Japanese fans

[DakartsAgony]

did he say "cunt" in the last second? o_o

[MageMayu]

@DakartsAgony He said "And cut" as in "End of clip"

[trollcrusher242]

Trent ...

Did you ever figure out what they were saying to you?

;-)

[robprix]

totally trent holdin cam!!

[GhostAdvocate13]

Reset!Again!Ja,excellent!

[eggfleece]

3421

[TheFaustianMan]

Girls numbered from left to right, 1-4. (All girls giggle) 2: "Oh us?" (All giggle) 2: "We just watched the show in Korea. It was fantastic!" 1: "Isn't it Hong Kong?" 2: "Oh sorry!" (All girls laughing and saying sorry and again in English) 4: (Telling the 2nd girl) "Hey hey, they're gonna have to go soon." 2: "One more time" (More giggling) Cameraman: "Come on, let's go!" 1: "Hong Kong's was fantastic!" 2: "Yes it was very great!" 1: "Please come to Japan again!"

[TheFaustianMan]

Part Two 2: "Yes, please come to Japan again!" 1: "Promise you'll come!" 4: "We'll be waiting" 3: "We'll be waiting" 1: "We'll be waiting" 2: "I love you!" 1: "I love you!" Cameraman: "That's it? That's it? That's all you got?" 1: "What? Oh I looove you very very much!" (Giggle giggle) 2: "Thank you for always giving us an amazing show" Cameraman: "Cut!" By the way, in Japan, this is very bold.

[Tommiegas]

Cameraman = Trent ffs!! =P

[tkpadilla]

This was filmed on my birfday I just realized! : D Also, I was thinking about how they cover their mouth like that when they giggle. Silly and cute. : )

[TheFaustianMan]

I don't know. It sure doesn't sound like him.

[ryanb113n]

@TheFaustianMan the last part was

[tkpadilla]

Maybe if they were given some money they could have put on a better show : )

[tkpadilla]

I just got it... lol!

Ya I remember thinking about this a few weeks ago... "how ruuuuuuude. how ruuuuuuuuuude duuuuude." lol

[Spartan727]

they are standing in order of attractiveness-right to left haha

[chica476]

why do japanese women cover their mouth when they laugh?

[rockerbunny96]

It's an old medieval japanese custom that women have to restrict the amount of emotion they show in public, epsecailly strangers. One of the major ways is as you mentioned, covering their mouths when laughing.

[HTFAmvs]

Were they introducing themselves or saying "welcome" or "hello"? I'm just guessing, I don't know much Japanese =P

[RealeloH]

theyre saying stuff like how they are from japan and he is awesome and they are pretty flustered

[6Jossiel6]

Well basically just talking about the last NIN live they saw in japan and how they LOVE Nine Inch Nails.Also asking them to come back to japan telling that they're waiting for them (*don't count on it ! xD*)

[adamchabbi6]

yeah, was it trent filming them, it sounds like his voice in the background?

[mrbuster123]

Is Trent filming them ?

[rencrow]

jap chicks are cute

[nubbinyall]

I dig asian chicks

[ca280491]

join the club :P

[kAtWiLLeaTBraiNs]

I don't get what's so funny though? baha

[noizyme]

That's all you got? haha

[bethejk]

average japanese girl look

[Novacoma]

proof that unlike popular belief, not all japanese girls are pretty or cute.

[rustupidgay]

same as caucasian

[blckcat28]

...this proves nothing. those girls were adorable :D

[Novacoma]

maybe if you haven't gotten laid in a really long while or you fetishizes japanese girls.

[rosekennedy]

god i love giggly japanese girls.

[FoShizlam]

@rosekennedy white ppl love that shit

[ryanb113n]

@rosekennedy who doesn't?

[killerklay420]

haha was that trent filming....thats so funny

[nunurox]

yup thats him :)

[mrblackmagic28]

They were great! PLEASE COME TO JAPAN! WE WILL WAIT!!! iiko iiko Japanese girls.

[xxkarate]

Did Trent say, "You're a cunt," at the very end of the video? (48-49 seconds into the video)

[proyectoutopia]

"and cut"

[Shad0wz69]

"and cut" he says...

[NicksInternet]

"Cut"

[fenderacolyte]

BOOM GOES THE DINAMYTE!

