Added: 1 year ago
From: palwatch
Views: 19,356
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (244)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • כלבים בני כלבים

  • I don't hate Muslims at all, I hate these Muslims I grew up with Muslims Allot Of Them are not this warped these are sick bastards I really do Hate them !!! But I Want them to Live. So that people know that there is stupidity out there and that they learn From it.

  • Dont believe in this Israeli Propaganda it was Israel who butchered 35 Christian Families during Qana Mssacre Lebanese and Palestinian Christians are our brothers in fight against Zionist Terrorisim Dont forget that Islam and Christianity send Peace& blessing upon holy Mary and Jesus and zionisim call them whore and Bastard in their Hatred TALMUD God bless Palestine

  • The song in the video is basically a prayer to satan.

  • @theplanetariumscene Yes it is.

  • THESE BACKWARD IDIOTS COULD'NT KILL TIME AS ITS BEEN PROVED TIME AND TIME AGAIN EVERY SHOOTOUT THAT THE TERRORISTS CUNTS HAMAS HAVE THEY GET WASTED OR RUN AWAY

  • The Arabs are stupid enough to think they can convince us that their having been asked, then forced, to set aside a piece of land 5% the size of California to make it a safe homeland for the Jewish Nation, is the most catastrophic thing that has ever happened to them. What with the Islamic land mass being larger than the North and South American continents COMBINED! Oh, how the weep their crocodile tears whilst keeping their Palestinian brothers in permanent destitution as 'refugees'.

  • @IslamistsAreTossers1 This sort of thing is preached at Finsbury park mosque and countless others and the media calls us Nazis fucking jokers. lols

  • Fuck islam.Is the bigger shit that exists in our planet!

    No more muslims in Europe.We must fuck them all in our countries!

    If you fight the judaisant islam you do something really good for our world!

    Stop the islamisation of Europe!!!

  • when hamas calls for extermination of christians and jews , do they exclude the christian and jew activists that risk their lives for the cause of the palestinians, or do they want their allys aka useful idiots , to die too?

  • Comment removed

  • Hamas needs enemies for it's survival, without them it would'nt know what to do.

  • Islam = devil sect

  • @MrBoris552 MrBoris552 = Dimwit

  • die fuckers too coward to kil yourself

    die i don't fucking care and teh world is tired of you

  • 17 So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer live as the Gentiles do, in the futility of their thinking. 18 They are darkened in their understanding and separated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts. 19 Having lost all sensitivity, they have given themselves over to sensuality so as to indulge in every kind of impurity, and they are full of greed. --Ephesians 4:17-19

  • Hej Muslims, we Christians pray for you, that God you take out of this dark Religion of dead and darkness.

    There is only ONE Way, thats Jesus Christ, who lay down His divinity for a while, to save us.

    Bend your knees for Jesus CHRIST and accept His Salvation for you, before its for ever to late.

    Jesus loves you, and did everything to save you

    He has won from dead and darkness

    God the Father, Jesus Christ the Son, and the Holy Spirit are ONE, like body soul spirit and fire warm light are 1

  • Comment removed

  • Keep up on daily global news of Islam's war on the world free with my Islam Watch Blog, see my profile for url.

  • ALLAHU AKBAR!!! LA ILAHA ILLALLAH MUHAMMADAN RASULULLAH

  • @scratchneck I only hope that means death to the false cult god named allah.

  • @LavenderHoneyPancake you r so uncivilized

  • @scratchneck You are incredibly uncivilized by a false, bigoted, backward, and destructive "religion"

  • @LavenderHoneyPancake yo moh'fucca, u flippin n shit, I'm chillin, the contrast is clear, Christians'n'atheists be flippin' more than muslims do, we chillin all day everday, you silly moh'fuccaz just can't accept our careless intellect, y'all jealous as fuck though

  • Its like a KKK speech put to some shitty music.

  • @123backinyerface you knw that imam is not giving a speech to entertain people this is basically the imam asking allah to help our people to take down israel because they killed our people, but i think your deaf and when u hear a beat mix in the backgound then you may comment and say its music

  • @MrMahyem If you don't know that allah is satan than you are either stupid or totally blind.

