HEAVY RAIN: Scott Shelby y Lauren Winter (doblado por Tito Valverde y Michelle Jenner)

[ozzysong]

Si lo hubiese jugado en español me hubiese dado un ataque.

[CalzNGunz]

¿El gran vid de Heya pero puede usted hacer versiones inglesas? ¿Lol aprendido i del español de Luckly eh?

[joey5jordison]

Doy mil gracias al señor David Cage por dar la posibilidad de poner las voces del juego en inglés...

Creo que si lo hubiese jugado en español ni lo habría terminado. Un doblaje patético...

[bmxican666x]

@joey5jordison completamente de acuerdo! estoy seguro que si se preocuparan por dejar la voz en ingles o doblar las voces al español de Latinoamerica (tipo Gears of Wars pues) definitivamente serian mucho mejores juegos, pero este doblaje de España es de risa involuntaria. Saludos!

[BotijoChanel]

@bmxican666x Pero de momento la triste realidad y lo que provoca esas envidias en el Youtube es que en España nos doblan todo y a los Latinos no,tanto que dicen que el doblaje latino es mejor y resulta que compañias como EA o activision solo valoran el original de españa y eso si os lo mandan hay con nuestras voces,que muchas veces os los mandan en Ingles

[melany975]

@bmxican666x Claro y porque no doblan con el latino y el español y n jodemos tant con esas mierdas?

[TheNexusReplicant]

Buff... Tito está pasable, siendo benévolo. Pero lo de Michelle no pega ni con cola. Bastante mejorable el doblaje.

[ScopesFinesse11]

ENGLISH!

[arriquitaun2008]

A mí no me gusta nada cómo dobla Michelle Jenner. No por el timbre de voz, sino porque me parece flojísima. Una pena que le hayan dado el papel mas por marketing que otra cosa.

[GStobbart]

Tito!! Cuanto tiempo señor Comisario!!

[VV4lter]

Vean, el doblaje esta mal hecho por donde se lo mire: No respetan los silencios, la entonaciones son monotonas y las voces son apenas emotivas, yo diría que son frias del todo, son tan faltas de sentimiento que ni si quiera se diría que el personaje esta aburrido o hastiado, casi parece que en vez de actores hubieran puesto el programita ese que lee textos, Talk it!

Por ejemplo cuando la tía dice "mierda", lo dice como quien dice "caramelo"...

[melany975]

@VV4lter Claro esque igual tenia que decir Mieerda¡¡ joder seria hasta mas mierda aun que eso Michelle Jenner es muy buena dobladora lo que pasa esque sois unos criticones

[suu233]

a mi me gusta mucho como lo hace tito valverde; michelle es muy buena en doblaje pero es verdad que no le pega a este pesonaje, seria mejor una voz mas grave.

[sendam29]

y decian que este juego  no podia salir en la 360 ? yo diria que no sale de lo malo que es el alan wake le da 1000 vueltas.

[MarsellusWallas]

La realidad es esta:

-Michelle lo hace a la muy bien, DENTRO DE SU REGISTRO DE VOZ; es decir, no le pega NADA su tipo de voz al personaje.

..

-Tito NO ES ACTOR de doblaje. Lo hace muy mal, se nota wue está leyendo un papelito, nunca debe notarse eso...

No es propio de este país hacer chapuzas en este ámbito, pero parece que la han cagado pero bien... No cuesta nada utilizar a los actores de siempre, véanse las joyas que salen en los grandes juegos de Sony...

[TH3MAKS]

los que somos bilingües lo tenemos de puta madreee... JAJAJAJA

los demás...tampoco os creáis que el doblaje original es muy bueno...

yo me quedaré con el polaco...xDD

[DV2TF]

Yo tenia ganas de escuchar la voz de Tito Valverde (El Comisario <3) y no me ha decepcionado,aunque suena un poco a calidad media-alta,me gustó^^.Lauren esta bien,entendedlo,es un juego de detectives y asesinatos con drama y todo eso,que esperabais?

El juego cae fijo,soy un freak seguidor de FAHRENHEIT y no me decepciono (tansolo un poco el final),me encantaron las formas de hacer las cosas y los QTE.Poseo una PS3 y jugue a la demo de HEAVY RAIN y wenooo lo intenso que puede llegar a ser^^

[joseinasio]

Pero tanto les cuesta usar dobladores profesionales???. Se ahorrarian una pasta, en lugar de contratar a actores profesionales que no tienen ni idea. Parece que estuvieran leyendo un texto plano. Sin sentimientos. El MGS de PS1 se hizo en 8 dias con dobladores profesionales y salio uno de los mejores doblajes de la historia. Este llevan 1 año doblandolo y es una mierda

[tranceone20]

tito lo clava,pero michelle no pega nada de nada en ese personaje,tiene voz de niña de 12 años no me jodas!