[allbranwheaties]

lmao would've been funny

[Int3rlude]

Hm, they are saying something about them being great (sugoi), that they want them to do something (kudasai) [I think they say they want them to come to Japan], and loving them (dai suki). And in the end they say thank you (arigato)

[TheDoubtingThomas]

how many of them have you done, Ttrent?

[tomm0rello]

well- trent sounds a little bit pissed off ^^

[HumanOnTheWeb]

lol thats funny.

[CriticsConfession]

Trent was probably like "WTF are they saying?"

[julianistkrieg]

LOL WTF

[MegXZilla]

lmao aww they're so happy

[rooibos450]

Holy crap, SO JEALOUS! I always imagine what I'd do if I ever met him. Of course I'd probably babble like and idiot... then hug him until he asked me to let go...then I'd make him sign every article of clothing I had on!!! lmao

[ultimeciaxonxfire]

If I was in Trent's company, I'd friggen faint. If I woke up and he was still there, I'd come to my senses and rape him! XD

I love NIN!

[libramama10]

LOL

[ultimeciaxonxfire]

Lol, riiiight? He's so damn hot! Who wouldn't throw him in the nearest closet and have their way with him? XD

[libramama10]

And the way he dances on stage, I just know he would be great but I would prefer a bathroom. So many possibilities in a bathroom.

[ultimeciaxonxfire]

Ohhh bathroom too... I have a closet fetish, but bathroom + Trent sounds totally awesome! Hell, he'd be great anywhere!!

[LiveFatsDieYoGnu]

translation anybody?

ie. "wow jared leto's father!?"

i'm sorry i couldn't resist.

that was a joke. a shit joke.

NIN rules.

i'll say nothing about jared leto...

[sksksksksk48]

＼(＾o＾)／

[SacredCow669]

"Hey man.. I saw you at the airport about a minute ago!...You were good." -- Mitch Hedberg

[aussiedownunderman]

i want to be famous just to have japanese fans...

[darkleaves]

I bet if a lumberjack met trent that lumberjack would be laughing like a cute 14 year old asian girl, probally blush too

[twiztidlestat]

THEY have a great taste in music, Beyond the horrid J-rock crap. NIN deserves praise from ALL around the world.

[swedishkiss2]

J-rock crap? maybe you have bad taste in music, J-rock is not crap.

[twiztidlestat]

WHAT? Im praising NIN, and you claim that I have a bad taste in music since I dont like j-rock? How dare you insult NIN

[xxxSparkles13]

LOL I'd be way worse than those girls if I was in Trent's company.

[woahXgirl94]

try to tackle him*

he looks strong..

and i know that im small in satue weight.. what ever.... but id soo.. sooo.. so try to ..

[woahXgirl94]

THATS NOT ALL IVE GOT.... id tackle him.. lol coz he is so fucking hot O_O

[myrkeyjones]

LOL i love asians

[Whore4Horror]

I saw them play live in Jacksonville last month. I was right up front and every time Trent looked at me I had that same stupid grin that those chicks did. I guess us Asians are genetically predisposed to rock star worship.

[simboy1]

does anybody know what the hell they're saying?

[liasonswithlions]

"That's all you've got?" Haha, Trenty honey, that's just the effect you have on women. You make us into giggling idiots.

[Jobana]

I agree with you ^^

[liasonswithlions]

I see you've met him LOL

[DCMAknuckles]

aw they're adorable!

[marla1103]

hahahahahaha XD

[TheTacoSalad]

they say they came from Japan to China to see a NIN show. bet it was awesome.

[braceyfaceanimegurl]

Hehe that is awesome I know I'd have an OMG moment if I saw Trent at an airport actually anywhere for that matter. I really want NIN to come to England we need them to grace us with their awesomness.

[greatbeyond801]

They're speaking Japanese.

[selfdestructstarfuck]

if i ran into trent at the airport id probably turn into a giggling chinese girl too.

[vernymax]

japanese != chinese

[IdotaY]

yes yes mongoloid ppp

[HaRm0ni0usDiSc0rD]

japanese*...

[ashhole820]

lol, Hong Kong's in China

[nottooangelic1]

Yes

Hong kong is in china

but Japanese fans can fly to see the concert yeah?

Because the language they are speaking in isn't cantonese nor mandarin

[bradyxk]

They are saying (without the patience to type in Japanese):

"You guys are the greatest!!...Oh wait reset!!!"

"Really, you guys are the greatest...please come to Japan."

