Шима - Ветрами / www.shymamusic.com / Shyma - Wiatry

[buerembos]

Вам нужны деньги?

Skype dima.kr



[shweinsteigertydessk]

Заходим на сервак 109.95.210.70:8072,в Gta SanAndreas Multiplayer,подинимим серв,очень хороший!

Свободны лидерки и многое другое!

[pthalocyaninine]

This girl is me: having had a grandmother who couldn't speak English, and who went with me to the public schools in the US: the pain and shame I felt for being different, I can only say: Մենք արժանի է բուժվի արժանապատվորեն.

[IIIZEPHYROSIII]

it's neither serbian nor polish. People it's russian :)

[cosmozver]

Статистика.

По данным доклада уполномоченного по правам ребёнка, председателя Ассоциации уполномоченных по правам ребёнка субъектов Российской Федерации Алексея Голованя на 1 января 2007 года в России насчитывалось 748 тысяч детей-сирот. После Второй мировой войны сирот во всем СССР было около 600 тысяч.

По подсчетам нынешнего омбудсмена Павла Астахова, число российских детей, вывезенных и проживающих на территории США, от 60 до 100 тыс.человек.

[marysya290689]

за душу берет... очень понравилось!

[MRXguard]

Pěkná píseň. Bohužel ne všemu rozumím. Moh by to, prosím někdo přeložit?

Nice song, but unfortumentaly I don't understand to everything . Coul'd someone translate it, please? :)

[PanBlankowski]

Beautiful song !! greetings from PL

[SindoKotaro]

Какой то "состоятельный крот" дочку решил засветить.

[TiUnique]

who's this girl please tell me

[SBUALFASNIPER]

message pravdo ha konets. Moi papa e mama mena ne sluhali e pluho bulo 

[SBUALFASNIPER]

opshe pisha harosha e "sad"

[jankoz2012]

Piękny dający do myślenia w dzisiejszym pogoni zabiegani za dobrobytem

[kyna1248]

zajebista nuta :)

[Igorony]

Смысл этого клипа?

[isv005]

@Igorony Любовь...

[KoSt04ka]

@Igorony , смысл в том, что нельзя забывать о тех кто рядом и тем более нельзя забывать о детях. Очень хороший клип 10 из 10и!

[Igorony]

@KoSt04ka просто я не люблю такое творчество - которое "шестарит" перед иностранцами

[worldpipes]

...позитив...

[Niezdarka]

piękne i przejmujące - taka samotność w tłumie przytłacza ... trudno się w niej odnaleźć

[JULPL1]

Przejmujemy ten Filmik!Polska!

[TheSilverMoon5]

dont understand a word of the lyrics but love this song all the same

[isv005]

Спасибо!

[947pheonix]

Jestem Indian, i nie wiem czy to jest polski / język rosyjski na tej ............. ale przysięgam, że się podobał dużo ......

[IIIZEPHYROSIII]

@947pheonix język rosyjski / russian language

[DonRodriges]

Очень чистая аМерика. И почему там. Сделайте клип в Прияти. Там есть о чем задуматься. Или просто в любой умирающей(умершей) деревушке от Бреста до Владика. А песня конечно грустная и видео ряд в тему.Несмотря на это несет эмоциональную разрядку и ИМХО(смоейточкизрения) выглядит позитивно и должна БЫТЬ.

[vikiklasa1c]

takie dzieci nigdy nie miały dobrego dzieciństwa ; <

[Ramsuashi]

клип очень понравился, бюджет видно небольшой, но оператор/режиссер молодцы, а девочка просто милашка - вытянула клип.

а из песни, если честно, запомнилось "это мало, но я тебя люблю", зато запомнилось=)

[JohnDibertlovesgirls]

i do like this song! and the girl is so so so cute!

[mccafferty115]

im american and i love this song!!!!

[CubanitaRebelde7]

@mccafferty115 Me too!! haha love it!

[ciociaWanda]

18 sekunda, lewy górny róg :)

[6545dominik]

piękna piosenka <3. Beautifull song , forever in my heart <3.

[alejandro6281]

I don't know what she's saying but it sounds nice.

[countrygal843]

@MrEdmond1 Почему вы должны быть настолько означает для нас

не означает для вас Гоша

[countrygal843]

Она имеет мама или папа

[Mrwingmangold]

fuuuck yaaaaaaaaaa!!!!!!!!



[TehRoboNazi]

AMERICA



[tregulak]

WSJEWO NAJLUĆSZJEWO S NOWAM GODAM:) I LOVE RUSSIA!!! GJ!