  • @cshook123 shut the fuck up u cunt allah is satan u bastard how can u say that to the creator of this universe the creator of all humans he created u and he will take ur soul and u will return to him and u will meet allah on this day u will say i wish i was dust will see on the day of judgement and yh take the mick of allah and islam but allah is all knwing and he will give ur punishment in this life and life after will see, will see

  • @MrMahyem Satan always wanted to be god and you are worshiping satan as god. The God of Israel is the only God.

  • @cshook123 now dont say that...there are all kinds of gods and people can belive in any god them want.. but still..FUCK ALLAH ;) is a terrorist god

  • @GoldenTagachi Islam hates other religions but really hates Christians and Jews because they worship the true and living God...the God of Israel. The Quran is a perfect opposite of the Bible. Their Mahdi and Jesus is our antichrist and false prophet. And our Jesus is their antichrist. Islam specifically targets Jews and Christians because its really satan.

  • the soon hamas is exterminated the better for the palestinians, jews and just about everyone else.

  • they ask god to kill people like jews and christians, that right there tells me their a cult to kill for greed

  • fuck the fucking goat-fuckers !!!

  • Islam is a shit cult. Eradicate this evil mess from humanity! Know islam, no peace. No islam, know peace. Rotten bastards.

  • @todaystemplars yh you can get brave behind the keyboard but in the battle field you are like shit bags running away u rat, you got no idea about the methodology of Islam, your just influenced by the media, which shows you the bad things of Islam that is evil religion, nooooooooo its not if a westren country fights us we need to fight back because its in the quran so we follow the word of allah, unlike use you dont have a proper holy book that contadicts its self

  • I hate Muslim extremist but not all Muslims are like this stop jacking off to fox news and read BTW i'm not a Liberal

  • Thats all these goatfuckers can do, SCREEM, SHOUT, AGRESSIVE BEHAVIOUR, RETARDED OPINIONS, DISCRIMINATING WOMEN< JEWS AND GAY PEOPLE

    It makes me sick !

  • DONT WORRY YOU ZIONISTS BASTARDS, LETS SEE WHT YOU SAY WHEN YOUR IDF IS ALL BLOWN UP AND TEL AVIV IS DESTROYED

    YOULL BE SUCKING OBAMAS DIRTY NIGGER COCK THEN

  • @ShazadKashmir

    Thank you so much for showing us the LOVE that some people of your faith are capable of. <---- sarcasm No amount of pro-Israel posts could be as effective as your two sentences.

  • @stone11375 AH SHUT THE FUCK UP,

  • @ShazadKashmir HAHAHAHAHAHAHAHA!!

    Oh, goodness, do you PRAY TO ALLAH with that mouth of yours?

    But then again, it's okay for you to use that language because YOUR GOD ISN'T REAL!!!

  • Shalom, all this Hamas people are pure shit , but at least thet seem to be anticommunist !!

    Thats good !! ANYWAY THE BEST IS TO " NEUTRALIZE " ALL HAMAS MEMBERS !!

    SHAVUA TOV !!

  • Thier is no law in quran that isnt in the bible so what do we need it for to hear how were hated when we know jesus loves us and he wouldnt if we werent right with God. Jesus came was supposed to come for a reason like moses was supposed to come they are one in the same the problem there were so many disbelievers called pharohs that are now called muslims and arabs. That they were never set free but cursed. Here is your curse here is your blessing those that love me will be set free to live as

  • They think rain ont come to us cause we dont have good land no its you dont have rain and the land has turned bad.

  • This is so bad the jews will never get piece and we have people here saying that paslistine wants peace no they dont they want to kill as they did 1400 years ago and inslave those that begged mercy well i want death better that subdue to you and made up law what law do u have beside to kill us. .??? The people who believe in God our book is ten x that of quran easy to read its why your taken off by these people well guess what they dont just want to own palistine they want america so it will tu

  • Jesus said you realy hate him not us

  • Did they never read revelation and i qoute they will kill you for my name and the word you hold but dont take offence they hated and killed me first why wont the do the same to all of us you killed my brother i dont mind go for kill us

  • How ignorant can you get we have the prhets and westudy them we love our god with all our hearts cause we know when you reject one your introuble for sure even them that didnt reject but also didnt study the whole book when the beast comes they believe him. Cause they didnt study that beast is that strong well hes here im ready to die im sick of these people saying we are disobidient we know the law while they never read it and its what comes out of thier mouth that defiles people and they sing

  • I love this thier trained to kill were trianed to die. We get heaven and then the sun will explode and burn them up

  • the translation is not alll right, the word عليك does not mean strike it means take care of or they are your responsibility with their actions, also "إهزم" does not mean vanquish, it means defeat, in this prayer he is saying defeat the enemies of islam, he is asking god to kill all the enemies of islam whether christians or jews, he is not just praying for the death of innocent christians and jews, this prayer specific for those who fight and kill muslims!

