MR2 Akusztik Kistehén - Elviszi a szél

[pratschergabor]

nagyon kirááály ez a zene :) (Y)

[julescousteau]

nem értem... ilyen zenét hogyan lehet ülve végin nézni???

fantasztikus!

[harangviraag666]

valahol a tengervíz alatt vagy benne sót nyelve a homok se szárazabb csak hideg kanyarulatos üres bőrönddel térj útra keresd a szélirányt ne tévedj el visz úgy is ha ellen állsz magára ránt a hullám keress más vidéket itt homlokon suhint a csönd hát feltépett sebekkel kacsints az égre és engedd hogy vigyen - vigyen - amerre hív

[plszuts]

Ahhoz képest, hogy az eredetije francia, két kapcsolódása is van a magyarokhoz: az eredetiben a klarinétos egy bizonyos Szelevényi Ákos, Bertrand Cantat-nak, a Noir Désir énekesének pedig a volt felesége Rády Krisztina volt (aki később öngyilkos lett egy éjszaka, mikor Cantat is a házban volt). Maga Bertrand Cantat is érdekes figura: 2003-ban az akkori barátnőjét úgy megverte, hogy néhány nap kóma után belehalt. 2004-ben 8 év börtönre ítélték, amiből a felét le is töltötte. Wikipedia rulz. :D

[csete03]

@plszuts ja oks :) köszi szépen:)

[csete03]

akkordjait nem tudja valaki?:)

Amúgy elsőosztályú muzsika:)

[plszuts]

@csete03 Em, D

[stellenda]

nos, valamit ebben a dalban nagyon tudnak a fiúk, a szöveg, az egész... valahogy megszólít.az élet csak ilyen... majd elviszi a szél...

[Bobbi839170]

Azt a 6 embert majd elviszi a szél......:D

[samsungdns]

ez nagyon király !

[karacsony22]

Szerintem a zene szivből szól...de ha nem akkor majd elvisz a szél :PP

[MegaBambusz]

Szerintem :nagyon profi módon sikerült ez a dal,és az előadása is!Nem tudok betelni vele.

[steve57314]

Csodálatos, szuggesztív előadás, nagyon tetszik:)

[liloluli123]

5 ember nem tudja milyen a jó zene.

[Janny6789ify]

kurva nagy szám,de a francia is

[NemethImre91]

Nem koppintás, nem nyúlás, nem feldolgozás, hanem fordítás. Szabó Lőrinc is biztos nagy szemét volt amiért "lenyúlta" a Shakespeare műveket... Egyébként nekem sokkal jobban tetszik az eredetinél, jobban átjön a dal története (érdemes utánaolvasni) mögött húzódó fájdalom, düh és az összetörtség. Ezenkívül gyönyörűen nyílik ki az elejétől a végéig!

[tothabel]

Jó zene. Szeretem. Vodka nélkül is.

[csokitomi]

Noir Désir - Le vent nous portera az eredeti szám címe. Úgy egy kicsit más...

[rutti0]

Ez kész,hogy mennyire jó!

[camelot6969]

Szerintem ez jobb mint az album verzió.

[entoart]

nagyon jó nem tudná valaki leirni nekem az akkordokat

[gabbacsi]

@entoart e-moll,d-dúr,ha jól tudom...

[Vezo228]

@entoart igen, jól mondja @entoart: e-mol, D-d

[MegaBambusz]

Két hete volt a Petőfi rádióban! Ott sokkal lágyabb volt! Gondolom a Népesség miatt! ! Valahogy az a verzió gyengére sikerült! Ez viszont így az igazi ordítva benne a világ fájdalommal!JEEEEEE!!!!

[zotyecku86]

Valódi zene, valódi tartalommal.

Perfect!!!

[stellenda]

majd minden eltűnik, de előtte még legyen jó . az életet úgyis elvisz a szél. csak legyen élet, amit elvihet a szél, mert az gyorsan eljön,,,,,,,,,,bár mérleg a világra születik,és ha ki kéne szállni. akkor is menni kell tovább....

[emlena963]

ezt nem lehet csak egyszer meghallgatni.... nagyon jóóóóóóóóóóó!!!

[missgrunge]

dekurvajó...

[kardospeter1]

erdekes dolog ,mikor meghallgatam kirazott a hideg

[peaceohyeah]

Zseniális <3

[BeautyHidesInTheDeep]

annak ellenére hogy feldolgozás, remekül passzol a magyar fordítás és remekül megkomponálták az átiratot. Kár hogy szétmentek kétfelé a srácok :(

[gabbacsi]

már napok óta hallgatom ezt és az eredetit,de még egy ilyen jó két akkordos számot életemben nem hallottam,alig várom,hogy megvegyem a gitárt.....