[TheMultiMacius]

CO JA PACZE

[PravoslavnaOhridska]

Sound like Serbian/Macedonian

[IIIZEPHYROSIII]

@PravoslavnaOhridska it's Russian))

[cokacola2012]

Niezłe! Biedna dziewczynka... :(

[66Haunted]

Dobry kawałek.

[Eroneo1]

прикольній клипец, побольше таких ))))0

[fizdik1]

a little sad or awesome

[shymamusic]

Rozciągnęły się minuty, zgubiły się w czasie, Dogadzając sobie słodkimi warg pocałunkami, Dusze nasze po świecie samotnie poniewierają się, Wszystko co nam pozostaje się - rozpaczliwie pokutować. Dotknę ciebie ulewami I przemokniętymi skrzydłami, Obejmę ciebie wiatrami, Dla ciebie nie dostrzegalnymi, Dotknę ciebie marzeniami sennymi I pod mokrymi gwiazdami, obejmę ciebie wiatrami To mało, ale ja ciebie kocham

[katarzynaociepska]

bardzo mi się podoba i tekst i teledysk, ta dziewczynka świetna jest. nie znam języka dlatego muszę wierzyć ze tłumaczenie oddaje treść. ;)

[shymamusic]

TŁUMACZENIE: Zabijamy słowami i nie odczuwamy bólu, Serce miękkie doskwiera pod twardą igłą, Zapominamy o marności, lekkości, wierności, Dogadzając sobie słodkich warg pocałunkiem. Dotknę ciebie ulewami I przemokniętymi skrzydłami, Obejmę ciebie wiatrami, Dla ciebie nie dostrzegalnymi, Dotknę ciebie marzeniami sennymi I pod mokrymi gwiazdami, obejmę ciebie wiatrami To mało, ale ja ciebie kocham.

[IIIZEPHYROSIII]

@shymamusic Dobre tłumaczenie. dobra robota

[Szeryf68]

ok. :)

[majo2626]

pedobear sent me here

[NatalaMr1]

świetne...

[OnlyYoursOne]

Słodka mała! :)))

[fast18777]

только БОЛЬШОЙ ПЛЮС за то что снялась в клипе девочка

[Andreykruglikov]

Мне песня понравилась ) да и клип хороший =)

[Zoki9555]

dobra pjesma, zašto je ona sama?

[KazinioXD]

choć nie lubię Rosyjskiego i wszystko co jest z tym związane to i tak mi się podoba ta piosenka i dziewczynka jest ładna gdyby nie była ruda ale to najmniej ważne daję łapkę w górę! ;)

[kornholio06]

Rosja...

[frolaXD]

Po jakiemu to jest ? What 's the name of country which did this teledisc? (Sorry .I don't know english very well)

[frolaXD]

She is very  very sweet ! Pzdr . z Polski!

[slawek5s]

отличная песня

[kladsia]

красивый

[kwasu92]

Tu Polska przejmujemy Ta dziewczynke!!! jak z reszta caly swiaT...

[TheMalutki0111]

ten klip daje duzo do myslenia

[mariodaw100]

można to komentować różnie

[mariodaw100]

zgadzam sie z Fredzia

[yoshaCZ]

this the song from the life... actuality is cruel...

[Andrikkk777]

Видео просто супер )) мне понравилось )) респект

[Bogdi1909]

Tu Polska przejmujemy filmik!!!

[DyRVondy]

aj mam podobną ruda córeczkę jestem polka i niemką...

[andrzej27107]

Chodzi tylko o piosenke , że jest bardzo fajna .

[FOKI99XU]

ale o co tu dokładnie chodzi? nie znam rosyjskiego...

[Fredzia70]

@FOKI99XU Dokładnie to nie wiem o co tu chodzi.

Tekst na polski: Zabijamy słowami i nie odczuwamy bólu/ Serce miękkie doskwiera pod twardą igłą/ Zapominamy o marności, lekkości, wierności/ Dogadzając sobie słodkich ust pocałunkami itd. a kończy się: Dusze nasze po świecie poniewierają się/ Wszystko co nam zostało się - rozpaczliwie żałować (pokutować).

Pozdrawiam Wszystkich

[FOKI99XU]

@Fredzia70 hm... no to tez daje do myslenia, ciekawy jestem co ten klip chce nam przekazac?? jest ładny i spokojny ale jakie przesłanie??