  • @goldenmsh I am an enemy of islam since I point out the evil and depravations of your death-cult...is he asking your god to kill me?

  • @muslimwhacker No... You are not trying to kill me so I can not kill you, in the first chapter in the quran God says only kill them(jews or christians or atheists or even other muslims) if they try and kill you, and fight them only in the place which they fight you, if they resort to peace then you too must resort to peace!! this means that people or "muslims" who go kill innocent people on the world in the name of islam are not following the word of Allah and thus are not muslims!

  • Respond to this video... also muslims have every right in palestine to kill the israelies (soldiers as we are not allowed to kill elderly and children and women) just like the IDF is killing innocent women and children and taking people's homes, they invaded palestine and must live with the fact that palestinians will always kill israeli soldiers as long as you live in their land!

  • @goldenmsh Since muslims only seem to target innocent people around the world for death and they use the koran to justify their killing, perhaps it is you who is confused about the meaning of your "holy book"?

  • @muslimwhacker

    I dont need to be confused, the words in the holy Quran are very clear and need no explanation. Plus you know very well that taliban is a group created by America, the binladen family is very close or was very close to the american leader. They are not religious people they kill the innocent under the name of islam! THEY ARE NOT MUSlIMS! Are you a Christian your self? By christian I mean practicing christian!

  • @muslimwhacker

    Plus you say tha all muslims do is target the innocent around the world! why dont you look at America, Israel and Britain. All they do is cause wars in foreign countries, they went into Iraq and did nothing but destroy their country, there were no nuclear reactors or weapons and they knew it, they went there for oil....but put saddam as an execuse. Israel in palesine is always commiting crimes and murders, thanks to germany and the UK!! Why dont you leave their countries alone??

  • @goldenmsh Muslims target innocent people (like the 23 copts killed the other day) for the glory of your pedophile prophet. What other religion or country - day after fucking day - targets women and children?

    Islam...religion of body pieces....

  • @muslimwhackeInsulting our prophet does not change the fact that Israel and America are Terrorists who ener countries for money and using chemical weapons kill the children and women! Who is the terrorist! You are nothing but a blind bastard who is full of hate and have nothing in life but to insult and spread hate! OPEN YOUR EYES USE YOUR BRAIN FOR ONCE!! WHO WENT INTO AFGHANISTAN??? WHO IS KILLING CHILDREN ALL THE TIME IN PALESTINE?? DO YOU REALLY EXPECT THESE PEOPLE TO REMAIN SILENT??

  • @goldenmsh Islam is a death-cult created by a child-fucking psychopath named mo-ham-head. Everywhere in the world where Islam is in the majority it has brought backwardness, bigotry, oppression, destruction and tremendous suffering.

    Islam teaches hate, it orders the killing or subjugation of non-Muslims, it denigrates women and it violates human rights. I piss into the dead, empty skull of your pedophile prophet and wipe my ass on pages ripped out of the koran.

  • @muslimwhacker I agree 100%

  • @LODGE4444 Who'se going to destroy it fucktard? The islamic world is not capable...because you are weak, lazy and stupid.

  • im so glad the bleeding hearts say we need to have more religious tolerance in america.

  • let them try kill us all :) ,it would be a good days hunting :).

  • at least i follow buddha

  • They worship everything but god there's a law thou shall not kill and just cause he said what he did just like what happen to them before. A destroyed city and famine they all ready have.

  • That's not in the Quran that's in that mans heart I was in Saudi when the towers came down I was at a school teaching English and when the news came they jumped up and and shouted clapped their hands it was a good day they were happy I went home and cried they thought I didn't understand them do not fear brothers Jesus said he will come with ten thousand of his saints and stop them from prayers like this.