[dankaigabor]

szerintem nem baj ha más előadóhoz nyúl bárki,ha az nem elcsúfítja hanem megfelelően esetleg a saját szemszöge szerint a saját értékeit hozzáadva bemutatja azt!

itt is ez történt,hallhatom magyarul végre,nincs hozzányúlva csak épp amennyire kellett,a kistehén is érezhető benne,össze állt ami kellett hozzá,és szerintem ez jobb mint az eredeti!

[sensemilla1]

Király:)

[laszlohardik]

viszi viszi We see sell...

[misterekoroli]

Hatalmas ZENE!!!!!!

[stellenda]

mennyire az életről szól ez a dal, no és a halálról,,,ennyi....

[Fatsaw77]

Így hogy tudom hogy nyúlták a dallamot már nem is érdekes. Nem eredeti. 

[Blackwish92]

@Fatsaw77 nem csak a dallamot, a szöveg is ugyanaz csak magyarul :D

[sanyka1982]

@Fatsaw77

mert amatőr vagy...

[tarhelyregisztracio]

Én azt mondom, így 100. hallgatásra, hogy néhol csúszkálnak a ritmusban a hangszerek egymáshoz képest, de elképesztően jó benne ez is. Annyira élő, és ható.

[matyilaci]

ja es itt van az eredeti: noir desir - le vent nous portera (kicsi a vilag)

[matyilaci]

kar hogy egy francia egyutestol nyultak le a dallamot :))

de amugy tenyleg jo.

A kalandorok filmzeneje amiben en is dolgoztam :P

[zsoltiii92]

2 napja hallgatom...e's nem egyre jobb lesz :> 1 ho'nap mu'lva u'jra irok... :)) :>

[zsuzsazsuzsa1]

wow, csak most látom,h milyen jóképű ez a pasiii, nem beszélve a jó hangjáról....és persze a többieknek is gratula a stílusos zenéhez.....

[vicuska63]

Fantasztikusan jó dal... A maga hihetetlen "egyszerűségében" - hihetetlenül megragadó, gyönyörű, fájdalmas... Szóval, iszonyatosan csodaszép...

[enrosta]

Kár, h ez a dal egy koppintás...

[enrosta]

@enrosta Ja, sry, feldolgozás, az előző kommentet visszavonom...

[anikorsi]

Durva jó szám!!!!

[stellenda]

sokszor meghallgattam-jó-érzéseket kelt

[KneifelImre]

Erre keressetek rá youtubeon: Noir Désir - Le Vent Nous Portera

[sensemilla1]

jóóóóóóóóóóóóó nagyon jóóóóóóóóóóóó:)

[Jenszej]

Hatalmába kerített ez a zene is.......szenzációs:)

[65judit]

Noire Desir eredetileg. De jó a fordítás, és jól megcsinálta a Kistehén.

[MsBige2]

Zseniális...

[MrCiganylany]

Nagyon klassz !

[ramszesz87]

nagyon jo szam, de masolat:) Noir Desir -Le Vent Nous Portera.. az eredeti nagyon jo:)

[nagyzoli76]

@ramszesz87

Arra nem gondoltál, hogy nem másolat hanem egy remekül sikerült feldolgozás? Peace

[ramszesz87]

@nagyzoli76 hat a feldolgozas nem abbol all hogy leforditasz egy szamot, s ugyanazzal a dalammal enekled... legalabbis szerintem, dehat mindenki sajat maga donti el:)

[BoUngreth]

@ramszesz87 hanem? Fejtsd ki.

[ramszesz87]

@BoUngreth ne erts felre, en imadom a kistehent:) csak mondom, hogy nem erdeti:)

[timbusz4]

Ha kottát, ha szöveget írnak akkor is a lehető legjobbat hozzák ki a könnyűzenei műfajból.

[Eperke18]

mindkét verzió nagyon jó szerintem :)

Azt hiszem, ki kéne szállni

Egyszer talán megpróbálni kanyargós, üres utakon

Nem félek, minden rendben lesz

Ott, ahol elvisz a szél...

[MrGoell]

Csodálatosan szép :)

[Bukszusz]

fanatik:D

[bencevagyok]

@kenacs majdnem szóról szóra

[bencevagyok]

de ugye tudjátok, hogy nem saját számuk??

Keressetek rá: NOIR DESIR - LE VENT NOUS PORTERA

franciául jobb picit ;)

[rendru23]

@bencevagyok

megnéztem az eredetit, jó a zene, de a klipp iszonyat nehéz.., talán ez a megfelelő szó rá.

[pkrissz]

0:00 Ingyen replaygomb. Tessék csapágyasra nyomni:)

[glkdmonn]

@pkrissz  Fantasztikus!

[routefc]

hát ez a zene durván ott van.........

nagyon nagy

[balamber1000]

Zseniális! Csak hallgatom, hallgatom, hallgatom és nem bírok lekattanni róla! :D

[usalyinbell]

Jaj istenem! Gyönyörű *-* Erről mindig a Kalandorok jut eszembe ;)

[thezodiac1984]

Megtaláltam azt a számot, amit a temetésemen fognak játszani majd.:)

[missmallberry]

Hát ez a dö fantasztikus! :)

[ndevenyi]

Tök jo, mint a francia (ket nyelvu vagyok ;-) )

[c00perDB]

azt az 1 embert majd elviszi a szél...