[szymon75z]

zyciowy kawalek

[kurpiq]

całkiem fajny kawałek ;) pozdrawiam wszystkich !!!!!!!!!

[Wenninger33]

Good

[NataGurza]

Нет пошлости - это редкость...

Спасибо за хорошую песню:)

[AZE11100]

..

[TheSpider2004]

@CrasheGy если хошь стать поляком - палец вверх :)

[ak47club]

CrasheGy: Полякам тоже нравятся красивые клипы;)

[MaryBuren]

Стандартный голос, стандартный мотив.

Банальная песенка!

[MultiBlack40]

А мне нравится.... Вот только снимайте не в Штатах, а дома. Разве у нас нет одиночества, грусти?

[lanochka96]

 klogo

[unkown657]

OK for all the questions about what this song he is talking about lonely life if you cant understand the language its hard to explain but it very nice song

[Cox585]

допрайя пессня и ролиГ тожи :)

[PrincessYeimiNohemi]

Can somebody tell me what the song is about? Please.

[Salinarahland]

anyoneknow instrument of this song?

[Lilka1154]

dlaczego to mi wyskoczyło pod frazą odjazdowa muzyka ??

[Czesuafeq]

@Lilka1154 a mi dubstep...

[Lilka1154]

smutne ale ładna dziewczynka chciało mi się płakać kiedy było 3:38 szkoda mi jej :(

[SejnoPL]

dlaczego to się wyświetliło pod frazą "muzyka relaksacyjna"? :D

[adek403]

POLSKA ! :D YEA ! :P

[ninjagrom]

wpisałem fajna muza i mi to wyskoczyło:D

[Thepajamaking]

at 1:32 pedo bear?

[Achiox]

Just did a poor Google translation of the lyrics. Really nice music and lyrics. I wish I will know enough Russian one day to understand these songs without a translator!

[Bernadine71]

@Achiox This is quite a sad song calling out to some parents that truly ignore their children's vulnerability. I am not the bet song translator, but this one really touched my heart.

"We are killing with words, not a care these words do cause pain,

Heart we puncture with ignorance.We ignore the faith, vulnerability, trust.

But it is so close - so simple - this is Love.

[Bernadine71]

@Achiox Part 2: Signing off the indulgence by letting sweet lips kiss us...

I hug you through the winds,that are unknown to you,

You don't know I love you,

But here I come with the eternity - with my soaked wings, with my my unseen love,

For you it's just not enough, but this is my Love.

Our souls are so alone, but we are left to ask for forgiveness.

For you it's just not enough, but this is my Love.

Parents, your children need you! Please do not ask for more than their Love as it is...

[Achiox]

@Bernadine71 The video seems much more meaningful with your translation... Spasibo, thanks!! :)

[ebaychatter0]

where are her parents?

[MrCuboi]

pazkuda :)

[Elkasperro]

dlaczego znalazłem sie tu po przez wpisanie w wyszukiwarce qwerty ?!

[wojtek7799]

No super kawałek :)

[FrUgOo1231]

Kurwa , jak dobrze ze są napisy , i nazwa piosenki bo bym nie wiedział ocb :D

[CzarnaKiciula]

@FrUgOo1231 gdzie tu sa napisy? ^^ xDD



[winged1990]

jakis grek pozdrawia swoich ale cos mu nie wyszlo

[krahkmaljuchka]

Очень острая тема для нашей современности! Хороший клип, за душу берет!

[TheFakeFairy]

O kurwa rozumiem to :D ,,słodkich głupot całuję cię coś tam coś tam '' 

[ROClast4ever]

what language is this?!

[onlinecreations101]

@ROClast4ever Russian

[TheBieberJoshua]

hi greek people how are u guys

[ak47club]

Посвящается слишком занятым родителям!Неужели в детстве им тоже было так одиноко, раз обрекают на это своего ребенка?

[pablo127XX]

nie rozumiem zbytnio po rosyjsku..... piekna piosenka

i don't understand russian..... beautiful song

[countrygal843]

затем счастливы в конце

[MathorxD]

@countrygal843 masz rację ...

[countrygal843]

@MathorxD то, что

[MathorxD]

@countrygal843 okej ..

[countrygal843]

Так грустноделает меня хотите плакать

[gaesti12]

CUM DRACU ESTE ROMANIAN?

[amitcful]

Me to! O.o

[Crux161]

is that a fire-alarm? ah strange international noises

[Alexandrka01]

Świetna piosenka :D

[eroshenkor]

сколько их таких?

[NickOryginalny]

słodka dziewczynka

[tictacs3Y38QKq]

Nádherná píseň !!