  • Wow the world hates Gods chosen but we love all. Our enemy surround us God plead revenge us let them kill each other has you have said but still they burn us cut off our heads call us white devils. The catholic burn us they cut off our heads Jews stone us and do whatever they can all lie to us about us use us we give them all kinds of support we fight for almost every nation yet they get jealous or mad cause they think we have the best they want to control the world but can they not see what th

  • Allah the moongod is the image of Satan, I also believe in God but not in the false moongod of Islam..

  • fake translation, the audio did not mention communism or christianity it only said about jews

  • @HuiHuiWanSui Shu Tikhki YA Habibi, 'Al Nasara' = The Christians. Don't think we are stupid like you, they teach Arabic in our schools. Bla Bla Bla 'IT ONLY SAID ABOUT JEWS', so that makes it right? (for you QUR'ANIMALS it does).

  • @checazzovolete

    show me where communists are mentioned in the quran, you yahood obviously dosed on some hallucinigen inducing drugs, the founder of communism was a yahoodi, you should know it was founded only less than 200 years ago but you think its mentioned in the quran... tilhas tizi ...... do you yahood like licking tizi?

  • @HuiHuiWanSui Typical islamist response, nothing to say so starting to curse. Who talked about your little book of hate? It's about what he said. The translation is right. And for now the only people ana shayef ma'a el-tiz bi-sama', are you guys when you pray to your moon god 5 times a day, practicing your religion of pieces.

  • @HuiHuiWanSui shut the fuck up shitbag

  • Comment removed

  • WOWWWWWWWWWWWWWW

  • Hello, Hello... The Christian world is in New Testament times...Vengeance is for the Lord to carry out. Islam is Antichrist by definition

  • Blow Hamas up for good kill the lot of them then Hizbolah next

  • Palestine Media Watch (run by an illegal Israeli settler) is an even less reliable source than MEMRI. Both exist primarily to defame Palestinians and muslims.

    This video is a reading from the Quran describing historical warfare. Communism didn't even exist until a century ago so the translation is obviously false. There are violent passage in the bible and torah. You can see them read on Israeli or US television. That doesn't mean that's the foreign policy of those governments.

    Think people.

  • @dynaco

    You've got all my respect

  • @Justiceinretired surah 9: 4, 5, 6, 28, 29, 30.... do you want more evidences? or video clips you will not find a contradiction of hate in islam??? for example please whatch and listen what this imam is preaching...watch?v=6IoDwolUuL­4

  • @Justiceinretired antoher question: for example... your parents want to embrace another religion...so what will you do? kill them because koran say so?

  • @MUAYTHAIserbia1

    Wait wait wait wait!! I've never told that "islam is good" or something like that. Islam is a strange religion. Enchanting in a sort of way.. but.. i know Islam preach hate. (but Christianesim tooooo!!!!!)

    I maintain that this translation is wrong beacuse,in my opinion,is IMPOSSIBLE that Islam preach against communists.(they didn't exist in the period in whic this religion was born )

  • @Justiceinretired it doesn't matter if it'S run by israel or a sort of propaganda..FACT IS THIS PRAYER IS TO ALLAH TO KILL CHRISTIANS AND JEWS AND ITS PRAYER IS A MUSLIM

  • @Justiceinretired exodus: eye for an eye, tooth for a tooth = is a preaching of RIGHTREOUSNESS isn't it fair???

    in sharia : beheading for apostates, amputation for stealing a piece of bread because to satisfy your hunger, or for example hanging for being homosexual,

    where is the rightreousness in here? it's ok when you kill the murder of your child? NO if you are a beliver you let him to god... don't make you a sinner like he was.. exodus is a comparison for rightrousness...in OT or Tora

  • @Justiceinretired please show me hate preaching in christianity...

    and yes you are right islam is strange and islam has an end... please read the hadith sahih muslim book 001 nr 271 i will send you in the next comment

  • @Justiceinretired It is narrated on the authority of Ibn 'Umar ('Abdullah b. 'Umar) that the Messenger of Allah (may peace be upon him) observed: Verily Islam started as something strange and it would again revert (to its old position) of being strange just as it started, and it would recede between the two mosques just as the serpent crawls back into its hole. SAHIH MUSLIM 001 nr 271

    from searchtruth(.)com

  • Christianesim:

    Is this a sort of "hate" isn't? :)

    From 'Exodus 21: "eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, 25bruciatura for burn, wound for wound, bruise for bruise .."