[ithenis]

tiszta jo ez a feldolgozàs :)

[filk83]

zsenialis muzsika

[levaian1]

LÜKTET

[BengaTeeB]

Magyarul akkor is jobban hangzik mint franciául!!! Számomra hallgathatóbb, élvezhetőbb!!

[Thaiteek]

Az eredetit évek óta ismerem, az egyik kedvencem.

[vityamax]

Ez egy nagyon jó film(Kalandorok) zenéje!!!

[77szpisti]

De ha akusztik, akkor mit keres ott a két villanygitár?

[Aranymalinko]

@77szpisti

mert nem tud az úriember citerázni, azzal lehetne helyettesíteni

[hutas86]

Ebben a dalban benne van minden. Köszönöm

[tilosparty]

imádom :)

[lemonka70]

Hát Szolnokon elvitte szél rendesen. Ilyen ez a Pelikán elvtárs városa, mire végre történik valami jó, elviszi a szél!

[igiboy80]

WOW!!!

Best!!

[BokorugroRR]

Csak azt nem említik, hogy ez egy feldolgozás, ráadásul szinte hangról hangra, és szóról szóra lefordítva. Eredeti: Noir Désir - Le Vent Nous Portera

[nanzoli]

ez annyira szuper szám.hogy csak na!!

[RobeeRobee]

Nem véletlenül lett a Kalandorok c. film zenéje

[39timi]

Köszi! 

[gombkotomarton]

majd elvisz a szééééél ....

[gombkotomarton]

1:25nél annyira kemény az az átmenet 100szor hallgatom meg, azt a részt a hideg kiráz! :)

[Marley6915]

ahogy mondod, ebben minden benne van, csak hallgatom én is és fekszem az ágyon, csodás dallam és szöveg:)

[eperkutya]

ez a dal egy Noir desir dal. (Le vont nous portera) hallgassátok meg az sztem jobb

[Spybreak01]

@eperkutya szerintem ez sokkal energikusabb, dallamosabb, erősebb mint az eredeti noir desirtől

[dreamfett]

ez tényleg jobb, mint az eredeti !

[Imiface]

Egyszer vagy kétszer már hallottam koncertjükön ezt a dalt, de akkor még nem tűnt fel, hogy mennyire zseniális. Most valahogy belefutottam itt a youtube-on, és csak ülük, és pislogok.

Ebben a dalban minden benne van, minden.

[OllerMaller]

@Imiface Ugyan nem az övék. Ettől függetlenül nekem ez a verzió jobban tetszik.

[Imiface]

@OllerMaller Igen, Noir Désir az eredeti, de ez jobb.:)

[manutdfanatics]

@Imiface

Utólag bánod, hogy nem élvezted annyira igaz?:) Én is jártam már így, a 30y-al kapcsolatban.

[Imiface]

@manutdfanatics Hát ja, de azóta szerencsére volt alkalmam bepótolni...:)

[clevergoblin]

@Imiface Eltekintve attól, hogy nem az ő daluk, igazad van.

[Imiface]

@clevergoblin Az eredeti is nagyon jó, de ez még jobb.;)

[hutas86]

@Imiface Az utolsó mondatoddal elmondtál mindent. Mindent.

[VadocBazsi]

@Imiface

Akkor tessék meghallgatni az eredetit ;) nem rossz ez franciául sem...és a szövegen sem dolgoztak oly' sokat a Kis Tehénkéim :p

De imádom őket ettől függetlenül (mármint a 'copy'-tól :p)

[Imiface]

@VadocBazsi Mindenki ezzel jön basszus... Kábé ugyanannyit hallgatom az eredetit, mint ezt, mindkettő nagyon jó, de hozzám közelebb áll ezt a verzió, ennyi.

[DraCola714]

@kenacs Gyakorlatilag tükörfordítás az eredetiről.

[Quamen80]

hibátlan....!!!!

[zanni8888]

ez az egyik nyugtatóm

[GaborTomity]

@zanni8888 Azt elhiszem

[zemintzoltan]

ez sem rossz, de a rádióban nagyon jó volt a hangzás, mint egy jól hangosított koncert. Így tovább meg minden... Kár, hogy az akusztik felvételek nem megvásárolhatóak/letölthetőek.­..

[gmana92]

töls le youtube downloadert és leszedheted....

a tényleg eszméletlen koncert volt...

[tyetye2]

Nagyon zene!

[Schwesterka]

hihetetlen....

[gyuszko88]

remekmű :)

[GaborTomity]

@gyuszko88 Az tuti!!!!

[SH4D0WHun]

Nagyon jó koncert volt :]

[katinet10sg]

Nagyon jó anyag. Rádióban nagyon jó minőségű volt. Nagyon tetszett!!köszi