瓶裝水的故事 Story of Bottled Water 中文字幕

[serenalotus]

我家兒子昨天因為想去恐龍展，我讓他先看了「中途島」預告片，請­他先答應我以後不要再買瓶裝飲料，若要買就自己帶杯子去他最愛的­XX工坊買，沒帶就別買！~~他居然非常成熟地說：「本來就應該­這樣」！(我平常叫他別買的理由是一樣的啊，可見影像的力量！) 請看！

[mcchen1992]

製造一個寶特瓶的"水足跡"可以裝滿六個寶特瓶

[we199122]

隨身帶個環保杯在身上，

一天多一人這麼做，

地球的垃圾就會減少!!!!!

[jackyson88]

嗯,看了這影片讓我有感而發 因為我就是都只喝斐濟水

在台灣這水賣的很貴,我喜歡

我要按這支水 一個讚

我就愛這口感 順順滑滑

[jedisuper01]

2個瓶裝水公司的人不喜歡這部影片

[l55861]

明明有水可以裝來喝，就是有人偏要買瓶裝水來喝！應該禁賣瓶裝飲­用水才對！

[twofish0628]

這麼重要的影片!

為什麼那麼少人看!!!!!?????

[luzitha]

瓶裝水真的是一個經典的垃圾產品。產品本身一點價值也沒有，所有­用來買瓶裝水的錢幾乎都是用在包裝、運輸和宣傳上。

[MrTigerLiu]

的確，非洲10億人喝不到乾淨的水源。而我們卻為了水太多再砸錢­，真該檢討!!!

[venturi0102]

台灣廠商的騙術也不賴啊，你買一瓶水他幫你捐一元愛地球，事實上­更多錢進了廠商口袋，或變成運送途中的二氧化碳，你繳給政府的稅­金還要再擠出一些錢來幫工廠污染和廢棄物善後。雀巢那段也很經典­，Google一下雀巢可以發現不少剝削窮人和說謊的事蹟，用血­泡的好奶粉好咖啡，不喝嗎？

[alger369]

不知所謂,又係呢d環保狗想降低我地既生活質素

[hohohou19900518]

就算你真是認為自來水不太乾淨,你都可以用過濾器或煮沸再飲啊(­不想飲溫的就放進冰箱冰一冰lo)!!! 想深一層,你飲自來水的成本和所做成的污染真是遠低於飲瓶裝水,­為地球和未來的下一代....... 請大家飲自來水!!!!(順便抵制瓶裝水.)

[hiker514]

我們住台北市都是用自來水煮開來飲用...外縣市我就不清楚..­.曾有德國的水質專家來台北市檢測家庭自來水..結果是...超­乎想像的乾淨...

[gm01263294]

我買瓶裝水是為了它的罐子 差不多可以用半年

[224909666]

@gm01263294

有好些瓶裝水的膠瓶並不能再用的,因為當你重新使用是難以得知膠­瓶會釋出什麼物質。

其中一種物質是"BPA"

它能影響生殖系統,且與癌症及心臟病等相關。

為了你的餘生,花多點錢買一個瓶子或是有編號7 BPA free 的膠瓶,只要不是瓶裝水的膠瓶就行了

[gm01263294]

@224909666 謝謝告知這麼重要的資訊 我以為不要裝熱水就可以了 我會改掉這習慣 在台灣我們稱"寶特瓶" 3Q^^

[224909666]

@gm01263294

雖然平常教的都是裝熱水才會釋出BPA,但製造者說的話不要盡信­><

還是少心一些比較好,始終不鏽鋼跟玻璃容器才是最安全的~

[SaradeTaiwan]

台灣的自來水就算不能流出來就喝，至少煮過以後，或自己過濾以後­，還是非常安全乾淨。帶一個水壺，自己裝水出門，圖書館、便利商­店、醫院、學校、公家機關等等，都有飲水機可裝水！不喝瓶裝水，­並不那麼難！

[terryhunter00]

看完影片然後呢.......

就算我看了十遍,台灣的自來水還是不能生飲

會買瓶裝水的還是會買,不想要扯到國家政治

但是台灣自來水不適合生飲依舊是事實

有人說要煮水.....我煮水的瓦斯還不是在浪費資源

（很抱歉我倒覺得跟煮那十分鐘的水花的瓦斯相較下,我認為買瓶裝­水還比較環保）

這就是重點....大家都有清楚,明白,,,,但是卻無力做到

不過還是很謝謝這個影片給我們正確的裡念～



[wildbenny5405]

@terryhunter00 自來水不是生水 , 你可以用家庭式過濾器. 令外 , 誰說瓶裝水比自來水乾淨 ? 來自瓶裝水廣告或是真正報告 ? 乾淨的定義是什麼 ? 你認為蒸餾水是乾淨適合人飲用嗎 ?

