra cosa, se veria mas que se trata de un himno...¿anarquista? XDDDD, lo que sea, pero un himno a la libertad.
OOOOHH!!! el capità Harlock!! qué serie! la canción en catalán es IMPRESIONANTE!. De peque (con cuatro añitos) me emocionaba escuchándola y hoy me ha vuelto a ocurrir. Muchísimas gracias al usuario que ha colgado el video!! ;)
PD: Jodiendo4ever, no sabía que estaba doblada al castellano, pero viendo la mierda de doblaje dragonball en castellano... ¬¬
Muchas gracias por tu comentario, la verdad es que Harlock es unico.
En cuanto a lo del doblaje, te digo lo mismo que a Jodiendo4ever, el castellano era tan bueno como el catalan, es mas, aqui en youtube esta el op en castellano y veras que la letra, cantante y forma de cantarlo es el mismo.
Tanto el opening en castellano como el catalan estan cantados por la misma persona, y con el mismo enfasis. En cuanto al doblaje, algunos eran los mismo que la catalana, otros no, pero el nivel similar. Otra cosa ya son los gustos de cada uno XD
It's nice to see they kept the music/intro. The singer reallie does it justice! If only all the different language versions could transfer the emotion of the opening so well. XD
Si us hi fixeu la nau és un mix entre un vaixell pirata i el Yamato (el pont de comandament i els canons) i és que els japonesos senten veneració per aquell vaixell. Apareix en moltes series y pelis.
matiukelly 4 months ago
que gran macagun deu!!!
THEsyntheticFresh 4 months ago
asu q antiguo q es este anime
juliop54 7 months ago
questa canzone in catalano è impressionante! E' una lingua di una bellezza incredibile!!!!
softtoffol 7 months ago 15
Esto es un puto himno.
ckokpenno 7 months ago
ostia que opening mas chulo...
suena como el himno de un equipo de fútbol!!
me gustaba mucho esta serie. pulgar arriba
Alm0gAv3R 7 months ago
quien diga que capità harlock es fascista no sabe el verdadero significado de esa palabra
eaf96 8 months ago
dios! qe recuerdos!
me acuerdo cuando lo echaban en el canal super tres ^w^
SamuraiYui 1 year ago
si. molts records d'infantesa...
dels primers animes que va emetre TV3 juntament amb el Rei Artur i el Dr. Slump.
supersaiyajinxavi 1 year ago
Comment removed
supersaiyajinxavi 1 year ago
bufff.... quins records amb el supertres
tonihc19 1 year ago
El millor de la serie sens dubte, l'obertura!
catalonia4 1 year ago
A risc de produir un "flame" dels típics, si li treus el que diu de la calavera cruel i de la nau espacial, quedaria com un himne independentista XD
char3 1 year ago
@char3 que dius home si el capità harlock es més feixista que mussolini
kamikaze88HH 1 year ago
@kamikaze88HH Sense comentaris... ¬¬
DocStrange0123 2 months ago
No entiendo que de fascista puede tener esta canción, mas bien incita a luchar por nuestra libertad; además esta historia no muestra que la Arcadia es anarquista, pues recuerden que todos se agrupan para combatir pero cada quien esta luego en lo suyo. Hay que analizar mejor antes de opinar. Saludos
MrEmesei 1 year ago
With all the different openings this show got, its good to hear one that remained true to the original.
toyboy6669 1 year ago 3
Me encanta!!!! Genial!!!! Que recuerdos y que letra!!!
xfa977 1 year ago
Siempre que escuches este opening, levantate y mantente firme. Es un auténtico himno para los más fuertes.
kaimakami 1 year ago 3
Joder joder que enamorada estaba yo del capitán Harlock, ....CAPITÁN QUIERO UN HIJO TUYOOOOOO
Alchimie 1 year ago
que maco y quins records!
0margoku 1 year ago
q gran el capità!
potser que el féssin a alguna tele espanyola, tot i que jo vaig veure-la originalment en català, l'he vista en alguna banda en castellà.
ElJetfire 1 year ago
原曲に忠実で感動しました!
crapengine1990 1 year ago 5
com motiva aquesta canço!!
Hoth1991 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
A mi me recuerda a un himno fascista.
Huargo 1 year ago
jajaja... parece una cancion de lluis llach... xDDD
SrNutritivo 1 year ago 3
O en el firmament...
Huargo 2 years ago
Alguien tiene la letra de esta cancion
UsumakiNaruto 2 years ago
Quin honor portar el seu nom de nick.
capharlock 2 years ago
Bueno bueno...des de l'opening dels dibuixos de Don Quijote que no es feia una cançó tan èpica per a una serie de dibuixos...