    From 'Exodus 22 - you won't let live people who practice the magic - Anyone who brutalizes with a beast shall be put to death - One who offers a sacrifice to the gods, in addition to the one Lord, shall be utterly destroyed

    Excuse me,but to do this i must use the translator and it isn't so clear

  • @Justiceinretired You don't understand the nature of the revelation. The Hebrews of the Exodus and the moral-political injunctions required for their existence as a wandering people are no more. The writer is constrained by social, political, and cultural exigencies - God speaks through a real live person with a history. The Quran and its injunctions to violence however are believed to be divine dictation - a copy exists on gold tablets in heaven. No contextualisation can occur if it is eternal.

  • @Justiceinretired but see what jesus said in matth 5:39 don't mix the OT with the NT after jesus... jesus always teached that it isn't about every letter it is about the spirit... think about

  • so feeling the LOVE of this religion of piss, and intolerance.

  • that is why I became a Republican long ago, because of the Far Left's shitler-loving antisemitism

  • I find it quite strange that the far left support Islam. They know not what they do

  • @swimkin Agreed! Many in the far left claim to support basic human rights and blast conservatives who they believe don't do the same, yet they support an ideology that encourages killing infidels, stoning women accused of promiscuity or have been raped, endorsing honor killings of daughters believed to be rebellious for things like refusing an arranged marriage, refusing to wear a hijab or burka, or (gasp!) becoming too "Western"! So, far left, what say you? ::sound of crickets chirping::

  • @alwrig Well said. I too hear the sound of crickets chirping.

  • @alwrig the person who thinks this should be put in a mental hospital shouldn't be loose with the good people

  • that is because the Left HATES both the United States and Israel

  • @swimkin

    Actually the left knows that islam is a chaos agent factory... The left wussed out a while back and started importing the police state's reason to exist...

  • The TRUE voice of the "religion of peace".

  • Muslims are devil worshipers...

  • hamas is officially off my christmas card list

  • Thanks, shared on FB!

  • israel spies do this, but if you do not believe, this is a terrible translation and lol the quran doesn't say iqtul in it, the words are more complicted but idc

  • yohazem1 is an islamofascist spy

  • @nakedBison69 Raymond? Did they drug you when you were over seas?

  • @yohazem1 INDEED HE IS SAYING "IQTULHOEM 3ADADA" MEANS KILL AS MUCH AS POSSIBLE!!!

  • @yahudimaghrabi who is this man, tell us since israel must know right

  • @yohazem1 i really dont know who it is!!,..some dirty hammas member coz it was on hammas tv(gaza)

  • @yahudimaghrabi you can clearly see its speaks about the judgement day and no i don't know this guy and lol the translation is terrible, and the christians, no he said al n3sara if you know what that means

  • @yohazem1 yes indeed he say anasara,that means cristians!

    he want all the jews dead and cristians too,what a terrible religion!!

    and then they say that islam is a religion of peace,hahahaha.

    its a duty of every muslim to shove them evil religion in people's throath,and when u speak against it they say ur a "kafiroen"(unbeliever)u must be killed!!

  • @yahudimaghrabi no he doesn't, where does he say this, if you know he sura, read it all, about the end times, um y don't you show your rabbis and knesset memeber or the world jewry, who asked the pope to help them from delegitimazation of thier country. LOLOLOL AHAAHahah, and he rejected to and told them their goverment are deleginamatiizing their selves ahaha, and the and the jews are so racist, refuse to sell apartments to arabs, only to jewish and they hate palestinian christians

  • @yohazem1what are you trying to tell me now?..why u change the subject?

    you can clearly hear that he's asking god to kill all jews and cristians and thats it!!

    you forgot ur own language,hahahaha stupid arab,ur a lying like all muzzie's do

    i assume ur doing that coz ur religion alowed you to do so,they call it (taqiya)!

    read my lips FUCK YOU!

  • @yahudimaghrabi taqiya is shia smart guy, they made it up, anyways you probably lie to your mom 600 times a day you fool. i am not changing the subject, i am asking you about the treatment of palestinians, even the chirtstians are not allowed back to their property, refused to be sold apartments, what hae the knesset memebers said huh? Or the israeli Law?

