Since most comments were in French, i have to answer in English. I love Roberto Alangna and his version is really good, as he understands the soft and magical parts of the song, and he sings the last part in falsetto - RIGHT ON! Personally i like Alain Vanzo - try him!
J'adore cet Aria, il est absolument magnifique et j'ai beau l'écouter souvent, il me donne toujours autant de frissons dans tout le corps. Je trouve toutefois que Roberto Alagna le chante un peu trop fort par moments. Globalement, l'interprétation est réussie.
Alagna is the real deal. He is a much larger voiced tenor than usually performs this role, and yet he has lost none of the nuance or superb delicate-quality that lighter tenors negotiate much more easily on this atmospheric aria! Masterful breathing, appoggio, messa di voce, voix mixte, legato, and most importantly: a sense of direction and meaning behind the text and notes! There perhaps will never be another Alfredo Kraus, but there are still fine tenors living today to sing this aria!!
Quel plaisir d'entendre un chanteur qui ne massacre pas la prononciation...la plupart des chanteurs d'opéra s'en affranchissent en pensant que, de toute façon, du moment que c'est joli, le reste a peu d'importance. Merci Roberto, on te comprend en italien comme en français.
@vieuxson Alagna n'est pas un ténor étranger. Il est français et le parle parfaitement. Et qu'on aime Alagna ou pas, je pense qu'il comprend parfaitement le sens des paroles qu'il chante!
@matthieusarah bien entendu cette remarque s adressait a certaines interpretations brillantes de tenors etrangers et pas a notre roberto alagna national . bon ben du coup je reecoute ce merveilleux air bon dimanche a tous
me encanta la voz, la expresividad, la pasiòn, felicidades de verdad. No es facil cantar esto y tener cuerpo en la vozy al mismo tiempo dulzura y pasiòn todo junto. De lo mejor.
Particularly at the beginning and in the very end I don't like this version, and I am in full agreement with jhvorotin. As to Villazon (far from being my cup of tea, either) one can't help to agree totally with Tidaliumpelo and - as a reaction - defend Villazon's style by all means. How dare such jerks like mmichelg2 mete out judgments so unfair as to define 'a clown' that artist. They are the real clowns, but in the Shakespearian sense of 'peasant'. In fact they are the peasants of critique...
Correction. It started with the opera houses and so called 'maestros'.
The true teaching was pushed aside as the 'new knowledge' spread like a disease. In truth young aspiring singers didn't stand a chance and many ended up with careers of 10 to 15 years instead of 30 - 40.
So to comment on any singer who has gone down the wrong path is to comment on falseness. The true beauty of this man's natural voice will most likely never be revealed to us and especially to himself.
Ok I'll tell you - I can only tell what I know to be the truth. I suppose you could call it a best stab at making an invented voice expressive. Not his fault in truth, he started out on the wrong path like most singers did since the 40s. Then all the opera houses - including the one that hired and banned him - became infected with this disease. However, they really didn't care. One facile voice would be replaced with another younger one when the former started falling apart. It's a sham.
El final es tremendamente afalsetado, una forma de cantar ese do final (no escrito en el original) cosiguiendo un pianissimo que en mi opinión quita merito.
Eh, oui, Alagna must work on his homogeneity and he is not accurate all the time.
French singers imposed the falsetto in this piece and in my opinion Alain Vanzo sings beautifully this air.
In general it is not fair or just to compare great singers because any one is unique in his performance. Instead of saying: Villazón IS better than Alagna we should say I LIKE Villazón much more than Alagna...Our tastes in relation with voices & singers are very, very, very subjective....
Ah ces grands spécialistes de l'opéra au jugement péremptoire et définitif, un peu de mesure, Villazon n'est pas ma tasse de thé mais de là à le traiter de clown, je pense que vous avez pas du souvent mettre les pieds sur un plateau !