Mashinito 2 years ago 3
en el manga eran las mazon
CantexSolea 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
è molto meglio la mia versione japponese
fratellozol 2 years ago
Hola soy de Costa Rica y disfrute este anime en mi niñez y puedo decir que es lo mejor que he visto en mi vida.
tavitotico 2 years ago 2
Ey como se llamaban las alienigenas malas de esta serie que se desintegraban con la luz... Tengo una apuesta con un amigo a cerca de ello...puede que se llamaran Masoni???
KAPIPOLA 2 years ago
En la versión de España se llamaban Amazonas y en inglés se llamaban Mazone. En la versión de América Latina por alguna razón lo cambiaron a Balusianas.
rsoto21 2 years ago
Soy de Barcelona y supongo q por analogia con el inglés las llamaron las Masoni o Mazoni... Gracias amigo.... me has hecho ganar una cena.... Saludos
KAPIPOLA 2 years ago
hombre, pues buen provecho (!)
rsoto21 2 years ago
Es curioso, yo la vi a mediados de los ochenta y creo que fue en la TV3 de Cataluña (¿cuando se emitió por primera vez para España entera?), pero en mi memoria se quedó "amazonas" ("amazones"?). Quizá lo distorsioné con el tiempo.
...
Creo que es la primera serie que recuerdo. Muchas gracias. Por cierto, el opening en catalán, el mejor que he visto en YT. Os recomiendo ver el "english opening" ;D
sigkil 2 years ago
Creoque has perdido, son las Amazonas, y la mala remala es la reina Raflesia
RolMaster1984 2 years ago
se llamaban Amazonas
ClassTyphoon 2 years ago
Esta letra, de una de mis series preferidas de dibujos, me la sé de memoria, y de vez en cuando la canturreo en el curro je je!! así, en catalán, que es como la ví, además de ser mi idioma materno.
Es que se me llena el corazón de emoción cuando la canturreo je je!!
motorsalva 2 years ago
en catalan, castellano o japones, la serie merece un 10. que importa la politica en una serie que nos trae tentos recuerdos, prefiero disfrutarla y que se peleen los demas por tonterias
RolMaster1984 2 years ago 2
Crajo!! ya parece que los japoneses iban a saber de cosas españolas.... Harlock esta mucho mas haya, es un himno de libertad, Matsumo su autor su padre estuvo en la 2da guerra y el pese que ama la maquinaria militar ha demostrado que odio la guerra y todo lo relacionado en Cockpit. Saludos desde Mexico.
SeranAki 2 years ago
Estaís todos agilipollaos...!!!!
Que es sólo una serie antigua de dibujos animados..!!!
No os a traído recuerdos de la infancia en vez de politiqueos...!!!
CAPULLOS::!!
despimo 2 years ago
por qué creer siempre que ha de haber un interés político detrás de todo, joder? yo creo q el problema de hoy en día es que tenemos tan pocos problemas (
sí, increible y desgraciadamente, eso es un problema) que hay gente que necesita verlos donde no los hay... eso no dista mucho del nazismo (va por ambos bandos)...
Algún día espero que lleguéis a la conclusión de que no estamos viviendo la época de "todos estamos de acuerdo", sino del "respeto"...
pablitomiro 2 years ago 4
yo no sè si es anarqusta o falangista, pero està de puta madre este opening!
Lo siento por el castillano, pero el catalano no lo sè escribir.
fegi69 2 years ago
Si esto lo veia yo cuando tenia 6 años, que coño de anarquista o fascista, cuato flipao jajajaja. En todo caso fascista pq los perroflautas me caeis como el culo. kukiliniflor rulez.
juancito666 2 years ago
siento pena por los que sólo son capaces de ver matices políticos cada vez que miran algo...
el día que además de mirar sepais ver, entonces empezareis a comprender.
saludos
kukiliniflor 2 years ago 4
This comment has received too many negative votes show
Estos dibujitos son para retardados.
Kamerun1256 2 years ago
Jo crec que ni anarquista ni feixista. Em recorda exageradament a les cançons motivadores del PC a l'època de la guerra civil. De fet, si us sabeu la lletra de la internacional també té un nosequè.....
Salut,
trashmaster 2 years ago
Els que diuen que aquest opening és feixista estan completament equivocats, és clarament anarquista.
És un himne anarquista.
urano1981 3 years ago
Excelente serie ¡Que recuerdos! Capitán Harlock.... Uno de los mejores.
