*legend of mermaid * Traducción de la JAPONESA (fandub)

[AmuletFortune271298]

que lindo cantas, cantas adorable y entiendo que la traduciste del japones y no cantaste la cancion de españa te quedo bien lo unico que la rego fue la voz de luchia al fondo y que cambias mucho los tonos de tu voz pero bueno asi se aprende buena suerte y que te valla bien ;D

[GloxMania]

gran esfuerzo y gran trabajo traduciendo la cancion por eso ya te mereces el dedito arriba además con un buen programa para editar la voz podrías sonar mejor aún

[strawberrymisuzu]

@GloxMania gracias si la verdad ya no canto xD tenia un programa para grabar bien la voz pero lo sake del pc ya ke prefiero dedicarme a lo mio k es dibujar comic :3

[22rimururu]

suisidate cantas maaaaaaaaaal! ok no cantas bien pero la letra esta mal

[strawberrymisuzu]

@22rimururu yo no soy cantante soy dibujante y esto lo ago de aficinonada y la letra esta corretamente traducica del japones. NO adaptada de la version española para k el ritmo calsara y tampoco me kitaria la vida por cantal mal alcanzo altos como los envidables del rock

[jrodriguez021091]

@22rimururu primero: suiCidate aprendamos a escribir mejor no?

[Laprincesasirenasara]

cantas muy bien!!

[lChocolate23]

anda no es asis -.-!

[strawberrymisuzu]

@lChocolate23 no es asi que? lo traduje del japones..... y si me ekivoke consígueme la letra en japones traducida en ingles y la hago de nuevo vale?

[consueanime]

O_o sorry lo unico que te puedo desir es practica tu vos te lo recomiendo...

claro yo tampoco canto mejor por que tengo vos aguda pero tu tienes mejor oportunidad quue yo

[GloxMania]

una voz linda

[dokuroify]

muy buena cuando yo kanto me sale otra vos y se parece a la de lA cAnTaNtE

[dokuroify]

muy buena cuando yo kanto me sale otra vos y se parece a la de lA cAnTaNtE

[NathalyStinson]

jajajajajajjjjjjjjjjjjjjjjjjjj­jj BASTA

[marinto99]

¿!Que esto esta en sudacaa!!??

[jrodriguez021091]

@marinto99 k comentario mas racista .-.

[marinto99]

@jrodriguez021091 pinche malditoo

[marinto99]

@jrodriguez021091 yo no lo dije por eso

[jrodriguez021091]

@marinto99 ah si? entonces por que lo decias eh?

[marinto99]

@marinto99 porqe e muy distinto a la de la version española!

[strawberrymisuzu]

@marinto99 cual version española? la k hicieron unos tipos haver compremos un anime. si vi uno de la toei ya mermaid melody quien se ofrece a traducir las canciones... yo? ya dale tu traducelas.. listo las traduje ya dale pasaselas al los que doblaran los personajes y blh blhl asi fue como se hizo tu version española .... YO buske la letra EN JAPONES LA ORIGINAL la traduje en INGLES yd e ahi la ADAPTE al español ---- TE LO DIBUJO?

[marinto99]

@strawberrymisuzu no la que te sale en españa!

[strawberrymisuzu]

@marinto99 AHI LA ESPAÑOLA..... PERO io no vivo en españa vivo en chile :B

y bueno me gustan las series anime habladas en japones y subs al español como se debe y yo conozco este anime desde el 2006 asi k darme el trabajad de traducirla siempre lo kise desde k tenia 17 años

[marinto99]

@strawberrymisuzu Buenoo... siento si te ofendi no era mi intencion :P

[jrodriguez021091]

@marinto99 bueno... creo k mi novia te respondio antes .-. lo siento no me di cuenta k habias respondido sino te dejaba claro mi punto de vista pero bue

[luchia1819]

domage on entend le fond de music :/

[awimar]

tu voz se parece mucho a la de rina!=)

[Kasane15]

te quedo muy lindo, me encanto tu voz y la letra de la cancion tambien. n_n

[gandula99]

muy bn!

[sakuritaflorita]

Que lindo!!!!!!!

[allison1505]

q lindo... me arias un favor¿? me podrias mandar la letra, me encanto !!!! x favor mandamela ........... gracias

[kirayla]

por foto shop te lo puedes descargar por intenet

[AquaPearlVoiceHanon1]

jdr ^^ moi ossi jdr chanter je chante ts les jours

[DIGILAIN93]

oye que chido cantas me prestas tu letra de la cancion eres una de mis favoritas vale siempre y cuando ponga tu nombre

[HaruhiIno]

me encanta lo bien k cambias de tonalidad con cada una, lo has hecho muy bien n.n

[virgiliocariaga]

Que es esto en frances esk esta la que cantas no parece a la verdadera en español

[strawberrymisuzu]

.... la verdadera ... esta es la verdadera del japones no de la tv porsiaa

[ScarllettQF1503]

@virgiliocariaga claro este es la adaptacion del significado en español y aunque sea dificil encajarla en la musica pero esta letra se apega mas a la verdadera que la adaptacion al castellano

[VozAguaPerla7]

la k mejor te kedó es noel

[francisjunior13]

oiin dios miio k es esto ajjaaj jubilaros YA!!!

[strawberrymisuzu]

PUES ETSA LETRA ME LA PASO HANONXD8 ASI K la verdd no se d donde la abra cogido ella

:p

[natsumi7motoko]

oye donde se pueden conseguir las figuras????? ( aunk la de sara parezca un elfo XD )

[jenifer1123456]

pesao

[rocamora100]

ayy q beinn cantas pero la mejor q te queda es rina pero todas cantaron muyy bienn

[killiet94]

esta lindo =)

[estrellitalaila]

5 estrellas

[kerorilla]

cantas super bien ^^ me encanta XD

[mermaidnoe]

pero esta no es la letra de la canion que yo se pa por lo menos en la serie no bueno que esta mu bien no me enrollo mas

[strawberrymisuzu]

es la letra... la k transmite clan tv no va muy apegada a la letra en japones , bueno io se de japones asi k estoi clara k esta es la traduccion real esta la presto una amiga k tambien canto

enfin

eso no mas

[jenifer1123456]

sabes japones O.O???

[natsumi7motoko]

sabes japones??? sabes leero ?? nos arias un favor a todos los fans de mermaid melody ??? podrias buscar si es VERDAD k van a hacer una tercera temporada de mermaid melody ??? Asias

[strawberrymisuzu]

amsss sip, creme k si lo buske y na de nada no existe tal cosa..... ya k el final esta en el manga

are un video explicando el verdadero final de mermad melody ya k esta en ingles :p

en fin bye

[natsumi7motoko]

asias x contrestar tan pronto XD

[TRCSCC]

entonces sabes japones sugoiiiiiiii me enseñarias jejejeje

[manolocabesewevo15]

El primer video que veo asi jejeje me gusto mucho ^^ Cantas muy bien strawberry le pondré unas m... 3 estrellas te parece?

nos vemos ^^

[strawberrymisuzu]

o.o! yo keria 5 bueno seraa si cantaba chillona y taba muy resfriada en ese entonces T_T

[sgonznogu]

Me encanto!!!!!!!!!!

[strawberrymisuzu]

de nada k bien k t aia encantado :)

[hanonXD9]

te salio bkn

dani eres buena kntando

super super

[strawberrymisuzu]

o.o K emocion!!! graxxxx mil graxxx!!!