[XTaniaSpainX]

Para doblaje bueno los Uncharted!!!!

[XTaniaSpainX]

VAYA PUTA MIERDA DE DOBLAJE!!!!!!! M e lo jugaré en inglés subtitulado fijo. que manía con coger actores y no a dobladores profesionales!!!!!

[goyoman81]

Michelle bien , Tito regular

[tripoddee]

me gustp farheneit pero tampoco era la polla sobretodo la paranoia final,este pinta bien pero tampoco es para fliparse xd

[Diablotete]

El doblaje es patetico, lamentable, desastroso

Rompe con el sentimiento que desprende este gran titulo.

No sienten nada al decir las frases solo las leen del papel joder ponerle sentimiento, pasión algo más joder.

Lo haceis fatal y más tú Tito ( Soy el productor y te lo hago repetir todo el trabajo o sino no te pago joder )

[WINxTEC]

Parece ser que lo voy a jugar en Inglés.

[killerhappy]

Lamentable...

[axel55619]

me lo voy a comprar DE IMPORTACION!! porqe no voy a pagar 60 euracos si en UK lovenden a 40 euros

[siempremexiquense]

40 euros!!!!! sss yo en mexico hemmmm en euros creo que serian 20 no pasa de 30 y chafa en 2 euros.

[axel55619]

muy buen juego

[HipHopUnion]

Que pasada... Lo espero con ansias.

[KikeTaichou]

a la que chulo

[thepunisher132]

puta madre ya quiero ese juego!!!!

alguien sabe como cuanto costara??

[cristianzn]

@thepunisher132 costara 66´96

[KikeTaichou]

costara 70€ y saldra el 24 de febreroy es solo para ps3

[96TIC69]

pues como todos 70 euros, ni que fuera un juegazo

[tuputamadler]

Dios mio! pero que coño han estado haciendo estos últimos meses en la sala de doblaje? valla basura!

[manoo205]

@tuputamadler hombre, el doblaje del tio esta bastante bien. El de la mujer no es perfecto, pero no esta mal. Y siempre lo puedes poner en version original ;)

[tuputamadler]

el doblaje es muy malo, has visto/jugado a juegos como Uncharted 2, este si que tiene un doblaje en condiciones, o sino, este mismo Heavy Rain, el doblaje en ingles le da mil vueltas a este (por lo que se puede ver en este video, ójala en el juego final la cosa mejore un poco porque sino...)

[manoo205]

A ver, reconozco que el doblaje de Michelle es malo o que simplemente no le pega, pero el del detective lo veo bien para un videojuego otra cosa es que es que llegue al nivel de Uncharted 2.

[NeoKiros]

Pero que doblaje es este, me recuerda al juego ese de los piratas...

[pelisratten]

mestás nombrando virreyna?

[nleza79]

No está nada mal, pero que se lo curraran un poco más, como en las pelis no estaría nada mal. Parece que en realidad sólo estén leyendo para sincronizar.. No sé, echarle algo más de pasión, sin pasarse....

[ClausSanAndreas09]

Pues a mi me gusto mucho, Yo la mayoria de lo sjuegos los pongo en ingles con subtitulos porque no me gusta mucho el doblaje en castellano pero este me gusto mucho! Me gusto mucho la voz de Michelle y la de Tito mola tambien! Este es el juego que mas espero no doy mas!!!

[cydonia187]

y yo sin un puto duro.

[sherardo922]

doblaje perfecto :O!

[antisony2008]

porke se mueven como sobre rieles??

1:35

[113356d]

acabo d jugar a la demo y con el R2 avanzas y con la palanca izquierda (no me sale el nombre ahora XD ) lo giras pa los lados, no se puede correr. no me ha gusta mucho la movilidad d los personajes. x lo demás bien, este personaje me gusta y el doblaje no me parece malo.

[bareaZ]

joder q mes mas largooooooo.. no puedo esperar mas...

[bareaZ]

me encanta este juego! stoy ansioso x jugar ya.. ya tengo reservada la edicion especial

[Massetero]

El doblaje de Michelle no es malo, pero no le pega a ese personaje. En mi opinion el de Tito Sublime.

[janzo]

le va bien el papel de puta... porq vaya tela.. menudo doblaje de mierda

[piranha1985]

El de tito no me parece malo del todo, pero si algo forzado.

[afrikatony]

pues a mi no me parece tan malo, habra que verlo a buena resolución, confio en la profesionalidad de los dobladores, eso solo deberia de ser un garantia!

es una opinion...

[Kristyspain6666]

Estoy con un ustedes, pero que mierda de doblaje el de Michelle es horrible, y el de Tito tambien de ve muy forzado

[Rub15]

poniendo voces en ingles con subs nada mas comprar videojuego XDXD

[Kolokines]

+1,el doblaje de Michelle horrible