A mon grand regret, je ne mets mes pieds à l'Opéra (mais en salle) qu'en moyenne 50-60 fois par an et depuis 40 ans.. Il y eu des fois où j'y étais tous les soirs ou presque.. Et cela me porte préjudice car j'ai tellement de références en tête.. Quel directeur ou professeur ou éditeur osera dire à un chanteur qu'un rôle n'est pas pour lui alors qu'il représente sur le moment leur poule aux oeufs d'or ?
Notice how he cleverly changes the score to suit the vowel, withthe OO in doux as the high note. It is written as "UH" as in ivresse, with a pp fermata. The score also says he lies down and goes to sleep, at the end, And alagna makes this a dreamy self -lullaby.Grade 96%.
This comment has received too many negative votesshow
Artists are not cuts of meat to be compared but, if you insist, the one rendition of this exquisite aria that I listen to every day is by Joseph Calleja.
So beautifull!!! It´s one of the most expressive performances of this aria I ever heard, and the first time i hear a french tenor singing this, and I must say that the difference betwen this version and others, refering to the diction is so big...
Des différentes interprétations que j'ai écoutées sur youtube, c'est celle de Javier Camarena que je préfère nettement : timbre clair, chant simple, évident, sans fioritures, ligne superbe, comme suspendue du début à la fin, qualités idéales pour cet air tout en émotion intériorisée.
M. Alagna abuse un peu des effets et expose ses "différentes voix", et c'et au final trop travaillé pour émouvoir vraiment.
@lopatkina Taste certainly varies. I don’t like Mr. Camera’s rendition at all. He shouts too much and lacks in filling. Even Alagna here is better. For my taste, the best renditions are Gigli’s and Di Stefano’s.
@caralili ,vous avez raison il est difficile de dire,il est mieux ou moins,tous est une question d'ecoute ,et de plaisire a entendre, j'aime beaucoups l'écoute de rolandon villazzon.
@alexandre15881 c'est pas le même registre, mais elle ressemble beaucoup à celle de villazon (qui est une des meilleures selon moi car il la fait toute en douceur)
essaie ca: (ajoute cette moitié d'adresse apres l'adresse de youtube) /watch?v=HVM3gEP2WIA
@Cricriiii ,il est un fait que villazon a plus de finesse,maiscomment écouter votre adresse,watch,quel manipulation faut il faire,et comment,j'ai 68 ans et débute dans l'informatique,pouver vous m'aider , merci. bombardier.gerard@neuf.fr
@Cricriiii ,merci beaucoup pour vos explications, quel bonheur d'entendre un si jolie morceau, chanté par un tino qui n'est pas un lyrique ,mais au combien agréable a écouter,un pur bonheur,merci encore.gerard
@Cricriiii ,merci beaucoup pour vos explications,et quel plaisir d'entendre TINO chanter ce morceau avec autant de finesse,un vrais plaisir ,merci encore . gerard
Since most comments were in French, i have to answer in English. I love Roberto Alangna and his version is really good, as he understands the soft and magical parts of the song, and he sings the last part in falsetto - RIGHT ON! Personally i like Alain Vanzo - try him!
saloliver 1 month ago
Demasiado elaborado y soso final.
corzoidor 2 months ago
Comment removed
franckyoliwood 2 months ago
c est de l art alors oui c est CA manière de le chanter t aime pas t écoute pas puis c'est tout.
Uther242 3 months ago
Il y apporte un coté héroïque qui a un certain charme, quoique.... Mais pour l'élégiaque et la douceur il n'y a qu'Alain Vanzo!
victicious1 4 months ago
Je confirme l'interprétation magnifique et pure de Roberto Alagna ; une merveille qui nous fait rêver. Odile100
odilel100 4 months ago
Il est difficile de trouver plus beau...
gilbertelafeuille 5 months ago
Plus que magnifique je crois réver.....
gilbertelafeuille 5 months ago
quel sens du chant français,!
valgueb 6 months ago 2
bad performance and I beg you not named in vain kraus!
fra1979it 6 months ago
Il y a des gens qui notent l'interprétation d'Alagna....La bonne blague de la journée.