[Pkanagto2]

super piosenka i super video :):)

[TheFirezify]

ładna dziewczynka ;d

fajna piosenka ;>

[smudlak123]

tepla song?? ja rada bota co mela hovna velblouda a ja rikat nechte bota napokoji a ucte se tancovat na velblouda na jedna noha to bude bezva jako ze jsem lesba

[ZeakkBeats]

WHAT HAPPENED TO MY FONT?!

aha

[Sidorsanful]

фуфло. Воруют друг у друга затасканные штампы.

[iluvsouljaboy1910]

I speak english native but can speak four languages dso don't ask if im russian

[iluvsouljaboy1910]

OMG, она покинула обезьяны, кто-то звоните 911

[HempURG]

aż się rozpłakałam przez ten teledysk:-(

[MrKumpele]

pozdrówki od wszystkich ludzi z polski bardzo fajny kawałek



[urszulka6515]

@MrKumpele dopisuje się do pozdrowienia ;D

[Elszbietka]

Would anyone be so kind as to tell me what the song is about? what is the title in English? :) I can't read Russian, unfortunately :( thanks!

[amozety]

@Elszbietka

I can read Russian but I don't very well understand this song. ;(

a zresztą po nicku wnioskuję że chyba z Polski jesteś, więc wejdź na translatora i wklej tekst może nie jest to dobry sposób ale mniej więcej będziesz wiedzieć ;D

[Elszbietka]

@amozety dzięki :) to jest też opcja. Pozdrowienia

[SmilingEvery]

Zdravím z České republiky, krásná holčička, ale já takhle nevypadám..

[MrAndiman22]

Я считаю, для этой молодой девушке. Она одна в мире, который находит ее одноразовой уже, какой шанс у нее есть, когда-либо обрести покой?

[microwaveluv]

so that didn't make me die on the inside a lot at all.

[jeffreysantos89]

so wait...so theres no ending, so imma make one..a women has been observing her for the longest time living next door is alone too with no kids and finally comes over to invite her in to live with her and they live happily ever after..there..

[prezess1970able]

pozdrawiam cię fajna muza.



[NooThelove]

Jak słucham tą piosenkę to mi się płakać chcę .. i rycze na cały pokój,chodź wiem,że to tylko teledysk ,ale jak dla mnie jest smutny...ta historia tej dziewczynki,nikogo nie miała tylko swojego pluszaka,i z nim chodziła .. podobne do mojej byłej sytuacji ..

[LocoMattTv]

lol 1:05 co ona śpiewa !!

[almisr]

No Child should be so alone like this.

This is how our musician Anjael spent his childhood all alone and betrayed by trusted friends

we all cried tears and Anjael just saw this and started crying too...

we wish the world was not so cruel to poor kids and innocent animals...

we wish you very best keep it up!

Al Misr for

lionofhebron. kom

[SimpleCrazyBOCs]

nice

[LikaPoland]

Lovely video! Nice song. Greets from Poland~! :)

[11liliko]

Почему не снять клип в России в какой нибудь деревне Средней полосе России или Украины один хрен,про девочку например у которой родители алкаши или которую избивают родители, почему снимать клип нужно за бугром?Да в Америке например ни один ребенок этого возраста не сможет прийти в школу сам по улице или быть на остановке без сопровождения взрослых, бред.Его давно бы уже остановили с вопросом даже случайные люди.Там кстати очень мало равнодушных людей.Русские будьте патриотами .Привет с Калифорн

[6275karolina]

Здравствуй всем из России и Украины. Сегодня я первый раз услышала вот эту песенку. Она мне очен нравиться. По моему русская и украинская музыка являеться более интересными от полской. Я студентка русской филологи в Полше и с удовольствем слушаю такую музыку. Передаю Вас привет!

Извини если я сделала какие-лобо ошибки:)

[ak47club]

@6275karolina Польша, привет!))

[XOrangeTurtleX]

beginning beeps + high volume = R.I.P. headphone users

[frolaXD]

Sweet girl!!!



[edinorojek]

Я вот не врубаюсь, почему российские поп-исполнители так стремяться, снимая свои клипы, показывать жизнь героев не в России, а за границей. Конечно, у нас был бы сюжет с одинокой девочкой побрутальней, но к чему нам сказки?

[Urgaas]

@edinorojek Это конечно не имеет значения,но она из Украины...

[JumpInDown1]

Классный клип)

Заставляет задуматься....музыка хорошая и голос у девушки...:3