"Please come to Japan"

"You're brilliant...thanks for your music"

[gmcblade1]

thanks for translatin

[onlymade2comment]

LOL if that was Trent talking to those girls then they are so lucky !

[Y34RZ3R0iscoming]

it was. u cant recognize his voice?

[lindseycormier]

LOL

[flyworld3]

NIN owns! Whoever hates them must me killed.

[Templar613]

Skinned alive rather! I just saw them tonight at the Forum in Los Angeles. Fucking kick ass show!

[vier200406]

i was there too!!! it was freaking awesome!! it was my first NIN concert. NOw Im going to go to the Vegas show and maybe to the one in Guadalajara mexico

[Joviwovi93]

what a strange coincidence. i was there as well and it was my first nin show. u can just feel the energy from trent just engulf the whole entire forum even from loge.

[XScythe653]

Japanese - so hot!

Go Trent

[RICECAKEGOESWHEE]

I love Trent Reznor, so very down to earth and with a great sense of humor.

[mariya600]

im confused...

is Trent Reznor holding the camera and talking in the background?

cuz if not... what does this have to do with NIN?

[GRazor40z]

I dont know about the him holding the camera, but he is talking in the background.

[6Jossiel6]

I think it's someone else talking and Trent just say "Cut" at the end.... And about holding the camer...I'd say it's that same other person.

[thepatient08]

I have yet to run into an artist I listen to in person, but if i do, I would thank them for their contribution to the art and hope they keep up the positive energy.

[Troubleinabubble]

just wondering? can anyone translate what they said for me?

[Y34RZ3R0iscoming]

ithink it must be along the lines of "ur music fucking rocks."

[chica476]

more along the lines of "Amazing"(sugoi)

[Y34RZ3R0iscoming]

oh. really? thats cool.... lol

[tkpadilla]

Isn't it weird hearing your own voice on camera? I always thought so.

[gutterglitter88]

I would stumble on words too if I were infront of nin-hehe that was cute

[seriouslyWeird]

haha, that was kind of cute

[iamdabomb523]

*weird*

[roxanne7169]

melodic tunes...guys getting stuck and stuffed...even these dorky chicks cannot resist the melodic chant of a good old fashioned NIN tune...I kinda want to...long time fan of about 14 years...F*&$ Frankie!!!!

[machmensch]

Always so cute, seeing people who react so intensely to fame...and yet...I can't say fame would impact on me. Although...when given the opportunity to meet Australian journalist John Pilger, I couldn't do it. I was too shy and frankly, there were too many wankers around him. John, Baudrillard, Kundera. Maybe the only three people on earth who could make me giggle like a school girl.

[Kl4pp5tuhl]

"...seeing people who react so intensely to fame...and yet...I can't say fame would impact on me."

See, that's why I always carry a small pack of Oreos with me, all the time. If I see a celebrity, I thank him for whatever work I admire him for and give him a cookie!

^_^

[sydswirl]

hahaha. right the fuck on....funny shit i love it.

[intelmax10]

これほんとに　nin についてしゃべってんのか？

どっかのアイドルグループのファンみたいだな

[779guy]

what?

[rui129]

女は何のファンでもこんな感じじゃないか？

人で好きになる

[Handsome00Brilliant]

i like the shy one in the back.

[kateden0000]

ouch at the radiation comment? calling the kids goofballs is okay, but was the reminder of tragedy supposed to be witty? minus ten points for you, dusteroo. and cut.

[gmodesike]

the big girl looks like she wants to eat her own hands! :o

[kuntakentae]

ew@fat one

[omgwtfwhoami]

Does she say "reset"?  That's great. Nintendo influence right there.

[damncrappyusernames]

ahh haha you legend!

[idontcareproductions]

The girl that slapped her saying "urusai うるさい" (shut up!).

"saiko! nihon ni itte kudasai さいこう! 日本に行って下さい!" (You're the

best! Please come to Japan!)

"cho suki" ちょ好き ([we] love you a lot!)

[lingojac]

thanks for the translation =)

[lingojac]

If i got to meet trent reznor, i'd probably act like an excited girl too.

Well, to an extent...

[emilee2112]

Me too even if I'm a boy!

[unfunkit]

id act worse, i dont think i could keep my cool, i mean, fuck, its trent reznor

[pixupixu]

a guy who have the same physiological needs and internal organs like yourself ! Sure, he s better than you in music, people talk about him, he s famous and do GREAT music, but.. that doesn t mean he s a super human, god, allah, or whatever else "superpowerful" thingy ! he farts, shit, fuck, eat, sleep, needs to feel great, protected, happy etc etc just like every other human ! ^_^

[108pyramids]

....aaannd cut.