Albertolo1928 7 months ago
@Albertolo1928 On aurait pense que ces gens sont des grand tenors.
petion2010 3 months ago
@cuoredeinidi You are so right! Vanzo could take me to heaven!
dcheutin 8 months ago
J'adore cet Aria, il est absolument magnifique et j'ai beau l'écouter souvent, il me donne toujours autant de frissons dans tout le corps. Je trouve toutefois que Roberto Alagna le chante un peu trop fort par moments. Globalement, l'interprétation est réussie.
grigri86 8 months ago
Comment removed
dcheutin 8 months ago
C'est superbe, à mettre pour moi parmi les trois meilleures versions existantes, avec celle d'Alain Vanzo et celle d'Alfredo Kraus.
Quant aux "anti-Alagna", laissons-les dire : quoiqu'il chante, ils trouveront toujours quelque chose à redire...
ocuptoi 9 months ago
Alagna is the real deal. He is a much larger voiced tenor than usually performs this role, and yet he has lost none of the nuance or superb delicate-quality that lighter tenors negotiate much more easily on this atmospheric aria! Masterful breathing, appoggio, messa di voce, voix mixte, legato, and most importantly: a sense of direction and meaning behind the text and notes! There perhaps will never be another Alfredo Kraus, but there are still fine tenors living today to sing this aria!!
Jarrith4291 10 months ago 3
Comment removed
Jarrith4291 10 months ago
Fine performance.
al10506025 10 months ago
L'un des plus grands ténor....Le Maestro Alagna est un vrais ARTISTE!
Phebus74 10 months ago
Quel plaisir d'entendre un chanteur qui ne massacre pas la prononciation...la plupart des chanteurs d'opéra s'en affranchissent en pensant que, de toute façon, du moment que c'est joli, le reste a peu d'importance. Merci Roberto, on te comprend en italien comme en français.
ramserge 11 months ago 5
Very good. I still think Alfredo Kraus`s rendition of this piece is the best yet. But Alagna`s performance is fine too..
gorgolaka 11 months ago
me gusta mucho mas Rolando Villazon ... le da el toque, el matiz , la dulzura ... es como debe cantarse esta area...
Eduardo4758 1 year ago
le probleme avec les tenors etrangers , c est qu en general ils ne comprennent pas le sens et la beaute et l emotion des paroles
d ou de superbes prouesses vocales , des mots ecorches, et peu ou pas d emotion
vieuxson 1 year ago
@vieuxson Alagna est franco-italien.
freddyabba 1 year ago
@vieuxson Alagna n'est pas un ténor étranger. Il est français et le parle parfaitement. Et qu'on aime Alagna ou pas, je pense qu'il comprend parfaitement le sens des paroles qu'il chante!
matthieusarah 1 year ago
@matthieusarah bien entendu cette remarque s adressait a certaines interpretations brillantes de tenors etrangers et pas a notre roberto alagna national . bon ben du coup je reecoute ce merveilleux air bon dimanche a tous
vieuxson 1 year ago
@vieuxson qui est l'etranger?
presti1959 9 months ago
Roberto est un très bon ténor de notre époque, c'est un art très difficile une autre version très bien également et celle de Alain Vanzo...
dridrienne 1 year ago
@dridrienne pour moi la meilleure version est celle d'alain vanzo toute en sensibilité
opus98999 1 year ago
la critique est facile mais l'Art est difficile!
Superbe!
ladomi7962 1 year ago 2
Que bella Area ...... que tierna .... la voz de Roberto
Eduardo4758 1 year ago
Roberto, Je t´aime!!!! Voix parfait
ximenadore 1 year ago
Voilà la voix du role: Douce,charmeuse et virile à la fois
ximenadore 1 year ago 3
me encanta la voz, la expresividad, la pasiòn, felicidades de verdad. No es facil cantar esto y tener cuerpo en la vozy al mismo tiempo dulzura y pasiòn todo junto. De lo mejor.