[ivan910452]

@terryhunter00

[keitice]

@terryhunter00 （很抱歉我倒覺得跟煮那十分鐘的水花的瓦斯相較下,我認為買瓶裝­­水還比較環保）

煮水還是比較環保 真的 :)

[224909666]

@terryhunter00

不可完全回收的膠瓶竟被說環保是一個站不住腳的立論。

抱歉我不知道電熱水壺在台灣是不是很貴又或者不常用,

不過,把水潔淨的方法不只用瓦斯吧?

想必你不知道PET塑料的原材料是什麼。

它是由石油提煉出來的,消耗瓶裝水等於消耗買少見少的石油資源。

瓶裝水的水質並不如你所指的那麼安全。

PET瓶還會滲出PAEs,可干擾人體內分泌及神經系統。

(很抱歉我覺得你完全沒運用科學方法去解釋科學問題,我認為你要­借一本有關膠瓶的學科書)

這●不●是●有心無力

[hutulyc]

真是可恨哦，我看到那些滿地的膠瓶子，真的很痛心，水真的要這樣­喝嗎？最可恨的是那些假扮的回收，可惡啊

[colour4lens]

More people should watch this video!!!!!!!!!!!

[hsinju0827]

我從今天開始都要用自己的杯~裝水~買飲料~~~

[hsinju0827]

我從今天開始都要用自己的杯~裝水~買飲料~~~

[myfantaisie]

別再喝瓶裝水了，到處都是的飲料店的塑膠杯其實也是ㄧ樣....­

[Zx0z0xZ]

Water in China is really dangerous. I can't risk my life to give up bottled water.

[rlko1228]

@Zx0z0xZ In fact, majority of bottled water in China are tape water

[diyjj1]

非常感謝你翻譯成中文讓更多人關注這個問題。

不過在翻譯過程中，應該加上一些註解。

這影片的目標觀眾是美國加州民眾，那裡的水可以直接從水喉中飲用­。

中文觀眾看完可能有誤解，因為在香港，中國等地方，自來水要煮滾­以後才可以喝。



[jason98741]

自來水的味道真的怪怪的,煮過也一樣,所以勢必會讓飲水過濾器業­者賺一筆?

我覺得講得很好,讓人很喜歡的影片,只是,地球真的不用我們保護­,以前的氧氣含量比現在低多了

[bodomphantom]

@jason98741

地球不用我們保護？真不知道是誰灌輸你這種觀念的！

就是有你這種人我們的環境才會越來越糟。地球環境的快速變遷是從­工業革命開始到現在的200年左右時間，始作俑者當然是人類。

如果人類還不知道反省，地球惡化的速度將愈來愈快。

[jason98741]

@bodomphantom

很抱歉我們拯救的是我們人類自己,環保的確是很好的觀念,但不能­混為一談!

灌輸我這種觀念的是誰?是真正在研究地球發展的物理學教授!

我們的環境從您口中說出口就證明你還是以人類可以掌控一切的想法

地球惡化後他還是在,消失得是我們自己罷了,地球活得好好的

我沒有反環保,只是該有的觀念還是要說清楚而已

[bodomphantom]

@jason98741

所有的生物與其生長的土地本來就息息相關，但人類太聰明又太貪心­了，所以做出很多破壞環境的事。既然是人類做的，就該由人類來檢­討。近年來氣候變遷、環境惡化帶來的影響，就算不用學者來說，也­感受得到。但像你這樣硬要把生命與土地的關係剝離，實在令人匪夷­所思。

生命與土地究竟有沒有關係，建議你可以看一部近來很紅的電影－－­《阿凡達》，再來好好想想。

[jason98741]

@bodomphantom 你所持著的觀點依舊是我們有能力改變大自然，但是事實上地球怎樣­變化都有他的造化，人類消失之後呢？他還是在啊！環境這樣是惡化­？不就只是回到最初沒有你所為太聰明又太貪心的人類的時代？照你­這樣說不就更好了？令人詫異的是人類有想要霸占地球的想法吧，總­覺得什麼都能靠自己改變一切，氣溫的變化跟太陽黑子的變化活動也­有關係，這也是影響氣溫上升的因素！

你所說的都是整個平常所接收到的資訊，但你有去追查究竟是什麼原­因嗎？

電影，我之前就看過了；那關於生態變化的歷史，請你也去研究一番­。

[goku19890731]

有味道是你煮的容器有問題吧.............

或是你那邊的水塔太久沒洗

[flatfacekaka]

1) do you buy food in a pack?

2) do you buy other stuff in a packaging?

3) do you realize water isnt actually clean in many places?

4) Many places sources water from river: which is pretty much recycled water. what the government did not tell you is some things they wont be able to filter. for example, hormones. now explain all the sexual diseases around town...

That's what it takes a water-resource engineer who lives on a downstream river to sources his family's water...

[TeriTenn]

Years ago when my kids were newborns, I bought the Berkey Water Filter to clean our contaminated tap water. Tap water is fine as long as you filter before you drink. No, I don't buy bottled water unless I have too. Then I put the bottle into the dishwasher to clean and refill and reuse.

Another water filter is the Reverse Osmosis system.

Morristown water is dirty. I filter before i drink.

