Ne me laisser pas l'aimer (Lyrics) - Brigitte Bardot

[ggg705]

Merci, bonne nuit

[laizribeiro100]

que musica fofa (:

[8haifa8]

tres jolie, thanks for sharing

[Doctorwhorage]

Merci beaucoup pour le chanson avec les paroles correctement. Ah! Oui! Plus fort! Aaahh OUUIIII PLUS FORRTTT!! AARRRGHHH!!!!!!!!!!!!!!!!

[wshenderson]

(don't let me love him) and yet it's him that you want... and you forget me little by little... i know a day will come... you will fall in his arms... but it's already too late... but you love him already... one day, it'll hit home... you'll fall on his lips (lit. mouth)....... you can't resist... when he comes to speak to you... i can see your eyes... which cling to his eyes... no you can't resist... he knows its stronger than you... and as he wants you... one day he will have you

[rude1boii]

what does the songs name mean

[DesQueJteVois]

@rude1boii translated to English it means something to the effect of "won't let me love" :)

[navenbya15]

@DesQueJteVois I'd have translated it as "Don't let me love him", because from what I make of the lyrics, she's trying to resist falling in love with someone.

[DesQueJteVois]

@navenbya15 same difference. It could be translated many ways I guess depending where you're from. Every translation is different, this makes sense though :p

[Nakao13]

@rude1boii

It's a song about a girl who's trying to resist to her love for a guy who's not good for her, she says that he'll ruin her, he'll make her so unhappy and all. But she is too badly attracted. (Im French, sorry if I made mistakes writing this)

[briik95]

@rude1boii it means : don't let me fall in love with him

hope that helped

[Doctorwhorage]

@rude1boii won't allow me to love

[Sapphonouveau]

I love this song so much (it's so lovely and funny) - thanks for posting!

[andymerv]

merci pour le parole

[DesQueJteVois]

@andymerv De rien! Merci pour l'ecoute :)