Burns516 1 year ago
Particularly at the beginning and in the very end I don't like this version, and I am in full agreement with jhvorotin. As to Villazon (far from being my cup of tea, either) one can't help to agree totally with Tidaliumpelo and - as a reaction - defend Villazon's style by all means. How dare such jerks like mmichelg2 mete out judgments so unfair as to define 'a clown' that artist. They are the real clowns, but in the Shakespearian sense of 'peasant'. In fact they are the peasants of critique...
carlogic1953 1 year ago
Le cri est aisé. Le chant est difficile.
giloubreizh 2 years ago
On est très loin de Nicolaï Gedda qui reste selon moi la référence absolue.
yunkah95 2 years ago
très bonne interprétation. Merci Jhvorotin
cavendishable 2 years ago
Avec plaisir!
jhvorotin 2 years ago
J'adore aussi cette interprétation, faite de finesse et de sensibilité
gcalvet81 2 years ago
Comment removed
sillyboydeux 2 years ago
Correction. It started with the opera houses and so called 'maestros'.
The true teaching was pushed aside as the 'new knowledge' spread like a disease. In truth young aspiring singers didn't stand a chance and many ended up with careers of 10 to 15 years instead of 30 - 40.
So to comment on any singer who has gone down the wrong path is to comment on falseness. The true beauty of this man's natural voice will most likely never be revealed to us and especially to himself.
AmhranaiAlainn 2 years ago
Ok I'll tell you - I can only tell what I know to be the truth. I suppose you could call it a best stab at making an invented voice expressive. Not his fault in truth, he started out on the wrong path like most singers did since the 40s. Then all the opera houses - including the one that hired and banned him - became infected with this disease. However, they really didn't care. One facile voice would be replaced with another younger one when the former started falling apart. It's a sham.
AmhranaiAlainn 2 years ago
An important post from "avecantarina" in my opinion. I agree with his idea of fairness and common sense.
Ivanhoe2 2 years ago
Underbart!
freddypopp 2 years ago
Simple & Stunning!
myyellowlabfan 2 years ago 4
El final es tremendamente afalsetado, una forma de cantar ese do final (no escrito en el original) cosiguiendo un pianissimo que en mi opinión quita merito.
sensobrando 2 years ago
TU LO PUEDES HACER?????
diegoalejandrogonzal 2 years ago
Sí, chato.
bizarroburlesque 2 years ago
Alfredo Kraus was better with this aria
sunrider59 2 years ago
This has been flagged as spam show
alfredo kraus fue un chikilicuatre que no cantaba nada. ABSOLUTAMENTE NADA
coralrabida 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
this is absolutely ravings
sunrider59 2 years ago
Eh, oui, Alagna must work on his homogeneity and he is not accurate all the time.
French singers imposed the falsetto in this piece and in my opinion Alain Vanzo sings beautifully this air.
In general it is not fair or just to compare great singers because any one is unique in his performance. Instead of saying: Villazón IS better than Alagna we should say I LIKE Villazón much more than Alagna...Our tastes in relation with voices & singers are very, very, very subjective....
avecantarina 2 years ago
Villazon ? A shame and a clown. He doesn't understand NOTHING about French music. A stage player but not a musician..
mmichelg2 2 years ago
Ah ces grands spécialistes de l'opéra au jugement péremptoire et définitif, un peu de mesure, Villazon n'est pas ma tasse de thé mais de là à le traiter de clown, je pense que vous avez pas du souvent mettre les pieds sur un plateau !
tidaliumpelo 2 years ago
A mon grand regret, je ne mets mes pieds à l'Opéra (mais en salle) qu'en moyenne 50-60 fois par an et depuis 40 ans.. Il y eu des fois où j'y étais tous les soirs ou presque.. Et cela me porte préjudice car j'ai tellement de références en tête.. Quel directeur ou professeur ou éditeur osera dire à un chanteur qu'un rôle n'est pas pour lui alors qu'il représente sur le moment leur poule aux oeufs d'or ?
