Part 2 - Interview with Dr Zamenhof

[Disastroer]

Deko's rivalo's ikome zamenhof.

[alendre34]

incrivel um polones que criou um idioma para unir o mundo, e apos isso os nazistas querendo o mundo desunido sob o jugo deles, invadiram a terra do zamenhof

[powerdriller10]

This video is a montage, Zamenhof did not speak English so well and certainly the film technology was not able to handle audio-video sync till the 1920s, long after Dr. Esperanto died (1914). The actor in the film speaks English like a native.

Cxi tiu filmeto estas pseuxda filmo, Zamenhof ne parolis La Lingvan Anglan tiel bona kiel en la filmeto la actoro parolas angle. Filma teknologio ne povas sincronigi audion kaj videon gxis 1920s, mi pensas ke cxi tiu filmeto estas de XXI Jarcento.

[ENDofHOPE08]

I am from Austria!



[1996andjela]

He was a GENIUS!! I love him and Esperanto!!! <3

[MegaTories]

0:06 You misspelt Białystok. There should be a line through the l.

[plaukuotaspiesztukas]

Bone :]

[skeptikulo]

Fakuloj diras ke li scipovis legi la anglan lingvon, sed ne paroli ĝin.

[Inspektisto]

Mi iam traveturis per Bjalistoko,kiam mi veturis al Varsovio,kaj mi gxojas,ke mi logxas en sudokcidenta parto de Pollando.

[lillarejoete]

Saluton! Cxu iu povas fari subtekstojn?

Kiam oni faris tion intervjuon??

[darris321]

Tiu kvalito estas miranta por la 19e jarcento

haha

nur shercanta

lol

[eobo49821]

well done :-)

[Ydani1]

tre bone video! dankon :)

[nickukiah]

0:38 Vi azoy hob ikh gevunen oyf der loterey? fun B. Yeushzon

[CBGB42]

La velo pola havas akcento auxstralia :D

[mrksvkman]

Detîme cân taites video, Ihr-zin inuddêen eûe neitxell intereqcsivînessen eu taites personâle, es don-zinei intervâlensxt ône an taei dôs personâlessen ûsen die langhêge! Allös Detîme Ihr interudde eûe taites feqtxe, velenie fierwass Ihr ist taei fennige sjenjüxles eûe taites personâle, detîme Ihr dxâqe intervâlensxt Ihr-zin die langhêge, Csisianos autesîjei! Velez, jioû es Dr. Zamenhof, Ihr dxâqe jaos invâle Ihr die langhêge pertxellthieses!

[guessmef1]

Man, what a smart guy! He invented a whole language himself, such a shame it isn't used much. U users are making me jealous, i wanna speak esperanto!

[adeori1]

@guessmef1 - Agreed. I'm trying to learn it now.

[cyndicate123]

its not that difficult I taught myself esperanto.

[abnormality567]

Zamenhof havas dikan akcenton.

[oXxXxOxXxXo]

Ne vi scias, ke tio estas normale? Li nomegxis kaj vivis en Pollando ne en Anglio. Cxu vi ne havas dikas akcenton en la aliaj lingvoj? Mi estas certa, ke vi havas :) Laŭ mia opinio li parolis tre bone!

[K0attack]

Feliĉan naskotagon Zamenhof! (se vi estus ankoraŭ vivas)

[loewenherz1977]

Tre bona video, sed mi ne pensas, ke d-ro zamenhovo nomigas mem d-ro esperanto, kiam li publikigas la lingvon, sole ĉar li esperis, ke la lingvo estus sukceso. Li aukaŭ kaj pli vere esperis pacon en la mondo kaj pensis, ke la lingvo Esperanto povus helpi samesperantoj realigi ĝin.

I don't think, that Dr. Zamenhof called himself Dr. Esperanto when publishing the language, just because he hoped it will be a success. He hoped for peace in the world and made a language that can help to realize it.

[rodolfin1978]

ti sto kalo grafetai re magkes edo? PAOK LEME

[Angelos52]

Σχολιάζουν - στην Εσπεράντο - μια φανταστική συνέντευξη με τον ιδρυτή της (πεθαμένον από το 1917)

[agreeableviews816]

Εσπεράντο είναι μεγάλη και εύκολη

[nordastelo]

Haha, certe ke li estas aktoro. La vera Zamenhof mortis en 1917, kiam sona filmo ne ekzistis!!!

[LeMarquisDivin]

Konsentite. Kaj lia anglolingva kapablo estis limigita--kaj NE kun australia akcento!

[61008]

saluon gekolegaroj,mi havas demando, cxu li estis la vera Zhamenhof au'li estis aktoro?

[sermoa]

Tre bonega! :) Ĉu ekzistas parto unu ĉe youtube? Kie mi povas vidi ĝin?

[kalyanamitto]

ZAMENHOF VIVAS!

[Kanguruo]

Congratulations. I hope the video will encourage people to get facts about Esperanto before judging it.

[espero72]

Bona video, dankon.

[flug278]

La muziko certe gxenas.

[flug278]

Subtekstigu tiun ĉin vidbendon!

[Katamanteuomos]

Very interesting compilation- Kujawiak by Henryk Wieniawski :) Beutifull expression of jewish Poland. Dziękuje za ten akcent. Kial ne en esperanto? Cxu vi vere opinias ke angla estas internacia?

[cccookies]

Interesting video; but:

1) No need for that creaky music, it distracts from the interview!

[cccookies]

Interesa vidbendo; sed:

1) Neniu bezono por tiu grinca muziko, kiu distrachas el la intervujo!

[melburno]

Dankon pro cia komento! Bedaŭrinde kelkaj ja ŝatas la "grincan" muzikon. Eble estus plibone se ni aldonus sub-tekston, ĉu?

[HANSMKAMP]

@cccookies Se iu estas intervjuata, chi tie Zamenhof, ne devas esti ia ajn muziko. Tio ankau estas la problemo kun la nederlanda TV. La chiama muziko kiu malfaciligas la audadon la paroladon.

[melburno]

Dankon pro la rekomendoj - ni ja volas aldoni legendon en Esperanto! Paciencu karaj amikoj!

[GrizaLeono]

Bona kaj imitinda ideo!

En la tempo de nia Zamenhof verŝajne ĉiuj okulvitroj havis cirklajn vitretojn.

Por eviti, ke la vizaĝo de la fotita persono aperas tro malhela en la filmo, la persono surmetu ne tro blankajn vestaĵojn... sed eble tio estas intenca lertaĵo por iom maski la malsimilojn inter la rolanto kaj la vera...

Gratulon!

[sudastelaro]

Gratulon, vere kreiva ideo! Amuza muzikfono, amuzaj efektoj de malnova filmo... bedaŭrinde vi forgesi pri la okulvitroj, kiuj ne estis tiaj por Zamenhof! Samhemisferajn kaj samideanajn salutojn, kun bondeziroj por 2008

[chrichrifr]

Bedaùrinde tiu filmo ne estas farita esperante (aù almenaù subtekstigita esperante). Do mi nenion komprenis. :-(