Nahawa DOUMBIA & Doussou Bagayogo - Malaïla

[Makeupcrazi101]

What this song mean?

[magui383]

e bello sentirla

[5e8]

Beautifull song ! I don't understand the words but it realy strikes an emotional chord here !

[maiga39]

merci encore Nahawa pour cette belle chanson qui donne a réfléchir.vous avez votre voix depuis des années sans quelle ne change,je vous es connu a Manankoro en 1973 je faisais la deuxieme année,j'ai fait 4 ans ,j'ai de tres bonne souvenir pour vous,merci encore.

[yacoupolo]

un duo sage, merci

[madoukonin]

malaïla veut dire J'ai pas confience en toi. Dans la chanson Nahawa dit à sa fille Doussou les raisons pour lesquelles elle n'a pas confience au monde d'aujourd'hui.

[1Urganda1]

@madoukonin,

Je vous en remercie pour votre traduition; je ne parler pas francais mais, je ve dire que ma vision du monde est la meme che Nahawa; tout est change, l'argent a changé tout; il n'est pas posible d'avoir confience dans les autres; mais il fait che nos filles ont courage et prudence aux meme temps

[1Urganda1]

Mercie et s'il vous plait, qu'est que "malaila" veut dire?

[1Urganda1]

Madoukonin, thank you, this video makes me feel reassured, even though I do not understand the lyrics, but my own daughter is the source of reassurance so... also this mother/daughter team makes up for the sorrow I felt with the death of Miriam Makeba's daughter, who also was a great composer. When I heard Miriam sing the song of her dead daughter, I thought about grief and death, because I would not want to keep on living. This video instead made me happy.

[tourefatime]

@1Urganda1

lyric of dis song is basically sayin how da da mother dnt trust da world, cozz 2 many bad stuff happens, nd dat dis world is cruel, nd dat da world wazz a better place back in de days. bt now everytin turn upside down, les amis se detruiz entr eux a koz de l'argent, ls gens d mm famil von che marabout prke leur propr parents ne ressitss pa. mn francais nes pa tro propre, i hop u get da lyric soon

[1Urganda1]

Are they mother and daughter?

[madoukonin]

@1Urganda1

Yes Nahawa DOUMBIA is the mother and Doussou's the daughter

[YungAmina1]

@1Urganda1 YEA

[cheick1974]

une virtuose de la musique malienne

[aliomar21]

Wonderful... Two Beautiful African Queens, with amazing voices.

[kadbu44]

whenever and wherever i go even without a hint as to what she is meant on the wording the duet is really melancholony and feel proud as to how music can cross over . i am from the east africa still the seering flow of the sound and its breaking tone do come here where i live and throw me to the journey of melanchony and a dream but a hope which still stirs and wish to be there with them .....thank you so much. Hawa . with the highest respect and gratitiude.

[actuallyyours]

this is so beautiful, a dialogue between two women and i do not have a clue what they are talking about. those voices together are spellbinding.

[kabalabakalu]

j'aime trop cette chanson, je l'ecoute tout le temps. Merci pour la video

[diallo635]

ce le mailler ft que je jamai ecoute big up nahawa vive mali

[guedemike]

vraiment ce son je l'ecoutes chaque matin!! very inspirational!

[malidein]

@guedemike Malaila=Je ne te fais pas confiance (en parlant de la vie). :)

[anglinthemtns]

Super duper! Thanks for posting- very nice item and soothing.

[madoukonin]

Merci

[TheRadio1234]

SUPER COOOOOOL de la part de notre radio africaine a MIAMI-FLORIDE oo-1 -561 396 4425

[gqwestcoast]

cooooooooooool

[assa93160]

nahawa and doussou forme un bon duo nice song j'adore<3<B

[aliza382]

j,aime tres bien ce chanson

[KANEKALILOU]

i love you nahawa doumbia

[premium133]

j'aime tres,tres fort ce chant !!!! vive le Mali...viveL'Afrique