Sort by time | Sort by thread (beta)
Link to this comment:
Share to:
Loading...
- Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
or sign in to load a different list.
Loading...Saving...
OUAIS JE PARLE FRANCAIS. WAHOO.
DeadlyShadows1134 3 months ago
This has been flagged as spam show
looooooooooooooooooooool ! i'm lovin it
1998HAMZA 2 years ago
Super marrant !
MarionGingaLegend 2 years ago
bravo.
francisse 2 years ago
i quit!
erathehedgehog 4 years ago
to save* dans ce contexte ça veut dire "faire des économies" "vous économisez beaucoup" c'est plus logique quand même na ? =P
dashoz 4 years ago
Chad est mon superhèros....sans doute!
zidane77777 4 years ago
SUPEr chien ami... et super vidèo!
zidane77777 4 years ago
it is so funny
nonstop112211 4 years ago
exellent! parfait! w00t O_O =D
encore! lol
Merci pour la traduction
kokoloko20 4 years ago
"tu n'as pas payer pour ça!" xD Trop doué le petit Chad.
amgeda 4 years ago
comment est-ce qu'on met des sous-titre à un vidéo, je ne l'ai jamais su et j'aimerais bien le faire...
kaddarzo 4 years ago
Salut!
Je connais trés bien ceux qui font ces vidéo. Une chose que j'ai remarqué dans ta traduction en Amèricain "to save", lorsque l'on fait des courses ou dans la vie de tous les jours, veut dire "économiser" et non "sauver"...
leorege 4 years ago
Hello! Merci!! Effectivement je ne savais pas comment traduire ça et un ami m'avait signalé que ça paraissait bizarre sans savoir quelle était la bonne traduction! Merci donc pour ta remarque!
matteofalcone 4 years ago
De rien... Aussi une petite autre remarque, entre employé et supérieur, le vouvoyement est de rigueur, même en anglais... Sinon, tu a fais super bon boulot à traduire tout ça!
leorege 4 years ago
this is awsome
BOXASSASSIN12 4 years ago
merci pour la traduction, trop fort ce truc ^^
Gringo5874 4 years ago