  • @yohazem1 but i think its "walid al rashudi"!!!!!!

  • Merry Christmas!

  • This is a declaration of war.Let`s go Israel,bomb those fucking pigs bastards to the last one.

  • Once again, the true face of the abomination that is called islam and the scum who call themselves followers of the prophet.

    I have said it before and I shall continue to say it: either we destroy this hateful apology for a religion or it will most certainly destroy us.

    + In hoc signo vinces +

  • debieltjes

  • radical fuckheads

  • And the hallucinated filthy lefty westerners want Gaza free...!!

    I say free Gaza From Hamas...

  • @TruthseekerIL FREE GAZA BUT HAMAS TERROR!!! Western people are majority st*ids supportin palestine!!! they dont kow if they supports palestinien after they been killed by hamas and islamism!!!

  • I hope we can bomb all the bitches of allah now =D

  • i think most people agree if some idiot would make a video: kill all the muslims.

    why is it that muslims cause most trouble in this world?

    why is it that the islam is considered by some people as the cancer of this world??

    any believe or society that wants to kill others because they do not think the same as they do is... very, very wrong.

    let everyone believe what they want to believe, as long as they don't cause trouble to eachother.

  • @Brian1454 We should not kill muslim. We should just opens their eyes and free their mind, so that the see Islam for what it is : something evil. And then, they'll apostasy.

  • Comment removed

  • @polinashepherd gee ya think???

  • Après l'appel aux meurtres des chrétiens, des juifs, celui des communistes dans une prière du Hamas ... élu démocratiquement à Gaza rappelons-le ... Ce parti est plus qu'un problème ! Et je ne suis pas sioniste !

  • encore une preuve de la stupidité et du fanatisme des fous de dieu

  • Nuke these camel-phuckers along with all the Libtards in the UN that keep Israel from sending them to oblivion.

  • i agree 100%

  • @nakedBison69 Raymond. It's about time, and good for you. We all knew you could do it. Congrates on your coming out Raymond. Don't worry, we won't tell papa.

  • @nakedBison69 Raymond? Why are you hiding from me?

  • @nakedBison69 Raymond? You need to learn how to except failer, like not being able to play the piano, or being open about how you want the world to see you.

  • Gaza have more terror then in anyather place.

    Gaza will never succed to become a state.

    Gaza will keep shootiing Qassams and missles over Israel no matter what Israel will do.

    Gaza wants one thing-to counqer in Israel fuirst and afther that like all the muslims-in the world.

  • google "thereligionofpeace" and click on first hit for more islamic action.

  • i cant say i love this.

    but i i can say it's good to see this and i hope many will se that ant get the true abut the Islam as he repesent now

  • I think i remember a certain guy in Germany having a similar idea...oh wait...

  • That is the islamofascist response to any and all things: just murder anybody they do not agree with. It should be abundantly clear by now that Allah is Satan.

  • More proof that Nazism never died.

  • @elhrac you mean islam.

  • Find a viable alternative fuel, cut off their income and see how long they last. The answer is in the hands of the west why isn't more being done?

  • @AbuAvital Simple, because business people like George Bush make too much money off of oil to give a shit about anything but money.

  • since aquaristic hates money so much, he should hand over his life savings to nakedBison

  • @nakedBison69 Tell ya what, Ill give you the contents of my septic tank, how's that for a life's savings? Just send me your address and Ill have a delivery truck pump it into your bedroom window. Sound like a plan big guy?

  • no, you must send me all your money, since you obviously hate money so much

  • @nakedBison69 see, now here is the fun part; I hate money so I dont use it, its just dirty paper, but I do have a life savings in my septic tank for you to enjoy, yum yum huh? You did ask for a life savings so you got it!!

    Remember, be careful what you ask for, you just might get it. Now, what is your address?

  • since aquaristic is too stupid to use his money, he needs to send it all to nakedBison

  • @nakedBison69 What is your major malfunction? Did your mommy and daddy not give you enough attention as a child? I mean, you are really begging for my attention by trying so hard to insult me and it is just a bit too weird, so by all means, go back into your parents basement, put on your tinfoil hat and go back to playing video games, ok?