Left 4 Dead 2 Legendado Português Brasil

[karlaaAlmeida]

Left 4 Dead e Esquerda quatro morto

[UchihaNoct]

@karlaaAlmeida Esquerda quatro morto? Fumou?

[CuseirosSEA]

Tem alguns comentários aqui que me faz querer chorar. Só analfabeto em inglês falando merda com o google tradutor aberto. Deus!

[MrGeekLife]

a traduçao correta seria Próximos da Morte,já que left,representa perto tbm em ingles.A propósito,ótimo video.

[lelezin13]

@juarns123 Left é esquerda blz?

Então seria - "Quatro Mortos á Esquerda 2"

XD

[juanrs123]

Não é Deixados para morrer... que noob

For = Para

Four = quatro!

Quatro Mortos a Direita 2

[0210jorge]

c num tive bala vai na motoserra msm

hehehehehehe

[0210jorge]

curti a tradução cara =D

[alex940127]

Estou pondo esse comentário um pouco, "atrasado", mas agora que tem a legenda, o trailer ficou perfeito!

[gabcorread]

muito bom mesmo, tradução perfeita!

5 estrelas!

[Kyugara]

Porque sempre que alguem faz um bom trabalho DE GRAÇA tem um retardado pra botar defeito e ficar falando merda?

[pietro7720]

ae ñ tem mas nada de residente evil agora e left4dead

[tadeudalto]

a witch é realmente fods... mas eu prefiro mata-la com 2 tiros de 12 na nuca... pq tem sempre um atrapalhado que vai acerta ela sem querer uHAuHAuh

[Schmenderik]

Obrigado por postar o video legendado

Apropósito, o que a Vó dele diz no começo é "Reze mais pq não está funcionando"

[bobosemprebobo]

Obrigado!

[amadrugada]

mt boa a legenda..

mato a pau..

[bielga99]

Enquanto Tivermos Armas ...Nos Lutaremos (Headshot) - E se nao tivermos mais balas ... Cara ! Eles Iam querer que tivessemos

Essas Duas Partes Sao As Mais FODAS Cara

Left 4 Dead Forever

[KrossKawasaki]

@Schmenderik diria mais...

Pray hard não é Reze mais... mas vou levar em conta adaptação.

Mas...

Humf, I ain´t gone die waiting no salvation... foi traduzido errado...

Seria "Não vou morrer esperando pelo salvamento que não virá!" (adaptado tbm um pouco, mas melhor do que está no ar).

Do jeito que tá... está fora de contexto.

[Felipedoois]

1:00 Cara A Legenda tá Errada !!!

Não é "Próximo 17 de Novembro" (Desse Gento Fica Portugues de Portugal, Portugues Europeu.)

PTBR

é

Assim ó: Chegando em 17 de Novembro

[bobosemprebobo]

Obrigado, mas para mim está certo

[gabyzume]

Gabrielnfs Faz Melhor !!

Jogo muito brabo :]

[3b9e00]

massa

[MarcelOwner]

Show cara vlw

[deloreandmc88]

Muito bom cara!!!Não vejo a hora de lançar o game!Olhem no meu canal,tenho 2 gameplays do L4D 2!Não percam!

[carlisson2010]

A Witch e miseravel

ela e quetinha na dela mas quem meter bala nela, noss, so um golpe ela derruba o cara e azunha todinho,

eu prefiro e passar de cautela por ela

[doguefany]

kra só dou um conselho...jogue e depois comente ¬¬

[osamatelos1]

Muito Bom hehe....

o fdp a witch gosta de fikar so isolada...

[cadinho38]

Não de dia.Ela se mexe sim :)

[gigajunqueira]

Holy shit!

"And if we are out of bullets...Baby, they gonna wish we had."

chorei aquii' :')

L4D Domina . quero serra elétrica *-*

mas só nao gostei dos personagens (se forem os mesmos do trailer).

[Felipedoois]

Claro q vai ser os Mesmo Do Trailer Veio.., se não, Não terião Feito o Trailer com eles.. ¬¬.., Seu Burro.. ¬¬.., A não ser q Este Seja o Trailer do Beta Q nem Fizerão do L4D 1.., xD, q os Personagens Mudarão depois.., mais é Muito Improvavel q Este Trailer aew seja "L4D 2 BETA" XD

[CuseirosSEA]

@gigajunqueira "And if we run out of bullets"

[VIDOTTONATOR]

ridiculo nada vai ser lindo esse só acho que deveriam tomar mais conta do primeiro poxa cade o mapa last stand!

só no modo survivor porra!

[Gabrielnfs]

Ridículo. jogo ridículo.

Witch em mapa claro, e o kra ainda desliga a lanterna.... LOL

jogo PODRE.

[cadinho38]

Qual problema em Witch no claro?Onde ta escrito que ela so parece de noite?Vai ter noite tb amigo calma...Affs so se foram dois dias e o povo ja mete o pau fala serio,ainda é beta meu ¬¬

[henriquesssk8]

Pqp, o L4D já é loko demais, este então ta mais loko ainda!!!

vou comprar tb!!!!

Hehehhehehe...

resident que nada, o negocio é L4D!!!