mmichelg2 2 years ago
Tu as raison
ximenadore 2 years ago
Notice how he cleverly changes the score to suit the vowel, withthe OO in doux as the high note. It is written as "UH" as in ivresse, with a pp fermata. The score also says he lies down and goes to sleep, at the end, And alagna makes this a dreamy self -lullaby.Grade 96%.
moo7chi7ld 2 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
Artists are not cuts of meat to be compared but, if you insist, the one rendition of this exquisite aria that I listen to every day is by Joseph Calleja.
marlyharris 2 years ago
better to not listen anything then..
principecalaf 2 years ago
So beautifull!!! It´s one of the most expressive performances of this aria I ever heard, and the first time i hear a french tenor singing this, and I must say that the difference betwen this version and others, refering to the diction is so big...
Gottendamerung 2 years ago 5
Des différentes interprétations que j'ai écoutées sur youtube, c'est celle de Javier Camarena que je préfère nettement : timbre clair, chant simple, évident, sans fioritures, ligne superbe, comme suspendue du début à la fin, qualités idéales pour cet air tout en émotion intériorisée.
M. Alagna abuse un peu des effets et expose ses "différentes voix", et c'et au final trop travaillé pour émouvoir vraiment.
lopatkina 2 years ago
bonne analyse!
jhvorotin 2 years ago
@lopatkina Taste certainly varies. I don’t like Mr. Camera’s rendition at all. He shouts too much and lacks in filling. Even Alagna here is better. For my taste, the best renditions are Gigli’s and Di Stefano’s.
Aetion 1 year ago
@lopatkina oui, trop "travaillé," c'est vraiement le mot juste!
cnotelive 1 year ago
Tino Rossi la chante infiniment mieux (et je ne plaisante pas!)
oratorioo 2 years ago
Il la chante de manière très sensible. Bravo!
toscadepuccini 2 years ago 5
A tout ceux qui critique si facilement,et qui compare un tenor a un autre,cet abérent!
Roberto chante cet air d'une façon divine .
caralili 2 years ago 16
@caralili ,vous avez raison il est difficile de dire,il est mieux ou moins,tous est une question d'ecoute ,et de plaisire a entendre, j'aime beaucoups l'écoute de rolandon villazzon.
alexandre15881 1 year ago
@alexandre15881 c'est pas le même registre, mais elle ressemble beaucoup à celle de villazon (qui est une des meilleures selon moi car il la fait toute en douceur)
essaie ca: (ajoute cette moitié d'adresse apres l'adresse de youtube) /watch?v=HVM3gEP2WIA
Cricriiii 1 year ago
@Cricriiii ,il est un fait que villazon a plus de finesse,maiscomment écouter votre adresse,watch,quel manipulation faut il faire,et comment,j'ai 68 ans et débute dans l'informatique,pouver vous m'aider , merci. bombardier.gerard@neuf.fr
alexandre15881 1 year ago
@Cricriiii ,merci beaucoup pour vos explications, quel bonheur d'entendre un si jolie morceau, chanté par un tino qui n'est pas un lyrique ,mais au combien agréable a écouter,un pur bonheur,merci encore.gerard
alexandre15881 1 year ago
@Cricriiii ,merci beaucoup pour vos explications,et quel plaisir d'entendre TINO chanter ce morceau avec autant de finesse,un vrais plaisir ,merci encore . gerard
alexandre15881 1 year ago
@caralili par contre ton orthographe n'a rien de "divin" !! je n'apprécie pas la version d'alagna que je trouve
affectée et sans âme
opus98999 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
You're right. He has a long to road to go. In Turkey we say "he must eat more bread" :)
Beniamino Gigli sings it extremely nicer..
oyamicanto 2 years ago