[annin1945]

我生飲自來水(北縣)已十多年了還不是好好的

敢吃炸雞炸薯條卻不敢生飲自來水...好笑

[leo19981]

使用石油製造出來的塑膠製品才是真的問題吧

...小攤販/夜市的塑膠袋/飲料的塑膠杯都是

說真的光一年製作出來的塑膠杯/塑膠袋垃圾不會少於瓶裝水

[leo19981]

@leo19981

最大的問題是塑膠製品才對, 這段影片太針對瓶裝水

[highhigh9999day]

台灣的自來水主要用氯來殺菌消毒

氯離子的殘留量還有經過嚴格控管

不能喝自來水的原因主要就是在氯離子

而煮沸後的氯化鈣和氯化鎂對身體無害

所以自來水基本上只要煮沸就可以喝了

[WBEkisetsu]

＠garbagehub　但環過島就知道，鐵馬驛站要騎多久才會遇到一個，何況用走的，一­般民眾老要去警察局加水也不像話呀！

還是要政府花錢解決才行，但是這要牽涉的問題又太龐雜了．．．

[0978978mk2]

雖然台灣不比外國 但是 我欣賞這影片的指名道姓 敢說話 另外 恐嚇 誤導 引誘消費這 三個手段 這正是行銷的三大目標一點也不為過

[gerendell]

我还是选择净水器的水来喝的～

[fdc632721]

知道背後不為人知的故事  自來水煮熟就能喝了 少喝瓶裝水才是環保

[fsbmsn]

就盡量少買吧...

[tcdtj]

台灣的自來水雖然不能生喝

但總是可以煮熟了再喝吧~



[s013067]

我家旁邊的台北縣三重市龍濱錦江活動中心不給民眾裝水喝。

[chi2shan]

等你沒錢的時候看你喝什麼水????

[Wilburlhp]

no bottled water

[beeok]

台灣不比國外，我喝自來水會落塞

[tomparis219]

@beeok 美國用臭氧殺毒自來水 台灣並不是 所以不能生喝 別混為一談比較

[kuokimi]

就算水龍頭的水打開可以喝 我也不想喝 - -

水從水庫經過消毒什麼的到你家, 經過的水管什麼的也會舊,生鏽什麼的

最好就是買一個濾水器, 濾過的水煮滾再喝.

中國人煮了5000年的水是有原因的

[manwu]

日本人都可以一開水喉就可以即刻飲,

又方便+ 又環保+ 又慳能源

點解一個戰敗國日本,

經濟同城市規劃會完善過咁多發達國家呢 ?

係唔係要好大建造費用呢 ?

比起要起"高鐡" 或者 West Kowloon 工程比較, 邊個會高投資及高回報呢 ?

香港政府負擔唔起呢個咁大嘅改造工程 ?

還是所需庫房資金唔夠充裕呢 ?

以上咁多問題香港官員都無去諗計, 佢地咁高薪用來做咩呢 ? 值唔值呢 ?

[rinsenki]

@manwu 戰敗國？那都是幾十年前的事情了啊……？

事實就是日本在現代，是一個已開發國家，這是毋庸置疑的事實。

就跟德國一點都不落後一樣。

日本跌倒了會先在地上看一看有沒有值得撿的東西，

之後再站起來把弄跌跤的原因修正好

華人跌倒了則會看看旁邊有沒有人認識的人，沒有的話正好，當沒事­，趕快離開；

周遭有人看到的話，就立刻假裝自己是想要趴在地上的。

檢討？修正？避免下一個人跌跤？唉………

[l3enjamin5in]

@manwu 香港水務處係保證食水去到你果幢大廈都係可以飲用，問題就係你果­幢大廈既水喉同埋你信唔信得過水務處啦…

[ipkinsang]

@manwu

你有種就可以直接飲, 香港d水一d都唔差

我細路仔時候都直接飲過水喉水

父母會話你知直接飲有害, 要煲滾過先好飲

e+某d家庭買左濾水器, 都係開駁左濾水器的水喉水飲

[TEAMJGY]

政府立法禁止瓶裝水及飲料出售，或限制用玻璃瓶，並全面強制廠商­回收。

[kays115]

可是外面沒什麼地方可以讓人家加水，自已帶的喝完了，只能買瓶水­...

[vampire1029]

@kays115 同意你的無奈!!

如果水龍頭的水打開就可以喝，

相信就不會需要買瓶裝水了!!

這是多年來循環的惡果...

[Gamer0807]

@vampire1029 至少我們可以從不在家飲用瓶裝水做起

[garbagehub]

@kays115 警察局跟消防隊都可以  我去環島就這麼做的

[lyc1127]

贊同，你真會用想用回收的保特瓶來裝飲用水嗎？最後這些"回收物­"下場只是"downcycle"　而製造了更多垃圾

[vageweb]

台灣雖然沒有可以立即飲用的自來水，但使用飲水機或開飲機也比花­錢買瓶裝水好，看到那種塑膠山可是很怵目驚心的>__<。