[VanityInPerson]

Lol. I am Asian and I don't act like them.

[Bn1ZFXN4]

when i tried to load this page it first led me to a different page where it said an error occured and a team of highly trained monkeys were going to fix it or something.. did anyone else get that?

[DAmplifier]

meeting you guys here we're great....please come to japan again....we are waiting.....you guys are great...love you guys.....love you guys much....(it's all about praise....)

[nin56665]

Nice vid,but does anybody know what they are talking about??????

NIN 4 EVER!!!

[AnotherOtherDay]

"Please come to Japan"

"We love you"

[mynameisniu]

"COME OOOON!!!!!" ahahahhaha

[jgabriel000]

>> They had been to a show in Korea, not Hong Kong (although this was at HK airport.

[jgabriel000]

"I went to the show in Korea, it was fantastic. laugh laugh. It was the best. It was fantastic. Please come to Japan. We are waiting. I love (NIN). (Thats it? Thats all you got?). I really love (NIN). It was fantastic, thank you so much"

= translation.

[nitzelis9331]

hey niger why do u say that theres noreason to be so violent besides u say that probavly talking about education and simething like that but who cares why did u watch the video in the first place theres no reason to act so violently

[frogfields]

It's funny how people react when they see someone not speaking the same language as them, especially in your case. Don't worry though, they're probably saying the same thing about the bullshit that's coming out of YOUR mouth.

[GordonParis]

Your comment got me a bit upset until I saw your handle, then I just laff'd.

[Newnewmodel]

dear niggermexicancock,

if you're actually serious,

you are a complete joke.

[Itriphus]

Hey, niggermexicancock; you are the biggest failure in the world. You're obviously an idiot with no grasp on reality. Learn. Being racist doesn't make you cool, if that's what you're after.

[bartonfinkinNY]

I like the way t says " is that all ya got"

[RussX5Z]

These Japanese fans are anything but hot and attractive. My reaction to them is ugh yuk!!

By the way I'm Asian. :)

[Wingu84]

They thought NIN was cool, they want NIN to come to Japan, they're waiting for them to come to Japan yadda yadda :p

[gambara29]

Asians r so cute though its good to be giggly and happy.... try it sometime

[gambara29]

someone that knows japanese can translate?

[gazerockisnotdead]

That girl is bigggggg

[mota307]

LoL

[Darkro677]

All I could understand was:

"Please let us speak in Japanese"

"You´re amazing!"

"We love you"

[DesertP4nk]

i wasted my time on this video... like wf?

[Buritsu]

man what's going on here?

[newmodel357]

Damn, their giggly...and high?

[Stolichnaya9]

man i want to be famous !

[Valbuenium]

Good luck.

[teardwnyuridolz]

radioheadfan2323, you are so right. i get the same problem in indiana. but these internet fans are too much for me sometimes. lol

[BicycleSighs]

I like the fact that the one on the far left keeps giving the freemason salute.

[draadje1979]

Who knows what they said to you :)

[lingojac]

fuckin knock it off no one's listening to you

[l337Hawkins]

I can has translation?

[radioheadfan2323]

it's so crazy... i'm used to seeing people bash each other for being different, but usually down here in texas it's cause i like NIN and not clint black. and on youtube, all i find are a bunch of people who like the same music, bashing each other for no reason. what a country!

[darkwhisper18]

It's nice to know that I'm not the olny one that will giggle (like a 12 year old girl at a boy band concert) when I see Trent!

[cocoacraves]

haha aren't u married?

[darkwhisper18]

Yah, but that dosen't mean I cant flirt!

[styrafoaming]

its funny at 31/32 when the camera has to move real quick because of how fast there talking.

[RoboTronSonneuse]

i'd kick the fat girl.

[BILLYKARLOFF]

what hard?

[xxxxastrozombies]

Nothing better than watching giggly Japanese girls at 1:38AM while they're fumbling over the words to explain how hot they think Trent Reznor is.

[orphan01]

THAT'S ALL YOU GOT!?

[cocoacraves]

ok CUT!!

[goodbyedavid]

funny fact, im one of those girls.

[iownu92]

funny fact, your lying.

[Prx1]

Can someone translate ?