TICOVAGASO 3 years ago 3
Hi estic d'acord, d'himne feixiste no en te res, però te alguna cosa que desperta emocions... mes d'anti alguna cosa que no feixistes, es mes com una revolta anti el que esta establert... suposo que cada un tindrà la seva percepció, però no es pot negar que es unica i extraordinaria...
joanaliart 3 years ago
i de himne feixista no en te ni un pel;)
skinetgirloi 3 years ago
no words to describe it!!!
oriolsr 3 years ago 4
el bon jesus tambe te la nau especial arcadia i planea destruir el mon es pitjor ke els jueus
Skyragansal 3 years ago 2
visca la nostra terra, fora invasors. aquesta es la nostra lluita, capita harlock
bondagebopraca 3 years ago
Visca el capitá Harlock
Visca Catalunya
Andresindaburu 3 years ago 3
brutal:) esta cancion parece un himno!
grrr menkanta:D
salut
skinetgirloi 3 years ago
This is the Catalan version, maybe the best like the original Japanese :)
Rogeret25 3 years ago 2
Totalmente de acuerdo
HarlockESP 3 years ago
only series I like in spanish dubs.
unionofonion 3 years ago
Hi, Pluto Child. This is not Spanish, but Catalan. That different as Italian or Portuguese from Spanish. Thanks for your gentle words, anyway.
alfonsgig 3 years ago
Wow the Spanish version of the classic Captain Harlock opening is quite passionate. That is 8 ways of awesome and fun. They did a very good job adapting the original Japanese into a Spanish language intro. Good times.
PlutoChild 3 years ago
tiene la voz muy parecida al cantante original cuando era joven, se oye bastante bien :D
hikarucita 4 years ago 3
23 años... 23 largos años buscando el Expedient Z del Capità Harlock. Por fin he encontrado al amor de mi infancia. Gracias youtube y gracias a ti mi héroe por colgarlo. (no puedo creer q lo doblaran en castellano, mucho kejarse de los catalanes pero se lo copian todo XD)
79Zazu 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Política a banda, comparteixo amb tu els anys de recerca i la ilusió de trobar-ho. Ara sembla un himne un poc feixista però quina música!!
taulai 3 years ago
No sé, jo ho trobo més anarquista que feixista. De totes maneres crec que no hi ha hagut mai una intro amb una música com aquesta... i quina veu te es tio!
79Zazu 3 years ago 2
La primera vez que oigo que el opening del Capitán Harlock suena a himno fascista O_O. Realmente has escuchado bien la letra de la canción?
BSG1 3 years ago
@BSG1 Esta canción habla de buscar la paz en el mundo aunque convenga sacrificar incluso su vida que tiene eso de fascista, explicate capullo
Mralriga 1 year ago
@BSG1 Cierra el buzón!
Mralriga 1 year ago
@BSG1 Cierra el buzón!
Mralriga 1 year ago
@BSG1 Parece que algunos no tienen ni idea de lo que significa fascismo.
MetalFinvana 1 year ago
This has been flagged as spam show
Los trajes españoles una melodía valiente que japonés.
JIJIKK39 4 years ago
This has been flagged as spam show
de verdad es japopnes , coman mierda
gigadred 4 years ago
La letra o la canción no es un himno. ¡ES UN PUTO HIMNO! ¡A la Arcadia!
mamonaz 4 years ago 16
TREMENDO
peturgia 4 years ago 9
Quins records, jo vaig creixer amb aquesta serie (en castellà a Tele5, pero be...).
Luisiroth 4 years ago
Harlock no se emitió en Tele 5, te debes de confundir con Exploradores del Espacio, también del mismo autor.
BSG1 4 years ago
Bueno, hace muchos años de eso, me debo haber confundido de canal. Pero era Harlock, eso seguro.
Luisiroth 4 years ago
La bandera de la libertad, la calavera como símbolo de anarquía, los sentimientos clavados en el corazón, el valor alcanzando su meta en cada batalla, sin dudas, esté animé es un caso único, sus imágenes se quedan contigo para siempre, y pese a los años y al hastío de la vida moderna, uno seguirá soñando con perderse en las estrellas, en el universo azul, bajo la sombra de la calavera cruel. Brindemos por el capitán!
Calaveraproducciones 4 years ago
tienes madera de líder o al menos eso parece...muchos te seguirian hasta la victoria
elephantstone67 4 years ago
Nos faltaría la Arcadia, entonces sí, podríamos hacer algo al respecto contra este mundo dormido. Conformémonos, por el momento, con mantenernos al margen de la escoria y brindar por la bandera de la libertad!
Calaveraproducciones 4 years ago
Estoy contigo,tienes un soldado mas,no...un pirata mas!juntos coquistaremos el universo,y castigaremos a los transgresores,seran nuestros escalones y alfombras bajo nuestros pies.Por la bandera!
1alopezpr 4 years ago
endavant harlock cal decir ke cuando yo era pequeño no es ke me gustara mucho pero ahora ke tengo 25 m'encanta es la ostia i la canço per mi es un imna ke kal cantarlo amb tota la passio amunt harloci i l'arcadia
jordicastor 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Ta' fea la versión.
Karwamaka 4 years ago
El Capita Harlock una de les millors series Manga/Anime, el opening y ending en Catala son les cançons en mes sentimen que escoltat mai
Orochori 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
panda de freaks ¬¬
RFHouzE 4 years ago
Ossstiaaa, el Capitan Harlock... el amor platonico de mi infancia, no se si era ese parche, esa cicatriz, esa capa negra y la calavera...pero me encantaba
Drakasha 4 years ago 2
Mi amor platónico era Emeraldas XD, es que la cicatriz, la capa y su pelo pelirrojo me marcaron mucho XD.
BSG1 4 years ago 5
A mi sus tetas
laurelinexwars 4 years ago
lo hubieran prohibido en su debido tiempo ¬¬ provocaba bajas pasiones xD
hikarucita 4 years ago
teneis razon yo e visto muxas series dle 3xl komo dragonball, el capitan harlock,las aventuras de fly, slam dunk, yuyu hakusho y tengo k decir k las veia de enano y m siguen buskando m enkantan estas series
anarkBardok 4 years ago
Qué recuerdos!! Apenas era un zigoto cuando veía esta serie y esta noche me he propuesto encontrar algún vídeo sobre ella. Recordaba que era de un pirata del espacio, pero no sabía ni el nombre ni nada. Que grande internet, que grande el youtube y que grande tú por colgarlo!!
julker 4 years ago
Collonut! lástima que no esté la serie en dvd aquí en españa. En cuanto al idioma, no le demos vueltas, las dos traen buenos recuerdos, y al escucharla te entra un vigor y valentia especial ( Weno, escrito suena más de lo que quiero decir xD).
Gracias por subirlo BSG1.
TheCaptainHarlock 4 years ago
en la tienda de Dreamers esta la serie en DVD a la venta
webdezero 4 years ago
De nada.
Es cierto eso del vigor y valentia especial, da ganas de tirar hacia delante XD.
Siempre digo lo mismo, pero si a la letra le sustituyeramos lo de la nave espacial por otra cosa, se veria mas que se trata de un himno...¿anarquista? XDDDD, lo que sea, pero un himno a la libertad.
BSG1 4 years ago
It really has a lot of strength and sounds really epic to me! Thx!
OtaconSan 4 years ago
Y yo me entero ahora... ¬¬'
Gracias, ahora mismo voy a mirar.
TheCaptainHarlock 4 years ago
OOOOHH!!! el capità Harlock!! qué serie! la canción en catalán es IMPRESIONANTE!. De peque (con cuatro añitos) me emocionaba escuchándola y hoy me ha vuelto a ocurrir. Muchísimas gracias al usuario que ha colgado el video!! ;)
PD: Jodiendo4ever, no sabía que estaba doblada al castellano, pero viendo la mierda de doblaje dragonball en castellano... ¬¬
escoriums79 4 years ago
Muchas gracias por tu comentario, la verdad es que Harlock es unico.
En cuanto a lo del doblaje, te digo lo mismo que a Jodiendo4ever, el castellano era tan bueno como el catalan, es mas, aqui en youtube esta el op en castellano y veras que la letra, cantante y forma de cantarlo es el mismo.
BSG1 4 years ago
yeah ese capitan harlock,el mejor jugador de Ogame xD
en cuanto al idioma,me gusta mas en castellano,y como segunda opcion en japones.pero de todas formas sigo pensando ke el capitan es unico :)
Jodiendo4ever 4 years ago
Tanto el opening en castellano como el catalan estan cantados por la misma persona, y con el mismo enfasis. En cuanto al doblaje, algunos eran los mismo que la catalana, otros no, pero el nivel similar. Otra cosa ya son los gustos de cada uno XD
BSG1 4 years ago
Esta canción es fantastica. Que recuerdos...XD
Tiene una fuerza interior que te hace levantar de la silla i todo!XDDDDD
Lilithsensei 5 years ago
Que recuerdos de cuando era chico y la daban por la TV3 T·T si, la letra es de admiración, en catalan saca una pasion cojonuda
klonoa54 5 years ago
It's nice to see they kept the music/intro. The singer reallie does it justice! If only all the different language versions could transfer the emotion of the opening so well. XD
loveSAPPHI 5 years ago
How may memories brings me this opening... The catalan singer rocks, is as good as the japanese!!!
Mimetta 5 years ago